Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie zasad ustalania cen artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych wytwarzanych przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu drobnego, przedsiębiorstwa przemysłu spółdzielczego oraz przedsiębiorstwa gospodarki nie uspołecznionej.

§ 1.

1. Przepisy n iniejszej uchwały do ~yczą

cen zbytu artykuł6w przeznaczonych wyłącznie lub w

' przewazajątej większości na cel~ zaopa trzeniowe i inwestycyjl.le, wytwarzanych p-rzez

1) przedsiębiorstwa palistwowe podległe

al Ministrowi Przemys łu Drobnego i Rzemiosła,

b)

Handłu \Vewnętrzneg'o,

./

c)

Panstwowych ~ospodilfstw Roln ych,

/ dr

..

Pracy i Opieki Społecznej,

e)

. F ln.ansQw,

"

f)

..

,Qliwiaty. '

gl Prezesowi Centralnego Urz ędu Szkolenia Zawodowego,

hl Prz e wodnicżącemu Głównego Komitetu Kultury

F iz,yczmij,

i) prezydiom rad narodowych, jeżeli nird' dz iab.inością gospodarczą tych przędsiębiorslw zwierzchni

nadzór wykonują ministrowie wymienien i pod literarai a) - fl; .

2) przedsiębiorstwa przemysłu spóidzielczegó, nadktórymi zwierzchni nadzór sprawują minist rowi~ VI 'Imienieni w pkt 1 oraz Minister Transportu Drogo.

wego i Lotniczego ;

j

,

. 3) przedsiębiors twą gospodarki nie uspołectni.ori ej : "

2. Pr'ledsi~biorstwa państwowe; o ~' którychnlo­

waw ust. 1 pkt 1, okreś1onebęd«l dalej żgodnie z

in-

:',

~M~o~n~i~to~r~P~o~1~sk=i~N~r~A~-~5~2~______________________,~

<6~5~4 .~__~~__________~________~______~P~O~z.~69~5

strukcją Przewodniczącego Państwowej Komisji -Planowa~

n~go danego PrzE;d.siębio~stwa: 2:uwzg1ędnieriie:'rh f>tctnia Gospodarczego nr 18aw sprawie ogólnych zasad opranowego zysku vi wysokości nie przekraczającej 5°/. ,

kosztów , własnych. _,

, , '

cowania narodo,wego planu gospodarczego - jako przed.siębiorstwa państwowego przemysłu drobnego.

2. Na poszczególne artykuły lub grupy artykułów,

3. Wykaz grup ąrtykułów zaopatrzeniowy.ch i in- o których mowa,"w ust. 1 -pkt 2, o zbliżonych }wszta<;h

westycyjnych, o których mowa w ust. l, ustala Przewod- _",łasnych, wytwarzane przez dwa lub więcej przedsię­

niczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

biorstw, mogą być wprowadzone ceny jednoiite, obo4. Ceny zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwe- wiązujące przedsiębiorstwa podległe danemu ministrowi

lub kierow.nikowi urzędu centr'alnego .. ,

stycyjnych, o których mowa w ust. l,zwane będą dalej

3... W razie rozpoczęcia przez przedsiębi6rstwa prze"cenami".

5. Upoważnia się Przewodniczącego Państwowej Ko- mysłu kluczowego produkcji artykułów, na które ustamisji Planowania Gospodarczego do wyłączenia spod 'lone zostały już ceny zgodnie z' 'przepisami ust. l pkt 1

przepisów tej uchwały przedsiębiorstw podległych nie- i ust. 2, ceny te obowiązywać będą przedsiębiorstwa przektórym ministrom (kierownikom urzędów centralnych) mysłu kluczowego, Q ile koszt własny tych artykułów

. wymienionym w ust. l lub prz~z nich nadzorowanych, w przedS,iębiorstwach przemysłu kluczowego_nie ądbie g a

a takż~ do rozciągnilIcia prżepisów uchwały na przed.- ' od kosztu własnego w przedsiębiorstwacb państwowego

przemysłu ' drobnego. W przypadku' r-óżnlcy ' kosztuwłas­

siębiorstwa podlegle innym ministrom(kierownikom urzę­

nego vi przedsiębiorstwach państwowego p rzemysłu drob- ,

dów centralnych) lub przez nich nadzorowanych.

nego przepisy §2 ust. 2 i 3 stosuje się odpov..-iednio.

§ 2. l. Ceny artykułów ustalone dla przedsiębiorstw

§ 4. 1. Ceny zbytu ' artykułów produkowanych

przemysłu więlkiego i średniego (kluczowego) obowiązu­

przez przedsiębiorstwa podległe preozydiom ' rad narodoją. również dla takich samych artykułów, objętych dywych i nadzorowane przez woj~~ódzkie zarządy przemystrybucją cenŁralną, . produkowanych przez przedsiębior­

stwa państwowego przemysłu dmbnego z wyłączeniem słu terenowego' ustalone będą na poziomIe wynikającym

z przeciętnego planowanego kosztu własnego przedsię­

przedsiębiorstw podległych prezydiom rad narodowych.

Przez dystrybucję centralną rozumie. się sprzedaż doko- biorstw podległych danemu wojewódzkiemu zarządowi

przemysłu terenowego z dodaniem planowego zysku w

nywaną bezpośrednio przez państwowe centralehalllllowysokości nie przekraczającej 5~/o kosztów własnych.

we i centralne zarządy zbytu lub na ich zlecenie. ,

2. Ceny zbytu artykułów produk.:>wanych przez in2. W przypadkach , gdy koszt własny artykułu produkowanego przez przedsięb iorstwa państwowego prze- ne przedsiębiorstwa ,przemysłu terenowego podle!Iłe prezydiom rad narodowych ustalane będą na poziomie wy,.

mysłu drobne'go odbiega znacznie od kosztu własnęgo

nikającym z planowanego kosztu własnego danego przedprzedsiębiorstw przemysłu kluczowego, ceny, o których

mowa w ust. l, ustalane będą na poziomie przeciętnych siębiorstwa z dOdaniem planowego zysku w wysokości

nie przekraczającej 5No koszt&w własnych.

planowanych kosztów własnych

3. Na artykuły o zasadniczym znaczeniu dla gospo1) przedsiębiorstw przemysłu kluczowego i państwowe­

go przemysłu drobnego - je żeli udział przedsię­ darki narodowej, produkowane wyłącznie przez przedbiorstw pallstwowego przemysłu drobnego w ogólnej siębiorstwa przemysłu terenowego lub których produkprodukcji ' danego artykułu wynosi powyżej 30%, cja przez przeds iębiOrstwa państwowego puemy:słu tere,,\

nowego podległe prezydiom rad 'narod.owych jest nie- '

a nie przekracza 50%,

, zbędnym uzupełnieniem produk cji przemysłu kluczowe2) przedsiębiorstw państwo\... ego przemysłu drobnego go, mogą być wprowadzone ceny jednolite lub ceny

jeżeli udział w ogólnej produkcji danego artyk.ułu

równe cenom przemysłu kluczowego.

przekracza 50%,

4. Listę artykułów, o których mowa w ust. 3, ustala

z dodaniem planowego zysku.

Priewodniczący Państwowej Komisji Planowania GospoZa zysk planowy uważa się zysk w Wysokości 'nie' prze- darczego na wniosek zainteresowanych ministrów. Ceny

kraczającej SOfo kosztów własnych.

artykułów zamieszczonych

na liście, produkowanych

3. Ceny ustalone zgodnie z przepisem ust. 2 stają wyłącznie przez przedsiębiorstwa państwowego przemysię obowiązujące dla przedsiębiorstw przemysłu wielkiego , słu ' terenowego, ustalane będą na za.sadach określonych

i średniego (kluczowego).

'

, w § 3 ust. 1 pkt l, a ceny artykułów produkowanych w

uzupełnieniu produkcji przemysłu kluczowego - w wy§ 3. l. Ceny zbytu artykułów produkowanYch przez

sokości równej cenom p'rzemysłu , kluczowego.

przedsiębiorstwa państwowego przemysłu drobnego, podległe ministrom i kierownikom urzędów centralnych, wymienionych w § 1 ust. 1 pkt l lit. al - hl, które nie są

produkowane przez przedsiębiorstwapbemysłu kluczowego

l) w przypadkach gdy artykuły te objęte są dystrybucją

centnilną dokonywaną przez państwowe centrale

handlowe lub centralne zarządy zbytu - ustalane

będą na poziomie przeciętnych planowanych kosztów

własnych przedsiębiorstw podległych danemu ministerstwu z dodaniem planowego zysku w wysokości

nie przekraczającej 50f0 kosztów własnych z

uwZględnieniem relacji do cen artykułów podobnych

lub zbliżonych,

2) w przypadku gdy artykuły te nie są objęte dystrybucją centralną dokonywaną przez centrale handlowe lub centralne zarządy zbytu - ustaląne będą na

poziomie wynikającym z planowanego kosztu włas:-

§ 5. 1. Ceny produkEów nietypowych, wytwarzanych na indywidualne bezpośrednie zamóvlienia odbiorcy

lub za pośrednictwem central hClndlowych - ustalane będą na zasadach określonych w § 3 ust. 1 pkt 2.

2. Przez produkty nietypowe rozumie się produkty,

których produkcja ma charakter jednostkowy' lub mało­

seryjny, niepowtarzalny, wykonywana jest według wa·

runków technicznych określonych indywidualnie - przy

każdym zamówieniu lub co do których zachodzi konieczność opracowania nowych receptur.

Ceny artykułów wytwarzanych przez przedustalane będą w

wysokości plan.owilnego koszlu własnego spółdzielni,pro­

dukującej dany artykuł z dodaniem planowego zysku w

wysokości nie przekraczającej 5% kosztów własnych.

2. Na poszczególne artykuły lub grupy artykuł'ów

produkowane przez dwie lub więcej sp'ółdzieIni o zbli§ 6. ,l.

siębiorstwa przemysłu spółdzielczego

I~

,

, ł

.j

,-"

"

~':;

-:':1

ionych kosztach

wytwarzllDia' mogą być wprowadzone'

c_~1ł.Y .iMnolit~ , ,~~, ,~,szy~~.i,ch spółdzi~lni.

Poz. 695, 696 i 691

§ 8. Ceny artykułów zaopatrzeniowych.i inwesty-eyjnych produkowanych przez przedsiębiorstwa gosp:>darldnie uspołecznionej ustala się na podstawie kooz tów

własnych z uwzględnieniem dopuszczalnego zysku. Wysokość dopuszczalnego zysku określi Minister Przemy s łu

Drobnego i Rzemiosła ' w porozumieniu z Ministrem Finansów.

§ 7. ' t. .zobowiązuje się właściwych ministrów do

wydania w terminie do dnia 30 września 1954 r. c:eIiników

artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych, wytwarzanych przez podległe przedsiębiorstwa państwowego

przemysfu dróbnego, jak i do wydawania uzupełnień do

tych cenników. Cenniki artykułów produkowanych 'przez

§ 9. t. Obowiązujące w chwili wejścia w życie niprzedsiębiorstwa przemysłu drobnego powinny obejmoniejszej

uchwały ceny jednolite na artykuły, o) któ"ych

wać ceny wszystkich wytwarzanych przez te przedsię­

biorstwa artykułów, na~ które ustalone zostały ceny jed" mOVia w § 4 ust. 3 i 4, utrzymuje się w mocy do dnia

, nolite, nie wyłączając cen artykułów, na któreooowill- 31 grudnia 1954 r.

2. Zmiany cen · artykułów produkcji przemysłu kluzuJą ceny przemysłu kluczowego.

,

czowego

stosowane być powinny również do artykułów

2. Właściwi ministrowie wydadzą równle:f; cennIki

produkowanych

przez przedsiębiorstwa przemysłu tereartykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych 'produkona

które

obowiązują w dniu wejścia w życie ninowego,

wanych przez przemysł spółdzielczy w przypadkach staniejszej uchwały ceny przemyśłu kluczowego.

sowania lub ustalania cen, o których mowa w § 6.

. ,. , 3 . . Zobowiązuje się prezydia wojewódzkich rad na§ 10. Wykonanie uchwały porucza się Przewodn~

rodowych do u§talenia w terminie do dnia 31 grudnia czącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarcze' 1954 r. cen arlyklJłów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych go oraz zainteresowaJlym ministrom i kierownikom urzę­

wytwarzanych przez podległe przedsiębiorstwa państwo­ MW centralnych.

-' wego przemysłu terenowego (§ 4 ust. 1), 'jak i do wydawania cenników obejmujących ceny tych artykułów i

§ 11. Uchwała wchodzi w życie z Witem ogłoszenia

u, zupełnień do tych cenników. '

, z 'mocą od dnia 1 stycznia 1954 r.

'

4. ,C enniki, o których mowa w ust. t i 2, powinny

, być przed ich wydaniem uzgodnione z ;Państwową Kornisj" Planowani !l Gospodarczego.

'

Prezes Rady Ministrów: J. CyrankiewIcz

696

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAI\JSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO,

z dnia 25 maja 1954 r.

Ulienłające zanądzeni.·w

sprawi. srosowam. WZó,ru umowy ramowej, dotyczącej sporządzania dokumeatacjl

tef=hnkzueJ dla lDwestrcjl,

§ 1. Y! zarządzeniu Przewodniczącego Państwowej

Komisji .Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca

1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej

dotyczącej sporządzańia dokumentacji technicznej dla

inwestycji (MonUor Polski z 1951 r. Nr A-3S" poz. 441,

Nr A-49, poz. 647" Nr A-94, poz. 1308 Lz 1952 r. Nr A-53,

poz. 784) wprowadza się, w pórozumieniu z Ministrami

Finansów, Budownictwa Przemysłowego oraz Budownictwa Miast i, Osiedli, następujące zmiany

'\V § 18 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Określone zgodnie z § B wynagrodzenie za prace

wykonane przez podwykonawców (specjalizowaąe biura

projektów) ulega obniżeniu o lO/e, przypadający ńa rzecz

biutakierującego:' ,

§ 2. Zarządzenie wchodzi w żyde z dniem ogłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r.

Przewodniczący

Paflstwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: E. Szyr

697

. ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSpODARCZEGO.

,

z dnia 26 maja 1954 L

w sprawie przekazania Ministrowi 'Przemysłu Dro~nego i R:zem1os!aoraz 'prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień , do ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych 1 inwestycyjnych, ,produkowanych

przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu drobnego, p rzedsiębiorstwa przemysłu spółdzielczego nadw;'owane przez Ministra Prlemyllłu Drobnego i Rzemiosla oraz przedsiębIorstwa gospodarki nie uspołecznionej.

v.

,

? '. -

I

Na podstawie § 1 ust. 2 i 3 uchwały nr 406 Rady

Ministrów z dnia 3 czerwca 195 ... r. w spr~wie wł<!ści. WOŚCI organów , do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania

wniosków o llstalęnie ' cen, opłat ' i stawek taryfowych

oraz określenie wytycznych do icb ustalenia. (Mon:tor

~' ~6t~l'8' i 1953 C Nr A"57,' poz, 722,. Nr A-OO, ·poz. '1336,

Nr A-115; , poz. 1495 i z 1954 r; Nl'A-50. poz; 633) z,arządza się, co o.astępufe: '

6'

§ 1. 1, Ilekroć w n ~niejszym za rządzeniu jest mo·

wao uchwale Rady Ministrów bez bliższego ok reśl en i a..

należy ·przez to rozumieć uchwałę nr 279 Rady Ministl ów

z dnia 18 maja ' 1954

w ' sprawie zasad ustalania

cen artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych wytwarzanych przez przedsiębiorstwa państwowego prz3mysłu drobnego,

przedsiębiorstwa przemysłu spółdz i el­

czego oraz przedsiębiorstwa gospodarki nie uspołecz­

nionej (Monitor Polski Nr A-52,poz. 695).

r.

POLSKI

·DZłEIIIII U'RZĘDOWY ' POLSKIEJ ' .'RZECZYPOSPOLlTfJ lUDOWE.

----------------------Warszawa, dnia 3 czerwca 1954 r.

Nr A-52

I

t R 'E S C ł

Poz.

(

UCHWAŁA RADY MINISTRÓW

695 -

nr 279 z dnia 18 maja 1954 , r. -wsprawie~asad ustalania cenartykulów zaopatrzeniowych i inwesty- .

cyjnych wytwarzanych przez przedsi ęb iorstwa państwowego przemysłu drobnego, przedsię biors twa

przemysłu spółdzi~lczego oraz przedsiębiorstwa gospoda rki nie uspołecznionej

653

Z A RZĄD Z E N I A

· 896 -Przewodnicząceqo ' Państwowej Komisji Plan"wania Gospodarczego z dnia 25 maja -4954 r. z!p:ienla,jące

zarządzeą.ie~ sprawi~. stosowania wzoru ' umowy ram<)'wei, dotyczą.cej sporządzania dokumentacjI techmcznęjdla lllwestycJl

•

.

•

•

• . •

.

•

" fi5ti

. fJAf1 -

Prze;'odnicz<tcego ' Państwowe,j Komisji- Planowa-nia Gospodarczego z dnia 26 maja 1954 r; w

sprawie

'przekazanią Ministrowi Przemysłu Droonego i Rz emiosła oraz prezydiom wojewódzkich' rad narodowych uprawnień do ustalania cen zbytu a r tykułów zaopatrzeniowych i ' inwestycyjnych, produkowanych przez przedsiębiorstwa paIistwowego' przemysłu , drobnego, prz edsi ębiorstwc:t przemysłu społdziel"

czeqolli\dzorowane przez ~inistra Prtelll;ysłjl pro,bnegoi Rzemios1c:t ' oraz przedsiębiorstwa gospo-

darki nie 'uspołecznionej '

.

.\ ,655

Pr~ewodnicząceg,o paiIstwowej KoniiSji Planowania Gospodarczego z ' dnia 26 maja 1954 r. w . sprawlie

ustalenia wykazu ' grup artykuł6,w za.,patrzęniowy ch i 'i nwestycyjnych " .,

656

M inistrll Gospodarki Komonalnej zdnia ' 18 maja . lS54!: Vi sP,rawie usfalenIa wykazu' średnIC h "' szki)ł

,zawodowych II stopnia (technikówl, których absolwenci podlegają w , 1954 t,przepisom ustawy o planowym zatrudili~niu abso}weńtów śrtldn.i ch szkół zaw'o dowychofaz szkół Wyższych .

658

768 ..:... Ministra Przemysłu Drobneqo i Rzemiosla z dnia 7 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie w spraWIe

zasad obrotu opakowaniami ' stosowanymi przy dostawa ch towaru przez jednostki podlegle Ministrowi Pttemys!-u Drobnego i. Rzemios:a

659

701 -

Ministra Handlu Wewnętrzn~go ~ dnia" maja 1954 r.w sprawie regulaminu wżorcowęga targowisk.

659

702 -

Ministra Handlu Wewnętrzneqo ~ dn ia 8 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokbnywanych przez jednostki podleqłe Ministrowi Handlu vVewnętrzneqo

•

662

703 -

M inistra Poczt i Teleqrafów z dnia ' 31 marca 1954 r. w sprawie zawierania umów o dz ieło oraz udzielania zaliczek i 'zwa.l niania od obowiąZKU zabezpieczenia wykonania · tych umów

653

681 ,699 -

•

'.

' .

" .

'.

.

' .

•

•

•

' .

.

695

./

UCHWAl.A Nr 219 RADY MINISTRÓW

z dnia 18 maja 1954 , r . .

"""sprawie zasad ust'alanićl cen ,arty;kułówzaopatn:eniowych i inwestycy jnych wytwarzanych przez przedsięł}ior­

, slwa paustwoweg-o przemys: u drobnego,pnedsiębiorstwa przemysłu spółdzielCzego oraz przedsiębiorstwa gOlip~,

darki nie uspołecznionej.

Na podstawie art. 2, 3 i S dekretu z dnia 3 czer\\Tcą

1953 r. o ustalaniu cen, opłat i stawek taryiowych (Dz. U.

Nr 31, poz. 122) Rada Ministrów uchwala, co .następuj e