Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 maja 1954 r. w sprawie regulaminu wzorcowego targowisk.

§ 1. ' W zarz dzeIiiu . Minisf~a Przemysłu DrobnegO' I

RzemiQsła z dnial 13 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad

obrotu 'óp. akowa~iamistosowanyrni przy dostawach to. warupl'~.1 jednostki , ' podl~głe . Ministrowi P:J:zemysłu

' Drobnego i Rzellł,io$t 4~r~o,r .F)ol$.ki, N.r A-7~,. poz. 933)

<po ., §·, 14 dodaje się § 14a wbtzmiell'iu nilstępuj ącym

.. § 14a. 1. Upowainia się· Centralny Zarząd Zbytu

Stali - Biuro . Zbytu Wyrobów Blaszanych (BZWBI) do

kontroli wykonania przepisów niniejszego zarządzenia w

, zakresiego,spodar~i opakowąniaml wys;czegól~ioilymi

w § l ust. 1 pkt l lit. aj-dj oraz pkt 2 lit. d), ej.

2. JedJlo~,tki gospodarki uSPQłecznionej objęte QUQ. wiązkiemzwrotu lub Qdsprzedaży - Qpakowań Qbowiązane są udQstępnić przedstawicielQm BZWBI, zaopat rzonymw odpQwiednie uPQWaZnlenia, przeprowadżen : ~

kontroli, a w szczególności ' żezWoIil: hn na \vsh·p ' d-o

magazynów i innych pomieszczeń oraz udzielaĆ im' informacji i wyjaśnień."

.~ .. '

,

§ 2. Zarządzenie wchodzi' w życie. z dniem, ogłQ5zenia.

Minister Przemysłu Drobnego i Rzemi(>sła: .

w z. M, Olszewski

-

'-.

701

ZARZĄDZENIE ,MINISTRA HANDLU WEW.NĘTRZNEGO

z dJJia 4 m/,łja 1954 !.

w sprawie regulaminu wzo~cowego targowiSK.

Na podstawie art. 7 ust. 2 dekretu z 'dnia 2 'sierpnia

1951 r. o targach i targQwiskach (Dz. U. Nr 41, poz. 312)

::zari:~dza się, co ni,lstępu} e

~

,

Ustala się regulamin wzorcowy t,a rgowlsk w

/ , brzmieniu u~talonym w załączniku ' do zarządzenia.

§ 1.

§ 2. Regulaminy targowisk istniejących w dniu wejścia w życie niniejszego zarządzenia powinny być przy-

stosowane do re9ulaminu wzorcowego stosownie do przeopisu art. 10 de~retu z dnia 2 sierpnia· 1951 r. o targach

i targowiskach (Dz. U. Nr .41, poz. 312) w terminie miesięcznym Od daty ogłoszenia ninięjszegozarządzenia.

§ 3.

Właściwa

rada narodowa przy--uchwalaniu regulaminu targowiska może ze względu na rodzaj tllrgowiskal ,(~~l~,.~?,W?W~, Jf~a~. pl~~;ta,rg~J:'ł'~' , ~~runki- ~~,ej-

:'-

scowe (obszar l erenu targowiska, posiadane urządzenia)

oraz istni ejące zwyczaje wprowadzić zmiany w stosunku

do przepisów regulaminu wzorcowego, mające na celu

dostosowanie regulaminu do potrzeb i możliwości danego targowiska. Zmiany mogą dotyczyć

l) artykułów dopuszczonych do sprzedaży na targowisku (§ 7 pkt 2-5),

2) przepisów porządkowych dotyczących określenia

. dnia odb,ywania targów (§ l),

31. świadczeń udzielanyc4 . sprzedawcom(~ 38). , . ,

§ 4; - Zarźądzenie

wchodzi w' życie z ' dlłiem ogło­

Izenia.

Minister Handlu Wewnętrznego: M; Minor

§ 9. Nie wolno przewozić i sprzedawać na targowisku artykułów ' żywnościowycll, ' iC;.h surowcówora,z

przedmiotów użytku, szkodliwych dla zdrowia, zepsutycłl,

sfałszowanych lub fałszywię ozn~szqnysh.,

,. _

" ' (Iideka,nabiału, drobiu, owoców i .w arzyw).. .

'6) rzemieślnicy ~ wyroby swego rzemiosła,

.,',

1V"Ptiejtlsy~:ądkowe~

' '...

' 7) producenci przemysłu : ludO'wego l artystycznego

wytwory swego przemysłu,

. .

ł 10. Bezpośr;dni nadzór n~dtargowisklem sp~łnia

przy . pomocy podległych mu . pracowników kierownik

8) każda osoba

targowi~}t.a, który jest osobiście odpowiedzialny za ' stan

a) płody leśne w śtanie świeżym.

sanitarno~porządko.wy targowiska.

b) własne przedmioty używane.

§ 11. Kierownik targowiska powinien czuwać nad

§ 4. 1. Producenci rolni inogą sprze<,lawać bez

',*adnych ograniczeń' i po cenach swobodnie uzgadnią­ przestrzeganiem przepisów regulaminu i wydawać pole'

nych z nabywcą: ptactwo domowe, ryby, groch, fasolę. cenia w celu usunięcia uchyhień i niedociągnięć.

§ 12. Kierownik targowiska ()bowiązany jest do

bób, soczewicę, proso, gryk~ wszystkie warzywa, owoce, maslo osełltowe, jaja, sery, miód., IIiak; grzyby, ja- Wstrzymania sprzedaży towaru, codo którego zachogody, ' przyprawy krajowe, zioła oraz inne produkty ', dzi uzasadnione podejrzenie, że jest on szkodliwy dla

rolne nie objęte obowiązkowymi dÓstawain~ · a także zdrowia. Kierownik . targowiska obowiązany jest jednocześnie zawiadomić właściwy organ sanitarny Q wstrzyziemniaki i mleko.

'

2. Producenci rolni mogą po wykonaniu óhowią'Z~ maniu , sprzedaży towaru.

kowych dostaw - w powiataćh, w których zniesiony

§ 13. Orga~zacje handlowe ,j osoby biorące udział

został obowiązek uiszczania opłat za przemiał zbóż w

w handlu na targowisku O'bowiązane są przestrzegać

naturze (miarek) oraz obowiązek odstępowania przy przee.isów ninIejszego regulamfnu oraz przepisów higiepr.z~iale gospodarczym

niektórych rodzajów zQóż na nic~o-sanitarnych, weterynaryjnych, przemysłowych,

rzecz Państwa (odsypów) - sprzedawać pszenicę, żyto, handlowych i porządkowych.

jęCzmień, owies" mieszankę kłosowo-tbożową oraz mąki

§ 14. Sprzedawcy i inne osoby przebywające na

i kasze bezpośrednio indywidualnym konsumentom po

targowisku powinny wykonywać swe czynności w taki

cenach Swobodnie uzgadnianych z nabywcą.

. sposób, aby nie przeszkadzać ' innym w sprzedaży i za3. Detaliczna sprzedaż mięsa i wędliJl z uboju go- kupie.

'

spodarczego odbywać się może na targowisku na ·"wa§ 15. Zabrania się prowadzić sprzedaż towarów w

,runkach' określonych w obowiązujących przepisach• .

dl'odze publicznych losowań lub przetargów. ,

§ 5. Spółdzielnie pracy" rzemieślniey i inne osoby

§ 16. ' l. W ciągu dwóch godzin po wyznaczonych

posiadające odpowiednie uprawnienia mogel na targowigodzinach targu . targo:wisko musi . być opró~nioner a nasku wykonywać czynności usługowe za zezwoleniem stępnie doprowadzone do' .porządku i czystości. . .

.

prezydium miejskiej (gminnej) rady narodowej.

2. W razie koniecznej PO'trzeby- z uwagi na ruch

,

§"6.. Imprezy arlystyczne l występy artysŁówmogą l ' porządek publiczriy - pN:lzydhNii ' rady ' h'arodóviej moodbywać się na targowisku za zgodą prezydium rady

że zarządzić wcześniejsze zakOllczen'ie sprzedażyiopróżnarodowej.

nienie targowiska lub jego części.

.

nI. Towary dopuszczone do sprzed-afy na targowisko.

§ 17. Książka życzeń i' zażaleń znajduje się ..!

§ 7. Na targowisku mogą być sprzedaw~e

l) artykuły żywnościowe i przemysłowe (w tym wytwory przemysłu ludowego, artystycznego i rzemio-

(gdzie, u I(ogo) .

Z książki życzeń l zażaleń mogą korzystać sprzedawcy

i nabywcy.

_ § 18. 1. Wyznacza się jako stale punkty sprzedażYI

t) artykułów żywnościowych .

o' .

sła),

2) produkty pochodzenia rolnego, ' ogrodniczego i leś­

nego nie przeznaczone do spożycia (nasiona, kwiaty, drzewka owocowe itp.),

(stoiska lub rniejsea według r~dzaju artykułów)

'3) drobny inwentarz domowy, jak króliki, ptactwo do2) produktów pochoQ.zenia rolnego, ogrodniczego

leś·

'

mowe; gołębie itp.,

nego nie przeznaczonych do spożycia.

4) używana odzież, ubranie, obuwie, bielizna, koce itp. ~

przedmioty nadające ' się do : dalszego ' użytku lub " 3) drobnetJo 'inwentara ': dolllowego •

. .1

•

' ,li. "T\l'ż&obu,

'

..

-.. , '41 ziemniaków, słomy, siana" " ." ,;;, · ; ' lO ".·,:t.

Gl' 'uzy=wane przedmioty gos;podarstwa domowego, - '

. 5) artykułówpnemysłowych

ł

Na targowią~u~ nie bi~gą być ~pedawanel '

6)wyt~(jrów przemysłu ludow~go. artystyczóegoi rze-,

l) napoje Illkoholo"i:rz -w:yjłł$ie'm w:IDa 't" piw": ' .

," riliosła ' ;

• ' ; '. <i, : . ' .

. , .' ",YfĆ'

2} wszelkiego -ro~~JU ;ńQw~ {:me utywane} towary' lifte- ' 7) używanej odzieży i ' uży.wanych' ptzedmlotówgospomysłowe; nabyte '>N.: hałiul,,~ d&alkznym dla dałs~j

darsłwa dom0'rego

'.

odsprzedaży, .' ..

'

.

'

8) (innet

~

;- l

, ~ i,

•

ł'

,

.

....

.'

.

~

a.

-

.0;"

.~ ~~ •

"«_'

. .ot.....

~'.~'~ł

".~'~

.:l'~

••

.. . . .

"

~ ~~-:.:. " ~~\

.:;'~"

'" '":.:-.'

(,

.t "

..; ..:'\

'

'-

.

. ",'

.

,"

l-

"

-.

,

.~

.

"

.

. ,.

/

,.

" MoilitorPolski Nr 'A-52 .

. ' - - -661

""' :P6Z; 701

. ~--------------------~'--------------------------~~~

'2r

" ,,' " 2:'.; Runk,t y, sptzedazy uz-ywa!l~:p:idiziezy. i uiYW3.nych.;··

prZ:ywiigyw~nia· o\l-w.aiiliko.w . dO' .wagi-Iu1r S:tblu, l~k '

.pnOOBHofOwgospOdar's'lwa·'dom:Ow·ego p'o whiny byc;·wY-.

. I'ow.niei ' zwlqzywania: ichze SOOq

'

, .

~ ··m;ac·Z0J\e : z .~lll .od puIikoow :sp'rl(!dazy ifrLyk:uM w,' zyw-3) uiywiinia ,Odwa::inikow·· do jakichkolw.i~k'4nny.cb ce

nOSeiinvych.

."

lo.w poza · wazeniem, : np . . do przeeihania 'sLnurkow.

' § 19. 1. . Zajmowanie miejsea oraz ustawidnie s1raprzybijania gwoi:dzi itp.,

.

ganow, law; stolow i wszeikiegorodzaju sprzfltO\vna. . 4)czyszezenia·· ,odwazniko W szklisty~ ' 'eapierem, pUni1a:r.go\visku'- powinno .odbyw ae . siEl wedlug w:;;kaz,owck

kamii piask iem itp.,

. \

.kierownictwa fargowislta.

.

.

5)korzystanla 'ze zr.obionych na stole zw-yk ly-m l ub .

2. Zabrania si~ ustawiania towarow na jezeiIiiach,

sprzeda-znym znakow eo odnlierzania tka n in i ·ar tychodnikach i w przejsciaeh ' przeznaczonyeh do rudlU

ku16wgaiantcryjnyeh',

.

QIaz ustawiania nakryc.. i!uzqcyeh .do :ochrony loW ,HOW . f;i)ui:ywania -do mierzenia plynow pogi~tych mlaI p oprzed deszczem; sloncem ' i kurzein

'srposob hainujqcy

luch.

v. Przepisy .l ligieniczoo-saoltarne or.. z dOlor

, §20. Organizacje handlowe i osoby mOg'q zajmooad obrotem artykulami zywnosci.

WilC tyiko ' miej sCa im wyznaczone przez kier-ownktwo '

targowiska bez prawa odst~powania ' miejsca innym o~o.§ 27. Urzqdzenia stoisk, W ktoryehsprzedaje si~

bom.

'

-arttkuly iywnosci, ' oraz przyrzqdy i naczyn ia u .:yw.-m «

. " § 21. ZezwaiasiE: na sprzedaz towarow z samocho- przy. ,sprzedazy. naleiy codzienniepo .·Ulkollc.z eni u spn,e< -.Q.Qw,olazwozow. ~.f~eqaz !OW;.dfOW z "sanloehod<iw i ,,",0- ..dazy mye gorq~i:t · WQd'l z mydlem lub sad a przedIozq,

--zOw -moze odbywae siEl w. .

pocz

f(

eiemspr~ec1azy

wycierae

·z

,kurzu.

Pnie ·do IOZ(o'krEoBlel)hiiniejsea)

rq~byw.anianli~sanaiezy -spilowywac w miar~ ich zui y.

§ 22. 1. Panstwowe i ~p61d:i:ielCze Qrganizacje han;, .

' dlewe i uslugowe obOWi~iane s'l w~iesicsiyld Z nafw~ wania siEl.Obowiqiek· ~opattzenia si ~w goriF<i· W O(l~

.pned.siflbiorstwa i ozna'CZeniem jego siedziby, d sp61- oPcIqza sprzedawcow.

.§ 28 . . 1. Artykuly zy{vnosci, sprzedaw.a ne ze stoisk

dzielnie produkcyjne ~ szyld z' nazw'l' spoldzi'eIni i ozn-aoraz· sys temeIh obt.losnym, powinny by e dla zabezpiecze. cz~miem jej.. siedziby.

2. Prywatne przedsiflbiorstwa hanc.~owe i uslug6we . n.i a przedo~;/cidami .i . kuuem nakryte. gazq lub bia,ym

czystym materialem.

. .

. .

,powinny wywiesic na stoiskach b"dz przy sIVoieh

2

,

Gorqce

ddnia

igor~ce

napojernozna

por1

.J

wac

m-jejsca~h ' tar!,pwyeh tabliczkfl z. wyiainym napiscm

tylko

:z

za~howanie:rn

przep

is6w

sanitarnych

usi:alonyeh

'. twielkosc liter-.eo- najmniej '5cm) zawl~rajqcym lJm~,

dia z3.I~lad6w zywienla zbior:oweqo. 8p rzedaz gOlifcyeh

nazwisko i .miejsee zarriieszk~n\a wlasclciela przedsiE:din

w poffi{eszc:zeniaeh otwartyeh "w Y111aga 19O1t y n ()dbiorstwa.

.

.

"

.

.

.

'

'j

.

zoru sani~arne!Jo.

.

3, Osoby zawodowo wykonujqce ezynnosci handlo§ 29. 1. Aitykuly zywnosCl, k to re SPOZYWd ~ i~

we, a sprzedajqce , towary z<kos:.:y , klatek, naczyn Hp.

.obowiqzane Sq przymocowae do tych przedmiolow ta- ' be:r,pc;;rednio po kupnle (eiastka, w y ro lJ y cu ki eTl:ij c7..~,

bliezkE: lub , nak1.ej kflz · imieniem, naz\viskiem t miej!!cem . mleczar2kie i tp), nalet y podawae przy pl)mocy odpowiednich pr:zyrz qd6w (widelce, lopatk i itp. ).

z~mieszkimi.a sprzedawey,

.

.

'

2, Zabrania . siEl nabywcom dotykania ar tykulow

4 . . Plz~pisy liSt. 1 ~ 3. nie doty~zq jedno.stek, 0 kto*ywnosciQwych przeznaczonych do sprzedazy oraz pr o. rych II,low~. w§ 3 pkt 2 i 3 oraz 5 . -:- 8

.

.

hoyvauia p.rOt!;_~kto v;. z naczyrl.s1\lzqcych do dOW.Wilnia

§ 23. 1, PrzedsiEi b~orstwa handiovre i osoby zawoi przechowywania tyeh produ kto w.

do",.. wykonujqce czynnosci hand.lowe obowiqzane sq

§ 30. Do lrezposredniego opakowania arty kulow

umieszczae ceny na sprzedawanych towarach, a przedzyw nosdowych" jak np. mitisa, masla, . sera, nie w o1n.o

si~biorstwa ponadto wyw ies:i:ac cenniki w miejscach

u i ywac papi.ru zapisa nego lub zadruk owanego; wyj <;tck

widoezny_ch d1a nabyweow.

s tanowi czysty pap ier, na ktorym tylko po jednej stron ie

2. Obowiqzek wywieszania cennikow dotyczy r6wwydrukowan~ jest nazwa l.ub reklama produeen', a.

n i ezprzedsi~biorstw us~ugowych . ·

.

3.Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyezq j ednostek, 0 kto§ 31. Naczyn;a i opakowania . sluzqce do przt'cholyeh mowa w § 3 pkt 2 i 3 OHiZ 5 - 8,

wywania arlykulow zywnokiowych powillny by.e utrzyman e w czystosci i n ie uszkodzone oraz powinny bye

.. .. , ,§ 24. Do wai enia bqdz mierzcn:a towarow wolno

zamy kane ezystymi i scisle przylegajqcymi pokrY'vil m i.

uzywae tYlko ob-~wiq~ujqCYCh jed~o~,ek miar, a :'Ilhi noU::ywanie naezYll (baniek, .k ubkow· i~p,) n iezg odn~e z

wicie : metra, kilograma., litra j ieh pochodnych.

przeznaczeiiiem jest zabronione.

,. § .25. 1. \Vagi i inne przyrzqdy miernicze nalezy

§ 32. 1. S;)fzedaz wa t zyw, grzybow, owoeow i jogod

. ustawiacw taki1iposob, .aby nabywey mieli moi.nosc

obserwowania ezulosci wag i · czynnosei wazenia :towa- _moze bYQ dokonywana Ze stoisk ' targowisKowych, wozrow. ' · ·

' ,. ..

.:,..

. '... "' .. kow; ' ~:amoched(hv, w{)z6w, jak ' rown iez kOS LOW, IJecze k,

, .

skrzynek" ustawianYGh na podslawkach lub ulozonych

2. Obdqzenie wagi ponad oziIac~():n'l ' gi-an-i€~ 'jest

na podkladkach chroniqeyei1 produkty' 'przed bezposredzabronione.

~nim . zetklJ.i~eielIJ. sit: z ziemi q ,

3. . Zabrania siEl wazenia przezustawici·nieudwai'"

2. Wykaz grzyb6w . dopuszczonych· do SpfZ€WZY

. ',J}ikow jednoez.esnie na obu Slalkaenwagi i-.okre,jian :a

wywieszon~- jest na , tabHey oglGszen targowisk a. '

'Ci:E:zarU przez odejmow;,anie.

'.

'

.

3, Do odswiezania i ,obmywania wati yw doZ\volope

'4. '''P0 ·, k~i:dym viareniu n-alezy ·odwazniki idejmo- .

jest uiywallie tylko ezystej i swiezej. wody zrl~i nej , do . .

wac z wagi.

pIela; opryskiwanie jarzyn . powinno 'b ye ',dQ k,on yw i:lne

5. Odpakowywanie lub otwierani~ ladunkow w czaprzy pomocypo!ewa!;,z ki lub innego czystego na01ynia.

~ie znajdowania si~ ·ieh .na .wadze lub platfonnie . W'ugi

§ 33. Sprzedaz solol1ych,k; szonydi,rnar¥~oT~-any ch

1:owarowej jest zabronione.

owoeow, ,wa'f.Zyw r grzybow moze bye dok onywal.la., ty l§ 26. Zabrania si~: '

. ko ze .szk'la l1 y.c h .lub ~rewnianych naezyli i opakowan .

U:i:ywanie innych naczyn i opakowail ' dozwolone jest

. 1) wazenia nB wagaeh nie zabezpieezonych: p rzed dzia~

tylkciza zgodq ~HI.d£oru sa~itarn~o.

';

laniem deszczu, sniegu itp .•

.

.::; ,.-

w

...

i

,"-

~,

.

.

';

""t•.

.. ,

"

" "

'"

~"

..

Monitor Polski Nr. A-52

..

ł~.

Niedojrzałe owoce nAleży oznaczyć odpowied-

VIL Opiaty za korzystanie ~ . miejsca na targowisku.

nim ' napisem. Nie wolno mieszać owoców niedojrzałyell ,

ł 39. Od sprzedawców i wykonujących usługi poz doj!"~ałymi.

bierane są opłaty jednorazowe lub okresowe za korzy§- 35. Ubój ptactwa i królików może odbywać się

tylko w.

.

.,

.. Zabronione jest sku- stanie z miejsca na targowisku;- Wysokość opłat okre(wskazać m!eJsce)

ślona jest

uchwale prezydium rady narodowej, która

banie, obdzieranie ze skóry i patroszenie zwierząt i ryb wywieszona jest na tablicy ogłoszeń targowiska.

na targowisku.

.

§ 40. Opłaty Jednorazowe pobiera się odsprzeda",§ 36. 1. Przy sprzedaży artykułów żywnoścr- mogą

ców za każdy dzień, w którym - handlują na targowisku,

być zatrudnione tylko osoby zdrowe, nie dotknięte chonJezależnie ·od ilości przedmiotów lub produktów sprzeroąą zaka~ną. skórną lub odrażającą oraz nie stykające

dawanych przez nich· w ciągu tego dnia.

się z .zakaźnie chorymi.

§ 41. Opłaty jednorazowe ' pobierane są przez wy2. Sprzeda'w cy artykułów iywnościowych, a w znaczonych do tego poborców, którzy obowiązani są do

szczególności . sprzedający mięso, powinni przy sprzedawydawania pokwitowań wedhig ustalonęgo wzoni. Opła­

ży nosić czyste białe fartuchy, "przestrzegać ściśle przetę jednorazową uiszcza się prży wprowadZeniu towarów ~

pisów higieny osobistej oraz przepisów samtarnych, na targowisko. ,

zwłaSZCza regulujących obrót poszczególnymi roqzajami

VIIL .Przepisy karne• .

artykułów żywności.

'

w

,.

. § 31.

Do stałych pbn,któw sprzedaży artykułów

żywności na targowiskach oprócz przepisów §§ 21 ~ 36

regulaminu stosuje się ponadto przepisy normujące stfUl

higieniczno-sanitarny stałych punktów sprzedaży.

VI.

...-

~

.

Sprzedawcy mogą korzystać odpłatnie z natargowiska.

.

1) rozbiórki mięsa, którą wykonuje się 'W

J

§ 38.

,.'

. , .

J

(wskazać ,mlejace)

2. Prezydium rady narodo~ej może wydać t.l.ecyzjlł

o usunięciu z targowiska winnego naruszeniaobowiqzujących

Swładczellla udzielane sprzedawcom.

.tępujących usług i urządzeń

J

§42. 1. Winni nanfszenia przepisów , ńiniejszego

regulaminu podlegaj <i kariezgodnie z obowiązującymi

w tym zakresie przepisami.

przepisów lub reglilaminu na okres do jetlneyo

roku i zaopatrzyć ją rygorem natyc:.hmiastowego wykonania.

3. Osoba usunięta z targowiska nie może być ponownie dopus:lczona do handlu na targowisku przed

upływem okresu, orzeczonego w decy?Ji, o której mowa

w ust. 2.

2) ważenia towarów,

IX. Przepisy końcOwe.

3) przechowywania produktów rolnych i hodowlanych,

J 43. Regulamin wchodzi w życie ż dniem

wynajmu wag t sprzętu handlowego,

5) wynajmu olhieży ochronnej,

6) wynajmu taboru samochodowego lub konnego,

7) wynajmu miejsc i pomieszczeń do prowadzenia

handlu,

4)

Jednocześnie tracą moc obowiązującą

1) regulamin ta'rgowy z dnia

Ogłoszony w

I

I

1

I

'. . ,

2) zarządzenia o porządku targowym

J

8}

•

!-

(jakie, Cdzie ogłOllZOlle)

•

ł

ZARZĄDZENIE

.; ;

... ,

702

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

z dnia 8 maja 1954 r .

zmieniające zarządzenie w sprawie zał.td obrotu opako waniami stosowanymi przy dostawach towaru dokony'

.

wanych pr~ez jednosłklpodłegłe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.

Na podstil:wie § 2 ust. 1 uchwały nr 16 Prezydium w zakresie gospodarki opakowaniami wyszczególnionymi w§ , 1 pkl. l lit. bl, cl.

10 stycznia 1952 r. w śprawie zasad obrotu opakowania!Ili (Monitor Pol:~ki Nr A-9, pozo 82) za2, Jednostki gospodarki uspołecznionej objęte oborzą~za się, co następuje

wi ązkiem zwrotu lub odsprzedaży opakow ań obovllą z a­

§ 1. W zarządzen iu Ministra Handlu Wewn ę trznego one są udostępnić przedstawicielom BZWBi, ' zdopatrzo- .

z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opako- uym w odpowiednie upoważnienia, przeprowadzen:e

waniami ·stosowanymi przy dostawach towaru dokony-' kontroli, a w szczególności zezwolić im na wstęp ·do- mawanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu We- gazynów i innych pomieszczeń oraz udzielać im inf?r~

macji i wyjasnień."

wnę trznego (Monitor Polski Nr A-81, po~. 966l po § 14

dodaje się § 14a w brznlieniu ńastępującyin: '

"

§ 2... Zarządzenie .wchodzi w ~ycie z dniem ogłoszeP " ,!.- ' ·

.....

!l",;

-.. § 14a, · 1. Upoważnia się Centralny Zarząq Zbytu

Stali - Biuro Zbytu Wyrobów Blaszanyc\l (BZWBl) do

k.ontroli wykonania przepisów niniejszego zarżą1zenia . Miriis-tel Handlu Wew Ilfitltnego: M. Minor

Rządu z dnia

nia~

\

'".

-~ ,'. ;

,~

ł. -

. 659

Moni1o.r .P olski Nr ' A-52 .

, ;;

...

,POZ" 70Q i

70t

, -~

~'

700

ZARZĄDZENIE MINISTRA,- PRZEMYSŁU DROBNEGO r RZEMIOSŁA

, z dnia 7 stycznia :t954 r.

,

, ZJDi~jące ząr,ządz,eniew sprawie~asad o~r.Qluopako-,wanlami stosOwanymi pny dostawach towaru przeli ' j~_

,.

" .,

.' nostklpodlegle Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemio~liI.

'

' ., , Na P,Od$tiP~iJ , § 2 ust luch~ałY·, Jlr , 16 . Pręzydium

Rządu z dnia' 1 Ot~tycznia 1952 r. w sprawie zasad O'brutu

opak9wan,ia~i (Jonitor PbIS. ki Nr A-9, pQz. 82.) .za. rządza

się, cO' następuje: .

. .

. . '

"

,

Załącznik, . do zarll\ądzeni-a 'M~ra

Handlu . Wewnętrznego z dnia 4 maja

1954 r. (poz. 701).

l

t-

"

REGULAMIN WZORCOWY TARGOWISK

I. Terminy ł czas trwania targów.

"

1. . Targowisko

§

(hala

targowa,

'(nazwa miejScowości, ulicy)

,

, bazar)

w

~

czYnne jest .

'

,

!

we· wtorki i pią tki, . lub ' JedEn raz 'R tygodniu, np, w czwartki)

na l~Ig,Jest dniem wolnym -dd

",' O il-e dZ'l en, wyZriaczony,

' pracy, targ ' ddbywa się

następnego).

' .

~:~~~, .. . :...:'~-~

.,

II.

(codziennie W dni powszednie lub 2 razy w : tygOdniu, np.

••

--

od godziny

T

do godziny

w okresie zimowym, tj. od 1 pa~dziernika do 31 marca •.

od godziny

. , do godziny

dni<ipopI'zedzającego

.

§ ',2. Targi pdbywają się

,

, '\'( okręsje letnimjtj., od . ~ kwietnia do 30 "" rześnia"

o

" .

•

(dnia

. •

Na targowisku mogąsprzedawa'ć

g 3,

1) państwowe i spółdzielcze organi.zacje h andlow-e.

2), . sp ółdzieJ;nie produkcyjne, cz:lonkowie spółdzi e lni produk ~yj~ch, ,pracownicy pa~two:wych gospodarstw

, rolnłch; . pOsiadacze .i-ndywidualnych gospodar st w

,> .... IOlnyćh i' :ązi;iłfk rpiniezych

p rodukty własnegO'

•

"

;0

::"

,

.,

Warunki uczestniczeni.a ' w targach: ,

-;\'~i ~...

.:~ " I'

-

.

Monitor POlski -Nr A-52

b'ospod~tstWa: itbr:ri1egoi' hogrodnićzego,

•.

' ną

\

,-,

sprzedaż

obnO'śną

artykułów

żywnościowych

,

z wyjątkiem ziół,

'

w

,,-'

3) nafta, ' ben-zyna,spirytus, trucizna,środki . lecznicze

hódowłanego;

rybnego, płody leśne oraz' przetwory z tych produktów ,wytworzone we własnym :. goąporlarsfwie.

'a członkowie spółdzielni produkcyjnych i posiadacze indywidualnych gospodarstw rolnych - ponadto

. artykuły ' otrzymane za dostawę produktów ro-lnych

związku z kontraktacją,

3) ludność lbiejska - produkty swego gospodarstwa

, pomocniczego rolnego i ogrodniczego oraz przetwory z tych produktów, wytwO'rzone we własnym gospodarstwie,

4) prywatne przedsiębiO'rstwa handlowe i · OSOby zaWódoWO' wykonujące czynności handlowe,

' \ S) przekupnie, bańczarze i inne osoby prowadzące drobl

--

Poz.70l

f" f ;

, 4) szmaty oraz ui:ywana , ochież, obuwie itp. przedmioty

przez osoby prywatne, trudnią<;e się zawodowo handlem ' starzyzną,

.'

.

,

5) kamienie szlachetne i klejnoty,platyna, złotQ i srebro oraz przędn!.ioty, sporządzone z tych .kruszców,

zagraniczne, banknoty i monety, papier~af.tości'O­

,.we, karty do gry.

.

"

.

' . '. .

" 6) materiały i artykuły pyrotechnicnte i 'wybuchowe, '

broń i amunicja wszelkiego

rodzaju, przedmioty

ekwipunku wojskowego.