Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 1954 r. w sprawie zasad prowadzenia księgowości przez jednostki dokonujące rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych.

§ 1. . Ilekroc w zarzqdzeniu

"

,,

043

046

074

.

\

.

.

'-." .

hr e-

Rachunek rozliczen.

Srodki pieni~Zne w dtodz~~

. '

Kredyty .

R: o z d z 'La I 3: R 0 z r a c{hun It. i

sit: b i 0 r s t 'W ami.

z- p ' r 'z ' e <I-

095:1 Wplaty nadwyzek srodkow obrotowych na

1 st'ycznia. _

,

095.2 Wplaty innych nadWyi:ek §rodkow obro(owych.

Q95.3 WplatY4z zysku.

095.4 WyPlaty na pokrycie;-niedoboru srodkow obrotowy~.

§ 2. ', Zarzqdy centralne i zarzqdy terellowe obowiq095.5 WyPlaty-na )pokrycie~wzrostu srodk6w obrotozanesil prowactzic ksi~gowoSc rejestrujqc<\i rozliczenia z

wyeh.

budzetern z tytulu

095.~ Wyplaty na pokrycie "Strat

1) wpla't z zysku,

031 'Rozliczenia z tytulu reorg~ nizacji.

2) wp1i:\-t nadwyzek srodk6w obrotowych,.

_§ 6. Ustala ~i~ riast~pujqce zas,a dyfunkcjonowania

3)dotabi na p-okrycie strat,

kont ksi~go~osci rozliczen z bu.dzetern

. 4) finatisowania niedoboru ~rodk6w obrotowych. '

5) ffnaIjsowania wzrostu srodkow obroto~ch

R/ o-zd z ill I l' Srodki od 'dane d o t r z yw sposo' podany w przepisa'ch zarz&dzenia.;' KsiEmow.osc

man e.l

, ta zwanC\ b~dzie w dalszyrn ciqgu' zarzqdzenlll; "ksi~gowo; 032.' FinfJilsowanie niedoboru sIodk6w obrotowych.

.sciq rozliczen z, budzetern".

. ', . ,

Konio 032.1 sluzy do uj~aia . dotacji otrzymanycJl.§ 3. \ Zarzqdy centr~ne i zarzqdy te-re,nowe prowa- .

dzic po~inny odr~'bnq ~si~gowosc rozliczen z budzetem/ przetz zarzqd c-entralny lub zarzqd te:renowy z btidzetu na

dla kazd~j grupy przedsj~ biorstw posiadajqcej odr~bn Yi uzupelnienie .'~iedoboru srodk6w obrotowych, ustalonego

Z'achupe~ J'ozliczen z, tytulu wplat z ~ysku i pokfywaniil

na_dzif!n 'l stY,c znial""kazdego rolQl na ~ p6dstawie zbiorcze'. &trat or~ z tytUhlSTOdk6w obrQto~ch, otwarty w btysl ' ' go biIlHlSU przedsiE'lbiorstw podh~glyt:h. KOnto 032.1 uznapIzepis6fr § 5 ust. 1 i 2. ucliwaly. .' Racpunek , ten zwany je si~ surnil 'e fektywnie otrzymanych..;dotacji w korespondencji' z kontem., 043 "Rachunekl rozlI czen"~ , Konto 032.1

b~dzie vf dalsz'ym ciqgu ,,,rachUnkie,o.:l', · rpzli~zen".

§ 4. \ Ilekroc yor zarzqdzertiu m~wi iSl~ ~o przedsi~bior- obciqia-Si~ sulli q ew.ehtualnych izwrotow dotacji rowniez

w..-k;,oresponden£ji z kontern 043.!

'

6itwach, i naleZY . rozumiec przeZ.'~ t~- jf~~ki, 0 kt6rych

mow;a w f§ 1 uchwaly.

"

.

,

U1tz4dzenia,- analityczne prGlwadzone do konta 032.1

, , jlpwtnny za'pewniC rnoznoSc ustalenia wysokosci finansoII. ' Wykaz kont.

:wani>a;'niedoboru srod.kO:w obrotCllwych

.

f.

,

jest mowa 0 zarzildach centrrln ych i 0 zarzqdach terenowych, nalezy '

rozumiea przez to jednostki, 0 ktorych rnowa w §§ 2 i 3 '

uchwaly:) nr ,244 Rady Ministrow z. dnia 4 kwietnia 1953 r.,

W sprawie rc;lZliczell przedsi ~ biorstw panstwowych z budietern centralnym i budzetami terenowymi z tytulu wplat '

z zysku i' pokrywania strat oraz z tytulu srodk6w obrotow-ych (Monito'r Polski Nr A -36, poz. 451), ~,anej w 'dalszyrn ciqgu "uchwalq".

'

,

"

R .o z ,d .:Z"i « .1 2, . S r-o d k i p i en i t: z:::n , e ~ f

dyt}'\.

5.1

§

Zarzqdy centralne i zarzqdy terehowe obo:wi"'zane is''' ,prowadzic ksi~g' ow-osc rozliczen 'z budzetem,

..

..

~ oparcf 0 nast~pujqcy wykaz kont: .'1' -;-. i '

,

R 0 Z d :.i· i a I

l

t

1.

S 'r 0md ~': Di~~

, ~.

:.- . :d a , D.I

....} ~

.... '"..

•

',

.

i~,:' o t r z y;<'

..1

. .~

i

"

..

. ~

"1

'{\

. 1) w roki! biezqcym (sprawoz<ij!wczym),

,\

2) w 'roltu ubieglym {poptzedzi.jqcyrn rok sprawozdawczy) '. .

" -(

"

.

Pon~to w urzildi.eni:~~\n~litycznych naleZY wyka-

zywac' Wj:sp0sOb pdzp.ksi~gowy aktualny stan naleznosci

' (bildz zo~wi;qza'ri) ad budzetu z 't tytulu finansowania niedoborn st odk6w obrotowych

,

/

, 032.11 Finansowanie' n iedohoru srodlt'6w obrotowych.

0-32:2 , Finnn,sowanie WZTOS/U sI@dk6w Oblotowych.

, 032. ~ Finansowpllie w~io$tu: srodkowr obrotowych.

,

.

".:,

,

' ,"

Konto 032.2 sluzYI do uj~cia dotacji otrzymywilnych

033 ' Dotacje na pokryc'i~ slrat..

, ~phez . zanqd centramy, luK zi\IZqd terenowy z bucLi etu na

035. ~ Odprowadzen.fe ·p.~fiwizek srodk6w ~brotowych ··finansowaniewzrostti.; srodk6w obrotowych,' ustaloneyo

f na 1 stycznia.

' ,

wbilansie dochod6W j,wydatk6w.

035.~ Odprowadzenie inuych ' nadwyi:ek srodk6w '

Konto 032.2 uznaJe si~ surnq lefektywnie otrzyrnanych

.: obrotowych.

dotacjl w korespondencji z kont~rn 043. Konto 032.2 ob036 ! Przelewy cz~sci zysku przeznll-czonej dla budciqza si~ _surnq .ewentualnych zwrot6w dotacji rowniez w

. zetu.

korespondencji z kontern 043. Urzildzeniji an.a lityczne do

,.

i

>

/

,"

'"

'/

-- 5Sl' --..

f .

..,.

\

/

'r

'I

Ii

~-.

!/.

POiZ ~~I!!l

2) wypl~t z tytulu przelew6w iysku do budzetu W IOku

' u~i~tym"

"3) ,w 'S}>OsOb · p()2.'ak5i~gowy >akmaIneg:05tanUZO~l

zan (b<ldz nclIemoSGi) .'wobec budzetu z ·tytUlu ,prze.le.!

033 'Dotacfe na pOkrycie strat.

.

' ..

·w .ow ~ySku:'z pM:l:ialem aa

Konto 033 .sh1zy do uj~cia -otnym,yw~ych .przez zaa)

stanzobowiqzan·

(nale:i:nosci).-za

'

ro,k

ubiegly'

i

lat

• .

rz,qd centrainy ' lub zarzi'id terenowy dotacji z . bu'd:i:etu na

:poprzeidzaicqce

rok

ubiegly"

. poltrycie strat.Konto "033 uznaje si~ ' SUm<l efE~ktyW'n le

b) : stan 'zobowi<lzan (aaJleznosci) za rok 'bie2:qcy,

otrzymanych ' dota.,cji w korespondencji z 'kontem '043.

c) l<lczny stan zobowlqzail .(naleznosci).

itonto 033 ·.ohciC!za s~ sumq "e~ntualnych ~wr6tow do: tacji r6wniez w korespomiencji ·kontem- ·G4-3. ; UrZ'cfdJ;enia

Zarzq'd y centralne p.owiqzane z budzetem 'c entnilnym

anaiityczn:e ;prowadzOfte .09 ,konta .o33 .' powinny xapewnic

w obr~b ie dzialu pierwszego klasyfik,aCji dochod6w ' i wy... ~

moznoSe u~tale'nia wysokosci dotacji nai pokrycie 1stiat 'd atk6w ' bu<Izetu Panstwa z wyj<ltkiem zarzqd6w central"! '

· ot~ymanych

nych' podlegJych Panstwowej Komisji P!anowania Gospo-

~) w roku biezqcym,

d ifrczeg'o, Ministrowi , Fiaansow, 1y1inistrowi 0swi'aty(

'Ministrowi 'Z'drowia,Ministrowi Pracy i Opieki spO:;

...2) w .l'oku .ubie@Iy1n..

.

lecznej otaz 'Ministrowi ·Kultury i Szttiki rozdzielqwla~

'Ponadto w UfZ:qdzeniach ~analitycznych nalezy wykasciwe

konta rozdzialu 1 na dwa subkonta: subkonto A zywae w spos6b pozaksi~gowy aktualny stan ,naieznosci

obej.muj,qce ..sumy rozliczen z budzet~m i subkonto B / (ew; .zobowiqzan) z t'ytuhl dotacji. napokrycte . st,r al

obejmuj<lce sUmY rozliczen z innY'mi zanqdami central-t,

035.1 ,odprow.adzeni·e . nadwyrek ,s'rodkaw obrotowYch

nymi lub j.ednostkami r6~orz~dnymi.

na 1 stycznia.

.

Urzq.dzenia.analityczne .prowadzone do subkont ozna-t

Konto .:035.1 1stuzy.do uj~(:ja wyplat na rze'Cz ' bUdzetu, , czonych symbolem .",B" powinny zapewniae ,moznosc

dokonanych przez 'zarzqd cent:calny Jub zarzqd terenowy ustaleniawysokoSci dokonanych rozliczen (wplat · i wy...

z ".t ytutu ' Cidprowadzenia nc;tdwyzek }rodkOw . obrotowych.

plat) z posiczeg61nymi zarzqdami centrcilnymi lubjed-t

ustalonych na dzien 1 stycznia Jr:azdego Hoku ' IIa! podstanostkami r6wnorz~nymi, jak r6wniez aktualnego stan'll

wie zbiorczego bilansu po:dleglych przedsi~biorstw. Kon~

nalem'os-ci Iub ' zObowiqzan z tytulu ' nie 'dokonanych' wplat

t.o ,005:1 obci<lza ~ s i~ : .za ' efektywni:e dokoncme wy-pdaty .w

lub wyplat.

korespondencji z kontem 043. Konto 035.1 uZllaje si~ z

tytulu ewentualnych 'zwrot6w wyplat na rzecz budzet.u

R 0 z d z i a I 2. S. rod k i p i e n i ~ ' z n e i k I . .

ioWiliez w ' k(l)respondencji z -kontem 04'3. Urzq'dzenia ' anad y t y.

lityczne prowadzone 'do konta' 035.1 powinny ' -zapew'Ilie

moZrtose ustalenia ' wysokosci 'wyplat z · tytulu odpwwa043 Rachunek rozliczen.

dzenia

nadwyzek ' srod k6w, obrotowych 'd6konanyeh

Konto()43 , slu~y do ksi~gow:ania operacji dokoDyWa.. ,

,

' 1'j W ' roku biezqcym,

nych n.a rachunku r~zli.czen ·w banku obsluguj.qcymdzia- 'i

laIno-5e zanqdu , centraln~go Iub zarz<ldu terenow.~go.

~) w roku ubieglym.

W ci~zartego ·konta ksi~guje si~ wszelkie awizowane

;Ponadto w urzq'dzeniach analitycznych nalezy wy.k.aprzez

.bank W])lywy -'na 'rachunek rozliczen w korespon",

zac w spos6b pozaksi~gQ~y aktualny stan zobowi i!zan

· (naleznosci) z tytulu odprowa'dzenia na'dwyzek srook6w dencji z kontami 032.1, 032.2, 033, 095.1, 095,2, 095:3, 046,

031 i 074, "a .ponadto w przypadl>,u zwrotu nadplat - w: '

6brotowyth.

'

.

korespondencji z kontanri 035 .1, 035 .2, 036, 095.4, 095.5,

035.2 Odprowadzenie . innych pa,dwy:i:ek srodk6w obro095 .6 i 031. ' Nil dobro konta 043 ksi~guje si~ wszelkie

towych.

awizowane przez ' bank wyplaty i. rachunku rozliczen w,

Konto 035 .2 sluzy do uj~cia: wyplatna rzecz .budzetu,

korespondencji z ko~tami 035.1, 035.2, 036, ' 09504. ,-095:5..

dokonanych przez ;.zarzqd 'centralny 'lub ~arz<ld tex:ooowy {)95.6, '031 i 074, a ·pona.'d to w przypadku ,z wrotu neqplat , z tytulu ' odprow adzeni.a nadwyzek ~rodk6w obroto'Wych. w korespondencji-z kcmtami 032.1, 032.2, 033, 095.1, · {)95.~ ,

ustalo~ych ' w bUansie dochod6w' i wydatk6w. Konto 035.2

095.3 i '031.

.

obciq,za , si~ ·sumq ' efektywnie dokonany ch .wyplat ,w ko046 Srodki pieni~:i:ne ' w drodze.

respondencji z kontem 043. Konto 035.2uznaje ~i~ z tytuW ci~zar ' konta 046 ';ksi~guje si~ ·sumy ·pieIll€lzne W.

hJ. ·ewentuahwch .z'wrotow wy;paat ria rzecz .budZetl;l rowtychprzypadkach, gdy ' ks i'~'gowose zarzqdu centr.alJ.'1-egQ

n iez w korespondencji z kontem .043. Urzq'dzenia, anaIityczne do konta 035 .2 powinny .bye zbudowane W ' opar- tub zarzqdu teninowe-go . jest wposiadaniu dokumentu

'(wyciotg z ·ko.nt plzedsi~biorstwa., za.wiadomi:enie , przedsi~..

· ciu 'o ..zoasady 'analogiczne do.:zasa-q l~I>:JIl·i-enionych·.w ~bja­

biorstwa Hp.), stwierdzajqcego dokonanie .przez :przedsi.~

mien-ia'c h 'do ' konla i035.1.

biorstwo . prz€le~ ,na rachunek rozliczen, natomiast nie

036 , Przelewy 'c~~sci zysky ·przetnaczone.j<dla"'bu'dietu.

otrzymala jeszcze od banku prowadz<lcego rachunek ' rozKonto ' 036 slu~y .do uj~cia wyplat na rzecz budzetu,

liczenwl'aseiwego uznania. Kontami przeciwstawnymi

dokonanYFh , przez zarzqd centralny Iub zarzqd ' terenowy ·t Uatych ··:Bapis6w m09il bye

.

.z tytulu zysku. Konto 03'6obciqza si~ sum<lefe'k tywnie

1) w przypadku.wp}at z tytulu nadwyzek sr0ldk6w obro.

dokonanych wyplat w koresp,(Hid.encji z· kontem' 043. -Kon_

towych. i zyslc6w - k~nta 095; 1, .095~095.3 i 031.,

to 036 uznaje ' si~ 'l tytulu 'ewentualnych 'zwtooow wyprat

' 2) w pr~ypadku . zwrotu wyplat na pokryde niedo90tU

na ":rzecz bu'dzetu 'rowniez wkorespondelIcji ' Z koa. sradk6w ' o'hro towy!':h, 'pokrycie ·wzrostu · srook6w 'obtem '043.

rotowych i pokrycie strat - konta 095.4, 09.5.5, 0!}5t6

i ,031.

oJ

~

, . Urzqdzenia analityczne do kon't a 036 powinny za,pewhiac mozD.os(: ustaleaia' .wysokosci

Ponadto w ·zarzqdach centralnych powi<lzanych -·z

1) wyplat z tytuhr przeIew6w zysku do budzetu doko- -budzetemw obr~b-ie 'dziahl . pieFWszego ,klasyfikacji . do'nanych w ' r'Oku ';biei~(!ym

' chod6w i ,wydatk6w . budZetu ~'Panstwaz wY}qtkiem r'Z arz:<!,d6w- centralnych podlE;glych Panstwowej Komisji -Plano'a) 'za' rok' ubtegiy Hata poprzedzajq'Ce ' fOk ubiegly,

. b) ' za fok 'biezi\cy,

.

wania Gospodarczego, Ministrowi Finan,sow, Ministrowi

'z

I

""-; --

------------~--------------------------- ~--------------------------~--------~~.~~~

konta 032.2 ;,p owinny byc zbudowane W oparciu, 0 zasad:y

mI0gicme '00 ··wymienronyCh "'w "c:)bjdri~en;Mch ido ;k<:Jnta' OO'2t1.

•

•

I

"

Monitor Polski Nr "A-46

, ,.-

,

.1-

• t ' ~

/

~

--

"-

..

,

"

,.

· M.onitor Polsk~ Nr A-46 '

~

. OSwiaty, Ministtowi Zdrowia, ' Ministrowi FIacy i Opie· ki Spolecznej oraz Ministrowi Kultury i Sztuki konto Q46,

, W razie potrzeby, korespolldowac moze

\ 1) w przypadku dota,cji na pobY~ie . wzrostu ~rodk6w

obrotowych - z Kontem 032.2B,

'

2) w przypadku zwrotu odprowadzonych uprzednio nadwyzek srodkow' obrotowych i przelewow cz~sci zysku -- z kontami 035.2B, 036B,

3) w przWladku otrzymania kredyt\f z ministerstwa :z 'kontem 074. .

.

Z chwUq otrzymania odpowiedniego potwierdzenia

. bll1lku kwot~ przelewu przenosj ' si~ z konta046 w ci~zar

konta 043. W zaleznosci 00 przyj~tej zasady ksi~gDwa· nia na koncie 046 o,dbywae si~ mogq bqdz biezqco, 'b qdz

tez tylko wkoilcu okresu sprawozdawczego.

.I

',. - ..

.,

-r- 582 Poz.. 645

~~----~--~~-------------------- ---~-------------------------------------

I

· 074 Kledyty.

Na dobro konta 074 ksi~guje si~ otrzymane z miniaterstwa kredyty bqdz w korespondencji z kontem 043,

bctdz - w przypadku otrzymania z ministerstwa ' doku· mentu stwierdzajqcego przelanie srodkow z tytulu udzie, lonego kredytu, lecz nieotrzymania 00' banku prowadzqcego rachunek rozliczeil wlasciwego uznania - w korespondencji z kontem 046.

W ci~zar konta 074 ksi~guje I'i~ splat~ kredytu W

korespondencji z kontem 043.

Ro:zdzia13. ' Rozrachunkl

biorstwami.

z

przedsl~­

·Og5.1 Wplaty ,nadwyzek BIOdk6wobIOtOwych n~ 1 stycznia.

.

Konto 095.1sluzy do uj~da' wplat przedsi~biorstw

podleglych z tytulu ustalonych wich bilans~ch na dzieil

1 stycznia nadwyZek srodkow obrptowych.Konto 095.1

umaje si~ sumll efektywn~e otrzymanych wplat w korespondencji z kontem 043.. sum'l zas wplat awizowanych

pnet przedsi~biorstwa - w korespondencji z kontem

046. W ciElzar kanta 095.1 ksi~guje si~ ewentualne zwroty wyplat w korespondencji z kontem 043. Urzqd'lenia

, analityczne prowadzone do kanta 095.1 powinny zapewnic moznose ustalenia

1) wysokosci wplaf dokonanych w roku biezqcym przez

poszczegolne przedsi~biorstwa,

2) wysokosci wplat dokonimych w roku ubieglym przez

'poszczegolne przedsi~biorstwa.

Ponadto wurzqdzeniach analitycznych nalezy wyka. %yWac w sposob pozaksi~gowy aktualny stan naleinosci

(zobowiClZaii) poszczegolnych przedsiElbiorstw z tytulu

wplat nadwy:l:ek srodkow obrotowych ustalonych na

' dzieil 1 styczl!i,a.

..

'

('

095.2 Wplaty innych nadwyiek §rodk6w obiotovlYch. ,

Konto 095.2 sluzy do uj~cia wplat przedsi~biorstw

podleglych z tytulu nadwyzek srodkow obrotowych! ustalonych w ich bilansach dochodow i wydatkow. Konto

095.2 uznaje si~ sumq efektywnie otrzymanych wplat w

korespondencji z kontem 043, sumq zas wplat awiz0wanych przez D,rzedsi~biorstwa ......:. w korespondencji z kontern 046.

W ci~z'ar konta 095.2 ksi~guje ~i~ ewentu~lne zwroty

wplat Vi korespondencji z kon't em 043. Urzqdzenia an alityczne do konta 095.2 powinny bye zbudowane·, w ' oparcin 0 zasady analogiczne do 'Wymienionych w ' ')bja'snieniach do konta·095.1.

./ \

095.3 WpJaty z zysku.

Konto 095.3 sluzy do uj~cia wplat przedsi(~biorstw

podleglych z tytulu zysku. Konto 095.3 uznaje si~ sum"

efektYWDie otrzymanycb wplat wkorespondencji z ',kOll- ..

tern 0.(3, sum'lzas wplat awizowanych przez i>rzedsi~bio{­

stwa - w'korespondencji z kontem 046. , W ci~zar konta 095.3 ksi~gujesi~ ew~nttialne "iwrotywplatw' Jtores~

pondencji z kontem' 043. , Urz<ldzenia analityczne' do kon- '

ta 095.3 powinny bye zbudowane w sposob zape')'niajqcy

tistalap.ie wysokosci

,

1)wptat z zysku dOkonanych w roku' biezqcym przez "

poszczegolne przedsi~biorstwa

a) za rok ubiegly i lata poprzedzajllce rok ubiegly,

b) za rokbiezqcy,

'

2) wplat z zysku dokonanych w roku ubieglym przez poszczegolne przedsi~biorstwa,

3) w sposob pozaksi~gowy aktualnego stanu zobow'iilzan (naleznosci)z tytulu wplat z zysku z podzialem na~

a) stan nale:inoki (zobowi~zail) ,ia rok ubiegly i lafa poprzedzajqce rok ubiegly od poszczeg6lnych

przedsi~biorstw,

'

b) stan naleznosci (zobowiqzail) za rok biez<lcy od

poszczegolnych przedsi~bi6rstw,

.c) lilczny stan naleznosci , (zobowiqzail) od poszczegolnych przedsi~biorstw.

.

09504. WypJaty na pokrycie niedoboru §rodk6w obrotowych.

.

'.,.,,:.

,--:j

'. 1

:""

,~

..

Konto 095.4 sluzy do uj~cia wyplat przedsi~bior­

" twom.na pokrycie niedoboru .srOOkow obr~towych, ustalonego w iC}~ bilansach na dz~_ii 1 stycznia. Konto 095.4

obciqza si~ sUmq efektywnie dokonanych wypla:t w kores- ,

pondencji z kontem 043. Na do}:>w konta 095.4 ' ksi~guje - '

si~ ewentualne zwroty wyplat efektywnie otrzymane w

korespondencji z kontem 043 .. awi'zowane ,zas przez r-rzeu-l

si~biorstwa pOdlegle ~ w korespondencji z kontem 046.

Urz<ldzenia analityczne prowadzone do konta 095.4 po- "

winny zapewnic moznoSe ustalenia dla poszczeg6lnych

przedsi~bior.stw wys.okosci wyplat dokonanych

' /

,1) w roku biezqcym,

·1

2) ~ roku ubieglym. \

/\ Ponadto w urzqdzeniach a~aiitycznych nalezy wykazywae w..5posob pozaksi~gowy aktualny stan zobowiqzan

(naleznosci) wobec poszczegolnych przedsi~biorstw z tytulu wyplat na pokrycie niedoboiu srodkow obrotowych.

095.5 WypJaty na pokrycie

wych.,

wzrostusrodk6w

,>

oQroto-

Konto 095,5 sluzy do' uj~cia wyplacanyc:;:h prze4siE:biorstwom sum na pokrycie wzrostu srodkow o15rotowych, ustalonego w ich bilansach dochodow i wydatkow.

KQnto 095.5 o.bciqza si~ sumq efektywnie dokonanych wyplat w koresponderrcji z kontem 043., Na dobra konta

095,5 ksi~guje si~ ewentualne zwroty wyplat efektywnie

otrzymane' w korespondencji z kontem 043, awizowane .

zas przez przedsi~biorstwa poqlegle -- w korespondencji

z kOJ;ltem ,046. Urzqdzenia analityczne yrowadwne do

konta 095.5 powinny bye zbtidowane analogiczn1e jak. ,

przy koncie 095.4.

'<

095.6 WypJaty na pokrycie str~t.

Kbnto 095:6 sluzy do uj~cia wyplacanych przedsi~­

biorstwom sum na pokrycie strat. Konto 095.6 obciqza

si~ 'sum<l efektywnie dokonanych wyplat w korespondencji z kontem 043. Na dobro .konea 095,6 ksi~guje si~

ewentualne ' zwroty wyplat efektywnie otrzyma:J.e w korespondencji z kontem 043, awizowane zas przeI przed-

"

'<

MJ.)nitor Polski Nr A-46' -

5:8-3 '

~~~--~~--~----------~--~--~-------

-..

,

~

(

..

,; .

"

i·

siElpiorstwa podlegl~ - w· ko~espond.eno.ji . z kontem 046.

Urzqdzimia . anqJitycz~e " prowadzoned.Q .kon,ta 095.6 powi~ny: · ~qpe.wnic . moznps~ ,. ustalenia'dla pOBZczegolnych

. przedsiE}biorstw wysokosci ::wyplal dOko,nanych;

Poz".645

-------------------------~----~~~--~~.

W pIZypadku, 0 kt6ry~ mowa· wpkt . 4-; zan!ldc.e n·!-talny)ub terenowy dokonuJe ksiElgowania: Wn 03-1 , ~

Ma wlasciwe konto 095 (095,1, 095,2, 095.3) lub Wn , wla~ci'Ne. konto 095 (095.4, 09~.?, 095.6) - Ma .031. Podstaw4\

ksi~gowania

' Sq odpisy dokumentow nadsylane przez za1) 'w rokn biez<,!cym,

rzqd

cent~alny

i terenowy prowa!tzqcy scentrallzowane

.' 2) ' VI roku ubieglym.

rozliczenia z danyrn przedsi~biorstwem.

Ponadto w urzqdzeniach anaIitYC1Znych nalezy wyka.

O ' lIe jednoczeSnie zachodz'l przypadki, 0 ktorych

zYwae W spose;5b pozaksiElYowy stan zObowiqzan (rialeinomowa w pkt 1-4, nalezy najpierw dokonae ksif;'gowall

sci) wobec poszczegolnych przedsiElbiorstw z tytuEJ wyVI przypadka~h podanych w pkt 1' luD 2., il nast~p!lieksiEl­

plat na pokry-cie strat.

gowan w przypadkach podanych w pkt 3 lub 4, Urzqdzenia' analityczne prowadzone 'qo konta 03! powinny , za,031 RozliczellJa z tylulll reorganizacjl.

pewnie mo~ose ustalenia wysakosci roZ'liczeil z poszczeZarzqdy centralne lub terenpwe clokonuj'lkSiElgowau " golnymi prZedsI~biorstwami, Z poszczeg61nych tytul6wi

o ktorych mowa w § 2 niniejszego zarzqdzenia, z podzia,na koncie. 03i w przy~adku gdy: ..

.

h~m na

.

I 1) przejmuj<i. prowadzeota scentra}izowanych

rozliczen

a)

w

·

zakresie

wp!at

z zysku

z budZetem przedsi~bioistw, klor&> dotychczas rozlial~ fenlkzen ra dokonane w roku biez~Cym

czd.ly . siE} . za posrednktwem innego . zarzqdu central..' nego 11tb terenowego,

- za rok biezqcy.

2) zaprzestaj<t plowadzenia .sc.entralizowanego rozUcze- za rokubiegly,

.

nia z budietemprzedsiElbiorstw, ktore przechodZ'l na

at ro~liczenia dokqnane, w roku ubieglym,

roziiczenia bezposredIrie A.,b na luzU-czeuia.za posredb)wzakresie pozosi:alych tytul6w rozliczen

nictwem innego zarzqdu centra-lneyo lub tere~owego,

b1 rozliczenia 'dokonaj1ew rolru biez'lcyrn,

3) prowadz.q ' iozliczenia z budzetem .w imieniu przeflsi~­

b'- rozliczenia dokonane w roku ubieglym.

bioTstw,. ktore nie Sq obj~te bilarrsem zbiorczym,Qo

Ponadto w urzqdzeniach analityc'znych w przypadku•

.ktorego wlqczone Sq dane ich ksiElgoWosei rozlicze~,

o ktorym mowa w pkt 3' komentarza do konta 031,. naleiy

.'41 bilans zbiorczy, .do kt6rego wlqczone Sq dane ich

wykazY''J'ilc akfua}nystan zobowictzaii (rraleznosci; zpoksf<:gowosci, obejmuje rozliczenia z 'budiete:m przedszcze·g 61l1ych tytulow dta poszczeg61nych przetlsiE:Sl~biorstw dokonujqcych rozliczeilza posrednictwem biorstw, podzieTony dodatkowo W zakresie wptat z zy.

innego z:atz'lducentraln.egolub t.e renowego.

sku na-

"

W przy:padku" 0 kt6rym mowa w pkt .1, zarzqd cena) -slap zobowiqzan (naleinoSci} za iok ubiegty i la- .

td. pop.rzedzajqce,

tralny rue zarz'ld terenowy dokonuje ksjElgowani3 Wn

' 031, - Ma wlaSciwe konto 095 (095.1, 095.2, 005.3} IUD

b) s ~ 'ta zohowiqzan (naJeinosci) za rok biezllcy,

Wn wlaSciwe. k0nto 095 (095.4, 095.5, 095.6) - Ma 031 VI

c} lctczny s1an zobo1,vi1fzan (nalezl:wsd},

wysok;osci kw:ot z.arejestrowanych na kontacb roidzialu 3

,§ 7. Zarzqc1.y centralne lub zarzCldy terenowE!' dolco- .

zarzqdu centralnego lub terenowego, ktory dotychczas

Duj1}ce roz iiczen z budxe tem za' podlegle PJzed'si~biorstwa,

prowadiilrozil czenia scentralizowane z. przejmowanym kt6re ·prcw3.dz q ~siEl9.owost w oparciu 0 wlakiwy ll'prosz~-·.

prz.edsi~hiorstwetn. Pod.stawil wymienionych zapis6w jest

czony W :".10 'WY plan kont, d.os tQsujq symbole liczbowe

wyciqg na dzieil przekazania z kont rozdzialu3, nad.e sla-- kont, wymi eniol'lych w wykazie kant ksit:'gowo~ci rozJi.

-ny przez zarzqd centralny lub terenowy przekazujqr.y

czen z budzet.em, 0 kt6rym mowa w § 5 zarzqcize.n ia, do .

llrzedsi~bioFstwo, za ktore dotychczas rozlicz.a l siE: .:!. budsymboH kan.t stosowanych w ksiE;gowosci 'przedsi<:b)orstw,

.

Utem.

W przypadku ~ oktorym mowa w· pM 2, zarzqd cenIII. Zasady Spol'Z'Idzania zamkni~t i otwart kont ksj~go­

.balny lub terenowy dokonuje ksi(}gp~ania W-,:l 031 wosci rozliczeIi z budielem.

Ma. wlasdwe konto 095 (095.4, 695.5, 095.6) lub Wn 'wlasciwe konto 095 (095.1, 095.2, 095.3) - Ma 031 w wyso~o • .

§ 8. ZamkniE:cia kont ksiElgowos.ci rozliczen z budzesci .k.wot zarejestrowariych na kontach rozdzialu 3 w w'ltem dokonuje siE: raz na rok wedlug' stanu zapisow na koniku dotychczas przeprowadz<mych rozliczeil z przekazyniec dnia 31 grudnia k.azdego roku.

'waUYnl prz~dsi~biorstwem (przedsi~biorstwen;t,w imieniu

§ g: ZamkniGcie kon t ksi ~ gowosci rozlicz~n z budzektorego zatzCld centrall!Y lub terenowy poprzetfniQ prowatem p'op.rzedzone bye musi

dzH rozliczenia). Podstawq ksiElgowania jest wyciqg z

1) ustaleniem,' ze wszystkie operacje gospodarcze, dokokont omawianych sporzqdzony wedlug stanu na dzien

nane w roku sprawozuawczym, zostaly zarejestrowa~

przekazania przeslany przejmujqcemu zarzqdowi centralne w spos6q prawidlowy (bilans brutto).,.'

nemu lub terenowemu

2) uzgodn ieniem kont rozrachunkow (095 .1, 095.2, 095,3,.

W przypadku, 0 ktorym mowa w pkt 3, kaidq wpla095.4., 095.5, 095.6) z p rzedsiElbi orstwaini,

i~ przedsh:biorstwa ksiElgu.je siEl Wn 043 - Ma 031, kai3) uzgodnieniem konta . 043 ~ wlasciwym bankiem,

d q wyPlat~ na ' rzecz przedsi~biorstwa Wn 031 - Mil 043.

4) uzgodnieniem kont rozdzialu 1 (w zarzqdach 'c entralOdpis dokumentu, na pO'd stawie ktorego przedsi~biorstwo

- nych powiqzanych z budzeteI)1 w . obrElbie dzialU

dokonalo wplaty l~b otrzymalo wyplat~, wraz ze wskazapierwszego klasyfikacji ' dochod.6w i wyda tk6w budniem tytulu." z jakiego zostata dokonana wpiata lub wyzetu PaiIstwa z wyjqtkiem zarzqd6w centralnych podplata, oraz .okresleniem aktualnego .stanu naleznosci i zoleglych Pa.nstwowej Komisji Planowanla Gospodarbowiqzan, p'o dlega przekazaniu do tego zarz<}du centralczego,kiinistrowi Finansow. Ministrowi Osvyiaty,

l1'ego lub terenowego, ktorego dane ksi~gowosci rozlic;zen

Ministrowi Zdrowra i Ministrowi Pracy i Op ieki S ~o~

zbudz.e teIl)·wlCfczone SCI-do hilBnsu zbiorczego; obejmujq.lecznej oraz Ministrowi Kultury i Sztuki konta rozcegd' prz.edsi~biorstwo dokO'nnj'lce wplaty (otrzymlljqCe

dzial:u 1 oznacztme symbolem .. A"') z ksi~gowoscil\

wyptatElJ.

budzetowq,

,

~.

', y

'

.::1 Y.<

.\

':i

., I.

-.

584

.Monitor Polski Nr A-46

Poz . .645 ,

.~,

,, ,

.5) uzgc:>dnieniem kont P3l,-032.2B, 035.2B, 03BB z ·zainte" l'esowanymi zarządami centralnymi lub jednostkami

równorzędnymi,

. 6) uzgodnieniem konta 074 z właściwym ministerstwem.

§" 10. 1. .Uzgodnienie, o którym mowa w § 9 pkt 2,

3, 5 l6,polegać powinno ' na doprowadzeniu do równo,

tci sald kont rozdziału 3, kont 043, 074 oraz kont ozn'a czo.nych symbolem .B rozdziału 1 z odpowiadającymi im sill~

dami kont prowadzonych w księgowości przedsiębiorstw,

banku, właściwego . nii.n isterstwa (urzędu centralnego) i zarządu centralnego lub jednostki równorzędnej. Uzgodnie-.nie kont rozdziału l oznaczonych symbolem B może' być

przeprowadzone tylk,o w zakresie wpłat i wypłat dokonanych. w roku bieżącym. .

.

.

.

.. ..

~

~

,

>,

§ 14. lJstala się następujące zasady k s,ięgowego uj~- .

cia wydatków środków pien i ężnych zgromadzonychn'l

kontach 043 i 046 na koniec dnia 31 grudnia rokllu.b ~egł~r

go, a r~>zchodowanychw roku bieżącym

1) wypłaty przedsiębiorstwom

podlegają

ksi ę gowaniil

na stronie Wn właściwego . ,konta rozdziału 3 i stronie Ma konta 043, ' w urządzeniach analitycznych

prowadzonych do kont rozdziału 3 wypłaty te powinny być rejestrowane jako wypłaty bądź jako zwroty

wpłat, dokonane w roku ubiegłym,

.

2) wypłaty na rzecz budżetu podlegaj-ą księ gowaniu na

stronie Wn właśdwego konta rozdziału 1 i stronie"

Ma konta 043; w urządzenfachanalitycznychprowa­

dzonych do kont rozdziału 1 wypłaty te pówinny być '

rejes·trowane Jako wypłaty dokonane w roku bieżą­

2. Uzgodnienia, o których mowa w ust. 1, powinny

cym. Jednocześnie zarząd centralny lub terenowy

być przeprowadzane w trybie i na zasadach . przewidzia- '

obowiązany jest w urządzeniach

analitycznych do

nych w przepisach zarządzenia Ministra Finansów z dnia

właściwego konta (kont)

rozdziału:;l dokonać prze20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporzą­

księgowania przelan.ej na· rzecz budżetu kwoty,z kondzania izatwięrdzania sprawozdań finansowych (Monitor

ta '(kolumny konta) rejestrującego wpłaty przedsię­

Polski Nr A-29, poz. 359).

.

biQrstw dOkonane w. roku . ubiegłym na ' konto (kolumnę kon.ta)

rejest~ące wpłaty przedsi ę biorstw

,§ 11. Zamknięcie: kont księgowości rozliczeń z buddokonane w roku bieżącym . W przypadku gdy wy- ....'

łetem polega na

płata na rzecz budżetu

dokonywana , jest Z. tytu łu

.i) wpisaniu sald poszczególnych kont Lna tę ich stronę,

nadwyżki środ,.lców obrotowych (nie jest wy p ł a tą :l

która wykazuje mniejsze obroty" i podsumowaniu

"

zysku), -podlega księgowaniu na koncie 035.1., a przetak zbilansowanych \obrotów,

'

księgowanie na kontach rozdziału 3, o którym wyżej

2) skreśleniu w urządzeniach analitycznych prowadzomowa,

powimlo być dokonane w sposób nastr;pujący ;

nych do kont 032.1 , ~2.2, 033, 035.1, 035.2; 095.1.

Wn 095.2 (konto, kolumna ' konta rejestrującego wy095.2, 095.4, 095.5, 095.6 i 031 stanl,l należności i zobopłaty dokonane w roku ubiegłym) lub inne właściwe

w1ilzań zarządu centralnego' lub zar.ządu terenowego,

konto

rozdziału 3 - Ma 095.1 (konto., kolumna konktóre zgodnie z przepisami uchwały wygasają' i stata rejestrującego wpłaty dokonane w roku bieżą- "

ną ' się z dniem l stycznia roku następnego należno­

cym),

ściami z tytułu niedoborów środków obrvtowych lub

3) ~ypłaty na rzecz innych zarządów cent raln'ych lub

zobowiązaniami z tytułu nadwyżki środków obroto- .

, jednostek równorzędnych p09,legają ksi ęgowanillna

wych,

:zasadach podany{)h w pkt 2 jako wpłaty ( wypłaty) .

§ 12. Przepis.§ 11 pkt 1 nie dotyczy zarządów cendokonane w roku ·bieżącym,

'

tralnych i teręnowych, które prowadzą konta metodą dIa4) postanowienia pkt 1, 2 i 3 nie dotyczą wypłat ' na

binkową (zapisy "czarne" zw'iększające ' obroty i "czer"

rzecz budżetu, zarządów centra!nych lub jednostek

wone" zmniejszające obroty) ,' Zarządy te zamykają konta

ró'\vnorzędnych oraz przedsi ębiorstw, O ile pochodzą

w sposób następujący': w kolumnie kwot wpisuje się w

one ze środk'Ów kredytu otrzy'm anego z ministernastępnym wolnym wierszu po ostatniej zaksi ę gowanej

stwa. Wypłaty te księgowane są na ogólnych zasana danym koncie operacji sumę zapisów "czarnych", w

dach jako wypłaty dokonane w roku bieżącyui. Dla

wierszu zaś nąstępnym sumę zapisów ",czerwonych". Poustalenia, czy wypłata pochodZi ze środków kredytu,

niżej wpisuje się różnicę mięlizy zapisami ."czarnymi" i

należy pqyjąć, że źródłem pochodzenia salda ślOd­

•• czerwonymi" oraz p.~reśla się ją dwukrotnie.

ków na kontach .043 i 046' jest wpierwszej kolejności

kredyt,

Przykład

. 5) wypłaty ,na spłatękn~dytu otrzymanego z ministerstwa podlegają księgowaniu: Wn 074 - Ma 043.

x

ostatnia 'zaksięgowana pozycja

§ 15. Salda kont rozdziałów 1 i 3 ~yrażające wpłaty

1O0

suma zapisów "czarnych"

bądź wypłaty dokonane w roku ubiegłym po

suma zapisów "czerwonych"

20

l) przeprowadzeniu księgowań, o których mowa w § 14,

2) zatwierdzeniu bilansu zbiorczego przedsiębiorstw

saldo

80

'

.1

- podlegają wzajemnej kompensacie w drodze zapisów

§ 13. Otwarcie kont ~sięgowości rozliczeń z budże­

Wn konta: 031, 032.1, 032.2, 033, 095.1, 095.2, 095.3 :t em pplega na: \.,

'

Ma konta: 031, 035.1, 035.2, 036, 095.4, 09~.5 095.6. Zap'i' .1) wprowadzeniu sald ustalonych na dzień 31 grudnia .sy powyższe dokonuje się w urządzeniach analitycznych

' roku ubiegłego na nowozałożone konta, P 17. Y. czym '(konta analityczne, kolumny kont) rejlłStruj ących wpłaty

salda kont rozdziałów 1 i 3 w · urządzeniach anali- . i wypłaty dokonane w roku ub,iegłym.

tycznych zarejes·t rowane być powinny jako wpłaty

O ile w _dniu Istycz~ia roku, w którym dokonuje się

(w;ypłaty) dokonane w roku ubiegłym,

kompensaty sald - wpłat i wypłatdokonan'ych w roku

}2) wykazaniu w urządzeniach analitycznych prowadzo- . ubiegłym, zarząd centralny korzystał z kredytu właś ci.

nych do kont rozdziałów l i 3 aktualnego stanu na- wego ministerstwa (urzędu centralnego), saldo włas c iwe­

leżności i zobowiązań zarządu centralnego lub terego konta (035.1A, 035.2A, 035.2B, 036A, 035B, 0'31, 095.4,

nowego.

095.5, 0!>5.6) nie podlega kompensacie w części równej

I

I

'l

.;

.,,'"

.~

:><'

..

';

.... .

Moriitot. Polski Nr A-46

-585

, stanowi kredytu na tizien 1 stycznia roku, w ktorym dokonuje si~ kompensaty, pomniejszonej 0 saldo kant 043

i 046 na"ten dz£eil ;§ J6.W przypadku gdy do konca 10kuspra'wozd,awczego 'nie zostanie zatwierdzony bilans ,zbiorczy przedsi~­

lrt'mstw, Kompensata saId powinna bye dokonana pod datq 31 grudnia roku ,sprawozdawczego (bie:iqceg o).

IV. Dokumenty.

§ 17. Wszelkie zapisy dokonyWane w ksi~gowosd

rozliczen z jJUd:ietem muszq 1)yc udokumentowane. Za

udokUIpentowane uwa:iasi~ za~isy dokonane na p~dsta·

w ie

1) wyciqgow bankowych (zapisy na koncie 043 i kontach korespondujqcych),

'.

. 2) zawiadomien pr~edsi~biorstw oraz zariqdow centralnych lub jedilOstek rownorz~dl1ycli 0 dokonanych

przelewach . (zapisy na stronie Wn konta '046 I kontach ,korespondujqcych),

3) polecen ' ksi~gowania \(z~pisy zwiqzane z zamkni~·

ciem" otwarciem kont, zapisy dotyczqce przeksi~go­

wan w analityce kont rozdzialow 1 i ' 3 oraz zapisy

dotyc~qce storn i sPIostowanl/

',

~) , doku~ent6w, 0 ktorych moW-a w § 6 w komentarzu

do konta 031.

'

.

Poz. 645

-

1) okreslenie 'kwoty i tytulu wplat(wypiat, zapisu),

2) okreslenie daty dokonanej wplaty (wyplaty, tapisul.

3) okieslenie okresu, za jaki wplata (wyplata) zostaia

dcikonana"

" okreslenie srddk6w, z jakich nastqpila wyplilta (do4)

tyczy zarzqdu centralnego Iub terenowego - § 14).

"

,§ 21. W zakresie przechowywania dokumentow sta-'

noWiqcych podstaw~ zapisow w ksi~gbwosci rozliczen

z bud.:ietem majq odpowiednie zastosowanie przepisy za~

rzqdzenia · Ministra Finans6w z dnia 20 styczoia 1951 r.

w sprawie przechowywania dokumentow oraz ksiqg rachunkowych w przedsi~biorstwach panstwowych, cent: alach sp61dzielczo-panstwowych i spoldzielniach (Monitor

Polski Nr A-14, poz. 195).

'

V.

,

.~

Technika ~si~gowo~ci ro~liczeil z budietern.

§ 22. ' Ksi~gowose l'ozliczen z bud:ietem moze bye

prowadzona przy zastosowaniu dowolnie obranej przez

zarzqd centraIny,: lub terenowy tormy techniki ksj~gowo­

sci (tabeliifyczna; przebitkowa, rejestrowa lub innel.

VI.

Ksh:gowo~(

rozlic.zen minlsterstw

'centralnych z budietem.

urz~d6w

§ 23. ; Ministerstwa i urz~dy centralne, ktorym porlRodzaje dokumentow, stanowiqcych podStilW~ legajq zaJzqdy cehtralne i jednostkir6wnorzedI)e, pdksi~gowania w urzqdzeniach analitycznych nale:inosci

wiqzane z bud:ietem centralnym w obr~bie dzialu pierwbqdz zobowiqzan zarzqdu centralne{JQ lub terenQwego" szego :kIasyfikacji dochodow i ' wydatkow budzetu Pallokreslajq odr~bne pr~episy.

, stwa z wyjqtkiem »ailstwowej Komisji Planowania Ga· § 19. Celem zapewnienia sprawnego z~~tawiania

spodarczego, Ministerstwa Finansow, Ministerstwa ~s",ia~

zbiorczych sprawozdan finansowych, sprawnego sporzq- , ty, Mjnisterstwa Zdrowia, Ministerstwa Praey i Opieki

, dzania zamkni~e ksi~gowosci 'rozliczen ,z ,b udzetelll, a w

Spolecznej oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki, obowiqzaszczegolnosci sprawnej realizacji przepis6w §§ 10 i 14 ni- ne Sq, prowadzie ksi~gowosc dla rej estrowania operacji

niejszego zarzqdzenia naklada si~ na

\

zwiqzanych z kredytowaniem zarzqd6w centraloycn. i jed1) zarzqdy centralM rub tetenowe -:- obowiqzek wwia- no~tek rownorz~dnych wedrug nast~pujqcego wykilzll

damiania priedsiE:biors-!w 0 wyplatach dokcmywanych kont

nakh rzpcz z r,achunku rozliczen oraz 0 wszelkich

1. SIodki otrzymane.

· ksi~gowaniach memorialowych. dokonaTlych na

2. Rachunek rozliczen.

kontach przedsi~biorstw, ~ .

3. Srodki pieni~:ine w drodze.

I 2) .przedsi~biorstwa prow!ldzqce rozliczenia z bud:ietem

4.

Zarzqdy centralne i jednbstki rown6rzGdne.

za poSrednictwem zarzqd6w centralnych lub terenowych - obowiqzek zawiadamiania zarzqd6w cen§ 24. Ustala si~ nast~pujqce ,zasady tunkcjonowania

'tralnych lub terenowych 0 wplatach na ich rachunek kont, 0 ktorych mowa w § 23

rozliczen,

Konlo 1. $.rodki olrzymane.

( 3) zarzqdy centraI'ne i" jednostki rownorz~dne ~ oboNa stronie Ma konta 1 ksj~guje si~ w kOIespondenwiqzek . zawiadamiania zainteresowanych zarzqd6w. cji ze stronq Wn konta 2 srodki etrzymane na pokryc;e

centralny'ch lub jednostek ro:wnorz~dnych 0 wypla- wyplat zwiqzanych z udzielaniem kredyt6w zarzij dom

tach dokonywanych na ich ' rzecz z rachunku rozli- centralnym i jednostkom r6wnorz~dnYm. Na stron;e Wn

czen oraz 0 wszelkich ksi~gowani~ch dokonywanych

konta 1 ksi€iguje si~ ewentualne zwroty" srCxlkow otny·

, na koncie 031, .

manych w korespondencji ze stronq Ma kcn ta '2. .

4) , zarzqdy centralne ....:.... obowiqzek zawiadamianiu zain;

Konlo 2. RacJlUnek rozliczerl.

teresowanych ministerstw i urz~dow centralnych 0

Na stronie Wn konta 2 ksi~guje si~ wszelk ie awizo, wyplqtach dokonywanych nu ich rzecz tytulem splawane

przez bank wplaty w korespondencji z~ stron'! Mil

, ty zaciqgni~tego kredytu,

'

'5) ministerstwa (urz~dy centralne) - obowiqzek zawia- kont 1, 3 i 4. Na stronie Ma kon ta 2 ksi~guje si.;: wszelk,e

damiania zainter.esowanych zarzqd6w centralnych awizowane przez bank wyplaty w koresporrden t ji ze stronq Wn kont 1 i 4.

'

,i jedilOstek r6wnorz~dnych 0 wyplatach z tytulu przyKonlo 3. Srodki pjeni~zne w drodze.

znanego im kredytu,

6) zarzqdy centralne i terenowe - obow.iqzek powiada,W ci~:iar konta 3 ksiEiguje si~ sumy pieni~zne' w dro, miania przedsi~biorstw, jakie kwoty ich wplat (wydze w tych przypadkach, gdy ksi ~ gowose ministerstwa

plat na ich rzecz) dokonanych w roku ubieglym

(ur:z~du centralriego) jest w posiadaniu dokumentu (wyi · pod jakq datq ,zostaly skompensowime w trybie

ci ,qg z ·kont zarzqdu centralnego lub jedndstki r6wnorze, c1przepisow. § 15

.

nej) stwierdzajqcego dokoname wplaty na ra'chunek ruz- ·

liczef:t, :natomiasLnie otrzymala jeszcze od banku prowa, § 20 . . Zawiadomienia., 0"kt6rych mowa Vi § '19, po, winny t za~ietac co najmniej

dzqcego 'r achunek rozliczen wlasciwego uznania. Kontem

· § , 18.

f -

,.

~

,,

".

,..'

- '1

,~

- ' fP·

'- ~~'--

M.Onitor Polski Nr A-<i6

-~

-586 ...:..

prieciwstawnym dla: Uyfi:hzapisó.w je"t konto 4. Z chw.ill'ł

. ot,riymania odpowiednJ.egopotwier-dzenia. banku kwotę

wpłaty przenosi się z konta 3 w ciężar konta 2. V{ zależ­

ności ,od .przyję.tej zasady k.sięgowan.ia~ k.dn~iE;~ .3 od. bywać się mogą bądź bieżąco, !>ądż (eż ,tylko .w koncu

okresu sprawozdawczego.

\

<

!<onto 4. 2;urzqdy centralne i jed1l1;Jstki równorzędne.

Koilto 4 słui y do ujęcia rozrachunków z tytułu kredytów udzielonych zarządom centralnym lub J~dno,stkom

rówr:lOrzędnym. W ciężar · kunta 4, księguje się sumy

udzielonych kredytów w korespondencji z kontem 2Spłatę kredytu księguje się na stronie Ma konta. 4 w ko, Tesponrlencji z kontem 2 lub 3. tJrządzenia analityczne

prowadzone do konta 4 powinny zapewnić możnoŚć ąsta­

lenia stanu należności z tytułu udzielonych kr.edytów od

poszczególnych zarządów centralnych lub jednostek równorzędnych.

'

.".

, .:,.

I

§ 25.

Otwieranie i zamykanie kont, o których mowa

w § 23; dokonywane by ć powinno wedfug zasad ogólnych

przewidzianych. dł&ptGwadzenia kont bilanso·w ych (kont!

rejestruj ących akty;wa t pas:ywa).

",

.'

§26. ';W zakresie dokumentów i techniki ksi.ęgowar

}ci rozliczeń ministerstw i urZędów ' centralIiych z: bud2etern mają od,powieclnie zastoS0wanie przepisy ~§,. 11, 19,

20, 21 i 22.

VII.

Przepisy końcowe. '--

§ 27. Traci moc zarządzenie Ministra ,Finansów I

dnia 5 sierpnia 1953 r':w sprawie zasad prowadzenia- k.slę~

gowości p-rzei jednostki dokonujące r0zllczell z budżetem" l.

centrałnym i budżetami terenowymi. z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu 'śr<łdków obrotowych

(Monitor Polski Nr A-16,po'Z. 911).

Minister Finansów:. T.. Dietrich

z dnia 30 listop~da 1953 r.

w sprawie zasad i sposobu payznawama oraz wysokości nagród dlił' praeowników za ujawnianIe w złOmie

.

pą;ediniotów wybuchewycb i nieber:pieezn yc!i.

.... .

t

• Na: podstawie § 4 ust. 2 uchwały: nr 982 Prezydium

R~ądu z.dnia" 15 listopada 1952 r. w sprawie eliminowania

przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych ze :;łomu

metali (Monitor Polski Nr A-100,poz.; 1:526) zanądza, się,

co następuje'

§ 1. Za ujawnienie w złomie przedmiot6w wybnchowych i niebezpi ecznych, przez pracowników jednostek

gospodarki uspołecznionej zajmujący'ch się w· jakiejkolw {ek fonnie zbiórką, skupem, przerobem, eksploatacją 1

wysyłką złomu "wypłacane będą nagrody pieniężne.

§ 2. L Zasad y i sposób prz.yznawania .oraz wysokość nagr:ód określą regulaminy nagradzania, opracowane przez zakład pracy i zatwierdzone przez. jednpstkę

nadrzędną danego zakładu.

2. Termin opracowania regulaminów, o kt6rych mowa w ust. 1, ustala- s i ę na dzień 15 czerwca 1954 r.

§ 3. Wysokość nagród, o których mowa w § 1, nie

może przekraczać

1) zł 3 ,za każdy przedmiot wybuchowy i niebezpieczny

r. .

I

Zarządzenie

ZARZĄDZENIE MINISTROW : HUTNICTWA, HANOLUWE~ĘTItZNEGO, PRZEMYSł.U DRO'BNEGO

,l RŻEMIOSŁA ORAZ KOLEI . .

'\

,- .

\

wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z ~{)cą od dnia 1 styc~ia 1954 r.

§ 28.

646

~

.' ./

§ 4. 1. Podstawif' uprawniającą\ do, przy-znania nagrody jest protokół, sponądzonY . przez posiaclaaza. zło­

mu, stwierdzający ujawnienie przedmiotów wybuchowych

i niebezpiec:mych; zgodny z zapisem w ewidenc.ji-•. o któ~

rej mowa w § 4 ust. r uchwały nr 982 Prezydium Rz.ądu

z daia. 15'listopad& 1952"r. w sprawie eliminowd!lia przed~

miotów wybuchowych i niebezpie.c znych ze złomu metaU

(Monitor Polski , Nr, A-lOO, poż. 1526).

,

2. Nagród nie przyznaj a się W " przypa\!ku ujawnienia ptiedmiotów wybuchowyc;:h i niebezpiecznych przy

odbiorze przesyłki. przez organykonł(0lne.

§ 5. 1. Zakład, któreg:o pracownicy ujawniii przedmioty wybuchowe i nIebezpieczne w. złomie, wypłaca na- .

grody ze swoich środków obrotowych, qbciążając wysYt'

łającego złom ich wysokością.

.

2. Zakład wysyłający złom księguje ,kwoty, którymi

został obciążony, przez odbiorcę złomu z tytułu ' wy,pła­

.

,

o dużych w ymiarach,- jak pociski artyleryjskie" bom- canych przez niego nagród, jako kary

by, naczynia zamknięte itp.,

l) zakład przemysłowy - w ciężar kosztów ogólnozakła­

2) zł 4,50 za każdy przedmiot wybuchowy i niebezpieczdowych (ogólnofabrycznych) nieprodukcyjnych,.

ny, który ze wzgl ędu na wymiar i formę je3t trudniej

2) zakład handlowy - ' w ciężar konta .,Straty i zyski"~

. dostrzegalny i rozpoznawalny, jak miny, mniejsże

pociski itp.,'

3. · Odbiorca złomu, który dokonałoąbioru złomu

3) zł 6 za każdy przedmiot wybuchowy i nieoezpieczny

bez zachowania wymag.ań przewidzianych w § 8 ust. l i 3

trudno rozpoznawalny, a mogący .~tanowić niebez- uchwały powołanej w § 4, przez co nie ujawnił prz~dmio.

pieczeństwo, jak miny nietypowe i inne przedmioty

rów wybuchowych i niebezpiecznych przy odbiorze i nie

nietypowe,

Jest w sŁanie w!kazaćzakładu wysyłającego' złotu, który

/4} zł 0,10 za każdą łuskę artyleryjską, karabinową oraz mógłby obciąz~ć za wypłacone pracownikom nagrody,

poci:sk karabinowy,'l o ile wyslępująw skupiskach wypłaca nagrody z własnych środków obrOtOWYCh, księdo 100 sztuk,

.

. glijąc je jako karę za niedopatnenie w ciężar kosztów

5) zł 25 ryczałtem za wskazanie skupiska o z.6wa.rtoścl ogólnozakładowych (ogólnofabrycznych) nieprodukcyjponad · 100 sztuk przedmiotów wybuchowych i ~de~ n:ych.

.

• bezpieczn:ych.

.

~

1 .

)

/.

Mi>nitOJ; Polski Nr A-46

5ao " -

.,

Poz. 645 ,

645 '

-

I.'

'. I

.

.

ZARZl\DZENIE MINISTRA FINANSOW,

. \ I

1 \ C. '~ .'

~.

~ ..? i}

/

,

1

"

z dnia 27 kwietnia\ 1954 r.

w sprawie zasad p rowadzenia ,ksi~gowosci przez jednostki. dokonujllce,...J'C)zliczenz budietem' centraJaym .1. budzetami terenowymi z tytulu wplat z zysku i pokrywaniil strat 'oraz z.iytal&srodkow obrotowych~ ,

Na podstawie 9' 1 u st. 1 pkt 7 i 8 rozporzqdzenia Ra(ly Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950 r . w sprawie zak'q-esu dzialania Ministra Finans6w i zmiany zakresu dzialariia Pa'u Stwowej KornisjiPlanowania Gospodarczego

(Dz. p. zl i9~O r.Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz, 185)

zarzqdz<Uosi~, co nast~puje: .

.

'

. I. Przepisy ogolne.