Uchwała Rady Państwa z dnia 28 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

Adam s. Leona, 37. Kulawik Maria c. Jacentf!go, 38. Kuma szlca T e ofil s. Jana, 39. Kwi e tniowski P r a ncis zck s.

Franciszka, 40, Lyson Stefan s. Jana, 41. Minda Cze.;law

s. J6zefa, 42. Marka Pawel s . Stani slaw a, 43. Musial Zbi;:Jniew s. Jana, 44. Nc:dza Ferdynand s. Wladyslawa, 45.

Ogonek Antoni s. Jana, 46. Opi/ka Walerian s. Piotra,

47. Ormi ani n Eugeniusz s. J ana, 48. O sadnik Ignacy s.

' Ignacego, 49. Papiez Anna c. Filipa, 50. Paruzel LlIdwdc

s. Aleksandra, 51. Skrybus Stanislaw s. Jana, 52. Stypa

Stanislaw s. Winccntego, 53. Urba il sk i Antoni s. T'r~n­

ciszka, 54 . V/arLalski Kazimierz s. SLanislawa, 55. WarL.'lIski Tadeusz s. Stanislawa, 56. Wartalski Wlauy slaw s.

Piotra, 57. Zloty Franciszek s. rranciszka, 58. Zoremba

Irena c. Ryszarda.

Przewodniczqcy Rady PaI1stwa: A. Zawadzki

SekreLarz Rady Panstwa: M. Rybicki

270

UCIIWAI.A RADY PAr'JSTWA

z dnia 28 listopada 1953 r.

nr 0/847.

.

l

Za zaslugi w pracy zawodowej w dziedzinie przemyslu wE:glowego odznaczeni zostajq

. ,. - ' , ,"

.

SREBRNYM KRZY:LEM ZASLUGI po raz H

49. Madej J6zef s. Jana, 50. Piqtek Antoni s. Paw/a.

ORDEREM "SZT ANDAR PRACY" II KL.

1. Beck Pawel s. J6zefa, 2. Broda Konrad s. Pawla,

' 3. Hawranek Wilhelm s. Augustyna., 4. Sumara Jan s.

Pawla.

KRZY:LEM KA W ALERSKIM

ORDERU ODRODZE N IA POLSKI

5. inz. Dymecki Stanislaw s . Pawla, G. inz. Wrzd . niow ski Romuald s . J6 zefa.

,,/

I

Z::'OTYM KRZY:LEM ZASI:.UGI po raz II

7 . in ~~ . Ko czurkiewicz Wlauyslaw s. J6zda, 8.

: Ea ch Zy u m u n t s . Franciszka.

ZI:..OTYM KRZY:LEM Z A SI:..UGI

.

9. inz. Ballenstedt Ludwik s. Ac1ama, 10. Ban'lsz

, Alfred s. Jo zc fa, 11. maut Franci sze k s. J a na, 12. nf'f! cZYfJ s l;i J6 ze f s. An toni ego, 13. Drcszcr G o tfr y d s. ;::;nii lil, 14. Droz:]"k Jan s. Jan a , 15. Dud e ~<. Hy sz ilrd s. K:l ~ o Ja ,

I lG. Fl ak J e r zy s. Franciszka , 17. H a nf Jerzy s . Fran c isz, k a , 18. IIe lro szek Antoni, 19. Hus a rc k J a n s . J 6 7.Cfa , 20.

iaz. H wabk S : a ni ~ law s . VvawrzYli ca , 2 1. Jall!i: ow ski J i'l n

s. \V 'lJ en~('G o , 22. Jare k Jaros law s. hl, ich<llu, 23 . K lim :.l s

.J6 ze f s . Kaco lil , 24. Kowk J6zef 5. Acl ar.l il , 25. Makow r, k i

AUQ'J styn s. Pr<:.n c iszka, 26. Makow ski Z dz i;Jilw s. RO'll3na, 27 . Mandrysz Florian s. Frar:ci sz l ~ a, 28 . JvTiecl za H yszard s . Fran ciszka, . 2!). Migasik Alfons s. Ignil cego 30.

Mika H e rm ll n s. Jo ze:fa , 31. ii1z. Milaszc w icz Olgierd s.

lucjana, 32. Obicdzirlski Wac1aw s . F c liksa, 33. Ploschytza Emil s. J6zefa, 34. Pytel J a n s. Apolinarego, 35. Rybick.i \ Vladyslaw s. Andrzeja, 3G. Salamon Alojzy s.

Alojzego , 37. SkarzYllsk i J e rzy s. Aleksandra, 38. SolJieraj . J6 zef s. Mi chala, 39. Sowa J6 zc f s . Auguslyna, 40.

Sl al ica J e rzy

Auguslyna, 41 . Stron!c Alojzy s. Rob erla, 42. Swil?,cichowski Edmund s. Mi ch:lla , 43 . inz.

Szt wic r ln :a vVlaoyslaw s. Jana. 41. Tu;-]cjs ki Henryk s.

J6zcfa, 45 . Wi e rte]orz E wa ld s. J 6 zefa , 4G. Wozniak J6zef s. P ra nci szka, 47. W6jcik Julian s. Vlojciecha, 48.

Wrobel Piolr s. Szymona,

5

SREBRNYM KRZYZEM ZASI:.UGI

51. Adamek Rysza rd s. Antan icgo, 52. Adamiec PaweI s . Barllomicja, 53. Baniecki Stani slaw s. Jilna, 54. Baranek Waclaw s. Jakuua, 55. Bergiel Joze f s. Franciszka, 55. BiSta Anloni s. J6zefa, 57. Brachman Karol s. Jana, 58. Brol J an s. Pr a n ciszka, 59. Burda Pawel s. Dymitra, GO. inz. Chudoba Edward s. vVojciecha, 61. Chu;:>tys

Wladyslaw s. Jana, G2. Ci chy KaJOI s. Jana, 63. Cygan

T eod.or s . Jan a, 64. inz. Czechowicz Tadeusz s. Jozcfa,

65. Dan ielow ska Al,na c. Edwarda, GG. inz. Dobrow')!s;d

Zygmu nt s. Marr ele go, 67. Drqzkowski Bernard s. Alojzega, 68. Ducl"k \Niktor s. Ignacego , G9. Duil CZyk Jan s.

Mi chala, 10. Dur al Albin s. Stanisl a wa , 71. Fi lck Frandszek s. Jana, 72. inz. Folwarczny Edward s. Karola, 73.

Gansiniec EWfild s. Alberta , 74 . Gawl iczck Ludwik s. Jana, 75. Gtodek Joze[ s. Kazimicrza, 76. inz. Glowania Dan uta c. H en ryka, 77. Gmyr Jan s. W Oj ciecha , 78. Grzybek Konrad s. Juliusza, 79. Grzywocz Alfons s. Pawla,

80. H a las ik Ad a m s. Fra n ciszka, 81. Hanus Jerzy s. Jana , 32. Hony sz Ja n s. Jana, 83. JCln ecze k Wilh e lm s. Wilhelma, 84. Jilll CZ yk M aks ymi li an s. Fra ne iszka. 85. Ja '; ik

Joachim s. Jvlilleusza , U6. Jasik Pi o lr s. Slan islawa, P7.

Jqdry s3 czyk Eug e nillsz s. Wladysla w a, 88. J oachim iak

Tom asz s. Mi chda, 89. Jonas J6zef s. Jozefa, 90. Kilc·z marczyk Ztl z isl il w s. Hudolfa, al. Kajfa sz Frilnciszek s.

Mateu5za, 92. Kalisz Jan s. J o zefa. 9:1. Kalu 'i :ny Wo':ci e c!l

s. Michala, 94. Kampa J an s. \ 'Voj c iecha, 95. Karta ~ !<.i

T eodor s . Andrzeja , 96 . KE;s Frilllciszek s. J 6ze[a, 97.

Kielkowski Rudolf s. Roberta, 98. Ki c romin Wiktor s. J(Jemensa, 99. Klima Pawcl s. Franci szka, 100. Knct Stanislaw s . J a na, 101. Kolczak J6zef s . Kazimierzn, 102. [(orb acz Feliks s. Jana 103. Korchel Pawel s. J a n3, 104.

Kosci e lny Waclaw s. Anloniego, 105. Kosub Rob er t s.

Teofila, 106, Kotas Ant.oni s. P awJa , 107. Kowal SLa nis~aw s. Adama, lOll. Kowalski J6ze f s. Slanis lawa, 109.

Koziol J6 zef s . Jana, 110. inz . Kozl owsk i Jerzy s. FeJi ksa, 111. Kntk Vlincenly s. Feliksa, 112. Kucharcz y k

Gerard s. Wiktora,' 113. Kukus Wladyslaw s. Jana, 114.

Kuli sa Kazimie rz s. Piolra, 115. Kwi ec iell Jan s. Marc ii1a,

11 6. Labryga Pawel s. Szymona, 117. Lempka Pawe1 s .

Ryszarda, lIB. Lip JlIstyn s. Jana . 119. inz. Lipinski Ludwik s. Ludwika, 120. Euka's ik Szczepan s. Antoniego, 121.

/

Monitor Pol ski Nr A-lO

---------------------------------------

Malche rek Henryk s. Emanuela, 122. Malcherek Konrad

s. Sylwestra 123. Malina Alfred s. ].)na, 124. Mand e l

. Marta c. Ignac ego, 125. inż. Marek Ryszard s. Ignacego,

126. inż. Marek Stanisław s. r-ranciszka, 127. Morawiec

Maria c. Karola, 128. Morgala Michał s. Wawrzyllca,

129. Mościilski Jan s. Konstantyna, 130. Mroze k Jan s.

Franciszka , 131. Musiol ik Jan s. Ignacego, 132. Musiał

edm und s. Franciszka, 133. Myrta An toni s. Franciszl{a,

134 . Niedrygos Józef s. Fr :lnciszka, 135. Nogawica AuJUstyn s. Stanisława, 136. Nowak Se bastian s. Andrzeja, '

137. Orywał Stai1islaw s. SzczC'p an a , 133. O c!1 E:G.o'Jn:-:i

Ludwik s . VII.ildysJawa, 139. OsiJ'l ski Ry sz ard s. AdJma ,

140. Palka Antoni s . Jó zefa , 141. Pamuła Stanisław s.

Wojci echa, 142. Pawłow ski Piotr s. Aleksandra, 143. P:lŹ­

dzi orek Jan s. J ana, 14<'1. Piecha r-ranciszek s. T eof!la,

145. Piecka Józe f s. Jana, 146. Plcwnia Agnieszka c. Jana, 147. Ploszke Łucjan s. Wilhelma, 148. inż. Podgorski

Bronislaw s. Ludwika, 149. Pogodold Alfons s. Jan a, 1~0.

Połak A ndrze j s. Jana, 15 1. Przybyl sk i Jan s. Aleksandra, 152. Py rskała Boleslaw s. J ana, 153. Reise r Stani s ław

s. Józe fa, 154. Sapok Rober t s. Jakuba, 155. Seget Paweł

s . Józefa, 156. Skubis August, 157. Slupina Paweł s. Walentego, 158. Slusarz Mi e czyslęw s. Władysława, 1')9.

S oduś

Jan s . Jana, 160. Starowicz Wojciech s. Jana,

161. Stolarski Lesze k s. Jana, lG2. inż. Strozik Edward

s . Vlal e nte go, 163. Su czek J e rzy s . Antoniego, 164.

Sułkowsk i

Andrze j s. Piotra, 1G5 . Swierczok Jan

s. Franciszka , 166 . S w irski Mieczysław s. Jana .

167. Swoboda Antoni s. Toma sza , lG8 . Szato n Alfons s.

Pawła, I G9. Szaufel Józef s. Rud olfa , 170. Szczepanik ?aweł s. J ózefa , 171. Szewczyk IIenryk s. H e nryka, 172.

Szole Karol s. Jana , 173. Szollysck lngeborga c. Jerzego,

174. Szumniak Vvlacl y s ł aw s. Franci s zka, 175. in:i:. Szydło

Eryk s. T eofilu, 176. Szymik Wiktor s. Wiktora, 177. Tobi asz Stanisław s . Władys ława, 178. TOIDaszczyk Jerzy s.

Jana, 179. inż. Toml:ów Kazimie rz s. Antoniego, 180. \\Talcz yk Józef, 101. Wanick Franciszek s. Karola, 182. Weirauch H enryk s. Jana, 103. WGg!arz St anis ław s. Franc iszka , 184. Wid ak Marian s. Gerwazego, 185. Wolf Paweł s. Pawła, 186. Wolny Vvł ady!:ol aw s. Józefa, 137. Woź­

ni ak Jan s . Michała, 188. vVycisk Artur s. Cypriana, 189.

Zając Gerard s. Józe fa, 190. Zawada Jerzy s. Augustyn a, 191. inż . Zygmański Tadeusz s . Józefa, 192. 2ądło Tadeusz s. Jan a ,

BRĄZOWYM

KRZY2EM ZASŁUGI

193. Behnke Gustaw s. Michała, 194. Białas Włady­

s. Jana, 195. Blok Maria c. Józefa, 196. Bosek RonJun s. Wiktora, 197. Brodziilski Tadeusz s. Wincentego,

193. Bubiak Paulina c. Józefa, 199. Cieślik Edward s. Jan a , 200: Cudak Leon s. Dominika, 201. Długaj Paw~ł f.

Ludwika, 202. Długi Józef s. Edwarda, 203. Drzyzga Jan

s . Józefa, 204. Duży Gertruda c. Wojciecha, 205. Dziedziniewicz Edward s. Franciszka, 20G. Dziuba Maria c. Jusław

--

Poz. 27.0 i 271"

lius'L a . 207: Fiszer Augustyn s. Antoniego, 208 . Gabary

Szcze p:lI1 s. Jana, 209 , Gajewski H enryk s. Pawła, 210.

Gola Jerzy s. Teofila, 211. GoIias Piotr s. Jana, 2 12. Grycn er Err!:. s. Pilipa, 213. Gwóżdż Florenlyna c. Jakuba ,

214 : Gwó ~ clź \V ludyslaw s. Ignacego , 215. Hornik Ało}zy

s. Vv al e ntego. 216. Hornik Jan s. Piotra, 217 . J a:lecki

Otton s. Gustawa, 218. Jarczyk Augustyn s. Pawła, 2.19.

J aworski M i chał s. Michała, 220. J ę dr zej e wska Malgor z a la c. Au gli'S'lyn i1., 221. Kału ża Rud olf s. vVil h elma, 222.

Kawala J an s . Wojciecha, 223. Kaw_alcc Je rzy s. Ignac ego, 2 2·1. Ka zik Rysz ard s. Tomasza, 2:::5. Kis ze I Henryk

s . Ludv! ika, 220. Kn upczyk Ka zimierz s. Bol e sława, 227.

KllOpik Ectward s . Jana, 228. Koc ela Zdz isIu\? s. Jana,

22a. Kon z.lk Józef s. Antoniego, 230. Kopula Stan i sła w

s. Antoniego , 231. Korzeniowski Stanisław s. J oachi:11 3.,

232. Ko zio ł Antoni s. J a na, 233. Ko zio ł Cze s ław s . J ana ,

234 Kraso!'l Ludwik s. Franciszka , 235. Krupa Hildegarda

c. J ózefa , 23G. Kry ~ pin Ignacy, 237. Kubera Henryk s.

\V ł ad ys ła wa , 233 . Kubica Marta c. Jó zefa , 239. Kucharczyk Franciszek s. A ugustyna, 240. Ku chta Ryszard s. I

J aku b a , 241. _Kucypera Jerzy s. Jakub a , 242. Kulczak

G inle r s. Pav! ła, 243 . Kwiczała Jerzy s. V{awrzyna, 24-1.

Lach mC'.n Ludwik, 245 . Łyczek Henryk s. Antoniego, 246• .

Mach cck", Hel,"?a c. Teodora, 247. Machowska Katan:y-

~a c. And.rze; a , 248. Maniura El~bieta c. Józefa, 249. Me!'- l

t m FranCiszek s. J ana, 250. Michalski C zes!aw s . Kon-

stantego , 25 1. Michałkiewicz Kazimierz s. J ózefa, 252. 1

Mierzwa Gertruda c. Jana, 253. Mucha Henryk s. Bronisław a, 254 . Now ak Józe f s. Karola, 255. Om iłanows ka

Broni s ł awa c. Grzegorza, 256. Otpa rlik Paweł s. Piotra,

257. Palka Władysl a w s. Józefa, 258. Pawełczyk Marian

s. Jó ze fa, 259 . Pi ec Władysław s. Władysława . 260. Pluta

Jan s . Jana, 261 . Pospuła Stanislaw s. J a na, 262.' P ras ak

Maria c. Jana, 263. Ptasiński Józef s. FraI1ci szka, 261.

Rozner Hube rt s. Wincentego, 265. R y bak Marian s. l:\'ntonie go, 2GG. Sauer Zofia c. Pawła, 2G7. Skołożyi1ski Jerzy s . Juli ana , 268. Skrobis~ J ózef s. Jana, 269. Słomian

Emanu e l s. Maksymiliana, 270. Stala Bogumiła c. Bernarcla, 271. Staniucha Stanisław s. Mariana, 272. Stasiowski Jan s. Aleksa ndra, 273. Stasz Stan isław s. Francis::ka ,

274. Staszkiewi cz Stefan s. Stefana, 275. Stokłosa Tomasz

s. J ana, 276. Stuczyński Tadeusz s. Tadeusza, 277. SW'lczyna Szczepan s . Jerzego, 278. Switała Bernard s. Ladwika, 279 . Szczepaniak Stanisław s. Franciszka, 28Q. Szeliga Herbert s . Ludwika, 281. Szulik Feliks s. Wilhelma,

282. Trzem ża l sk i Ludwik s. Józefa, 283. Tyszkiewicz Edward s. Edwarda, 28<'1. Urbanik Jan s. Franci szka, 285.

'Wagner Ryszard s. Józefa, 286. Wiśniowski Franciszek

s. Michała, 287. Wojdyła Roman s . Józefa, 288. Wojtcnk

Jacek s. Stanisława, 289. Wronek Edmund s. Franciszka,

290. Zieli)'J ska Wiera c. Włodzimierza, 2al. Ziólkowski

Stefan s. Bol es ława, 292. 2urad Kazimierz s. Józefa.

Pr zewodniczący Rady Paóstwa: A. Zawadzki

S ekretarz Rady P aóstwa: M. Rybicki

271

UCHWAł-A

RADY PAŃSTWA

z dnia 28 listopada 1953 r.

nr 0/848.

Za za sł ug i w pracy zawoUowej w d ziedzinie bud.)wnictwa przemysłowego odznaczeni zostaji'[

ZŁOTYM J<,RZYZEM ZASŁUGI

1. inż . Homa11ski Władysław s. Luuwika. 2. inż. POOZ ygmimt s. Kon s tan ll'go, 3 . i n ż . UrbanDwicz Zbiqni e w s. Antoniego.

hor ski-O k ołó \ov