Instrukcja Ministra Finansów z dnia 6 maja 1954 r. w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1953.

§ 1.

§ 2.

Zarządżenie wchodzi ' w życie ż d...iem ogłosze-

Prezes ' Centr~lnego Urzędu Szkolenia ZawodOWego

J. Zurzyc!(i

Załączniki

nansów z

(poz. 679).

do instrukcji Ministra: Fidnia 11 maja 1954 · r.

§ 3.

l} zbiorcze sprawozdawcze . bilanse dochodów . i wydatków (załącznik nr l).,

Poz.67!,}

--

(Monitor Polski Nr A-53, poz. 592) sprawozdania o wynikach dokonanej analizy sprawozdań z wykonania budżetów terenowych za IV kwartał 1953 r. stanowią wymagane przepisami § 3 uchwały sprawozdania opisowe d.o

sprawozdań z wykonania budżetów terenowych za 1953 r.

Załącznik nr

Ministerstwo

l.

SPRAWOZDAWCZY BILANS DOCHODOW I WYDATKOW ZA ROK 1953

(w tysiqcach złotych}

Dochody

W ' !J s z c z e g ó I n

Lp.

e n i

e

4

3

2

l .

2

3

4

5

6

Sprzedaż

7

Dochody z tytułu zagranicznego obrotu handlowego

5

produkcji, uSług i materiałów w przemyśle

Sprzeda~ produkcji, usług i materiałów w budownictwie

Sprzedaż produkcji, usług i materiałów w rolnictwie i leśnictwie

Sprzedaż .produkcji, usług i materiałów w transporcie i łączności

Dochód ze sprzedaży detalicznej i żywienia zbiorowego

Realizacja marż, sprzedaż przetwórstwa, usług innych szczebli i rodzajów działalności

8

9

10

11

12

13

14

15

16·

16a

17

18

19

20

R a z e m (1 do 7)

' Dochody z działa.lności pozazakładowej

Inne dochody

o gó ł e m (8 +9 +10)

VI tym

aj zysk bilansowy

bl podatek obrotawy ad operacji nietawarawych, grunt owy

cI różnice budżetowe

'

Nadwyżka środków obrotowych na -l stycznia roku sprawozdawczego

Zmniejszenie normatywu środków obrotowych

Zwiększenie pasywów stałych

Amortyzacja na inwestycje

Inne środki na' sfinansowanie inwestycji (poza dotacjami budżetowymi)

Amortyzacja na kapitalne remonty (łącznie z rezerwą awaryjną)'

Inne środki na sfinansowanie kapitalnych remontów (poza dotacJami budżetawymu)

21

22

23

24

25

26

Nadwyżki gospodarstw pomocniczych

Dochody. brutto przedsiębiorstw nie zorganizowanych na zasadach rozrachunku gospodarczego

Inne dochody

Ł ą c z n i e (11 +15 do 25)

Dotacje z budżetu z tytułu rozliczeń za rok sprawozdawczy

27

28

Na pokrycie niedoboru środków obrotowych

29

3U

31

32

33

34

35

Na pokrycie ujemnych różnic budżetowych

Na pOkrycie planowanych strat

Na sfinansowanie wzrostu środków obrotowych

Na sfinansowanie inwestycji scentralizowanych

Na sfinansowanie inwestycji nie scentralizowanych

36

Na cele nie związane z finansowaniem przedsiębiorstw na rozrachunku g,ospodarczym

Ł ą c z n i e (27 do 36)

37

.

Pozycje bilansujące

Niedofinansowanie (+) bądź nadpłata (-) z budżetu ztytulu

al ......................................................................................................................................... ..

bl

cI ......... _................................................................................................................................. .

B. Inne pozycje bilansujące

al ............................................................................................................................................. .

bl

A.

311

39

40

41

42

43

• __ •

__ 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••• •• ••••••••••••••••••••• • ••• •• ••• ~ •••••••••••••••• _ •••• ••••••••••••••• •

c)

al .......................................................................... _..........................

45

bl

-,

X

X

x

B i l a n s (26 +37 +38 +39 +40 +41 t 42 t 43)

Zwroty z budżet\.l z tytułu nadpłat lat poprzednich

44

/

_~. ,

.. __ ._--_ .... -.- ...... _-- ........ ..

I

"

-- 628 -

----~----~--------.----------~~--~~---

(Strona 2)

...

w y d a tki

Lp.

-I

1

2

3

4

5

6

W

II

8

Z

C

Z

e g' ó l n i e n f e

3

2

4

5

Koszt własny sprzedaży produkcji, tisillg 1 materiałów w przemyśle

Koszt własny sprz~dafy pl'Odukcji, usług i materiałów w budownictwie

Koszt własny sprzedaży produkcji, usług i materiałów w rolnictwie i leśnictwie .

Koszt własny sprzedaży produkcji, usług i materiałów w transporcie i łączności

Koszt własny sprzedaży tpwarów w detalu i żywieniu zbiorowym

a) w cenie zakupu

b) koszty handlowe

Koszty handlowe; koszty przetwórstwa oraz usług innych szczeblI l rodzaj6W

działalności

7

8

9

10

11

Nakłady działalności pozazakładowej

12

w tym

a) s trata bilansawa

b) różnice budżetowe ujemna

,E'undusz zakładowy

Inne fundusze

Niedobór środków obrotowych na 1 stycznia roku spra'vVozdawczego

Wzrost normatywu środków obrotowych

Zmniej-szenie pasywów stałych

Nakłady na imvestycje

Nakłady na kapitalne remonty

'13

14

15

16

17

18

19

20

21

-.

~

Koszt własny sprzedanych towarów w zagranicznym obr~cie hanqlowym

Razem (1 do 7)

22

23

24

"

Inne wydatki

' . Ogółem (8+9+10)

Wydatki brutto prz'edsiębiorstw nie zorganizowanych na zas3dach rozrachunku

gospodarczego

Wydatki socjalno-kulturalne

Wydatki na administrację

-

Ł ą cz n i e

25

Wpłaty

(11

+13 do 24)

do budżetu z tytułu rozliczeń za rok sprawozdawczy

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Podatek obrotowy

Podatek od operacji nietowarowych

Podatek gruntowy

Różnice budżetowe dodatnie

Wpłaty z zysku

I

Wpłaty nadwyżek ·środków obrotowych 'na l stycznia roku sprawozdawczego

Wpłaty nadwyżek środków obrotowych w ciągu roku

35

36

Przelewy jednost~k nie ~organizowanych na zasadach rozrachunku gospodarczego

ŁącznIe (26 do 35)

-

Pozycje bilansujące

A.

37

38

39

40

N:iedopłaty

(+) bądź nacfpłaty (-) do budżetu z }ytułu

a) ... _____ ........_....... __ .. _______________ . ___________ . ___ ...__ .. ___ .... ____ . __ .________ . _____ ... __ . ______•.. _________ . ____ .. _. ____ .. _.

b)

x

c) ................. -.................................................... :. .....................................................................

d) .- .. -..................... -_._._ ... -.....

__ ._-.--- .. _--.-._ .......... -..

......... _.. _,_ ............. __ .. - .. _......... ----- .

_----_._-~.

_. ~_ ._

-

x

B. Inne pozycje bilansujące

41

42

43

44

x

.......... .

....-

• • • - . . . . . . . . . . _ . _ _.. _ . . . _ . . . . . . . . . . . . . _ •

• _~_ • • • • • _ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

B i l a n 8 (25+36+37 +38+39 t-40 +41+42+43 +44)

Wpłaty do budżetu z tytułu niedopłat za lata poprzednie

łS

a) ..... ,..... ....... ._...,, _____ '-__ ._, __ •• _._, __, ______ , ____"_____ ••• _________

. _______

.................................................................................................................... _.................................

46

b)

c) .....••...... _._ ....... _. __ ., ..... _._. ________ .. _._ .... _____ . ___ ... _. __ .... __ ••...• ______ ._•.•_._ .............____- . -

~~~o~n~j~to~r~P_o_ls_k~i_N_r~A_-~4_9________________________~629________________~_____________________

P~o~z~.~6~

OBJASNIENIA DO :lALi\CZNlKA NR 1

Sprawoidawczybilans dochod6w i wydatk6w wypelnia

Ii~ na podstawie sprawozdawczosci firiansowej przewidzia-

nej · wlasciwymi instrukcjami Gl6wnego · UrzE:du Statystycznego oraz na podstawie sprawozdawczosci budzetowej Mini" terstwa Finans6w.

A.

P 0

s t ron i e doc h 0 'd 6 w . w y k a z a C

n a'1 e :i: y w k 0 I u n1 n i e 4

1) w pozycjach 1 - 5 - na podstawie .wlasciwych sprawozdail.· z wykonania planu sprzedazy - dochody

osiqgniE:te ze sprzedazy wyrob6w, towar6w, materialOw i uslug;

".

';I) w pozycji 6 - 'na pddstawie wlasciwych ~prawozdail.

z wykonania planu · sprzedazy - zrealizq.wane zyski

brutto ze sprzedazy towar6w na innym szczeblu dzialalnosci handlowej niz detal oraz dochody ze sprzedazy · przetw6rstwa i uslu ;·· oSiqgn"iE:te przez inne niZ .

detal szczeble i rodzaje diialalnosci handlowej;

3) w pozycji 7 - wszelkie dochody osiqqnip.te z tytulu

zagranicznego obrotu handlowego przez przedsiE:biorstwa handlu zagranicznego;

4) w pozycji 9 - dochody osiqgniE:te z gospodarki d zia16w pomocniczych (nieprzemyslowej, pozazakladowej,

ubocznej);

· 5) w pozycji 10 - sumE: zysk6w nadzwyczajnych i innych wykazanych. w rachunkach strat i zyskow jednostek objE:tych sprawozdaniem;

6) w pozycji 12 - r6znicE: pomiE:dzy pozycjq 11 strony

dochod6w pow~E:kszonq 0 sum~ pozYCJi 12 lit. b) slrony wydatkuw a ~umq pozycji 11 ·strony wydatliow powiE:kszonq

sumt: pozycji 13 i 14 strony dochod6w;

°

7) w pozycjach 13 i 14 - zarachowany podatek obro- '

towy, od operacji niztowarowych i gruntowy oraz

zarachowane r6:i:nice budzetowe dodatnie;

8) w pozycji 15 - na podstawie danych wykazanych w

bila:1sach - rzeczywistq nadwyzkt: srodk6w obrotowych na dzieil 1 stycznia roku sprawozdawczego;

I

9) w pozycjach 16 i 16a - na popstawie danych wykazanych w bilansach do::hod6w i wydatk6w - planowane w okresie sprawozdawczym zmniejszenie normatywu srodk6w obrotowych i zwi~kszenie pasyw6w

stalych;

10) w pozycjach 17 i 19 - na podstawie danych m:upetniajqcych zawartych w bilans;J,ch - kwo·c~ rzeczywiscie wygospodarowanej (zarachowancj w kosz,y)

amortyzacji;

11) w pozycji 18

na podstawie danych lawa!:'tych w

grupie D bilans6w - wysokosc poniesionych n3kla d ow inwestycyjnych sfinansowanych ze srodkow innych niz wygospodarowana amortyzacja i dotacjc

budzetowe;

12) w pozyej i 2(1 - zuzycie innych srodk6w na sfinansowanie remont6w kapitalnych poza arr.ortyzacjq i dotacjami budzetowymi;

13) w pozycji 22 - na podstawie sprawozdawczosci bud zetowej-nadwyzki, gospodarstw pomocniczych prowadzonych zar6wno na zasadach l,lproszczonych, jak

i, wedJug zasad rozrachunku gospodarczego;

14) w pozycjach 23 i 24 ~ na podstawie sprawozdan

o dochodRCh budze towych - dochody brutto przed~

sh;bi .. r s tw !lie zorg"lnizowa nych na zasadach 'r oira chunku gJtivuJarczego oraz ,Jnne dochody resortu;

15) w pozycjach 27 - 36 - na podstawi e sprawozdan

o wydatkach budzetowy ch i wydatkach na inwestycje scentralizowane limitowe za rok 1953 - otrzymane dotacje z budzetu;

1"6) w pozycjach 38 - 40 - niedofinansowanle bqdz nadp ~a tE: z budzetu z tytulu strat, wzrostu srodkuw obro- .

towych, z tytulu niedol _'U srodkow obrotowych itli

Pozycj~ niedofinansowania z tytulu niedoboru srodkow obrotowych na 1.1.1953 r. wypelnia siE: ouej mujqC od kwoty wykazanej wpozycji 15 strony wyddkowej (Niedob6r srodk6w obrotowych na 1 styczr.ia

roku sprawozdawezego) kwott: pozycji 27 strony dochodowej (Dotacje z budzetu na pokryeie niedoboru

srodk6w obrotowyeh).

Niedofinansowanie bqdz nadplatE: w zakresie ujemnych r6znic budzeto,vych obliczyc nalezy przez por.6wnanie pozyeji 12 lit. b) strony wydatkowej (R6znice bud:i:etowe ujemne) · z pozycjq 29 strony dochodowej (Dotacje z budzetu na pokrycie ujemnych r6znic budzetowych).

Pozycje "Niedofinansowania z tytulu strat" wypelnia

sit: odejmujqc od pozycji 12 lit. · a) strony wydatkowej (Strata bi1~nsowa), powic:kszonej 0 sumt:- funduszu .zaklauowego przedsit:biorstw deficytowych, kwott: wyplaconej dotacii , na straty.

Niedofinansowanie z tytulu wydatk6w na administra-.

cjE:, wydatk6w socjalno-kulturalnych itd. ustala sj~

przez por6wnanie wydatk6w wykazanych W ', pozy cjach 22 i 23 strony wydatkowej z wyplaeonq na ten

cel dotacjq.

Nadplata z budzetu wyniknie, gdy dotacja wyp13cona

jest wyzsza od nakladu na ten eel.

Pozyc.i~ "NadpJaty z tytu lu WzrO~tll srodk6w obrotowych" (przy stracie bilansowe j) wypelnia sie: 9dejmu jqc ..

od pozycji :11 strony dochodowej (D·' tacje z buc1ze tll na

sfinansowanie wzrostu srodk6w obrotowych; pozycjt

16 strony wydatkowej (Wzrost nOflllatywu srod kow

obrotowych) pomnie jszonej 0 zWl ckszenie pasy \.Vow

stalych z pozycji 16 lit. al strony dochodowej. W przypadku osi'lqn,iqcia zysku w bilansie. pozyciG "Nadpidla

z tytulu wz , OStli srodk6w obr·olowych·· wyJi r za sil': W

ten sp'os6b ze pozycje: 16 pomniF i:;za ,il': 0 wzrost Pdsyw6w stalych, z tym ze otrzyu1illlil slIma powinna

znaJ",zc pokrycie w zysku, pomnie jszonyu: 0 wptaly z

zysku do budze tu oraz odpisy na fllndusz zakladowy.

W przypa dku qdy wzrost normatyw6w nie moie zna lezc

peln €qo pokr'icia W zysku ni e pokrytij rozn icl': porownuie siG z f>we ntualnq dotacjq Gdy ~\\tna dotat ji jes t

wyi,sza od nie pokryte j rOinicy 0 ktorpi wyiej mowa,

zachodzi przvpadek nadplaty ; qoy suma dotacjli je~t

ni iszij lub w oqoJe nie wykaza no dutarji - wystl':Pu je

nied ofinansowanie,

17) w dziaie "rnne pozycje biiansuiCjce" - pozycie .z tyt ulu

sum zqloszonych do refllndac. ji 'l tytulu inwestyc ji

i kapita inych reIl!ontow, kt6re sa konif'czne dla zbil a·nsowania.Dane 0 refunclacii sum z t, tulu 4nwestycii

i kapitaJnych r~ mont6w . Wykazil fle Sq w oa nych.

uzupelnia jijcyc.h do bilansu, przy czynl sumy do refund acji fiquruj<lce po stronie Ma stallowiq n adpiat~,

po stronie zas Wn - niec1ofin a nsowanie.

lqczne sumy strony dochad6w (p01ycje: 26 + 37 -1- 33+

+ 39 t 40 + 41 +42 + 43) powinny rown ac s.il': st r"lIl ie

Wydil ikow (pozycje 25 + 16 t :l7 I :lR I 3<) I 40 1 41 ' 4:!-I+ 4:{ I ' 44\. Zwrotv z blld7.p lll i tvto/" na dplat lat poprzedniLh obe jmujq pv.lYLje &lalyslYlzne.

°

r

JlI. Po

stronie

n ale z y

,

-

630

wydatkow .wvlr.aza6

w k 0 1 u m n i e 4

1) w. pozycjaeh 1 - 5 - na podstawie wlasdwyeh sprawozda·Ii z wykonania planu sprzedazy - koszt wlasny

siJrzeda:i:y wyrob6w,towar6w. material ow i usluq, z

tym ie koszt wlasny sprzedanyeh towarow w det3.1u i

iywi eniu zbi.o rowym poda,c nale:i:){ w rozbiciu .na wartosc sprzedanych towarow w cenie zakupu i na koszty

handlowe;

2) w pozyejli 6 - koszty dzialalnosci handlowej oniz

wsze lkie inne koszty uzyskania dochodow wykazanyeh

w pozye.ji 6 strony doehodowei;

3) w pozyejj 7 - koszt wlasny sprzedanych towarow w

zaqrani eznym obrocie ha.ndlowym ohejlIlujqcy ' opri)cz

wartosci w cenie zakupu sprzedanyeh towarow tak:i:e

ikoszty dzi alalnosci handlowej p rzedsi~biofstw handlu

zaqraniezneq o;

4) ·w pozycji 9 - koszt osiqqni~cia dor.hod6w.z qospodarki

dzialow pomocniczych (nieprzemys!owej, pozazakladowej , uboczneil,

5) w pozycji 10 - sum~ strat nadzwyczajny ch wykazanych

w ra ehunkach strat i zysk6w jednostek objEltych sprawozdaniem;

6) w pozyc ji 1.2 lit. b) - zarachowane ro:i:nice budietowe .

ujemne (do pozycji 12 lit. a) odnoszq Sl~ odpowiednie

wyjasl1li enia do pozycji 12 strony dodlOdow);

l'

Poz. 679

11)

VI pozvcji 19 kwot~ rzeczywJscie poniesionych naklad(>w na remonty kapitaIne,

12) w pozycjach 21 - 23 - dane wynikajqce ze sprawozdan 0 wydatkach budzetowych,

13) -w pozycjaeh 26 - 32 - efektywnie doko.lane w okresie spr'a wozdawczym wplaty do budietu z poszczeg6Inych t"tuI6w. przy czym oslatnie trzy pozycje nalezy

wypelnic na podstawie zestawienia rozliczeil z budie. tern,

14) w pozycjach woInyeh 33 i 34 naIeiywykazai: wplaty

z tytulu dochod6w wyszczeg6lnionY~h w pozycjach

22 - 24 strony dochodowei;

15) w pozycjaeh 37 - 40 - niedoplaty bqdi nadplaty do

bud:i:etu z tY.t ul6w wyszczeq61nionych w pozycjach

26 ..i.. 32; powyisze pozycje wypcmia sill na podstawie

dimych uzyskanych w drodze por6wnania: '

a) jesli chodzi 0 podatek obrotowy. podatek od operacji nietowarowych i podatek qruntowv - kwot wvkazanych w pozyejj 13 strony dochodowej z kwotami wyszczeq61nionymi w pozycj'!-ch 26, 27 i 28

strony wydatkowei.

b) jesli chodzi 0 roinice bupietowe dodatnie --- kwoty

wykazanej w pozyeji 14 strony doehodowejz

kwotq z pozyeji 29 strony wydatkowej,

7) w pozycjach 13 i 14 - wysokosc dokonanych odpisow wedluq stanu na kciniec roku 1953;

8) w pozycji 15 . - na podstawie danych wykazanych w

. bilansach - rzeczvwisty niedobor srodkow obrotowveh

na . dzieIi 1 stycznia 1953 r.;

c) jesli ehodzi 0 wplaty z zysku - kwot przypadajqcyeh jako wplaty z zysku do .bud:i:etu (obliczonych

w edluq obowiqzuj'lcych zasad jeqo podzialu) z kwotami wplat wykazanymi w pozye.a 30 strony wydatkowei;

9) w . pozycja'~ h 16 i 17 - .na podstawie danych wykazan ych w bila nsa ch dochodow i wydatk 6w - plano wany

wzrost normatywu srodkow. obrotowych i zmniejszenie

pasywow slalyeh;

16) w poz yc jach 4~ - '44 - inne p6zyej'l bilansujqce, iak

np. pozostalosei nie wyk .)fzystanyrh fundusz6w na inw estycje pozalimitowe oraz funduszow na remonty kapitalne.

10) w pozycjti 18 '- kwoty rzeczywiscil' lJoniesionych nak ladow na inwes tvc je limitowe sr~n'ralizowane, limitowe nie scentralizowane i pozaliruitowe.

Wplaty do budZetu z tytulu n iedo plat za lata poprzednie obejrnujq pozycje statystvezne.

,

M.inisterstw()

Paz, 67~

631

M{}llitor Polski Nr A-49

- - ---

-,

Zóllącznik nr 2.

t

"

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA WSKAZNIKOW fINANSOWO-EKONOMICZNYCH Z.A, -1953 R,

Or,6łem

narodowej

prz emysł

- ~ \-\'!}szezegó!nienie

Lp,

l '

,I

budown ieHv oJ

ob.rÓI

tOllJilrOlI:lJ

Jerlnos tta

miary

12

:I

2

IlJ siąc

Sprzedaż

13

zł

la

UJ

1e

2

2a

2b

Koszt

własny sprzedaży

2c

. . ....

3

Srollki obrotowe ' normowane

w tym

zapasy rr.:l,teriałewe

Zół!lasy produkcyjne

towary

Produkcja gl'Obafna ,w ce-

.(

5

6

7

nach bieżących

711

7b

7c

1\

Produkcj a towarowa w cenacJa zbytu

8a

8h

'. "

8c

9

Naklady ~g')łem

w tym

10

11

SlllrowCf! i

\~

13

14

15

ma~ri.;,\ły

pbce i n arzillty n.a pła .ee

amortyza.rł,a

Plintmlałe

nakhidy

Iii

Wyda:i!lo~ pracy

FlI~d:uF: z płac

17

18

Śred~ place

OhtlL~e)1b kosz tów w

zł

IlJ ~ilje zł

zł

wal'un-

kae·h poró\',mywalnych

19

~O

:lI

22

23

,.

"

ty s iltc Gsóll

Z;)l>rud!ni:eni~

',!.

produkcji pe i~o",vńyw31flej

Brlikj

u 'u

l~~iąc zł

',, (

10

."

, 0

tll si ąc

r.I

JliIankił t~wJU'Llwe

Kaory unw\\'ne

OBJ.ti.SNIENIA no Z!li.ŁĄCZNU : A NR 2

KoluB'ny ~, 6. 8, lO , 12 w YIW J1 ha sic: w. oparciu o wskaźniki

N arndo wc(j o' Plilnu Gos podarczeqo.

,.

l(eJull l l1 " i 5 niewyweJnia się w pozy cjach 1, 2, 7, 8, 14,

15. Iti. - 17,

W pozycjach I , 1a, 1h, le poda<': neul!';y l~ wotę reulizilcji

w posz cz e qółnvch rQdziliach produkcji, np w budownictwie;

w pozvcji l po.<:Il1 je Slf; ti prZed"l ż produkcii podstawowe j. w pozycji la - sprz" daż proGllkc ji p t> cl'.łiykoll<iW C ÓW, w pozy c ji 1b

- sprz~~daż produkcji pomocniczei it~1

W pozycja ch 2 2:\. Zh, 2c poda": należy w ana,loq'icz ny

sposó b jak wyżej k.oszt w łasny sprzepaży po,zczeiróluy c h 1'0dLa j0W p rvdu k c ii

W pozy.c ji 3 pod a jt> slię n,\ podstaw 'e daoych z'lwartych

w hilansach: jednos't ?k ohjt:lvch sprilvvozd'1niem oqóllF1 rzec,zyw'ist<) walrto~ (: środ'ków obrotowych ppdł cc;a i"q I'h nor Inow<lniu w e d lo Q stilBU na· koniec rohl.

IN pozyc! ilch 4, 5 i (j ' w yk",,1I <: n ' ł c' lY w " " d :ilc: ·.'.' owyc h

poZY\ iach niliw'ażni'ei"Z'{~ kilt~oI>je środków eltrvl'owych pedleqa./,! c ych Dormowa'l Iiu.

wy-

VV pozycja ch 7, 7a, 7b, 7e oraz 8, Ba, 8b, 8c 1l11leży

wjirtośc wvtwO.fZODej produ\l;rjl 'v poszcz+lqó,Ln"ch tpj

rouzajach, stosując w P(}SZczl~qólnych qałqziach q01ipodarki

'n!lrouow!!i odpowi e dniki wskażników obowią.zujijcych 'dlil l)flI:ekaza ć

Olvslu .

-

Pozy.cje 9 do 23 nal eż, y wyp elntć w qliire iu o olJowiij:lu ią( ' ij

sprawozdawczość przewiclzirllli\- instrukcją Główneąo Urzt:dn

Statystye1il1Hqo, Wsk aźn ik i Zilw-arte w ' P"lvcjach 14. :5, 16 i \7

' IJo w inny byt wyk azane w Łyn', zna<:z.~t\il', w jaki 'n przyj-mu ie

sie je do pli'lnów ope ratyw.n"ch (pl"ny kwartaJno-mj'lOsięezn e ) ,

N:d ::;: y po dar bli ższe okre~l!' ni () wskażnj,\..a, u'p,

pracy na 1 robotnika qrupy prze mysłowej",

, v/'yclil .iność

vV tych Q a l ę ziach QQSpecld.rki narr, h-l\'Jei, w kl.o ry, 11 ni e

wys t. ę puj e obniżenie k osztów w \\-'tI' unkae h po równywalny c h ,

nak'ż v

p{)da(' wsk n ź l""lik ohn::i.r'ni'n k ')~~nów \\7 warunku ch Ul eporównyw alnych w kwvcie al ,,~ollltn 2,i i w ",'e,

"

"

~

Ol

Załącznik

' r>-

t:;

nr :l.

(prezydium wojewódzkie,i rady narodowe.i)

N

ROCZNE SPRAWOZDANIE O ZMIANACH BUDŻETOWYCH ZBIORCZEGO BUDŻETU WOJEWODZTWA

,

W ZAKRESIE WYDATKÓW BUDŻETOWYCH ZA 1953 R.

O

~

7

~_ c::~

~::l)

;:"0

.

<.)

""

'""

..

Nazwa rozdziału

N

I

'

N

...

Q

"O

o

""O

"';i.Qo

o

--3-

./

-=:e

~'v

v :3

'=: B

?~.~

.~-g :3

"O

l' =

-;:-1-2-.--. U~

:3

o

lO

1:>')'"

"O

;ll

Cj

'N

"O

=.s:-e

tQ

5

6

4

Z m

---,..'------h u d t , e t 11

a n p,

zlViększeni".:..-_ __

4)

8

+

'"

e~

~ :;,

'c .o- '

łJ

~

N

""CI '

~łJ

'"

::1-'"

4) ..

'=:g

o: ;

-4)

N..c

.=

C:: .

~'c;

N

';;

,- - - -1·

7

t

8

7.mniejszenia

, , 3

ClI .- o

N .S ~

-~~

N.

'Jj

.~~ ;

"'4) ....

~ ·e<o

O O

E

Q.."Q ~

CO!'! GJ

=37.

9..

.~~ ~

Ol

'c

:3.,:: .S

.~

-Bs

2'-0

=:;

.-

'n

;;;~~

to.S ..

:;)

,..;I

;:I ,", 'o

"8oE

";;-as,

.. .

Q..~ ~

?~~

-

tS

N

~--

I , 10

~

c

~.."

11

....

=

12

Q,)

:;t)

;:1 +-M

"",I

Ol

g+ ;

"'o"

-

V :;,

=>-

Q~

.5 E!

=>

N_

n

"CI.

<O

1

0+;

u wag i '

\..

~""

_-I

łJ .~

;;0

]'5l:Q", +

14

15

I

M

M

<:>

.......... '('iiÓwn y' ,·(.ii.·r"y·)·· 'kli'ęgowy)'" ....•

•····· .... ··· · ····(kie·;.ownii:<···j ećiiiostiij ···· .. ·.. ··..OBJASNIENIA DO ZAŁĄCZNIKA NR 3

/'

J

.....

<

Z

't

~I

~... !I

~~ I!

Ol

l i

1. W kolumnie 5 spr,a wozdania o zmianach budżetu zbiorczego wpisuje się kwoty stanowiące sumy części, działów i rozdziałów poszczególnych budżetów jednostko-

wych wchodzących w skład danego budżetu zbiorczego. Dla budżetu zbiorczeg;()

województwa właściwe będą kwoty stanowiące sumę części, działów i rozdziałów

budŻ E tów powiatów, miast stanowiących powiaty oraz budżetu jednostkowego wojewódzkiego, nie zaś kwoty wynikające z uchwalonego budżetu zbiorczego województwa; budżet zbiorczy województwa nie obejmuje bowiem zmian wprowadzonych do budżetów jednostkowych poza 'kwotami budżetu zbiorczego (§ 14 uchwały

nr 324 Radv Ministrów z dnia' 29 kwietnia 1953 r. - Monitor Polski Nr A-53, poz.·S91).

2. , Do kolumny 6 wpisuje się kwoty budżetów dodatkowych uchwalonych przez

rady narodowe w trybie § 18 uchwały nr 324 Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia

1953 r. (Monitor Polski Nr A-53, poz. 591).

i 11 wpisuje się kwoty przeniesień kredytów, dokonanych na

88 uchwały nr 325 Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1953 r.

(Monitor Polski Nr A-53, I;>oz. 592). Silmy :twiększeń kredytów z tytułu przeniesiel1.

'\1\tykazane W kolumnie 8, powinny się równać sumie zmniejszell wykazanych w Wllumnie 11.

.

3, Do kolumn

pods tawie §§ 85 -

Ił

. )')

.....

, )

I

·"I" - · 'i '!r':' ~

4. W kolumnie 9 wykazuje

się

al kwoty kredytów 1::!odatkowYch przyznanych w granicach uprawrtieli V( ynikających z uchwały nr 325 Rady Ministraw z clnia29 k\lfietnia 1953 r.

(Monitor Polski Nr ' A-'53. poz. 592) z rezerwy budżetu centn'llnó!qo f§ 89

uchwały) i w ramach nadwyżki budżetu Pa ństwa (§ 91 uchwały );

b) kwoty zwiększeń wydatków w związku z przeniesieniemzadal'l budżetu

centralnego bądź z budżetów innych wojewód ztw ' (§ 95 uchwały); ,

c) kwoty zwiększeiI w-ydatków na podstawie odrębnych upoważnień Mini·

sterstwa Finansów .

5. W kolumnie 12 wykazuje się kwoty zmnie.iszeń wydatków w związku z przeniesieniem zadań na budżety innych województw oraz zmniejszenia dokonane na

podst."lwie odrębnych zarządzeń Ministerstwa Flnansów.

6. W kolumnach 10 i 13 wpisllje się

a) kwoty dodatkowych kredytów przyznanych z rezerwy bulżetu wojewódzkiego (§ 90 uchwały

325) oraz w graniCach wygospodarowanych oszczędności , w wydatkach budżetów wyższego stopnia '(§ 92 ust. 3 uchwały

nr 325);

,

b) zmiany w kredytach budżetowych wprowadzone na podstawie § 94 oraAt

na pod1'tawie § '95 ' uch w ały nr 325 w odniesieniu do zmian w obrebie

województwa.

'

nr

•.

,

'".,;.1

'

-.

II

"

ł

~

~.

./

~33

Poz. 679

... "

,

' .~

Załącznik nr 4.

(prezydium wojewódzkiej l'ady'~redowej,).~..

'.

ROCZNE! SPRAWOZDANIE O ZMIANACH BUDŻETOWYCH ZBIORCZEGO BUDŻETU WQJEWODZTWA

W ZAKRESIE DOCHODOW BUDŻETOWYCH ZA ROK 1953' . .

-.

u s t a I o' n e

D o c h o d g

Część

Dział

Rozdział

Nazwa

wedłus:(

uchwałg

budżetowej

rad!)

narodowej

2

.

3

4

5

II według I

budżetÓw

R

Zm'ia~»wb~dz.~ ec.je·

I

,

6

I

:7

;

"

. '

'Pochod/ł u:sta-

zwięk- I : zmni~j_~ :~i;~fę:~!~~~i

azem. .

d d tk - i (rubrlJkl

ilzenia

o a ol 6+7)

w!Jch

_ .

~ .'

szema .

7 -ł;U-9)

9

10

. Uwagi

'. 11

.

I:'

I

I

I'

_·········(g--jiJwny·-(siiii-SŻ·y)· 'isięgowy)'

·---------·-····(kieroiV-;;ij(··j·cdii·osti!.I)·······---···---

-.......- .

OBJ ASNIEN·IA DO ZAŁĄCZNIKA NR 4

1. Do kolumny 5 sprawozda,nia e zmianach budżetu zbiorczeqo wpisuje sill kwoty stanowiące .sumy części, działów

i rozdziałów _poszczeqólnych butl żetówjednostkowych, wchodzących w ' !;klad da-ileqo budżetu zbiorczeqo.

Dla budż etu

~bi(HCzeqo województwa

1.'laściwe będą; kwoty stanow iące

a~mll części, działów i rozd~iałów budżetów: powiatów, miast

'sfanowiących powiaty oraz budżetu -jednostkoweqo wojew ódzkieqo , nie zaś kwoty wynikające z tlchwa loneqo budżetu zbio,rp:.e qo województwa; budż et zbiorczy województwa nie .obe jmuje bowiem zmian wprow ad zony ch do budżetów jednostk owych poza kwotami budżetu zbiorcze~Jo '§. 14 uchwitly nr 324

Rady Ministrów z dnia 29 kwietni a 1953 r. - Monitor Polski

Nr A:53, poz. 591).

2. Do kolumny 6 wpisuje się kwofy budż etów dodatkowych u chwalonych przez 'rady narodowe w . trybie § 18 uchwały nr 324 Rady Ministrów ~ . dnia 29 kwietnia "19!13 r. 111.10nnlor Polski Nr A-53. poz. 591)."

.;

3. Kolumnv 8 i 9 wyodrębniają zmiany dokonane na podstawie §§ 89, 90, 91. 92 ust. 3, ·95 i 96 uchwaly nr 325 Rady

Mini~tró w z dnia 29 kw ietnia 1~53 r. fMonitor Pols·ki Nr A-53,

poz. 592l,

~ . - - ~ .. - ~

-,

!3r,i:::':~"

,.1 - -

,.

,~Ni'~ ', . ,

·,·~ I

-~

,.

O'l

~

["!>..

Zała~Z!llk nr .5.

. . , ' (prezydium, rady narodowej))

tO

,.;

ZBIORCZE SPRAWOZDANIE FINANSOWE O DOCHODACH I VVYDATKACH PRZEDSIĘBIORSTW NA ROZRA~

CHUNKU GOSPODARCZYM POVviĄZANYCH Z BUDŻE:rEM TERENOWYM ORAZ JEDNOSTEK I ZADAŃ

BUDZETOWYCH Z DZIAŁU 1 "GOSPODARKA NARODOWA" ZA 1953 ROK

O

l!)..,

(w tysiącach złotych)

Cześć 3.

"Rolńi c IUlo"

--.---;I

Czę ś ć

l.

" Prz emy sł"

plan

na 1953 r.

I

-~-o - - ---

~~

Lp.

Wyszczególnienie

Q,)

3 ::;.

o "O

"

":l

o oc.

..

Z~

t:e'-'

'''

='

~c

Q,)

'"

;:Ę;

I

"'<O"""

l

I'

2

...;

...;

""a-.

...;

L!')

"

3-=

-o

c: '"=o

~3

c.o

go~

..,.Q,)

"O '"

v '"

=

~

'3

4'

""

"'a-.-=

'"c

c

v ·S

""1

OJ

v

~

.~

"oc

""

3

... '"

.:.

5

~

-0 0

=c.

.cO-'

I

6

'"""'"

"

N

V

"~

"oc

-'"

:::Il

Część 4.

" Budo u:nictw""

glan

na \953 r.

o o

e" e~

Oj' Q,)

,.

N

;

~

O ~

"O -O

8O

Z'" (gc.

t:><'-'

.E::J

"OC

3

s~

!"_7_!

8

3-=

'O '"

c::::.,

'" 3

'a.,E

00'0

~~

"ON

13 ~

9

Czę ść 5. "Ko-

...;

""

a-.

'"

Czę ś ć b .

m unikacj a"

plan

na 195j r.

o

o""

oc Q,)

...;

...;

-". ""

""

a-.

"'~

~

"a

" C

~

"a

" '"

Zo

Q,)

"

c

o

-~ ..~

'"

-c: "'"

"'-=

- ·S

.~ N

c "

-0"0

o.. oQ.

'"

Q,)

."cO

",,'-'

::: ::>

-c

c. o "

'c

3 '.

"":o

::>00

.....

Q,)

"0 0

-'"

;:,

"O~

-o'"

Q,) c.)

3

.c~

3

;3~

3 ~

=

Q.

Q,)-

...;

""

a-.

-g~

~

,.~,_._1_.._12_.. ....:;~--:...:...-!

Część 7. " Gospodarka komunalna"

plan

na 1953 r.

-'""

;3 _

-'"

""

"Obrót

towarow)!"

'"

Q,)

§"

-'"

:::Il

:;

-;-6- - -~~

Q,)

~

~&

z;g

IOC C

::o =

=O;

.1J_

3 ::0..

...;

lt')

- '""...

'O-

c ~

«5

~

'a Ci

1:10:<5

::: ec

Q,)

-ON

Q,)

'"

;3 ';j

1 ;,Gospodarka narodowa"

plan

na 1953 r.

""

"

t,;i

o~

"0-0

Ogółem d:l;iał

Q,)

"~

-;-0----QC. ~

Q,)

..

N

3 '"

.g~

-

o o

~

Ź~

3-=

'Oc.)

c:Ol :::Il

::;

Q.. O

-'"

:::Il

=""

a -o

-o"

3

=~

"oc

t::-e'-'

.E

~­

...;

""

;

i:l

v

·Z

L">

ec-:Q

~

N

Q)

;..;

=~

'o=:"

~'<

~

a-.

~

~

c

..."""

:n

:3

rsl-17-/ -1S-I- 19-1"""""20 / 21 122-

Wskaźnik działalności

I Sprzedaż

2

KQszt własny s przedaży

3

Akumulacja ze sprzedaży

4

Wynik działalności p ozazakładow ej

5

Akumulacja z

całokształtu

działal-

n ości

~

..;: .

...

6

Zysk bilansowy (netto)

7

Strata bilansowa rnet!o)

8

Wzrost n orma tywów środków ob rotowych

9

Zmnieiazenia normatywów środków

obro to wyc ą

II

'O

l!)..,

...

B

'd

o

do budżetu

aj centraLnego

Z

:;;en

Wpłaty

l

Podatek obrotowy

2

PodaŁ e k od ope f3.cj,i nietowarowych

3

Podatek gruntowy

Razem (1 do 3)

- ' - · - - · - · - ' - j - I - I - I - I - I- - I . - j -I- - I - -"-- -' - ' -

~

'j

~~{"

1;,

.

,~.

.~

('

,.

~.

l

( ,

\

c, d <f!.1acz",lT(rr ":r ~,

. ""'"l " j . "-' .

--2------~~3-~-4-;O-5·-:"-6--7-piol···....;.8-1-9"""1"""""lv' -'1'--1-1"""!""'-1-2-..--1-3--r-14....-1-S.....-1-6..,.-1··7--r-18-1. -1-1I,.....2-0..,..-.~-)-J-22.

:If..

5'

'"1:1

oj terenowego

's?.

en

_. ,

;o;'

Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej

;:!

....Z

.Y}'pł.ata z zyskU

~L . l c .wpłataIladwyżek środków

>

J..

obroto-

!'Tych:'

c.o.

d&l na 1.1 1954 r.

bbl wciąqu lOku

4

\'\(płata ' nadwy ż ek

amortyzacji

5

Dochody brutto

iedl\ostek i zadań

budż e towych

. Razem f1 do 5)-

6

III 'I

___,___ ,___,---,- --,---1---'---1-_1---,---1---"---1---'-,---1---1---1---'---.,-'- 1_ _ '~I_·_I _ _I _ I _ I_ _ !_ _ I _ !_ _ I _ _ :_ _l--I-I-!--I-I--I--oł---I

Dotacje z budżetu

aj cen,t ralnego

Uj epme różnic e budżetowe

UJ . terenowego ..

r ,. Na p 6krycie planowych strat

2

Na finansowanie wzrostu środków

obrotowych

3

Na pokrycie niedoboru

obrotowych

~

U'I

środków

j

aal z tytułu poqorszenia wyników

bbl z innych tytułów

4

5

Na finansowanie

mon tó w

.

kapitalnych

re-

(,

Na Nnansowanie inwestycji

scentraldzowanv ch

nie

7,

Na fin a nsowani ~

tr ali zowanycb

c

Wydatki

brutto iednoste k i zadań

b u d ż etowych

Razem (1 do 8)

')

Lv

in westycji scen-

el) Nadwyżka wpłat

(II b po z, 6 -

- '' -'- 1--','- ·1-- '._-_____

-'- -1-'-1'-' -1--1--1,_._- 1 -- '-_'

_1__' 1-1-1,_ - -__

nad dotacjami

I

III b poz, 9)

b 1 Na d").)yżka dotacji nad wpłatami

(Illb poz 9 -

"CI

O

II b poz 6)

~

..... (kierownik: wydzi'aiii ' fiiiiimowegci,

_. (k';'erowii'i"k-;;ddiiiiiu ' gOBr;ó'4'"i:i<i' 'u,,'rodow'ej')' .......... :~ .

,

)

I

..,

I,

i~

1'-0

,,

"

/

. '

Poz. 619

636

Mopitor Polski Nr A-49

OBJASNIENIA DO ZAŁĄCZNIKA NR 5.

l. Wymienione w sprawozdaniu - CZęSCl budże towe powinny

obejmować dane dotyczą c e wszystkich rozdziałów wystę­

puj ących w odnośnej ' części.

~. W kolumnach 3, 8, 13, 16 i 19 sprawozdan' a należy podać

kwoty wedłuq Narodoweqo Planu Gospodarczeqo, naton';ast

w kolumnach 4, 9, 14, 17 i 20 - kwoty wedłuq zafwi erdzonych na 1953 r. szczeq6łowych planów technicznoprz emysłowo-finansowych prz e dsiębio rstw.

II.

Wpłaty do budźetu;

Pod pozycją 1 wykazuje się e~ektywnie dokonane w okresie sprawozdawczym wpłaty do budżetu z tytułu poda.tków

obrotoweqo, od operacji nietowarowych i qruntowego.

3. W kolumnach 6, 7, 11 ~ 12 wype1nia się tylko przedziałki

b) terenowego

p rzeznaczone dla pozycji mi 5 i ,lIlIJ 8.

W części 4 "Budownictwo", VI części 6 "Obrót towaro~vy"

w części 7 .. Gospodarka" komun a lna", w których występują

również jednostki i zadania bud żetowe , wypełnia się w odniesieniu do ie dnostek.i zadań budżetowych tylko kolumny

8 , la, 13, 15, 16 i 18, pod ając w prz e dz.lałkach Ub 5 i IIIb 8

k ol umn 8, 13 i 16 kwoty wynika j ące z uchwalonych budż e tów

wraz z póżr:iejszymi zmianami, VI !,o!umnach zaś la, 15 i 18 k asowe Vlvkonanic, na podstaw ie ~prawozdań' z wykonania'

budżetu , prz!!wi dzianych prze pisa mi o rachunkowości budż eto ­

w ei .

I.

centralnego

a)

Pozycię, 1 wypełnia

chodach budżetowych.

się

Poi y cie 2 i 3 wypełnia

na podstawie

się

..,

/

sprawozdań

na pod~tawóe

o do-

zestawi e ń

roz-

liczeń z budżetem przewidzianych instrukcjami Główneqo Urzę­

duS taty styczneqo bądź na podstawie' sprawozdawczości budżetowej,

Pod POZyC iją . 4 podaje się kwoty faktycznie wpłacone do

budżetu .

Pozycj ę 5 wypełnia się na podstawie sp:awozdań ci dochodach budżetowych.

Wskaźnik działalności.

III.

Pod pozycją 1 należy wykaza ć na podst"lwie w!aściw;ych

dochody osiąqnię­

te ze sprzedaży wyrobów, towa rów i materiałów oraz usluq.

sprawozdań z wykonamia planu sprzed a ży -

Pod pozycją 2 wykazuje się koszt własny sprzedaży wyrobów, towarów, materiałów i usłuq, z tym że koszt własny

towarów s,przedanych, towarów w detalu i 'i:ywieniu zbiorowym należy podać w łączne i kwocie bez rozbicia na wartość

sprze danych towarów ~ cenie zakupu i ria koszty handlowe.

Pod pozycją 4 należy podać tylko wynik działalności pozazakładowei (nadwyżka lub niedobórl

Pod pozycją 5 należy

poda ć sumę

Dotacje z budżetu

a) centralnego

Pozycja 1 .. Ujemne różnice bucrżetowe" może' wystąpić tylko w przemyśle (pallstwowy przemysł teren"bwy materiałów

budowhmycli).

b)

terenowego

Pozycje 1, 2 i 3 wypełn~a się na podstawie ze s :awi eń' rozna podstawie sprawozdawczości bud~e­

lowei,

liczeń z bjldżetem bądź

kwot pozycji 3 i 4.

Pozycje 8 i9 wypełnia się na p(,d ~tawie danych zawartych w obowiązującej sprawozdawczości Głów.lego Urzędu

StaŁ ystyczneqo.

Pozycje 5, 6, 7 i 8 wypełnia się na podstawie sprawozdawczości

wydatkach budżetówy'c1i.

°

--...~ .'

Re kl 'llllil! fe z powudll ni ... dltlęcl ;, rlld pOSZI zeq61nych nllila'row W!lOSle nale7'V do Adll1!llISlrill iI WY (Jawnlctw Urzę du

Rady Ministrow IWarszawa , ul I3filCka 20a , w terrl!inie 10 (le , I.~ dOi po o\lzyrnaniu nilstęplll-'lI" kc I",nego ,[;!lIlle r u

Pnl edv n'l" eqz"'"lplarzt' M.>ll llI ' rd P',lsklt-'40 nahy wac mozna" At1""n:slld<j1 Wy HWII" Iw lJrl<;dll Kadv M :nr slró w , Warszaw" I3r~1 ka lUa w Ullnk'a . h ""orzt'nazv W Warsz"wle .. !JOl". KSic'7k ;" K';t:lldrnlil Prilw!lo p[(Grlll:nll zna pL 3 KlzyŻV 12, kiosk

,Dom I, KSlą 'Żk.i" "IN qmachl ' sądów al Cien SWIt'fl zew,k I!'qo 127 w ka ~ilC" h SqdowWoie"'.-.dzk II h w , B.alVIIIsl o KI. K;<'I/ 'dC'h Koszal,nle Łodz: Rz e szowlf> j t al:nlJl1fodzie, Wrocldwill i Zie,lo ne j Górze oraz w kasach Sądów Powiatowy ch w BydqCtszczy Bytomiu -Cieszvnle Cvslotlwwie Gddnsku ()dvni (~11Wi<'il.-h : Gnld.nle lel e ul<,j (;orze ' Kaliszl\ Kr~k'nVl f> lllhlinip Nowym Sąrzu Olszlynie, Opoln . USIlOWI!' Wlkp Poznanill ' Przemyślu Racihor.zlI , RudnOlIU.

'>z ez!'Cl nl!' Tarn nWlf' ,T'Hltfilll

ldfllf 'SC 111

Rf-'Ililkl Id

IJrl,,,1

Ąc1ndnlstr~cl"

Złl.llI ,

kad"

MlfllSlIOW

\d n'tn ' ~h~("l~

BlIH')

\!VvdrłWn l1 tv.'

PnI<

I trlt~c11 1

ł !Sli'lWlldiłWl l~1 h

Warszawa

W'\r· l., lrlW~ III

R,u1\ \I1 ! rll.;;:" tr r \Ą/

al Stdl\lla

R r ~.-k ił r'ił

l /~

----.."-- - ----------------------------------

1171 59.t,O v 5-B15 Un

§ 7. Oprócz sprawozdań wymienionych w § 6 spra.,

wozdania z wykona~ia budżetów terenowych za 1953 r.

obejmują

1) roczne sprawozdanie o zmianach zbiorczego budżetu

województwa (jednostkowego budżetu m. s1. Warszawy i m. Łodzi) za 1953 r. w zakresie wydatków

(załącznik nr 3),

'.

2) roczne sprawozdanie o zmianach zbiorczego budżetu

województwa (jednostkowego budżetu ni. st. Warszawy i m. Łodzi) za 1953 r. w zakresie dochodów

(załącznik nr 4),

.

'3) sprawozdanie o wydatkacl:1

akumulacji środków

własnych na inwestycje scentralizowane limitowa

2) sprawozdania z wykonania wskaźników finansowo- .

......, zbiorczego budżetu województwa (jednostkowego

e konomicznych (załąCznik nr 2) podległych sobie

budżetu m. st. Warszawy i m. Łodzi) na 1953 r. weprzedsi ę b i orstw działających według zasad rozrachundług formularza, którego wzór stanowi załącznik do

ku gospodarczego, a rozliczających się z budżetem .

zarządzenia Ministra

Finansów z dnia 5 stycznia

centralnym.

1954 r.,

§ 4. Na podstawie sporządzonych przez siebie spra4) zbiorcze sprawozdanie finansowe o dochodach i wywozda ń z wykonania budżetu centni.lnego oraz na poddatkach prz edsi ę biorstw działających według zasad

sŁawie sprawozdań z wykonania budżetów terenowych

rozrachunku

gospodarczego powiązanych z budże­

za IV kwartał 1953 r. t otrzymanych od wydziałow !'&chotami terenowymi oraz jednostek i zadań budże l o­

wych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad

w ych z działu 1 "Gospodarka narodowa" (załącznik

Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi), naczelne ornr 5).

gany administracji państwowej i urzędy centralne opracowują

1) sprawozdania opisowe do sprawozdania rocznego z

wykonania swojej części budżetu centralnego (§ 11),

..

,

2) szczegółowe uwagi do sprawozdań z wykonania poszczególnych części budżetów terenowych odpowiad ających nadzorowanym przez siebie fachowym wy. '~,

działom prezydiów rad narodowych.

§ 5. W ustalonym w uchwale terminie dla składania

rocznych sprawozdań z wykonania budżetu centralnego

(§ 5 uchwały) naczelne organy administracji pań stwowej

i urzędy centralne przesyłają Ministerstwu Finansów

i Ministerstwu Kontroli Państwowej (Ministerstwu Kontroli Państwowej - w 2 egzemplarzach) tylko sprawozdania wymienione w §§ 3 i 4 niniejszej instrukcji.

III.

Sprawozdania z wykonania budżetów terenowych.

1. Sporządzone przez jednostki budżetowe i

organy finansowe na formularzach i w sposób ustalony

przepisami o rachunkowości budżetowej sprawozdania

jednostkowe i zbiorcze z wykonania budżetów tereno~

wych za IV Kwartał 1953 r. są łącznie z bilansami zamknięcia i załącznikami do tych bilansów, sporząd zonymi

w myśl przepisów zarz ądzenia Ministra Finansów z dnia

21 grudnia 1953 r., ostatecznymi w tym zakresie rocznymi

sprawozdaniami za rok 1953; .

§ 6.

., " ,' " '2. ' Sporząozoneprzez wydziały finansowe prezydiów

wojewódzkich rad nat ódowych (Rad Narodowych w m. sto

Warszawie i m. Łodzi) w wykonaniu przepisów § 101

uchwały nr 325 Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1953 r.

w sprawie zasad i trybu 'wykonywania budżetu Państwa

§ 8. 1. Sprawozdania, o których mowa w § 7

pkt 1 - 3, sp o rządzają wydziały finansowe prezydiów

wojewó dzkich rad narodowych (Rad Narodowych vi m. st.

Warszawie i m, Łodzi).

2. Sp rawozdanie, o którym mowa w § 7 pkt 4" spoprezydiów wojewódzkich rad

narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m .

Łodzi).

•

.

rządzaj ą wyd3ia ły fachowe

§ 9. 1. Sprawozdania o zmianach budżetowych

(§ 7 pkt 1 i 2) należy sporządzić według szczeg-ółowej

klasyfikacji budżetowej do rozdziału włączn i e.

Sprawozdar1T8. o wydatkach i akumulacji środków

budżetu wojewódzkiego (jednostkowego budżetu m. st. War.

szawy i m. Łodzi) wydziały finansowe sporządzają na /

podstawie zbiorczych sprawozdań, o których mowa w § 18

zarządzeni.a Ministra Finansów z dnia ' 5' ' stycznia 1954 r.

2.

własnych na inwestycje scentralizowane zbiorczego

3. Zbiorcze!>'prawozdania finansowe o dochodach i

wydatkach przedsiębiorstw (§ 7 pkt 4) sporządza sięlla

. podstawie sprawozdawczości finansowej ustalonej instrukcjami Głównego Urzędu Statystycznego oraz na podstawi~ sprawozdawczości budżetowej.

§ 10. 1. W ustalonym w uchwale terminie dla skła­

dania rocznych sprawozdań z wykonania budż e tów terenowych (§ 9 ust. 1 pkt 3 uchwały) prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. sto Warszawie i m. Łodzi) przesyłają Ministerstwu Finansów

i Mini sterstwu Kontroli Państwowej sprawozdania wymienione w § 7 pkt 1- 4 (Ministerstwtl Kontroli Państwo­

wej - w 2 egzemplarzach), a więc tylko te sprawozdania, które nie zostały t'rzesłane w terminie usta-

•

,

/'

-

626 , -

lanym dla złożenia sprawozdań z, y,rykon.ania budżetów

terenowych Za IV kwartał 1953 r.

2. Oprócz sprawozdań o których mowa w ust. l,

prezydia wojewódzkich rad narodowych przesyłają Ministerstwu Finansów kopie sprawozdań z wykonania jednostkowych budżetów wojewódzkich rad narodowych.

Poz. 679

4) stanu rozliczeń przedsiębiorstw działających ; według "

zasad rozrachunku gospodarczego (przyczyny odchyleń od planów wraz z uzasadnieniem l,

5) stanu dyscypliny finansowo-budżetowej (przypadki

naruszenia dyscypliny - zastosowane środki w celu ,

ich zlikwidowaqial,

6) stanu rachunkowości,

IV. ,Sprawozdania opisowe do sprawozdań z wykonania "

budżetu.

.

' 7) współpracy z bankami

w

zdkr e s i ev~ ykon yWdi1i a

budżetu ,

§ 11. 1. Sprawozdania opisowe de;; sprawo z dań z

wykonania budżetu powinny być sporządzone w układzie

odpowiadającym układowi zestawień liczbowy'th.

2. Sprawozdania opisowe ,powinny zawierać omówienia dotyczące

1) wykonania zadań planu gospodarczego w powiązaniu

z wykonaniem budżetu,

2) odchyleń od planów rzeczowych i finansowych oraz

od obowiązujących norm z podaniem ich przyczyn

ze szczególnym podkreśle n i em przyczyn ewentualnych po z ostałości i pr z ekroczeń kredytów budżeto­

wych,

3) wykonania zadań w zakresie rlochodów budżetowych

w poszczególnych rodzajach dochodów z podaniem

przyczyn odchyl eń od planu,

8) zastosowanych środków zmierzających do usuni ę cia

uchyb i eń stwierdzonych przy wykonywaniu budżetu,

9) wniosków i propozycji w sprawie usunięcia istnieją­

cych braków i niedociągnięć oraz poprawy dz idł a l­

ności finansowej i gospodarczej.

3. W zakresie przedsiębiorstw dzi a łających wedł u g

zasad rozrachunku gospodarczego sprawoz ,'lania opi so we

powinny uwzględniać wyniki analizy bilansów przeprowadzonej w myśl uchwały nr 235 Prezydium Rządu z dn ia

24 ma rca 1951r. w sprawie bad ania bilansów i sprawozd.ań fin ansowych (Monitor Polski Nr ,A-28, poz. 362),

V.

§ 12,

Przepis końcowy.

Instrukcja wchodzi w ży c ie z d niem o g ł o ;, ze ·

nia.

Minister Finansów: w z. J. Kole

. '!.:.•

.

.

.'

MÓnitorIłolski

-627

Nr A-49

'Poz. 67!\ .

-

· Monitor Polski Nr -A-49

Poz. 678 i 679

-

678

ZARZĄDZENIE PREZESA CENTRALNEGO URZĘDU SZ~OLENIA 'ZA WODOWEGO

z dnia 13 maja 1954 r.

tv sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych; których absolwenci podlegają ·w lfr54 r.

przepisom ustawy o planowym z-atrudn1aniu absolwentów średnich szkółz~wodowycb oraz .szkól wytszych.

_ Na podstawie art. 3 usL 2 ustawy z dnia 7 marca

1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich

szkół zawodowych oraz szkół . wyższych łDz. U. Nr 10,

póz. 106) zarządza się, co następuje

wentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyż­

szych (Dz. U. Nr 10, poz. 106). Wykaz ten stanowi załącznik do niniejszego zarządzenia.

Ustala się dodatkowy wyka.z średnich szkół za'Wodowych Centralnego Urzędu Szkolenia Z'iwodowego,

których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absol-

nia.

Załącznik

do zarządzenia Prezesa

-Centralneqo Urzędu Szkolenia Zawodoweqo z dnia 13 maja 1954r.

(poz. 678).

DODATKOWY WYKAZ SREDNICH SZKOt ZAWODOWYCH CENTRALNEGO URZĘDU SZKOLENIA ZAWODOWEGO, KTORYCH ABSOLWENCI PODLEGAJĄ W 1954 -R. PRZEPISOM USTAWY Z DNIA 7 MARCA 1950 R.

O PLANOWYM ZATRUDNIANIU ABSOLWENTOW - SREDNICH SZKOt ZAWODOWYCH ORAZ SZKOt

WyZSZYCH

Dyrekcja Okręgowa Szkolenia Zawodowego w Krakowie.

Dyrekcja

Okręgowa Szkolenia. Zawodowego

w·Warszawie.

1. Technikum Finansowe w Suchej, ul. Mickiewicza.

Byrekcja Okręgowa Szkolenia Zawodowego w Poznaniu.

2.

4. Technik1łłll Zawodowe (wydział gastronomiczny)

w Grodz.isku Mazowieckim, ul. Szopena 1.

Technikum Handlowe w Kole, ul. Sienkiewicza 1.

5. Technikum Finansowe w Sochaczewie, ul. Towarowa 20.

Dyrekcja Okręgowa Szkolenia Zawodowego

w Stalinogl'odzie.

'

3. Technikum Pocztowe w Rybniku, ul. Kościuszki 23.

679

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSÓW

z dnia 6 maja 1954 r.

w sprawie sporządzania r.ocznych spraw.ozdań z wyk.onania budżetu Państwa za rok 1953.

I

Na podstawie § 15 uchwały nr 160 Rady Ministrów

z dnia 10 kw'i elnia 1954 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania .oraz zatwierdzania

sprawozdrtń z wykonania

budżetu Państwa za rok 1953 (Monitor .Polski Nr A-35,

poz. 493) zarządza się, co następuje

I.

§ 1.

Ilekroć w

Przepisy wstępne.

nin.iejszej instrukcji jest mowa ;

~ )) o uchwale bez bliższego ' określeniil -- n ,'leży przez

\ to rozumieć uchwałę nr 160 Rady Ministrów z dnia

10 kwietnia 1954 r. ' w spr.a wie- zasad i trybu sporzą~

dzania oraz zatwierdzania sprawozdań. z wyko'nania

budżetu Państwa za rok 1953 (MonitorPolski Nr. A-35,

poz. 493).

(

2) o przepisach o rachunkowości · budżetowej - należy

przez to rozumiet .- pr~episy o rachunkowości budże"

towej, stanowiące załącznik do zarządzenia Ministra

Finansów z dnia 4 grudnia 19S1 .r w sprawie przepi5ÓW o rachunkowości . budżelowt;>j

tMoni[(H Po15ki.

z 1951 I. Nr A-101, poz. 1477 i z 1953!. ' Ni A-21,

poz. 273),

3) o zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 21 grudnia

1953 r. - należy przez to ro!.Umieć zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia .1953 r. w spraw;e

rachllnkowości . budżetowej w okresie zakończ e n i a

r- rozpoczęcia roku budżetowego (Manitor Polski

NrA-116, poz. 1504).

- 4) o liHządzeniu Ministra Finans-ów z dnia 5 sty ćznia

1954 r. - należy przez to razumieć zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 styczni iI 1954 f. W spraw ~ e

.zasad r trybu .ostatecznego rozlicze nia wypłat ml mweslycje scentralizowane limitowe 1953 r. inwes torów .objętych lub rozliczających się z budżetem Pallstwa (Monitor Po lski Nr A-5, poz. 156).

I1 •. Sprawozdanlanaczelnychor.ganów. -administracji '

państwowej i urn;dów centralnycJ,..

§ 2 .1 . Spąrz ą dwneprzez naczelne organy admi~

.nislrr,lcji . PańSl.'lvowej i ur:u ;dr . cenlralne na f.ormul~rza :_ h

-',1

,

'

Monitor Polski Nr A-49

-

625

i w sposób ustalony przepisami o rachunkowości budże­

towej ' sprawozdania z wykonania budżetu centralnego

. za IV kwartał są łącznie z bilansami zamknięcia i załącznikami do tych bilansów, spofZiidzonymi w myśl przepisów zarządzenia: Ministra Finansów z dnia 21 grudnia

1953 r., ostatecznymi w tym zakresie rocznymi sprawozdaniami za rok 1953.

2. Sprawozdania o wydatkach i akumulacji środ­

ków własnych na inwestycje scentralizowane limitOWI)·

za 1953 r., sporządżone na formularzach i w sposób ustalony zarządzeniem Ministra Finansów z dnia 5 stycznia

1954 r., są rocznymisprawozdanianli o wydatkach budże­

towych na inwestycje scentralizowane.

Oprócz sprawozd.ań wymienionych w § 2 naczelne organy administracji państwowej sporządzają