Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1954 r. w sprawie sporządzania bilansu przekazania zakładów lub ich części samodzielnie nie bilansujących oraz rozliczeń z tym związanych.

§ 2. Wykonanie u c hwały p0rucza się Prezesowi Rady Ministrów i Ministrowi Finansów.

Uchwała

§ 3.

wchodzi w

życie

z dniem ogłosz e nia.

Prezes Rady Ministrów: w z. J. Cyronldewicz

392

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 7 marca 1954 r.

. w sprawie sporządzania bilansu przekazania zakładów lub Ich części samodzielnie nie bilansujących oraz rozliczeń z tym związanych.

Na pod stawie § 7 ust. 2 uchwały nr 69 Prezydium

z duia 6 lutego 1954 r. w sprawie przekazywania

zakładów lub ich n: ęści mi ędz y państwowymi jednostkdmi gospodarczymi (Monitor Polski Nr A-21, poz. 351) zarządza się, co nast ę puj e

§ 1. 1. Ilekroć w zarządzeniu użyto wyrazu "uchwała" bez bliższego . określenia.

należy przez to rozumieć

uchwałę nr 69 Prezydium R7.cjdu z dnia 6 lutego 1954 r. w

sprawie przekazywania zakładów lub ich części między

państwowymi jednostkami gospodarczymi (Moni't or Polski Nr A-21, poz . 351).

2. Il ekroć w Larządzeniu u ~y to określenia "zarzą­

dzenie Mini stra Finansów", nal eży przez to rozumieć zarządz enie Ministra Finansów .z dnia 20 lutego 1953 r. w

sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych (Monitor Polski Nr A-29,

poz. 359).

3. ll ek roć w zarządzeniu użyto określenia "przed miot przekaza nia", należy przez to rozumieć podl egają c y

przekazaniu zakład lub organizacyjnie wyodr ęb nioną iego część (oddział, wydział, warsztat i tp .). dla których nie

sporządza się samodzielnego bilansu.

'

§ 2. 1. Na dzień przekazania z u sta lonego dla cało­

ści przedsi ębi orstwa przekazującego normatywu środków

. obrotowyoo należy ustalić /IoTnlatyw środków obrotowych, przypadający dla przed miotu przekazania. Przy

wydzielaniu normatywu środków obrotowych dla przedmiotu przekazania należy przyjąc': za podstawę zadania

planowe przedmiotu przekazania., jakie przypadały nan jako cz~ści przedsi ęb iorstwa przekazującego.

2. Normatyw środków obnAowych dla przedmiotu

przekazania może być okreś lony w takim stosunku procentowym do normatywu środków obrotowych całości

przedsiębiorstwa, w jakim pozostaje

l) planowany obrót przedmioln przekazania do planowanego obrotu całości przect~iębiorstwa pr ze kazują­

cego bądż

2) planowana warto ść produk cji przedmiotu przekazaniil do planOWiJTI e j warto ści produkcji całości przedRządu

...

!

siębiorst.wa przekazującego bądż

3) planowane ko;,zty przedmiot'!,; przekazania do planowa nych kosztów całości p rże dsi<;b iorstwa prze kazu-

r

jącego

a to w zależności od charakteru gospodarczego

.p rzed.miot.u przekazan ia.

3. Dane, o których mowa w ust. 2, powinny wynikać z planu kwartalnego (kwartału, w którym nas tąpiło

przekazanie).

uj " tego

w

rocznym planie finansowym

przedsiębiorstwa pJZekazując eg,).

Na dzień przekazaJ.ia przeprowadza s ię inmaJątkowe stanowiące przedmiot pJzekazania .

2. Inwentaryzację 'przeprowadza komisja inwentaryzacyjna, którą powołuje jednostka nadrzędn~ strony

prz e kazując e j . W skład komisji wchodzą w równ e j li~' z­

bie przee.stawiciele przekazującego i przejm uj ące gIJ.

Przewodniczącym komi sji jest zastępca

dyrektora j ednostki przekazującej. W przypadku gdy organizacja jednos tki przekazującei. ni e przewid uje stanowiska zas t ępc y

dyrekto ra, komisji przewodniczy pracow nik jedn ostki

prz ekazującej, wyzTIilczony przez jej jednostkę nad rzę d­

ną.

Koszty podróży i delegacji osób d e legowanych.-:Lo

prac kIJmisji pokrywa jednostka delegująca.

§ 4. W zak r esie t.e chniki spisu oraz zasad wykazania w b ilansie przekazania aktywów i p asy wów stosuje

się odpowiednio przepi sy zarządz e nia Ministra Finansów.

§ 5. 1. Podlegające przekazaniu aktywa i pasywa

wyłącza się z bilansu przekazującel)c i wykazuje si(~ w

odrębnym bilansie przekazania.

Po przekazaniu zakładu

lub organizacyjnie wyodrębnionej jego części aktywa i

pasywa ujęt.e w bilansie przekazania podlegają włącze­

niu do bilansu przejmującego .

§ 3.

1.

wentaryzację, k ': rą należy objąć wszystkie składniki

2.

Bilans przekazania

sporządza przekazujący.

3. Bilans przek azania należy sporządzić w okresie

30 dni od dn·i a przekazania. Jeżeli jectnak dzień przekazania jest dniem 1 styczn .ia, bilans przekazania sporząd7a

się w terminie wyznaczonym do z łożenia

sprawozdania

rocznego .

§ 6. 'W bilansie przekazania nie mogą być ujęte róż­

nice inwentaryzacyine stwierdzone przy inwentaryzacji

przedmiotu przekazania.

§ 7. 1. Jeżeli suma pod:egających przeka za niu

środków

normowanych przekracza normatyw środków

obrotowych przed miotu przekazania , różnicę należy wykazać w bilan sie przekazania jako zobowią z anie przejmując ego wobec przekazującego z tytułu przej ęcia środków

obrotowych.

2. J eżeli suma porUegający c h przekazan iu środków

nor~owanych jest mniejsz a od normatywu środków obrotowych przedmiotu prze kazania, różn icę n a leży. wyk-3zać w bilansie przek a za nia jak0 należność przejmującego

wobec przekazując<ogo z t y tulu przejęcia środ ków olitrolowych

I\:fonitor Pol śk i_N_Tr_A_-_2_4_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3_2_9_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P:....:.o.::z:....

. .:3.:9..:2

.i 8. W przypadku gdy w m yś l obowi ąz uj ą cych przepisów normatyw ś rodkuw obrotowych prz~! kazuj ąceg o

powinien by ć pokryty w częsci kredytem normatywnym,

ró i nic ę pomiędzy su mą podl egającyc h przekazaniu środ ­

ków normowan yc h a tą cZl~ś cią normilty wu środków

obrotowych prze dmiotu przekazania, która podlega pokryciu funduszami wła s nymi i pasywami stałymi, wyka zuje się w bilansie przekazania według nast ępujących

zasad

3. Sum ę pon iesionych n ak ł a dów na inwestycje pozalimitowe (ust. 1) powiększoną o sumę przekuZa!ly!'h

ś rOdków na inwestycje pozEllimitowe (u s t. 2) w yka ZUje

się również w pasywach bilansu przekazania w pozycji

"fundusze na inw estyc je".

§ 12. Fundusz statutowy przyjmuje się do bilansu

przekazania w wysokości przekazanych aktywów pomniej szonych o pasywa wykazane w myśl §§ 7, 8,

9 ust 1, § 10 ust. 3, § 11 ust, 2 i 3.

l) j eże li suma podlegających przekazaniu środków obro-

towy ch jest wi ększa od części normatywu środków

obrotowych podlegających pokryciu funduszami wła­

snymi i pasywami sta łymi, różnicę wykazuje się jako

zobowiązanie

prz ejm ującego wobec przekazującego

z tytułu przej ęcia środków obrotowych j

2) jeżeli suma podlegających przekazaniu środków nor-

mowanych jest mniejsza od części normatywu środ­

ków obrotowych podlegających pokryciu funduszami

własnymi i pasywami stałymi, różnicę wykazuje się

jako należność przejmują ceg o wobec przekazującego z tytułu przejęcia środków obrotowych.

.

§ 9. 1. Remon ty kapitalne rozpoczęte, przeprowadzane w obiektach podlegających przekazaniu, wykazuje

się w aktywach bilansu przekazania w wysokości rzeczywi ście poniesionych nakładów. Sumę tych nakładów wykazuje się również w pasywach bilan su przekazania w

pozycji "fundusze na remonty kilpitalne·'.

2. W przypadku przekazania rozpoczętych kapitalnych remontów nale ży dokonać - w trybie ustalonym

obowiązującymi

przepisami - odpowiednich zmian w

planach kapitalnych remontów przekazującego i przeJ-

§ 13. Normatyw środków obrotowych dla przedmiotu przekazania jak też sumę nal eż n ośc i .i zobowią Zd ll

przejmującego wobec przekazującego ustala przekazują­

cy w porozumieniu z prz ejm ują cym .

§ 14. 1. Nal eżności bądź zobowiązania przejmują­

cego wobec przekazującego z tytułu przejętych środków

obrotowych (§§ 7 i 8) powinny być reg·ulowane w formie

akceptowych rozliczeń inkasowych, określonych uchwałą nr 877 Prezydium Rządu z dnia 12 grudnia 1951 r. w

sprawie zasad rozliczeń za dostawy, usługi i roboty

między jednostkami gospodarki uspołecznion ej (Monitur

Polski Nr A-ł03, poz. 1500). Wierzyciel wystawia fakturę

w ciągu 20 dni od daty przekazania i składa ją do inkasa.

Faktura powinna być uzgodniona z dłu żniki em co do rodzaju, ilości i wartości przejmowanych składników majątkowych, na dowód c"Zego przejmujący potwierdza kopię faktury składaną do inkasa.

2. Zobowiązania _ przekazującego wobec przejmują­

cego z tytułu przekazania środków na finansowanie

inwestycji pozalimitowych (§ 11 ust. 2) powinny być

regulowane przelewem ban.k owym w ciągu 5 dni od daty

zatwierdzenia bilansu przekazania.

mującego.

Podlegające

przekazaniu inwestycje limitowe rozpoczęte wykazuje się w aktywach bilansu przekazania w· wysokuści rzeczywiście poniesionych nakła­

dów,

§ 10.

1.

2, Przepis powyższy ma :zastosowanie również w

odniesieniu do materiałów na inwestycje, . jak też zaliczek

na inwestycje.

§ 15. Bilans przekazania podlega zatwierdzeniu przez

jednostki nadrzędne przekazującego i przejmującego wepług zasad określonych w zarządzeniu Ministra Finansów

najpó źniej .w terminie 15 dni po upływie terminu określonego w § 5 usL 3.

§ 16. 1. Celem księgowego ujęcia przekazania zakła­

dów lub ich organizacyjnie w)'c,drębnionych cz ęśc i zarówno przekazujący jak i przejmujący otworzą konta pod

nazwą "Rozliczenia z tytułu przekazania (prz ejęcia ) zakładów" jako konta analityczne do konta "Inne na.Jei.ności i zobowiązania".

I

3. Sumę nakładów, o których mowa w ust. 1 i 2,

wykazuje się również w pasywach bilansu przekazania

w pozycji "finansowanie inwestycji".

I

2. P rzekazujący przeksi ęguJE' podl eg ające przekao:aW przypadku przekazania inwestycji limitowy ch

niu

aktywa w cięż'ar kon Ia .. Rozlicze nia z tytułu p r7.eFozpoczętych dokonuje s ię w trybie ustalonym obokazania zakładów ", podl e gające zaś przekazaniu pasywiązującymi

przepisami - odpowiednich zmian w planach inwestycyjnych i planach pokrycia finansowego in- , wa - na dobro t e yoż konta, t.J.k by saldo konta "Roz:iczenia z tytułu przelcazunia zakładów" wyrażało wierzywestycji przekazującego i przejmującego.

telność bądź też zobowiązanie przekawjącego wobec

!'

I

4.

§ 11.

1.

Podlegają c e przekazaniu inwestycje rozpo-

częte pozalimit.owe

wykazuje się w aktywach bilansu

przekazania w wysokości rzeczywiście poniesionych nakładów.

2. W aktywach bilansu przekazania wykazuje się jako należność pr2. ejmującegowobec przekazującego

z tytułu przekazania inwestycji pozalimitowych ~ zakumulowane na rachunku bankowym przekazującego

środki na finansowanie

inwestycji. o których , mowa w

ust. .1, do wysokości zabezpieczającej pokrycie nakładów

określonych właściwym . plańem rzeczowo-finansowym

w.westyeji pou1'lililitowych.

przejmują c ego.

3. Przejmujący zaksięguje podlegające przejęciu aktywa na dobro konta "RozIiczema. z tytułu przej ę cia zakładów", pasywa zaś w ci ę żar tegoż konta, tak by sal:10

konta "Rozliczenia z tytułu prz eję cia zakładów" oznaczało zobowiązanie bądż wier zy telno ść wobec

prz ekaZU Ją ­

cego.

§ 17. Zarządzenie wchodZi w życie z. dniem OUło­

szenia z mocą od dn.ia 24 lute JO 1954 r.

Minister Finansów~ T. Dje:t rich

Monitor Pol ski Nr:.....:...A~-_2_

4 _ _ _ _ _ __ __ _ __ _ _ _

~28 _ _ _________ _ __ _ _ _ _ _ _

P_o_z_.-=-3-=9-=I ....:i_3~9_

2

i ro z lic zt!ń z tym zWIązanych oraz nadzoru

i kierowania pracami inspekcji dochodów pm'lstwowych",

b) skreśla się pkt 1O - Samodzielny Referat Likwidacyjny oraz uwagi 2 i" 3;

2) w § 2 u st. 1 .,Wydz i a ł Finansowy" skreśla się w TUbryce "Referaty" dotychczasowy pkt 3 - Dochodów

Państwowych, pkt 6 Nadzoru Skarbowego i pkt 10

- Likwidacyjny oraz uwagę i d<xIaje

pkt 3 w brzmieniu

,,3. Inspekcja Dochodów Państwowych".

się

nowy