Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1954 r. w sprawie zasad ustalania ceny sprzedaży budynków i czynszu za mienie nierolnicze oraz sposobu spłaty należności.

§ 4. Czynsz za dzierżawę jednorodzinnego domu

mieszkalnego z zabudowaniami gospodarczymi ustala się

w wysakości 1010 ich wartaści w stosunku rocznym.

'-,

§ 1. 1. Wartość budynków i gruntów ustala prezydium powiatov,rej rady narodowej (rady nąrodowej ,

miasta stanowiącego powiat, dzielnicowej rady narodo-,

wej m. st. Warszawy i m. Łodzi), właściwej ze względu

na połeżenie nieruchomości, na podstawie przepisów dotyczących nerm szacunkowych obawiązujących przy nabywaniu i przekazywaniu nieruchemości ,niezbędnych dla

realizacji narodowych planów gospodarczych.

2. Cenę sprzedaży budynku stanowi jego wartość

ustalona stosownie do ust. 1.

maże

1. W przypadku gdy .odstępowany budynek

naprawieny przez nabywcę, dla określenia jego

wartości z czasu przed naprawą odlicza się ad wartaści

budynku napr'a wianego, ustalenej stosewnie de § l" wartaść naprawy, .obliczoną w stasunku pracentowym do war_

tości budynku naprawionega.

2., Przepis ust. 1 ma zastasowanie wyłącznie w przypadku, gdy nabywca posiadał odstępowane mienie nierolnicze na podstawie przyd źiału przez władze państwo.

we lub organy b. samorządu terytorialnego.

§ 2.

"

z.ostał

§ 3. Czynsz za ustanowienie użytkowania gruntu

jako prawa wieczystego na gruncie ustata si:ę w wysako~,

ici 1010 wartości gruntu w stosunku racznym,

'

§ 5. Prezydium właściwej wejewódzkiej rady narodew~j (Rady Naradowej w m. st. Warszawie i m. Łodzi)

za zgodą Przewodniczące'ga Państwawej Komisji

Planowania Gospodarczego na paszczególnych obszarach,

z urz ę du lub na wniosek prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącega pawiat,

dzielnicowej rady narodowej m.. st. Warszawy , i m. Ło­

dzi). zmniejszyć lub podwyższyć w granicach do 25% normy szacunkowe gruntów i budynków.

§ 6. Na peczet czynszu dzierżawnego lub sprzedaży

za odstąpiane mienie nierolnicze może być zaliczana warteść placów nie zabudowanych, stanawiących własność

nabywcy, lub zabudowanych bez zezwalenia. WartośCi

budynków wzniesionych bez zezwalenia nie bierze się pod

uwagę, zezwalając właścicielom na ich razebranie i zabtanie materiałów w określonym terminie.

§ 7. L W przypadku okre ś lenym wart. 14 d.ekretu

z dnia 10 grudnia 1952 r. o odst ę pawaniu przez Państwo

nieruchomego mienia nierolniczego na cele mieszk,miowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów

jednarodzinnych (Dz. U, Nr 49, poz, 326) zalicza się na

pokrycie ceny nabycia lub czynszu za pailstwowe mienie

nierolnicze, ~ wartość pozostawionego za granicą mienia

nieruchomego ; Vi , tym-przypadku ,' nabyw~a ' " obq'wląrony

jest pr:t.edłożyć kartę ewakuacyjną i urzędowy opis mie-

'-

( ' ,~

J rOZ; 529, 530 i 531

nia pozostawionego lub . odpis zaswiadczenia odszkodDwawczego, wydanego przez Panstwowy Urzqd Repatriacyjny.

2. Urz~dowe obl1czenia wartosci mienia pozostawionego za granicCl, dokonane przed wejsciem ,w zycie dekretu wymienionego w ust. 1, zachowujq SWq wamosc.

3. Zawarte w opisie mienia pozostawionego za granic", dane 0 jego wartosci wyrazone w rublach naleiy

przyjqC w stosunku 1 rubal rowna si~ 1 zlotemu.

4. WartoSc miell.ia pozostawIonego za granicq ustal.

si~ w braku danych wymienionY<:h w ust. 2 i 3 w sposOb

przewidziany .w § 1.

§ 8. Gornq granic~ kwoty, ulegajqcej w mysl § .1 zarachowaniu na cenE: nabycia. stanowiwartosc odst~po­

wanego mienia.

§ 9. NaleznoSc za sprzedane budynki na wniosek nilbywcy rozklada siE: na raty miesiE:czne; przy czym suma

rat It cic¥.JU roku me moZe bye, z wyjiltkiem roku, w. kt6rym platna jest ostatnia rata. nizsza ad kwoty 1.500 zlotych.

§ 10. Czynsz dzierzawny oraz za uzytkowanie 'gIUQoo'

tu platny jest z gory miesi~cznie.

.

§ 11. Inkaso naleznosci powsta!ych z tytulu sprz..

da:iy mienia nierolniczego oraz naleznosci z tytulu za..

wartych umow dzier:iawnych lub 0 uzytkowanie dokonuje prezydium rady narodowej, ktore zawado umow~.

.

§ 12. Wykonanie uchwa~ poru~a si~ Prezesowf

Rady Ministrow oraz Ministrom Gospodarki KomunalneJ

i Finansow.

§ 13. . Uchwala .w chodzi w zycie z dniem oglo'ilenia.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewics

530

UCHWAlA Nr 183 RADY MlNISTROW

z dnia 21 kwietnia. 1954 r.

-,

w sprawie .stanowlenia Dnla Koh!Jarza Polski LudGweJ.

W eelu podkreSlenia dotychczasowych osiqgm~c

§ 1. Druga niedziela miesi4ca wrzeSnia jest Dniem '

I zaslug pracownikow kolejowych, ich ci~z.kiej,ofiamej Kolejarza Polski Ludowej.

i pe1nej odpowiedzialnoSci pracy oraz wielkich i vraznych

§ 2. W Dniu . Kolejarza P,olski Ludowej nadawane

zadlUi, jakie imprzypadly do wykonania w dziale transb~d4 wyrozniajqcym si~ placownikom adznaczenia :i .aportu W okresie budowy socjalizmu i szybkiego ·r ozwoju .' grody.

srodkow wytwolczych w Polsce Ludowej - Rada Mini§ 3. Wykonanie uchwaly porucza si~ Ministrowl

strow na wniosek Ministra Kolei, uwzgl~iajClcopini~

Kolei.

ZwiClZku Zawodowego Pracownikow J(olejowych Polskiej '

§ 4. Uchwala wchodzi w zycie z dniem og{oszenia.

Rzeczypospolitej Ludowe'j (Z.Z.K.) . i Centrainej Rady

. Zwiqzkow Zawodowych u-chwala, co nast~puje

'

Prezes Rady Mil1lstr6w: J. Cyrankiewica

531

UCHWAl.A Nr 184 RADY MINISTRQW

z dnia 21 kwietnia 1954 r.

w·;spraWte stopni I odznak sluibowych, umundurowania or.az dodatku za

wyslug~ lat w

resorcie

Minislerstwa

Kolei.

.W celu 'podniesienia dyscypliny slui;bowej oraz podkreSlenia godnosci zawodu kolejaFza Rada Ministrow na

podstawie art. 3, 4 i 5 dekretu z dnia 21 kwietnia 1954 r.

o niektorych prawach i obowiqzkach pracownik6w kolejowych (Dz. U. Nr 16, poz. 59) uchwala, co nast~puje

R 0 z d z·j a I

I.

Stopnie sluibowe.

§ 1. Pracownikom zatnidnionym w

I} Ministerstwie Kolei (centrali)

2) centralnych zarzqdach sprawujilcy.ch bezposredni

nadzor Dad poszczegolnymi agendami przedsi~bi0r­

stwa, .,Polskie Koleje Panstwowe" , a okreslonych od'. " r~bnym ' zarzildzeniem Ministra KOlei,

3) Centralnym Zarzqdzie Kolej0wych Zaklad6w Produkcyjnych;

4) Centralnych Biurach Rozrachunk6w Zagranicznych

Statystyki 'Przewozow PKP;

5) przedsi ~ biorstwie "Polskie Koleje Panstwowe",

6) zakladach naplawczych taboru kolejowego;

1) Przedsi~biors(wie Kolejowych Robot Zabezpieczenia i I.Clcznosci;

8} szkolach kolejowych,

a obj~tym odr~bnym zarzCldzeniem Ministra Kolei, przyznaje si~ stopnie i odznakislui;bowe.

§ 2. 1. Dla pracownik6w, 0 ~t6rych mow/\ w § , 1.

ustala si~ nast~pujqce stopnie slui;bowe

I kategoria: starszy kolejarz" brygadzista,

brygadzista, .a spiraDt, mlodsiy technik,

i

stacszy

~

Monitor Polski Nr A-39 I

Markiewicz Bolesław s. Augustyna, 32. Markiewicz Zygmunt s. Stanisława, 33. Maślanka Władysław s. Antoniego, 34. Mazur Franciszek s. Wincentego, 35. Miszczyk

Jan s. Michała, 36. Mrówka Roman s. Andrzeja, 37. My ga

Antoni s. Stanisława,. 38. Nowak Stanisław s. Stanisławą,

39. Nowakowski Stani.sław s. Edwarda, 40. Ormańska

;Władysława c. Aleksego, 41. Oruba Piotr s. Błażeja, 42.

Picheta Jan s. Jana, 43. Przybyła Stefan s. Macieja, 44.

Przybysławski Stanisław s. Andrzeja, 45. Rataj Tadeusz

s. Władysława, 46. Rok Bronisław s. Franciszka, 47. Rok

Marian s. Bronisława, 48. Romanek Stanisław s. Jakuba, '

' _49. Rychter Mieczysław s. Jana, 50. Sałecki Józef s. Jó-

Poz. 527, 528 i 529

zefa, 51. Sikora B'ogusław s. Franciszka, ' 52. Stolarski

Stanisław s. Romana, 53. Szczerba Franciszek s. Antoniego, 54. S~czygiE~ł Bolesław s. Władysława, 's5. Szczygi eł

Mikołaj, 56. Tajchman Józef s. J? z.efą" 57, Turek r$~~.:q.h ic,

sław s. Jana,

58. Wacowski Franciszek s.Jakuba, 59.

Wierzbicki Marian s, Jana" 60. Wolski Stanisław s. Franciszka, 61. Wontor Stanisław s. Piot ra, 62. Wójcik Jan

s. Stanisława, 63. Wójcik Leon s. Stanisława, -64. Zięba

Tadeusz s. Franciszka, 65. Ziębacz Czesław s. Edwarda.

Przewodniczący Rady Państwa: A. ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

'

I

528

UCHWAlA RADY PAŃSTWA

% dnia 2 kwietnia 1954 r.

nr O/58.

7a pięcioletnią nienaganną i nieprzerwaną prac~

W wydziałach prod.ukcyjnych hut odznaczeni zostają

gustyna, 3. Klisz Józef s. Wojciecha, 4. Moczygęba ~1aria

c. Teodera, 5. Pehla Alfons s. Józefa, 6. Smyczek",Karel

l. Jana, 7. Wiesebach Czesław s. Jana.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

,"\ 1. Anioł Paweł I. Anteniego, 2. Budis Paweł s.' Au-

A. ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

Przewodniczący Rady Państwa

529

UCHWAlA Nr 181 RADY MINISTRÓW

% dnlaJO kwietnia 1954 r.

~

Iprawie zasad ustalania ceny sprzedatybudynków i czynszu za mienie nierelnicze .oraz spos.obu spłaty

należn.ości.

'

Na podstawie art. 8 dekretu z dnia 10 grudnia 1952 r.

o odstępewaniu przez Państwe nieru.s,homege mienia nierO'lniczego na cele mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów jednorodzinnych (Dz. U.

Nr 49, poz. 326) Rada Ministrów uchwala, co następuje