Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1954 r. w sprawie trybu i terminów wpłat na rzecz wojewódzkich funduszów rozwoju przemysłu terenowego oraz zasad dysponowania tymi funduszami.

Załącznik

>,~'

nr- 2

Wysyłać naJpozmeJ .do dnia 14 następneqo miesiąca po ' kwartale spra-

wozdawczym.

Wzó r nr FRPT-2

I

.oi.

SPRA W O ZDANIE Z · WYkONA~IA PLANU FINANSOW ANIA . KAPITALNYCH REMONTOW I INWESTYCJI

~POZALlMnOWYCH ŹiFlJNDUSZU ROZWOJU PRZEMYSŁU TERENOWEGO ZA OKRES OD 1.1 DO .. 195 ..' R.

•

1.

.!

" jednostki samodzielnie. bilansującej)

(nazwa i adres

2.

"

'.

(na-zwa i adres jednostki nadrzędnej)

Lp.

WY5~~ególnie~ie

l

2

Plan roczny

..

-

3

Ą

D o c h o d y

l

Dotacje z funduszu roz\Voju przemysłu terenowego na

Wukonanie od

począlku roku

"

5

,

.-

al kapitalne remonty

Wykonanie

za kwartał .....

"

"

bl inwestycje pozalimitowe

Niedo,b9c ś r odków ,z funduszu rozwoju przemyśłu terenowego na

,

2

'C-

aJ ·kapHalne remonty (BI - Ala)

" ,

.•

.

x

...,,>

"

bl inwestycje pozalimitowe (B2 ~ A:2a)

~.c

'.

..

..

R.a 'zem

=1

'r

"x

..

I

~,;.

.

-'"

"

: '

'1 ;

I

2

I

.

B

W y d a t ki

l

Kapitalne -remonty (lit. al do cJ)

I

3

4

I

5

al spł ata kredytów antycypacyjnych ·

-

bl pokrycie niedobo:rów amortyzacji na kapitalne leo

mont y

l J planowane

2) dodatkowe plany kapitalnych remontów

-

c) uzupełnienie rezerwy awaryjnej

2

Inwestycje poz~limitQ,we

3

Nadwyżka środków

nowego na

-

,

x

BI)

B21

\

I-

..

..

(dyrektor) .

(pieczęć)

• dnia •

....

x

)

i

Cqłówny _(starszy) księqowyl

'

..

funduszu rozwoju przemysłu tere-

b) inwe$tycje pozalimitowe (AZa Ra ze m

x

..

al kaphalne remonty (Ala .--

,

!

195 •• r •

§ 5. Zysk p anstwo -i.v y ch prz edsi~bi orE; tw przeruy~lu '

terenowege dzieli s iq w gra nicach przewidzian ych obow iqzuj cicyrni prze pisClmi wec!.l ug nastE:pujqCCU kOlf jnosci

a) ftmdusz zakladowy.

b) wplaty do b u d :ietu nie mniej ni:i 100/0.

c) fun,du sz rozwoju.

d) pokrycie wzroslu s rod.k6w obroto w ych. '

.....

~.

56R - -

.

§ 6. \V zakresie planowania i finansowania inwe' stycji pozalimitow ychi kapitalnych remontow z funduszu

rozwoju naiezy, stosoviac obowiqzuj qce w tym przedmiocie przepisy og61ne. 0 ile przepi sy n in iej szej uchwaly

, lub przepis-y wydane na pod stawie .S 7 uchwa~y nie s tanowiq iriacze j.

§ 7. Szczeg610we przepisy w y konawcze w spraw ie

tlybu oraz termin6w wI'la~ na' rzecz funduszu' rozwoju,

P07.

637, 6,38

639

jak r6\vllie:i: zaSad dysponowania tym ,funduszem, ustalq '

Przewodniczqcy" Panstwowej Komisji Planowania Gospod a rczego i M in ister Finans6w. ' w porozumieniu z MinistreIil Prz emyslu Drobnego i Rze.miosla.

§ 8. , W .stosunku do panstw,?wego prze~yshI, te'renowego uchyla' siEf moc obowiqzujqcq przepis6w: '

a) § 14 uchwaly Rady Minis trdw z dnia 6 wrzesnia

195p r. w sprawie zasad 6rganizacji ' finansoV{e j

i ' -systemu finansow€ go ' panstwowych prz.ed slt)- ,

b iorstw podleglych wladzom terenowym (Moni-'

tor Polski Nr A-l02, poz. 1284) , w zWiqzku ' z § 5

n iniejszej u chwaly i

b) § 5 pkt 3 lit. d) uchwaly nr 246 ' Rady ' Min j str6~w 'F

z dn i~ 4 kwietnia 1953 r. w sprawie inwestycjt ,

pozalimitowy ch (Monitor Polski Nr A-36, poz. 4:;2,

w zwiqzku z , § '4 niniejszej uchwaly.

§ ,9 . Uchwala wchodzi w zycie' z dn iem oqloszenia

z mocq 00 dnia 1 stycznia 1954 r.

Pr~zes

Rady M inistr6w : B. Bi€lUt

638

•

ZARZJ\DZENIE Nr 109 PREZESA R.ADY MINISTRDW

.,.......

z dnia 10 maja 1954 r .

w sprawie w ,s poldziilhmia prezj.d:iow lad naroclowych , Z organami administracji mlar. '

Na podstawie arJ. ' 22 dekretu z dnia 19 kwie tnia

1951 r '0 organach adm inis tracj.i miar o raz r:Q mia r('!(;:h

i narZf~dzia ch m ierniczych (Oz. U. Nr 26,' poz. ,, 195) zar zqdzjl si~ , co nastGPuje

3) na wniosek ' objazdow ego urz~du miar :liecaJ'\ : ' \'

trybie art. 2 dek ret u z dnia 30 cz'e rwca 1951 r.o obow iqzku swi adczen w natu rze na niektor e ceJe pubHczne IDz. U. Nr 38, p a z. 284) o bowiqzek dosl a rcze "nia srod!c6w przewozowy ch dla ' przewiC'ziellia pra- ,

cownjk6'w i inwent ~ rza do najblizszej miej scowosci"

us talonej plauem podrc)zy u r zEldu; koszty ,przew iezienia ' pO,krywajq orgdny adlllinistracji miar.

o'

§' 1. Organy administracji miar korzystajq' przy wy- '

, konywaniu swych za dari z pomocy p re zydi 6w g i11 in nyc,h

_ (miejskich) rad narod owych. W szczeg 61nos ci W miejsco . '

wosciach p olozon ych poza s iedzibq staly ch urz~ do'.v m iar

prezyd ia gm inn yeh (m ie jsk ich) rad narodo \'~ych

,

§ 2. Zarzqd'z enie 'wchodzi w zycie z dniem , oglo1) oglaszaj q w spo s6bprzyj Gt y w danej , miej scowesci , szenia.

o czasie i miejscu le g aliza cji narz~dzi m ierni czych

przez objazdow e ' urz ~ dy miar,

2) dos larczajq b'ezplatnie obj azdowym-" urzEldom midr

p omieszczen ni e zb ~d ny ch do wykonywania czy nnoPrezes Rady Ministr6w: J. Cyran.'iiewicz

lici urzEld o wych na czas trwania tyeh cZyflno~ci,

. ..

,

.-.---. ....."

639

~;

J

ZARZJ\DZENIE PRZEWODNICZJ\CEGO PANSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSP'O DARCZEGO

i ML'lISTRA FINANSDW

'.

~

z dnia 14 kwietnia 1954 r.

,,-

w sprawie trybu 'j termin6w , wplat na rzecz wojewodzkich fundusz6w rozwoju przemyslu terenowego oraL zelsad

dysponowania 'lymi fundU.$zami.

Na podstawie § 7 uchv,ialy nr 1012 Rady M i n i st ~ow

z dnia 23 grudnia 1953 , r. w spiawieutworz,eaia wojew 6dzkich fundusz6w rozwoju przemy slu tereno vT-ego ,Mo·

nitor Polski z 1954 r. Nr A-45, poz. 637) za'rzqdza si~, co

nastt)puje

'

I. ' Przepisr og61ne.

§ 1. I~ekroc w zarzqdze.niu jest m~wa: , "

, •

1) 0 funduszu rozwoju - nalezy przez to iozumi e c. wojew6,dzki fundusz IOZWOjU przemyslu tece no we go;

•

,

.- .-'

21 o ,zarzqdzie terenowym -:- na!ezy przez, to rozumlec

wlas ciwy wOjew6dzki zarzqd przemysJu , terenow e ~o;

3) 0 plzedsif;biorstwach - nalezy przez to rozu miec paristwowe przedsit)biorstwa przemyslu terenowego;

4) 0 prezydium rady narodowej - nalezy przez to rozumiet prezydium wojew6dzkiej rady narodow ej,

Prezydium Rady Narodowej w m . st. Warszdwie llib ,

Prezydium Rady Narodowej ' w m , Lodzi;

5) 0 WKPG ~ "nal e zy przez to rozumiec woj J wodzkq

kotD.lsj~ planowania' gospoctarczego 'i Miej5kq Komisjo

I

•

:M-oni16f Polski :Nr A-~5

Planowania Gospodarczego! w m. st. WarsZawie lub

P'o-z. 639

§ 6.

Przedsiębiorstwo obowiązane jest dokonywać

W'ptat zaliczkowycłl, wyrównaWCzych fostater::znych na

m. Ł'oozi;

6V! o ~y(iZłale 'finansowym i' wydziar( przemysfu ....:. należy

przez to rozumie'ć wydział finans.owy lub przeprezydium rady narodowej wymienionej w

ł

pkt. 4;

Ił

mysłu

1) o uchwale Rady Ministrów -

należy przez to

rozumiee uch.wałę nr 1012: Rady Ministl'ów z dnia: 23 gmdnia L953 r. w sprawie lltwoneni.a wojewódzkich lundus~ów rozwoju przemysłu terenowego (Monitor Polski z 1954 r. Nr A"45, poz. ' 631);

8) o zarządzeniu Przewodniczącego PKPG

Ministra

Finansów -:- należy przez to rozumieć zarząc1zen~e

, Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego i Ministra. Fincmsów w sp;rawie ustalenia wysokości wpłat z zysku przedsiębiorstw przemysłowych na rzec~ funduszu rozwoju przemysłu terenowego, wydane na podstawie §4 ust. Z uchwały ,

Rady Ministrów.

§ 2.

Fundusz rqzwo}u przeZJl.a,czony jes,t na finansowanie inwestycji pozalimitowych i 'kapitalnychremón' tów określonych.. w §, 2 uchwały Rasy Jv1iruisttów, a w

szczególności

1)' inwestycji pozaUmitowych, o'oejmujących bucfowę

i e (1)gam:zac.ję- nowych zaid'ad'ówi oraz roz')udowę

zakładów istniejących dla osiągnięcfa: wzrostu 1'rodukcii artykułów. IU.aS.Q.Wego. spoż:yciiil, zwi.ękJzen i a

ilości. .punktów

usług.qwych. w mieśde i nit

Wiłł"

wzrostu produkc.ji na. . cele. zaopatn.e niówe .I1(Jl,!lktw~

oraż, przedsię,biorstw i oIgan,iza€j;i ~ne9P' terenu;;

2J inwestycji

pozalimitl!lwych, poJ'egajqcych\ na przystosowaniu zakładów do pełniejszeg.o wyk.olizy:;tclUia

surowt:ów odpadKowych i miejscow.ych, usprawnieniu proeesu produkcyj1iegp ruh zmierzaj,ą,cy:ca, do,

pogłębienia systemu oszczędności;

'3}<' ,a.Pitałftych IemOt'ftów; .w; pnypadlkad:l' lwmeeznośef

przydzielenia! paedsłębio.1lSttwomr ~'ków lIćł rem:onfy'

'----kapitalne poza przewidzianą w ich planach [maMO>wych amortyzacją.

I<tx:hunelifund'uszuTozwoju przelewem, bezpoś~ednio na

ra.chunek bankowy funduszu, w wysokości i terminach

U'sta:l'ol'lych w §§ 7' - 9

§ 7. 1. . Przedsiębio:r;stwa obowiązane. są doko.aywać

przelewów z' tytułu zaliczkowych wpłat z zysku. na ra~

chunek funduszu rozwoju do dnia 20 każdego miesi·"!(:a

w wysokości 1/3 kwoty przewidzianej na dany kwartał

w ~ ich bilansach dochodów i wydatków (plana ch finansowych).

2. Do czasu zatwierdzenia bilansów dochodów i wydiltkew (planów finansowych) pr:redsiębiorstwa d0konuj<l

przel'ewów z tytułu wpłat zaliczkowych na rachunek fund,uszu rozwoju na podstawie rozdZ'ieIl'lika, ustalonego

przeez zarząd terenowy

§ 8: 1. Przatsiębiorstwa dokonują kwartalnych rozliczeń, wpłat z, zysku rua fundusz, rozwoyU na pods:ta'oVle

bilansów okresowych. w terminie 1('). dni od daIy spurzą!­

dzenia, bila'n su kwartalnego. w wysokości okresIonejl 2a;.

rządzen.iemPrzewooniczącegp' PKPG ~Ministra Filli<1.ll'SóW!.

2~

Jeżeli ustalona na podstawie bilansu kwartalnego

Iiln'leżna> wpJa-ta z osiąg-nięteęro :zysku .Fest wyższa' od lvpiat

dokonanych zaliczkowo, przedsiębiorstwo przelewa ad' .

fundusz rozwoju różnicę jako wpłatę wyrównawczą.

,

,

3. J€.ieli lilstałona na podstawie bila.nsu kwartali'legg

na:lein'a, wpł.a~a z osiągaiętegazysku. test ~a od o;Vipłal

ook,onarry,cl.. za.lic:ckowo" następuje zarachowanie JKicl:płaty na poczet bieżących, wpłut nar lU;lildus rozwOij,li,. ilI,

przedsięb;orstwo zmniejsza najbliższe wpłaty zaliczkowe

(j dO:liOFHlllą nadpłal:ę-.

'<'-

1. W termini'e dwutygodniowym od daty zatwferd'z enia bHansu rocznego przedsiępiorsl.wo dokmlUj;8,

ostatecznego rozliczenia z tyfufu wpłat z zysku na funOOS7: lIiJ'lr'.'H:>j;m 'li'a'. 1i0Jk llbiegły.,

, 2.. Jez~Ii ustalona na podstawie. ostatecUlego. Iozolkczenia. roc2Jkgo należna wpłata z osiągnięte.gp: zysku j;tłSt.

wyższa od wpłat dDkonauych, przedsitlhiorstwo pne:lle.wa na fundusz rozwoju różnicę jako wpłatę ostateczną·

§, 3. Ptez:ydia. rad, lll~o>wy€h :tfXy'll:l®j;ą z; fuRd'llls:zn

roz.woj;u be:AZwratnie. śzo0dłd finan<s()we na cele' wymiell'i(r;.

ne w ,g.. Z przedsi:ęj;>iotsł,wom. n~FO;W'aJłlym. lli:zez za~1ią-'

3; Jeżeli: U!Stalona 'na. p0dsta'Vll'ie ~s1ia!leczaego ro-:rlr,.,

dy teJJ:eIlow;i!;

:..

'

czenićll rocznego' nal!tina: WJilłata. z o.siągniąte!!J~); zysku }e'st

IW,,(siEa,. od wpłat c:ł.IDko:nanych.~h.d: ptzem1fsłiu 'ZWI/OCCł.

. .'.'

pil'ZeJdsręł>-itn~, nad:płirt~' z raehun;ku. funduSZ'l:ł I'wwaj1l'

w cl'ągu, lO dar od. 'd aty 2Iło~ lIo'Zl!i'C1Jen~

.

r'

./

4. W przypadku gdy wydział przemysłu nie posia<I:a

'.<

środków na, r-aclmGk:u fOOm.łJiSill:l FO-zwoju, mają' odpowied§, 4. Fundusz re-zwQ.ju; ' tW6Z:zy się 'l: bezZ'H'r,otnyrh

n~e: za.stoS0:w;anie przepisy § 8: ust. 3•.

wpłat z zy!łkW dą~~mywlanych przez przeds.ięnroTstwa Vi

wysokości określOm:el z:a,nąd-zenieIm Pr71ewooniczą·cego'

, ~.' Hl, L W pn~adku niedo<konaIl'!ia pnez przecl'się­

PKPG i Ministra Finansów oraz z dotacji jednostkow~go . l>iorstwo wpłat z zysku na rachunek fun$SZui roz:woju wc

budżetu. wo-j~wó&kie!p w W01!twó~tw~Jm o słabo 10Zterminach- ustalolilydt w ~§ 1: t 9 hąd(Ź nieu'Ii1ltonarnil' Z'fI.Owinię,tym; prZMm;yśle ter.ellD'WIY.I1l

tu; ś:rrut!tó,w na 1'lEKh1Utek liundusztl rozwOol u sto,s:&wFlre dJmo

przepisów' '§II 22 ' banA, · fi:riim?jiący dZilałam'Ośt: ekspJOólła. .

' §, ,5 .. FundUSz, roz:weiUi .. giomaa.h · Się; Jil& ~ecial.ym

cyjoo-gospodarczą ' pq:rctsiębiorstwa dokona, na wnios'?k

", 'racnunku bąnkowym. w,Y~ pI6ęm.y~ pod, nd:liwą wydziCl!ł'u przernysFtt, ,łn'i'e'lew ,na.I'eWtej kwoty w cręZaI

i ;;Ęu,ndusL :lł;o2,woju P.rzemysłlłl 1:el(enowegD:' we: właści:bankowego racllunku' rożliczeniowego przedsiębiorstwa,

wim. Gdd>riit.Je: N'ar.oQQ.wego. Bankw polski~gG. R.a;chu"'l.ek

'

"

< '

.

te~ J~ iubimkienł. ·'akunmliLCYj)l.'J'J,ll. fu/l.dU.sza\ ];~w€.)u; , ' ~. WniJ"sek{ wYdziam"pz;zemysłtr p-owinterr fuiśJ\t!

fpowmieńł>yć prowadzony na. zasadach rachunkuŚłlQd,. , olueś1ać kwdtę.:;tytuł>hnumm.· ~~~' na. ,któ,~ mili być- ,

mw specjalnych.

prie1ana 'wpłata z zyskU'.

. :'

.l

,

§ 9.

r

.

'

",

,\

,

';.

"

-.

"", - -

Moftli.tor Polski Nr A~-:.:::-4~5~_~_ _ _ _ _ _._ _ _ _ _5=-7:...:0=--_ _ _~_ _,---=--___________P=-o..:. .z: :. :._6.:. . 3:. :. . 9

§ 11. Wydzial finansowy przekazuje co miesiqc, W

\erminie do dnia 5 kafd~go miesiqca, sIodki przewidziane

na d~tacje dia funduszu rozwoju na rachunek bie7;iFY ·

wydzialu przemyslu dla wydatk6w budzctowych,w Y'Ywkosci 1/:$ otwartych kredl' toW na tcn cel na qany kwartal.

Nie wykorzystane do kOika roku ka) cncl.a ..?:owego srodki finansowe, m;groma'dzone' na rachunkll flaJ1duszu rozwoju, przechodz q na okres nast~pny.

b) dotacJe z budzetu,

.c; pozostalosc nie wykon;ystanych

. ubieglego; , .

-..

'2) po stronie wydatkow

il) dotacje dla przedsi~biorstw na inwestycje pozali-

III.

b) rezerW~ . 'n a akcje specjalne i zlecone oraz .dofinansowanie w zakresie inwestycji pOlalimitowycn

f kapitalnych remontow.

2.

Gospodarka funduszem rozwoju.

"

mitowe i ·kapitalne remonty,

§ 12.

.,

srod~;6wz J8~U

W preliminarzu ustala si~ nastllPujqCq

klasYfi~ '-

kacj~

§ 13.

1.

Przyznanie srodk6w finansowych na inkapitalne remon~y dId przeJ.sif;biorstw majqcych siedzib~ na terenie danego wojewod.z twa (m. st. Warszawy i m. LO(l,?:i) , dokonywane

jest w ramach rocznego planu gospodarki funduszem roz:woj\l zuwzgle:dnieniem przepisow' §§ 18, 19 i 22 Ust. 2..

.

w~stycje pozallmitowe Iub

2 . . przyznanie srodk6w, 0 ktorych mowa w ust. 1,

nastllPuje odrt:bnie dla kaidej inwestycjipozalimitowej

i kapitalnego re~ontu ria podstawle uchwaly prezydium

radynarodowej, podjlltej na wniosek wydzia_lll przemyslu, akceptowany przez· WKPG i wydzial finansowy.

3.' Dysponeritem funduszu rozwoju jest wydzial przemyslu.

r'

.'

.' '

.

..,-'-

, -

~ -i/,.

Dochody

§ 1. . Wplaty z zysku,

§ 2.

Dotacje z b.ud:ietu.

Wyd.atki

•

§ .1.

Dotacje na kapitalne remonty,_

. § 2.

Dotacje na inwestycje pozalimHowe.

§ 17. 1. . Przedsi~biorstwa bqd:i 'zarzqdy terenowe

przyjmujq na etapie opraq>wania . projeklu pldllutechniczno-przemyslowo-finansowego procent odpisow i zy~

sku, ob.o wiqzujqcy w rokU poprzedzajqcym okres objllty

projektem planu.

i

§ 14. 1. Projekt planu , gospodarki funduszem roz-.

2. Wydzialy przemyslu uwzgl~dnjq w planie g05pOwoju stanowi .integralnq CZIiSC projektu wojew6dzkiego .

darki funduszem rozwoju rezerwll w wysokoSci do 10~/o

planu gospouarczego i sporzijdzany jest przez wydzial

przemyslu wedlug zasad i w terminach przewidzianych . sumy zapotr'lebowartia srodkow na inwestycje pozdlimitowe i kapitalne remonty z przeznaczeniem na cele okredo opracowania tego projektu. l

slone w § 16 ust. 1 pkt 2 lit. b).

2. Wojewodzki plan gospodarczy, uchwalony przez

. wojewodzkll tadll narodowq (Radll Narodowq w m. st.

3. Jezeli wysokosc odpisow z zysku, wynikajqca Warszawie i m. Lodzi), obejmuje w zakresie funduszu

z zas~osowania procentu oQ.pisow okreslonego w ust. 1, .

rozwoju ogoine kwoty dochodow i wydatkow funduszl}

przekracza kwoty zapotrzebowania ' srodkow na inwestyw ukladzie okreslonym w § 16 ust: 1.

cje pozalimitowe i kapitalne remonty z uwzgl~dniemem

przepisu

ust. 2, nadwyzkll srodk6w nalezy przeznaczyc

3. Na podstawie planow techniczno-przemyslowona

Zwillkszenie

rezerwy w planie gospodarki funduszemfinansowych przedsill~iorstw wydzial przemyslu op,iacorozwoju.

wuje w terminie 15 dni po ich zatwierdzeniu pldn gospodarki funduszem rozwoju wedluq wzorn FRPT-l, stano§ 18~ Do czasu opracowania planu gospod:uki f:un~

wiqcego zalqcznik nr 1 do zarzqdzenia.

duszem rozwoju, fecz nie pozniej niz do dnia 31 mal Ca.

4. Jezeli plan gospodarki funduszem rozwojll, 0 ktoka:tdego roku, wydzial przemyslu moze dysponowac· funrym mowa w ust. 3, zawierac b~zie odmienne sumy od

duszem w oparciu 0 projekt 'planu gospodarki funduszem

ogolnych kwot dochodoW;, i wydatkow zawartych w wor6zwojuz zachow-aniem przepisow zawa~,tych w § 13.

jewodzkim planie go sp ql"a;rczym , plan gospodar~i fund.u- ·

szein rozwoju wymaga {, za.twiE!i"dze.nia przez' p,ezydtum

§ 19. Prezydium rady narodQwej moz.e przyazi~l.ic "

rady nit-rodowej po' upriedDiej ' a-kceptacjiWKPG i wY- . przedsi~biorstwu dcidatkowe ' sI:odld z fun-duszu' J"ozwojiJ

.

dZlalu finan-sowego.

na zadanie nie obj~te ' planem na wniosek: ' za·4qi:l.u ter~'­

§ 15.

Na podstawie planow, 0 ktorych n'iowa w .§ 14,

~porzqdza si~ , preliminarze) srodkow specjalnycli akumulowanych wedlug wzorn nr 3, ustaloneuo zanqdzeniem

Ministra Finansow z dnia 2 stycznia 1954 r. , w . sprawie

zasad, trybu i terminow opracowania prelim-inarzv doch<><lo\~ i wydatkow orai pteliminarzy (bila.ns6w) srod~

kow . specjalnych i gospodarstw_ pomocniczyc~l na rok

195.4 (Monitor Polski Nr A-8, ,~poi . .,8Dk ' . •

.

.

§ 16. 1. ..Plan gospoddl"ki fU'~du~zem rozwoju zawiera

~

1) po str?nj~ wplywow

\

a) wplaty puecLsit;:biorstw,

J

. ".J

.~

.

nowego. zgloszony do w.ydzi~lu przemyslu i akceptow;t iit

przez' WKPG oraz wydzial finansowy,- a uj~ty w fo rme: '

dodatkowego planu inwestycji pezalim~ tpwy,ch bqu,z dodatkowego planu kapitalnych remontow. .

§ 20. R~zpatrzenie wniosku, 0 xtorym mowa w § t9,

powinno nastqpic w ciq.gU 1 dni . od daty je!J~. zglosz~nia.

§ 21. Urncl;lomienie dotafji.dla przedsillbiorstw na~

stllpuje w terminie do dnia 2S\azdego miesiqca nil miesiqc nast~pny W 'iVysokosci -oKr~lonej wni6skiem w1'dZlalu . przemyslu, zaopiniowanym przez wydzi-al fina.nsowy, przelewem z rachun}m bankowego funduszu roZ~

woju

"

"..,j

t.

".

.".-

-1'

~ -I :.

i.

~

~~~.

'~,

~·~1'"

' -~;. -.to""'. ':1, - ~~

.

0

r,O'rr

~-.~ ....(;.-

~.T

t: .

"

l

MQnitQr PQIski Nt A,:.·--=4::.5~_..,.,.-_ _ _ _ _ _ _--,-_-:---=5-=7_1_ _.---:~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-=P:..o~z~._fj~·39::.

·

1) na rachuneksrQdk6w na inwestycje przedsi~biGrstwa

w 'banku finansujqcym inwestycje, po. z9-twierdzeniu

, planu ,!z·eC:~Owo.-finariso_wego. inwestycA~" PQz(llimito- '

wych

'

2. Odpisy sprawQzdan, 0. ktorych mQwa w ust. ' I., '

przesylaj-qzarzqdy terenQw!;! po r 'egzeinplarzuMiniste-r.o

s,twu Finansow, VV'KPG, wydzialom finansowym,j , wydzialom ·prz-eIIiyslu.

'

2) na rachunek srodkow na kapitalne remonty przedsi~biQrstwa w banku finansujqcym dzialalnosc ekspIQatacyjnq', po zatwierdzeniu pi,a nu rzeczowego kdpitalnych remontow.

I

§2;2. 1. ' SrQdki finanso.we, PQchodzqce z funduszu

,rQzwQj.u; a nie wykorzystane pIzez pr'Zedsi~biorstwo na

finansowanie zadari ~okreslonych w § 13 ust. 1 i :2 i § 19,

podlegajq zwrotowi "na rachunek funduszu rozwoju przed

uplywem 30 dni od zakoriczeni-a -inwestycji pozalimitowej

lub kapitalnego remontu.

-.

2. PJezydium rady narodowej na .wniosek \VKPG,

wydzialu finansowego bqdz wydzialu przeinyslu moze

ograniczyc finansowanie lub zarzqdzic zwrot sFodkow

przekazanych z funduszu rozwoju, a nie wykoriystanych

przez przedsi~biorstwo, w przypadkach zwlQki w reawzowaniu ~westycji bqdz kapitalnego. remQntu.

v.

Przepisy przejscio.we i ko.ncowe.

§ 26. D6 czasu QpracQwania i za1wierdzenia planu

gQspodarki funduszem rozwQju na rok 1954 uPQwazma ,

si~ wydzialy .przemyslu do. dysPQnQwania tym hinduszem

na 'podstawie indywidualnych wnioskow zarz qd6w terenowych z zachow-aniem przepisow § 13.

§ 27. 1. W pierwszym po1roczu1954 r., w razie

braku srodk6w finansowych na rachunku bankQwym ' funduszu rozwQju, pr~edsi~qiQrstwa majq prawo zaciqgania

bankowych kredytow antycypacyjnych na .finansowitme '

. zadari, przewidzianych do PQkrycia z funduszu 1o.ZW<>jU,.

na podstaWie wniQskow kredytQwych" zaopiniQwanych

przez zarzqd terenowy, wydzial finansowy i wydzial przemyslu. .

' . ,

2. Prezydium rady narQdowej obowiqzane 'jest dQlqczyc do zaopiniowilnegQ wniosku kredytQwego p isemnq

gwarancj~ przekazania

przedsifibiUl".stviu-kredylo,piQ:cy

§ 23,. ' W,ydzialy przemyslu i y,rydzialy iiriansowe ' Qdpowied.nich srodk6w z funduszu rQzwQju w terminie

' skladaj<l,.sprawQzdania z gOSPQdarki 'funduszem rozwoju

QkreslQnym w ust. 3.

.

W trybie i vi terminach okreslonych w §§ 82, 83 i 85za3. Splaty kredytow QkreSlQnych w ust. 1 dokonuje

rzqdzenia Ministra Finans6w z dnia 4 grudnia 1951 r. W

sprawie przepisow 0. rachunkowosci budzetowej (Moni- przedsi~biorstwo ze srodkow u,zyskanych z funduszu rozWo.ju w terminie do. dnia 31 lipca 1'954 r. '

to.r Polski Nr A-101" poz. 1477) wedhig wzoru nr 31.

IV.

SpraWQzdawCZo.~C.

§ 28. -1. . Na wniQsek wydzialu przemyslu Minis't er

Przemyslu 'DrobnegQ i Rzemiosla w PQrozumieniu z Ministrem Finans6w moze wylqczyc QkreslQne powiatQwe

~miejskie) pizedsifibiorstwa przemyslu terenowego z WQ"jewodzkiego funduszu rozwoju przemyslu terenowego

i z wpiat ty'ch przedsi~biorstw utwQrzyc powiatowy (rolejski) fund~sz rozwoju przemyslu terenQwego pozostajqcy

w dyspozycji prezydium powiatQwej (miejs'k iej) lad.y narodowej z przeznaczeniero na cele, wymienione w § 2.

2. Ptzepisy niniejszegQ zarzqdz~nia majq odpQwiednie zastQso.wanie w przypadkach utwQrzenia powiatQwych

.CmiejskiCh) fundusz{)w rozwQju przemyslu terenQwego . .

§ 24. 1. Przedsi~biQrstwa: skladajqzarzqdom terenQwym kwartalne spruwozdania z wykonania planu finansowania inwestycji pozalimitQwych i kapitalnycli remQntow z Iunduszu rozwQju wedlug wzoru 'FRPT-2, zal qczQnego do ' ninie) siegQ zarzqdzenia, W term'i nie 14 dni

po. uplywie kwartalu.

.

2. Pr:te(lsi~biorstwa PQwiqzane z budzetamipowiato.wymi. i , miejskimi skladajq odpisy sprawozdmi"

0. ktorych mowa . w ust.

1, wydzialom (oddzialom)

finansowym i referatQm przemyslu wlasciwych rad ,narQdQwych.

"

3. ' Przedsi£:biQrstwa PQwiqzane z jednQs1kQwym hud} etem 'W.ojewodzkim skladajq odpisy sprawQzdan, 0. ktorych mo.wa w ust.l~ wydzfalQJIl finansQwym i wydzialQm

przemyslu.

§ 29.

1954 r.

§ 25, :1. , Zarzqdy terenQwll ,..skladajq Ministerstwu

:przemyslu . DrobnegQ i RzemioSia ' ,kwattalnezbiorcze '

gprawQzdania, sporzqdzane na pbdstawie sprawozdail

przedsi~biorst:w wedlJlg wzoru FRPT-2, W terminj~ 25 dni

po. uplyWie kwartalu.

Przewodniczqcy . Paristwowej' KQni'isji Planowanid

Gospodarczego: E. Szyr

Mini~ter Finans6w: T. Dietrich

Zarzqdzenie

Qbowiqzuje

Qd dnia 1

styczni~,.

'.

,.

"

·~O

~--

,

....

,

;.'

."

r

~:~ ..

,~

'.'

. :j}:;'/.~..

r.>

'.'\

..

''''',

'\~'~

",..,

'1,....

j

..\1.

'"

,

'~

~:~ł

Wahia Gospodarczeqo t Ministra fi~

ńat\ ~ ó'W z dnia 14 kwietnia 1954 r;: '

(poz. 639).

'

?-.'

-!!'"_ -4'"

.r

_.

,

1-

_':.<,;::.- •. ".

,..

-:...

ci

~

.~.

3. ' Podzialsrodk6w ~ fundnszu rozwoju od.bywi\si~'

na poostavi ie 'uchwal p r ezydium wojew6dzkiej rady narodowej.

4. Srodki finansowe. n'ie w y korzystane .d o kOllCa'

rok~ bud:ietowego. przechodz q na okres nast~pny.

Załącznik nr t

(

l "~

-.'.i..,

',

W,?-6r nr FRPT~ l

L

Wydział Przemysłu

,-.

NA

,

~

Lp. '

"

Ń!lzwa

..

,

•. !'

z

l

Ogółem

~

I'-

I(')

w tiJm

Wojewódzki Zarz4d

Przemysłu Terenowego '

-

l

,

PrzedsiębiorstWa

x

" .......

....

~-.~

.

i'

/

D

lt

Z

:l

•

,WoJewódzki ZlI.rzlld

Przemyału Tere,llo'\lJego

Materiałów BudoUJlanych

"

..,..

"

<

Z

:.,,..

inwestycj.

pólialimi- '

, towe

-

I

'z

tell10nty

.

_- >

rezerwa

razem

I~

~ółem

' Ul' tgm!

Pnell1!1s)1l Terel'l61vetb

~

..

I

"

.,

Pned8Itbłors~wil

..............

. I"

I

•

-

"

,

;

"

x

Z

.1,-,

,

r

x

x

' Wojew6dskł Z~rZ4d .

-.;

'~;;~~ł

...... ".A

" ' -.-,:,~

x

x

•

o'

r

1

Materiałów Budowla..

IlłJch

~'

"~'o

killlłtalne

'.

--.

Przeml/słu ttrebow.eRo

x

Przedslebiorstwa

x

,

li

.-

Jednostki

.,

.

I(')

Numa

t)).

razem

Wojeuiódakł Zan,d

l

:t

-

, W li d a t k i '

I,

..

x

,

:~.

. I .

dotaCje

z

.

~:~I~

,,/

h o d !}

WJlłaty

ubiegłych

l

C

.~!

• KWARTAŁ 19 •• -)

o

' Ii

D o

I

Iladuiytki

z lat

jedil.ostld

~~

,

<';

PLAN GOSPODARKl FUNDUSZEM ROZWOJU p:RZt!MYSlO' rSRENOWEGO NA ,ltdK 1i:~' ol,e)

(:.

"~~;' ;I.~.:.<~.J

. ,~' ,"~,~\'

t

'.

, I

~ Q::~'1'

'.:-

Zaląclniki do zarządzenia Przewodnf~ ' :',

e~ąćle4o Państwowej Ko.misji " Plano- , '

''Prezydium WOjewMzkiej Rady Narodowej *)

Prezydium Rady Narodowej")

o

....... . ,

.~

"

W

'

'.

•. ,!' ~~ " ...

~,"": ,~.,

,<

"

,

\/

,

I

x

,~

Ptzed.ltbłoi5tllll

:t

:l

]t

D

lit

S

x

x

x

J

X

ł

.!

-~

~

fil

~

......

~

e) Niepotrźebne skreślić .

,

B

f

oC!!

l

,'1

.i

,

.~'.

y:-'

"

.I

~.

r

~

.,

L:.~

" ~.... ~

:,,1'

,

,<

/'

,! ~

J

, fj

- j

:{,

.. '? ł

...

;, ..:,

~, \ '

. j~

,

\; <' r:\ ~:, , , I

..

.., .

~-.

-,

;: -..,,:;:...;:-

,-

.'

.~

.

' Monitor poIskiNrA'-'45

573

'. Poz. 639