Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie zasiłków wyrównawczych dla osób otrzymujących renty (zaopatrzenia) czechosłowackie.

§ 4. 1. O każdym kupnie urządzeń i maszyn nabywca obowiązany jest za wiadomić wydział finansowy

p rezydium rady narodowej właściwej ze względ.u na sie~

d zibę i miejsce zamieszkania sprzedawcy.

2. Wypłata n ależno śc i nastąpi po upływie 14 dni

od doręczenia zawiadomienia wydziałowi finansow emu.

jeżeli przed upływem tego terminu władze finansowe nie

Póz. 352 i 353

3. Termin przewidziany w ust. 2 nie obowiązuje, jeżeli wartość zakupu nie przekracza 1000 zł, a zakup ma

służyć na zaspokojenie doraźnej potrzeby zamawiającego,

Zarządzenie wchodzi w

§ 5.

życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Handlu Wewnętrznego: w z. St. Ochab

dokonają zajęcia wierzytelności.

Zał ącznik do zarządze;ia _ Ministra

Handlu W ewnętrznego z dnia 1 lute-

-'

go 1954 r. (poz. 35~J .

WYKAZ URZĄDZEf.J CHŁODNI.CZYCH, KTORE PRZED SIĘBIORSTW A REMONTOWO-MONT AZO\VE PODLECENTRALNEMU ZARZJ\DOWI ZAOPATRZENIA HANDLU. MOGĄ NABYWAC W TRYBIE ZARZĄDZENIA

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO Z DN IA l LUTEGO 1954 R.

· GŁE

1) Zaworyekspensyjne i przelotowe

8) Silniki elektryczne

2) Termostery

9) Butle zapasov,'e do czynników chłodniczych .

3) Wył ączniki samoczynne

10) Szafy chłodnicze

4) Automaty do regulacji . dopływu wody,

'"

ciśnieniowe

11) Rurki miedziane do przewodów ssących

wych

_ 5) Filtry mechaniczne i chemiczne

6) M mbrany

ciśnienio­

12) Parowniki i chłodnice.

sprężarki

7) Kompresory . -

353

!t.

ZARZĄDZEt"'JIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 10 lutego 1954 r.

w sprawie zasi łków wyrównawczych dla osób otrz ymujących renty (zaopatrzenia) cze chosł owackie.

Na podstawie § 10 ust. 2 rozporządzenia Ministra

Pracy i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1050 r. w

sprawie uznania uprawnien nabytych w zagranicznych

instytucjach ubezpieczenia społecznego (Dz. U. Nr 17,

poz . 148) zarządza się, co nast ępuje

§" 1. Przepisów §§ 2 i 3 zarządzeńia lvImistra Pracy

i:' Qpieki . Sp.o.1ecznej z dnia 20· stycznia 1953 r. w sprawie

zasiłków wyrównawczyeh dla 0sób ot rzymujących renty

(zaopatrzenia) i jeunor ązowe świadczenia!. instytucji ZilA

,

Grup"

O

I

H

ITI

IV

V

VI

,vIt . .

VIII'

§ 2. 1. O soby pob ierające czechosłowackie renty

inwalidzkie i starcze oraz renty wdowie z tytułu ubezpieczenia emerytalnego

otr:tymują,

z u względnien i em

przep :sów ust. 2 - 6, wyrównanie w n astę p ującej wy-.

•

sokości

sIa rcze

I

B

IlpnlIJ UJ rlo lO 'i e

renIa czechosłowacl< a

wyrównanie do kWOly

renIa czet hosłowacka

UJlIrównanie do Il wot!]

zł o tych miesięcznie

złol~ c h miesięcznie

złolvch mi esięcznie

złol1Jch mie~ięcznie

do

ponad

. -

Renl~ inu ' alidz~ic i

granicznych (Monitor Polsk i Nr A-14, poz. 197) nie stosuje się do osób pobierającyc h renty (zaopatrzeniaJ. c'z echosłowackie . .

..

.

..

..

...

...

..

80 włącznie

80 do 86

86

91

91

97

97

102

102

108

108

1I3

119

113

119 ,

..

..

..

..

..

..

do

ponad

140.142.160. -

. ..

.

17:1. -

195.213.231..249.-26ó.--

.-

..

..

..

..

..

56 Illhtcznie·

56 do 6LI

61

65

65

69

69

.73

73

77

77

81

86

81

86

..

..

..

..

..

..

98. 100. 11 3. 124.138.151.162. 175 .. 186.-

"

..

.

,

Poz. 35j

2M

Monitor Polski Nr A-21

~~~~~~~~---------------------------------- -~. ~-----------------------

2 Je że li czechosłowacka renta inwalidzka lub starcza z' tytułu pracy górniczej lub zrównanej z nią wynosi

129 zł i więcej miesi ~ cznie, wówczas zasiłek wyrównawczy wynosi jednolicie 70 zł miesięcznie ordZ za każdy r~k

pracy górniczej lub zrównanej z nią po

l) l zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 15 lat,

2) 2 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 :at,

3) 2 zł

4) 2,50 zł -

t5

gdy okres pracy wynosi co nalmnie~

lat,

gdy okres pracy wynosi co najmniej 30 lat.

5. Wypłata z tytułu renty ustalonej w myśl ust. 4

nie może przekraczać kwoty 315 zł miesięcznie.

6. Osoby, pobierające czechosłowackie rentycząstkowe, przyznane na podstawie polsko-czechosłowackiej

umowy o ubezpieczeniu społecznym i wynoszące do

3) 4 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 25 lat,

,

BO zł miesięcznie z tytułu renty inwalidzkiej lub star-czej

4) 5 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 30 lat.

orC'.z d0 56 zł miesięcznie z tytułu renty wdowiej otrzy3. Wypłata z tytułu renty ustalonej w myśl usl2 mują zasiłek wyrównawczy w jednokro1.nej wysokości

nie może przekraczać kwoty 485 zł miesięcznie.

... renty czechosłowackiej, z tym że wypłata z tytułu renty

inwalidzkiej lub starczej nie, może przekroczyć kwoty

4. Jeżeli czechosłowacka renta wdowia z tytułu

1<10 zł, a wypłata z tytułu renty wdowiej- kwoty 98 zł

pracy górniczej lub zrównanej z nią wynosi 91 zł i wię­

miesięcznie.

cej miesięcznie . wówczas zasiłek wyrówr:awcz'9' wynosi

jednolicie 50 zł mie s ięcznie oraz za każdy rok pracy gór§ 3. 1. Oso!:)y pobierające czechosłowackie renty

niczej lub zrównanej z nią po

z tytułu wypadku lub choroby zawodowej otrzymują wy1) 1 zł

- gdy okręs pracy wynosi co najmr.iej 15 lat.

równanie w następującej wysokości

2) 1.50 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 lat,

?"

B. Renty wdowie i dalszej rodzin/i

A. Rentu inwalidzkie

Grupa

pełna II 00"/0)

renta

czec h o 'lłoruacka

zlot!ichmiesi ęcz nie

wyrównanie do kwoty

złotllch miesięcznie

~renta 100%)

renta cze chosłowacka

wdowia i d alszej rodzinll

wll równanie dokwotlJ

złotych miesięcznie

złotych mie sięc znie

1

O

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

do

ponad

77 włącznie

77 do 86

91

86

91

98

98

III

111

123

123

137

137

172

172

H

..

..

253

266

280

300

320

360

400

444

493

2. Pełną (1000/0) rentę czechosłowack'l z tytułu wypadku lub. choroby żawodowej oblicza się w ten sposób,

że kwotę pobieranej renty dżieli się przez stopień (procent) utraty zdolności do pracy, a iloraz mnoży się

przez 100.

do

ponad

36 włącznie

36 do 41

41

45

50

45

50

55

61

55

61

68

68

90

90

112

124

138

151

167

182

200

222

247

..

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia l czerwca 1953 r.

Kierownik Ministerstwa Pracy i Opieki Sp0łecznej

St. Zawadzki

/

,

Reklamacje z pow odu ni edoręczenia poszczególnych numerow wnosić n a l eży do Admmistracji Wydawriictw Urzędt;

Ra dy Ministrów (Warszawa, ul. Brack a 20a) w t erminie 10 do la drui po otrzymaniu nąstępnego numeru

Poj e dyncze egzemplarze Monitora Polskiego n abywa ć można w Administracjii Wydawnictw Urzędu Ra dy Ministrów . Warsza wa, Bracka 20a, w punktach sprz e daży: w Warszawie : "Dom Książki". Ksi ęgarn ia Prawno-e k onomiczna pl. 3 Krzyży 12, k,iosk "Domu Książki" w gmachu sądów . al. Gen.

Sw ie rczewskiego 127, w ka sach S ądó w Wojewódlkieh w : Biały ms tok u, Kielcach, Koszalinie, Ł'ód zi, Rze szowie ,Stalinogrodzie, Wrą cławiu i Zielone.i Gó rze oraz w kasach Sądów Pow iatowych w: Bydgoszczy. Bytomiu Cieszynie. ~zę s t:Jchow oi e, Gdańsk u , Gdyni, Gliwica ch, Gni eźnie, Jeleniej Górze Kaliszu. Krakowie. Lublinie, Nowym Są c zu, Olsztynie, Opolu, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Rauborzu, Radomiu,

/"

Szcze c!nie, Tarnowie To ru niu I Z am ościu.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczyc h , Warszawa al Sta);ina 1/3.

Administr.acja: Administracja Wydawnictw U rzę du Rady M inist rów. Warszawa ul. Bracka 20a

I

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministr6w w Druka rn i Akcyclensowej w Wa·rszawie. ul. Tamka 3

Zam. 430

55,000

5-B·I0590

Cena 48 gr

J

l '• .

'1

--: --f

~.:"-' \'

.. -,...

-

:.,:"

Monitor Polski Nr A-21

/

l'

'-

295

laniu cen, opIat i stawek. taryfowych '(Dz.' 'U. Nr 31., poz.

122) i przepisami na jego podstawie wydanymi.