Uchwała Rady Państwa z dnia 2 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

§ 4. Czynsz za dzierżawę jednorodzinnego domu

mieszkalnego z zabudowaniami gospodarczymi ustala się

w wysakości 1010 ich wartaści w stosunku rocznym.

'-,

§ 1. 1. Wartość budynków i gruntów ustala prezydium powiatov,rej rady narodowej (rady nąrodowej ,

miasta stanowiącego powiat, dzielnicowej rady narodo-,

wej m. st. Warszawy i m. Łodzi), właściwej ze względu

na połeżenie nieruchomości, na podstawie przepisów dotyczących nerm szacunkowych obawiązujących przy nabywaniu i przekazywaniu nieruchemości ,niezbędnych dla

realizacji narodowych planów gospodarczych.

2. Cenę sprzedaży budynku stanowi jego wartość

ustalona stosownie do ust. 1.

maże

1. W przypadku gdy .odstępowany budynek

naprawieny przez nabywcę, dla określenia jego

wartości z czasu przed naprawą odlicza się ad wartaści

budynku napr'a wianego, ustalenej stosewnie de § l" wartaść naprawy, .obliczoną w stasunku pracentowym do war_

tości budynku naprawionega.

2., Przepis ust. 1 ma zastasowanie wyłącznie w przypadku, gdy nabywca posiadał odstępowane mienie nierolnicze na podstawie przyd źiału przez władze państwo.

we lub organy b. samorządu terytorialnego.

§ 2.

"

z.ostał

§ 3. Czynsz za ustanowienie użytkowania gruntu

jako prawa wieczystego na gruncie ustata si:ę w wysako~,

ici 1010 wartości gruntu w stosunku racznym,

'

§ 5. Prezydium właściwej wejewódzkiej rady narodew~j (Rady Naradowej w m. st. Warszawie i m. Łodzi)

za zgodą Przewodniczące'ga Państwawej Komisji

Planowania Gospodarczego na paszczególnych obszarach,

z urz ę du lub na wniosek prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącega pawiat,

dzielnicowej rady narodowej m.. st. Warszawy , i m. Ło­

dzi). zmniejszyć lub podwyższyć w granicach do 25% normy szacunkowe gruntów i budynków.

§ 6. Na peczet czynszu dzierżawnego lub sprzedaży

za odstąpiane mienie nierolnicze może być zaliczana warteść placów nie zabudowanych, stanawiących własność

nabywcy, lub zabudowanych bez zezwalenia. WartośCi

budynków wzniesionych bez zezwalenia nie bierze się pod

uwagę, zezwalając właścicielom na ich razebranie i zabtanie materiałów w określonym terminie.

§ 7. L W przypadku okre ś lenym wart. 14 d.ekretu

z dnia 10 grudnia 1952 r. o odst ę pawaniu przez Państwo

nieruchomego mienia nierolniczego na cele mieszk,miowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów

jednarodzinnych (Dz. U, Nr 49, poz, 326) zalicza się na

pokrycie ceny nabycia lub czynszu za pailstwowe mienie

nierolnicze, ~ wartość pozostawionego za granicą mienia

nieruchomego ; Vi , tym-przypadku ,' nabyw~a ' " obq'wląrony

jest pr:t.edłożyć kartę ewakuacyjną i urzędowy opis mie-

'-

( ' ,~

~

Monitor Polski Nr A-39 I

Markiewicz Bolesław s. Augustyna, 32. Markiewicz Zygmunt s. Stanisława, 33. Maślanka Władysław s. Antoniego, 34. Mazur Franciszek s. Wincentego, 35. Miszczyk

Jan s. Michała, 36. Mrówka Roman s. Andrzeja, 37. My ga

Antoni s. Stanisława,. 38. Nowak Stanisław s. Stanisławą,

39. Nowakowski Stani.sław s. Edwarda, 40. Ormańska

;Władysława c. Aleksego, 41. Oruba Piotr s. Błażeja, 42.

Picheta Jan s. Jana, 43. Przybyła Stefan s. Macieja, 44.

Przybysławski Stanisław s. Andrzeja, 45. Rataj Tadeusz

s. Władysława, 46. Rok Bronisław s. Franciszka, 47. Rok

Marian s. Bronisława, 48. Romanek Stanisław s. Jakuba, '

' _49. Rychter Mieczysław s. Jana, 50. Sałecki Józef s. Jó-

Poz. 527, 528 i 529

zefa, 51. Sikora B'ogusław s. Franciszka, ' 52. Stolarski

Stanisław s. Romana, 53. Szczerba Franciszek s. Antoniego, 54. S~czygiE~ł Bolesław s. Władysława, 's5. Szczygi eł

Mikołaj, 56. Tajchman Józef s. J? z.efą" 57, Turek r$~~.:q.h ic,

sław s. Jana,

58. Wacowski Franciszek s.Jakuba, 59.

Wierzbicki Marian s, Jana" 60. Wolski Stanisław s. Franciszka, 61. Wontor Stanisław s. Piot ra, 62. Wójcik Jan

s. Stanisława, 63. Wójcik Leon s. Stanisława, -64. Zięba

Tadeusz s. Franciszka, 65. Ziębacz Czesław s. Edwarda.

Przewodniczący Rady Państwa: A. ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

'

I

528

UCHWAlA RADY PAŃSTWA

% dnia 2 kwietnia 1954 r.

nr O/58.

7a pięcioletnią nienaganną i nieprzerwaną prac~

W wydziałach prod.ukcyjnych hut odznaczeni zostają

gustyna, 3. Klisz Józef s. Wojciecha, 4. Moczygęba ~1aria

c. Teodera, 5. Pehla Alfons s. Józefa, 6. Smyczek",Karel

l. Jana, 7. Wiesebach Czesław s. Jana.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

,"\ 1. Anioł Paweł I. Anteniego, 2. Budis Paweł s.' Au-

A. ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

Przewodniczący Rady Państwa

529

UCHWAlA Nr 181 RADY MINISTRÓW

% dnlaJO kwietnia 1954 r.

~

Iprawie zasad ustalania ceny sprzedatybudynków i czynszu za mienie nierelnicze .oraz spos.obu spłaty

należn.ości.

'

Na podstawie art. 8 dekretu z dnia 10 grudnia 1952 r.

o odstępewaniu przez Państwe nieru.s,homege mienia nierO'lniczego na cele mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów jednorodzinnych (Dz. U.

Nr 49, poz. 326) Rada Ministrów uchwala, co następuje