Uchwała nr 127 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zasad spłaty kredytów długoterminowych udzielonych jednostkom spółdzielczym na finansowanie działalności inwestycyjnej.

§ 2. 1. W roku 1954 dłużnicy obowiązani są na po§ 5. L W okresie do dnia 30 kwietnia 1954 r. bank·j

czet spłaty kredytów udzielonych im do roku 1953 włącz" specjalne sporządzą szczegółowe wykazy kredytów wenia dokonać wpłat w wys okości 30% faktycznych odpi- dług stanu na dzień 31 grudnia 1953 r. odrębne dla jed. sów na fundusz amortyzacyjny -d.okonanyćh w kwarta- nos tek zrzeszonych

pószczególnych' centralach j.. prze-·

. łach I, II i III 1954 r. CI.~ az 30% odpisów 'planowanych na

ka,żą je do u zgodnienia zainteresowanym centralom. Ta, kwintał IV 1954 r.

kie same wykazy banki sporządzą d.la spółdzielni nie

2. Dłużnicy obo-i-viązani są dokonywać okreslonych zrzeszonych.

w ust. 1 wpłat w ratach kwartalnych płatnych do dnia

2. Centrale ora; spółd.zielnie nie zrzeszone obowią­

ostatniego każdego kwartam w wysokOści 3/ '0 funduszu zane są uzgodnić z bankami specjalnymi w terminie ., do

amortyzacyjnego planov,ranego na dany kwartał. Jeżeli d..'lia 31 lipca 1954 r. przekazane im wykazy kredytów. !

wynikające zzalllknięć kwartalnych za kwartały L II i III

3. Na podstawie wykazów, o ' których mowa w ust. 1.

odpisy amortyzacyjne okażą się W danym kwartale wyż­ banki specjalne skonwertują z dniem 31 grudnia 1954 r.

sze od pianowanych, dłużnicy obowiąz'ani . są ' łącznie z ra- ' nie ispłacone w tym dniu kredyty poszczególn ych jednotą płatną w kwartale nastGpnym wpłacić 30% , nadwyżki

stek udzielone, w okreSie do dnia 31 gtudnia1953 r.

faktycznie zakumulowanego funduszu ponad jego akumu- oraz w terminie do dnia 31 grudnia 1954 r. uzgodnią,

lację planowaną. Je żeli zaś wynikające z zamkn i ęć Faz dłużnikami plan spłaty tychże kredytów poczynając od.

chunkowych zą kwartały, I, II i lU odpisy okażą się niż­

1955 r.

sze od planowanych, dłużnicy uprawnh~ni są potrąc~ć .

4. Przepisy § 3 ust. 2 i 3 mają odpowiednie zastosonadpłatę w wysokości 30% różnicy międ.ży fa'ktye-znie

wanie.

zakumulowanym funduszem a jego akuill.ulacją plano5. Niedopełnienie przez centrale oraz spółdzielnie

waną.

nie

zrzeszone

obowiązku uzgodnienia stanów urlzlelony{:h

3. Banki specjalne zaliczają wpłaty, o których moprzez

banki

specjalne

kredytów (ust. 2) nie wstrzymuje

, wa w ust. 2, prze-de wszystkim na pokrycie zaleglych oddokonania przez te banki wyżej określonych czynności.

setek 'o d kredytów.

.w tym przypadku banki specjalne przyjmą do konwer~ji

4. Banki specjalne uprawnione są do odroczenia terstany kredytów według zapisów bankowych.

minów spłaty, o których mowa w ust. 2, na okres nie

§ 6. 1. Uchyla się obowiązując:e dotychczas, a

dłuższy niż do koń'Ca 1954 r. pod warunkiem przedło±enia

przez dłużnika zaświadczenia właściwej · jednostki bezpo- sprzeczne z postanowieniami niniejszej uchwały, przepisy

dotyczące spłaty kredytów długoterminowych przez Jedśre-dnio nadrzędnej, stwierdzającego ujemne skutki jakie

nostki spółdzielcze,

wynikłyby dla działalności dłużnika w przypadku dotrzymania terminów . .

2. Uchyla się ustalone dotychczas przez banki specjalne

terminy spłat kredytów,

§ 3. 1. W odniesieniu do kredytów, udzielanych

.. § f.

1.

to

,

w

"

,-

.. '

poczynając od 1954 r., banki

terminy ich spłaty w porozumieriiu z

kredytobiorcami, z tym że spłata kredytów musi być roz-

jednostkom

~pecjal!le

\ .

spółdzielczym

§ 7. · Uchwała wchodzi w życ~e z dniem ogłoszenia.

ustalają

Preżes Rady Ministrów:J. Cyralll<iewicz

..,

.,.:-

. 'rf'

re....

".

•

403

. ~-~~~~~~~---------------------------

'."

'.,~.

Poz. 46~

.

---~------------------~--~~--~-----

465

UCHWAŁĄ. Nr 127 PREZYDIl.!M ,RZĄDU

.-'

z dnia. 27 marca 1954 ,r.

Yt sprawieusad .pLlty kredytów długotenDinowychud.zielonych jednoslkom ąpółdzielczym na finansowanie dzJaI

, .

łalności inwesty~yjnej~

Celem unormowania spłaty kredytów długotermino­

wych udzielonych jedripstkom spół<lzielczym p.a finansowanie działalności inwestycyjnej Prezydium Rz,tdu

uchwala, co następuje

'

.

-'

poczęta najpóźniej po . upływie roku od zakończenia roku,

w którym kredytżostał zrealizowany.

2. Okres spłaty kre-dytów udzielanych od r. t 954 nie '

może przekraczać

Jednostkami spółdzielczymi w -rozumieniu'-" l) d1a kredytów udzielanych na zakup środków transportowych - lat sześciu;

nimeJszej uchwały są centrale oraz spółdzielnie w nich

2}dla kredytów udzielanych na Zakup innych dóbr inzrzeszone i spółdzielnie nie zrzeszone.

westycyjnych i przebudo\r ę budynków - lat dzie2, Uchwała niniejszji nie dotyczy rolniczych spółsięciu;

,. , dzielJ;li produkcyjnych, spółdzielni ' mieszkaniowych,

3) dla kredytów ud.zielimych na budowę budynkówgminnych kas spółdzielczych, ~ nadto kredytQw długoler­

lat dwudziestu.

plinowych udzielonych Jednostkom spółdzielczym na na3. Raty roczne ' kredytów płatne będą w czterech

bycie środków trwałych, które następnie , zostały przez te

równych częściach w terminach do końca każdego . kwarje4nostki przekazane jednostkom państwowym.

3. Ilekroć w uchwale jest mowa o kredyci~, należy , tału danego roku wraz z odsetkami przypadającymi za

.

ptze-z

rozumieć kredyt długoterminowy udzielony lub dany okres.

- udzielany jędnostkom spółdzi elczym przez banki specjal§ 4. Banki specjalne ustalą wzory formularzy planów

ne na finansowanie działalności inwestycyjnej, ilekroć zaś , i sprawozdań w zakresie wykonania przez dłużników

jest mowa o dłużnikach, należy rozumieć jednostki obowiązków wynikających z postanowień' § 3, jak rów: spółdzielcze mające zobowiązania , z tytułu udZielonych . nież zasady współpracy w tym zakresie z Narodowym

im kredytów.

Bankiem Polskim.

\