Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1954 r. - Statut "Medalu 10-lecia Polski Ludowej".

§ 1. Odznakę "Medalu ID-lecia: Polski Ludowej" stanowi medal jednostronny o średnicy 40 mm; obwodowa

część ' medalu jest . naci ę ta rowka!Ili, two rz ącymi pła s z­

czyzny zwężające się ku środkowi, oraz ' przedzielona w

sześCiu równych odst~;pach ornamentami z liści d ę bo. wych, wysuniętymi nie.z nacznie poza krąg medalu: w

środkowej cześci medi\lu znajduje się wklęsła powierzch-nia o średnicy 20 mm, obramowana otokiem szeroł\ości

5 mm, I,1a której uIDleszcz.onajest grupa skła d ają cA się

z trzech postaci: pośrodku postać robotnika trzyma j ą­

cego oburącz sztandar o barwach nar-odfilwych. po prawej

stronie postać chłopa ze snopem na ręku , po . lewej z a ś

,PQ s ta,ć inteligenta trzymającego , ks i ążkę; w dol~l cz ę ści .

_otoku znajduje " się napis: ".I 944

22 VJ lt954", a w

górnej jego cz ę ści prnament z li ś ci la u rowych ; medal zawi.e sz~my jest przy PQmocy k ó łka I 2 u chw ytów na prostokątnej , o ścię ty ch rogach baretce; nil',ban tce zniljd uje się

.rz·ym ~ kil cyfra. ,X " ; Ob"'lddowa cż ęś ( : m eda lu, powierzch-n ia z grupą figur i. uchwy ty są obydow anf', otok zaś

iłGcolly;

sztanddr i barelka są wykonane z cZerW 'J lle j

i białej emalii; odwrotna strona ffi E'daJu jest głanka.

srebrzona! lekko zmatowana; do Odwrotnej, shan y'" baretki jest przymoc.owana a'g rafka.

§2. W zór rysunko\',ry odznaki Medalu zawiera załączn i k do niniejszej uchwały, .

Zasady nadawania Medalu•

§~ 3,

Medal 'nadawany będzie

robo t:1ikom, chlopom, techn,ikom. inżynierom, pracownikom komunikacji ihlczności,budowil , c­

twa, handlu, spó! dzieiczości i innych dz ialówqospoda rki narodo.w ej,

.

pracown ikom nauki. kultury, oświaty i ochrony

zdrowia.

pracownikom administracji pallstwowej i gospudarczej ,

'

.

żołnierlom SB Zbro jn ych oraz pracownikom olganów be zpieczeń s twa pu blicznego"

dział~czoln politycznym i spo łe cznym,

któ rzy w okre sie d z iesięciole CIa Po lski Ludowej wyróżnili się całokstŁaHem swojej .pracy za",Odowej

.

. "'

.-.~'

,-

Mu'nit'(9T foJski Nr A-4:5

~

-5£6

Poz. 636

------------------------- ----~~~--------~-~----------------~~~

h ub dziala.l nosci spo!eczno-politycznej, przyczyniajqc

siEl. do wykonywania .z adan budowJHctwa socjalistycznego i ponmo:ienia sil OJ:czyzny.

'2. W przypactkach szczeg01nie uzasadniOIlycnMetliiJ

moZe ,bye nadany TownieZ po kr&1:sz.ym ;Qkresie pI'acy ow

Polsce Ludo,w ej. '

VV szczegolr,osci Medal nadawany .b~rlzie luw dziedzinie

§ 7. Medal ,moze bye nadany zarowno .o sobie nie

posiadajqcej .innych orderow lub odznaczen, Jak i osobie

Jui: odznaczonej.

§ 4..

azi:on~ ip racy, krorzy zashizyli si~

-

poc,noszenia wydajnoscipracy i ulepszania JeJ

metod, racjona-lizatorstwa i wynalazczosci, usprawnienia procesow produkcyjnych, wprowadzenia

post~pu techniczne4'o, ulepszania bezpiecze11stwa

i higieny pracy,

..... systematycznego wykonywania i przekraczania

planowych udan w przemys'ie, r()inict'W"le, 1>udownictwie,. komunikacji i lqcznosci, obrocie towarowym oraz w innych dzialach gospod.<ll'ki narodowej,

wzorowego 'prowadzenia gospodarstwa rolnego,

zwi~kszenia plonow iwzrostu hodowli, organizowania i umacniania spoldzielni produkcyjnych.

wzorowego wykonywania dostaw obowiqzkowych

,-

i umowk~ntraktacyjnych,

wprowadzenia i skutecznego realizowania ~syste­

mll oszc~dnasci w produkOlJi, ck (:)munikac!jii lqcznoSe!, -budownict,w ie, .o lll'ode i'towarowym j w eaministracj-i,

~ rozwi,tania Dbrotu wwa.rowego,zwi~szenia 5:ieci

placowek handlowych iuslugow,¥ch, podnaszeri1a

kuItu:ry haJldiu -i ushrg, su,m iennego za.spo'kajania

potrzeb odbiorcow,

nn:wQj-u nauiki, powiqzania jej osiqgni~ez 'PTaktykq budownictwa socjalistycznego, upowszechniania wiedzy,

,

..... rozwoju kultury i .szttikioraz ich upowszecl.1nia"

nia wsrod najszerszych mas,

~ TozwOjU szko'lnictwa 'ugolnego i zawodO'wego, wychQwania mlod'ziezy w duchu mBosci bjczyzny

oraz przyswojenia jej wiedzy opa'rtej na naukowej mysli post~powej,

rozwoju urzqdzen sluzby zdrowia, utniejf;tpej i

tro ~kliwej opieki nad ,;.chorymi, zapobiegania chorobom i podnoszenia stanu sanitarnego miast -i wsi,

- rozwoju kultury ··fizycznej i sportu oraz upowszechniania ich wsrod najszerszych mas,

podilOszenia na wyzszy poziom pracy rao. narodowych i pogl~biania ich wit::zi z II)-asami,

,- usprawnienia administracji i obnizenia jej kosztow" skptecznego zwalczania biuro'k:racji, umacnia.n ia pr,aworzqdnosci ludowej,

bojowego i politycznego wyszkoleriia sa Zbrojnyc-h, wzrostu ich zdo1nosci bojowej,usprawnienia

pracy organow · bezpieczenstwa .publicznego,

_

_podn05zenia politycznej aktywnosci mas pracu, jqcych oraz organizowania ich do wykonywdnia

<, zadan ' budownictwa socjalisiycznego i walki _0

pokoj.

§ 5. Przy nadawaniu Medalu uwzgl~dnia si~ postaWoE: spolecznq 0506y przedstawionej do odznaczenia, jej

aktywnose i przodownictwo w pIacy lub dzia!a:1nosci o raz

osiqgni~te wyniki.

~c'

§ 6. . 1. Medal nadawany bE)dzie osobom, ktore pracujq w Polsce Ludowej od pierwszego r<!l'ku po wyzwoIeniu. Do wymaganego okresu pracy wlicza si~ czas odbywan,i a sluzby wojskowej oraz nauki w szkolach wyzszych

lub specjalnych.

\

. Przedslawianie wniosk6,w 0 nadanieMedalu.

§ 8. 1.' Wnioski 0 nadanie Medalu przedstawiaj~

:Radzd.e l'.aiu;i:wa: czlonkowie Rzqdu, kierownicy centralnych urz~d6w, naczelne wladze org,a nizacjipoIHycznych,

spolecznych i spotdzIelczych orazpre?:ydia wojewodz~

kich rad narodowych.

'2. Organy wymienione w ust. 1 przedstawiajq ~nio­

,s1ciQ .n adamieMedalulLwesllej iB'icja.tyw;y JuD:z; inicjatywy podleglyoh im organow.

§ 9. 1. Wnio~ek 0 nadanie , Medalupowinien zawie-rat

'+1doJUadne ,dan.e personalne oso-byprzedstawionej lIo

.

. odznacz.erua,

~), dane 0 przebiegu ,pracyzawodowej i dzialalnoSci

osoby przedstawionej do od.znact..e nia w okresie

od lS44 I.,

c) krotkq charakteryslyk·e caloksztalW ,pm.C¥ zawodowej,dziiHalnQ!ici orazpes:law\y ,&polecznej <)soby pr.z.edst&wionejdo .odZna.CZe.D1il f U:Lasadniajqcy,ch nadanie jej .Medalu.

..2'. . WnioskLo "lladanie MediiltI ,n ale1iy spoTZi,dzae na

ioxmuiarzacli, ustaionych dia sP();TZ<td~an.ia wnioskow 0

nadanie order.ow i O<iIon.a czen.

§ 10. L Wninski 0 nadanie Medalu powinny zawierae opini~ kierownictwa 'zakladu pracy, w ktorym zatrnfiuirula jes.t'Osob.a p:u.edstawiona ;do ~'CZ~:i.a.:OT4Z

opini~ zakladowej organizacji partyjnej i zwiqz~ow¢j.

2. Wnioski 0 nadan'ie Medalu!chlqpom indywidual- "

nym i czlonkom spoldzielni p'rodukcyjnych powinny zawierae opini~ prezydium powiatowej rady 'narodowej. .",

'f

r'/'c'

W r~czanie M.edahv

§ 11. ' 1. Medal wr~cza w imi~iu- Rady Pailstwa

Przewodniczqcy Rady Panstwa, czlonek Rady Panstwa,

czlonek RZqdul posel na Sejm, wiceminister, klerownik

centralnegb urz~du, przewodniczqcy lub czlonek prezydium wojewodzkiej alba pow.iatowej (miejskiej)rady narodowej, a za granicq - szef polskiego- urz~du elyplomatycznego iub koflsulamego.

,

2. Zolnierzom Sil Zbrojnych mogqIowniez wr~-::zae

Medal w irnieniu Rady Pans twa dowodcy woj , kowi upowaznieni przez.Mi,nistra Obrony Narodowej, a prac(}\,vnikom organow bezpieczenstwa publicznego·- osoby

upowaznione przez Ministra Bezpieczenstwa Public·mego.

§ 12. Wr~czenie Medaiu obejmuje wr~c2ienie ,odz:Baki .tvfedalu oraz ' dokumenlu 0 jegG> nadaniu (legitymacj\i

odznl!.czeniowej).

.

'

,

§ 13. Wr~czanie Medalu powinno miee charakter

uroczysty, mohilizujqcy pracownikow danego zakhidn

Ptilcy bqdz mieszkancow danej mleJSCOWOSCl .d(:) .

,wi~k6zcmia wysilk6w w pracy i dzialalnosci dla dobra

Polski Ludowej. "

.

§ 14. Medal nalezy wr~czae w zwiqzku Z lIt-oczystosciamj obchodu lO-lecia Polski Ludowej, na uroczystych sesjach radriarodowych~ i akadeiniach. Meda'! '

./

\

"

"~J

'.

!

" Monitor P<ilski Nr A-45

: f .'

,

'~ ,

'--

567

' PjJZ: 636 i 631

---"

. :. ~

.mazna r6wniei wr~ac na zebraniachzwi~zanych '

z uruchomieniem nowych zaklad.6w ' pracy lub lch

od.dzialow; na zjazdach i konferencjach, w zwi~zku z ·

inauguracj~ lub zakonczenlem roku szkolnego i akade~c,~~ego. a , takze _D;,':" zeb.raniach pra~o.wnikow . danego.

zak!adu pracy lub zebraniach wi.ejskicli'. " ,

na posiedzeniach Sejmu i rad narodowych, na uroczystych zebraniach i akademiach oraz przy otrzymywanil.l

ord.eru lub odz.aczenia.

,

2. Noszenie Medalu w , innych okolicznosciach zao;

lezy od uznania 6dznaczonego.

'Noszenie Medalu.

§ 15.

§ 16.

Medal nosi si~ po prawej stronie piersi.

1. Medal nosi si~ w dniu swiqt patistwowY$h.

Przewodniczilcy Rady Patistwa: A. ZawadzkI

Sekretarz Rady PaIistwa: M. Rybicki

-

Zalqcoznik do. uchwalv Radv Panstwa

z dnia 12 maia 1954 r. - Statut "Medalu 10-1eciil Polski Ludowej"" (poz.,

636).

.

.>

",

'':: ,

637

UCI~WAtA Nr 10q RADY MINISTROW

z dnia 23 'grudnia l'953 r.

, w sprawie utworzenia wojew6dzkich iundu5zUW rozwoJu przemyslu terenowego.

Celem stworzenia sprzyjajqcych warunkow dIa , rozszerzenia dzialalnosci pr,zemyslu terenowego w kierunku

lepszego i pelniejszego zaspokajania ' ros~qcych potrzeb

ludnosci oraz wzmozenia zainter~sowania ze strony wIasciwych rad naroonwych ' dzialalnosciq i wynikami po.szczegolnych przedsi~biorstw PrezYdium RZqdu uchwala,

cc;> nast~puje

§ 1. Tworzy si~ wojewodzkie fundusze rozwoju prze' mysiu terenowego, zwane w dalszym ciqgu "funduszem'

rozwoju".

2. Minister Przemyslu Drobnego i Rzemiosta moz8

w pGrozumieniu Z '- Ministrem. Finans o'f wylqczyc okre- "

slone powiatowe (miejskie) przedsiE:biorstwa przemyslu

terenowego z wojew6dzkiego funduszu rozwoju przemyslu terenowego i z wplat tych przedsi~biorstw utworzyc

powiatowy (miejski) fun-dusz rozwoju przemyshi terenowego pozostajqcy ' w dyspozyc'jiprezydium powiatowej

(miejskiej) rady narodowej, a przeznaczony do zuzycia

w powiecie (miescie).

§ 4. 1. Srodkami finansowymi funduszu rozwoju s,\

wplaty przedsi~biorstw 'p rzemysiowych znajdujqcych si~

pod nadzorem zarzqd6w przemyslu terenowego do wysokosci 40<'/0 faktycznego zysku oraz dla wojewodztw a stabo rozwiniE:tym przemysle - dotacje z budzetu woje-.

wodzkiego.

,§ 2. Fundusz rozwoju przeznaczony j~st_ na dodatkowe f~nansowanie

'a) inwestycji pozalimitowych,

,'

, bl ' kapitalnych remontow

,

przedsi~biorstw paIistwowego przemyslu' terenowego ma2. Wysokosc wplat z zysku, dokonywanych przez

jqcych siedzib~ na terenie danego wojewodztwa [m. st.

przedsi~biorstwa przemyslowe na rzerz funduszu rozwoju '

Warstawy i m , lodzi). '

w poszczegolnych latach, ustalajq Przewodniczqcy Pati§ 3. 1. Fundusz rozwoju pozostaje

dyspozycji

stwowej Komisji Planowani.a Gospodarczego i Minister

pt;ezydiow wojewodzkich rad narodowych ' tRad ' Naro- , Finansow na wniosek Ministra przemyslu Drobnego

dowyeh w m. sl.. Warszawie im. l:.odzi).

.i Rzemiosla.

w

•

.•, . .. ..

-.

i

'DZIElNIK .URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOliTE' tUDO:WEJ

Warszawa, dnia 15 maja 1954 r.

Nr A-4S

TRI!S.c

Poz.

UCHWAiA"- RADY PAŃSTWA

..

-=- Statut "Medalu lO-lecia Polski l:udowe.i"'

6 . -' z dnią 12 maja 1954 r.

565

I.

UCHWAłA RADY MINISTROW

637 -

sp ~awie utworzenia wojewódzkich fUli duszów :rozwoju przemy.!>łu

nr 1012 z dnia 23 grudnia 1953 r. w

teren~~~ą,o_ ... , '

, •

-, ,.

,ZARZĄDZENIA

638 -

nr 109 Prezesa Rady MinistIów z dnia 10 maja 1954 r, w sprawie współdziałania prezydiów rac;ł narodowych z orgaQ.ami admini~tracjl mIar"

...•

~39 -

Przewodniczącego Państwowe.j Komi'iji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 kWie-lni.a H/54 r. w sprawie trybu i terminów wpłat na rzecz wojewódzkich funduszów rozwoj~ przemysłu

teren{)weqo- oraz. zasad dysponowania tymi f.unduszami

.,

5611

563

640 -

Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 30 kwie nia' 1954 r, w sprawie trybu udzielania wyróżnień członkom Korpusu Tecliniczneqo Pożarnictwa

.

574

641 -

Ministra Finansów z ' dnia 30 kwietnia 1954 r. zm i eni a jące zarządzenie z dnia 11 kwietnia

,

w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw 'ipism od opłaty skarbowej

574

642 .

r.

1>'52 r.

z

Ministra Finansów z dnia 7 maja 1954 'i'm ienia ją ce zarządzenie

dnia 30 częrwca 1952 r. w sprawie

środków speclal~ch i qospo(JanH:w ' pOIriociiicżychjednostek budżetowych.

,

643 ~ Mini~lra Kolei z ' · dn ia _24kwielnia 195..1 _r. w .:;,prawie ustal en ia wykazu Średnich szkół zawodowych

11 stopnia, k tórycp absolwenci podl ę gają w 11)54. r. przepisom ustawy o planowym zatrudn i ańiu

absolw entów śr~drilch szkól . zawodowych oraz szkół wyższych

575

516

.-"j.. .

•

636

UCHWAtA RADY PAŃSTW t\

z dnia 12 maja 1954 r.

Statut ,.Medalu lO-lecia -PolskI Ludowej".

apiS. wymiary i wzór rysunkowy Medalu.