Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1954 r. w sprawie kwartalnych zgłoszeń finansowych ministerstw i urzędów centralnych oraz kwartalnych zadań finansowych centralnych zarządów, jednostek równorzędnych i przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.

§ 1. MiJlisterstwa i urzędy centralne sporządzają

kwartalne zgłoszenia finansowe na podstawie' rozbicia

kwar1alnego zatwierdzonych roąnych planów finanso, wych (bilansów dochodów i wydatków) z uwzględnieniem

odchyleń na skutek

'

l) zmiaJl ilościowych i wartościowych w zakresie zadan produkcyjnych, <;>brotu towarowego i usług oraz

funduszu płac i obniżki kosztów własnych , wynikających z kwartalno-miesięcznych planów operatywnych ustalonych w trybie obowiązujących zarządzeń

PrzewOdniczącego Państwowej Komisji Planowania

należy dołączyć

notatkę uzasadJliającą w szczególności

zmiany: planu produkcyjnego, planu obrotu towaroweg()

bądź usług, planu z

Uidnienia, wydajności, funduszu

płac oraz obniżenia k

ów własnych w stOSUłl!<:U -do za..

dań kwartalnych objętych rocznym planem techniczno-

ekonomicznym.

2. Ustala się następujące terminy składania kwartalnych zgłoszeń finansowych

do 10 grudnia - na I kwartał następnego roku,

do 10 marca - na II kwartał bieżącego roku.

do 10 czerwca - na III kwartał bieżącego roku"

do 10 września - na IV kwartał bieżącego roku.

§ 6. 1. Kwartalne zadania finansowe powinny bye

ustalone dla poszqególnych szczebli (ministerstwa i urzę- ,

dy centralne, centralne zarządy i jednostki równorzędne)'

w takim terminie, aby przedsiębiorstwa otrzymały je nai-'

r' " .

pó:iniej do 1 dnia pierwszego miesiąca kwartału objęte­

if.;,;.:,,",

. ~qg~~Czegoi

\,

go zgłoszeniem.

zmian

o

rganizacyjnych;

'o

2)

2. Szczegółowy tryb i sposób opracowania kwartal3) zmian

taryf i stawek płac.

"

nych zgłoszeń finansowych przez ~nisterstw8 i urzędy

§ 2. _Kwartalne ' zgłoszenia ' finans<;>we ministerstw

centralne uregulują przepisy instrukcji Ministra Finan'_ ' i urzędów centralnych Ministerstwo Finansów Iozpatru- ,

sów.

je, zatwierdza i przyjmuje za - pod s tawę przy opracowa3. Tryb i terminy ustalenia kwartalnych zadań finiu kwartalnego planu wykonania budżetu.

,nansowych przez centralne zarządy i jednostki równo.

§ 3. W ramach zatwierdzonych kwartalnych zgłorz ę dne dla podległych przedsi ębiorstw ustalą minister, szeń finansowych ministerstwa i urzędy centralne op ra- stwa we własnym zakresie w oparciu o instrukcję, ' o któi:~wują kwartalne zadania finansowe dla centralnych zarej mowa w ust 2,

N

rządów i jednostek równorzędnych. Centralne zdrządy

~~, .

§ 1. W przypadkach gdy z kwartalnych zadań fii jednostki równorzędne opracowują kwartalne zadania

~ .. ~

nansowych wyniknie konieczność udzielenia z budżetu

finansowe

dla

podle

głych(

im

przed

s

i

ę

biorstw.

.• ..- .

centralnego dotacji w rozmiarze przekraczającym kwoty

§ 4. Zgłoszenia i zadania finansowe, o .których mo- ' przewidziane w budżecie na dany . rok, ministerstwa

wa Vi §§ 2 i 3, stanowią dla przedsiębiorstw, central- i urzędy centralne obowiązane , są wystąpić w trybie

nych zarządów i jednostek równorzędnych oraz , mini- przewidzianym w olLowiązujących przepisach z wnioskasterstw i urzędów centralnych podstawę _planowanych mi o przyzn~nie n i ezbędnych kredytów bądź w drodze

wpłat z tytułu: podatków obrotowego i od operacji meich przeniesienia (v:irement) , bądź w drodze kredytÓW

towarowych, ró żnic budżetowych, jak równie* planowy ch dodatkowych z rezerwy budzetu centralnego albo nadrozliczeil z tytułu zysku i strat oraz środków obroto- wyzki budżetowej.

.

wych.

'

,

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem oglo-!

§ 5; t. Ministerstwa i urzędy centralne przesyłają

szenia

Ministerstwu Finansów do zatwierdzęnia kwartalne zgło­

szenia finansowe w trzech 'egzemplarzach. Do zgłoszenia

Minister Finansów: T. Dietrich

,,/

i

'

cen,

/

334

-:;

'.'

ZARZĄpZENIE MINISTRAFINANSOW

z dnia 18 stycznia 1954 r.

'" srrawie rozliczeń ministerstw i urz ędów centralnych z budżetem centralnym z

środków obrotowych podległych przedsiębiorstw ilań stwowych działających według

tytułu

zysków l strat oraz

zasad rozrachunku gospo-

darczeg~ "

VV celu dostosowania zasad rozliczeń z tytułu zysków·

strat oraz środków obrotowych do przepisów z a rządze- ,

ma Min istra Finansów z dnia 24 lipca 1953 r. w spr'lw ie

op-racow an 1a resorto"'!' ych pro jektów budżet.] , centra lnego i ' proj'ektów budżetów terenowych na rOK 1954 oraz

j

do przepisów " zarządzenia Ministra Finansów z dnia

16 stycznia 1954 r. w spr,awie kwartalnych zgłoszeń finansowych ministerstw i urz ę dów centralnych oraz kw artaJnych z a dań finansowych cenfralnych zarz ą d ów, ,Jednostek równorzędnych i przedsiębiorstw państwowych dZi~-

,;

...

r"

"

'

, Monitor Polski Nr A-19

"'f'"

,"

,

J

Poz. 333 i 334

273

333

ZARZĄDZENIEMIN1STRA FINANSÓW

/ Z dnia ' 16

stycznia 1954 r.

w sprawie' wartaInych zgłoszeń f~nan90wych ministerstw 1 urzędów centralnych oraz kwartalnych l zada6 finansowych centralnych załządów, jednostek równorzędnych l przedsiębiorstw państwowych działających ,według

,

zasad rozrachunku gospodarczego.

'

r-

, Na podstawie§l ust. l rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie ,zakresu działania Ministra Finansów i zmiany, zakresu działania Pań­

stwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

z 1950 l. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz~ 185) za-

j

rządza się.. ĆÓ , następuje

,

o