Uchwała Rady Państwa z dnia 28 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

-

18t"

Monitor Polsk i Nr A-lO

ciszku , GO . Rcspond ek Franciszek s. Stani sł:°l'.va, 61. Różycka Maria c. Kamila, 62. Rus Franciszek s. Stanisławil,

63. Rze ź nik Franciszek s. Andrz(;ja, 64. Sluszniuk V.'incenty s. 1\·1 acicj a , 65. Surma MaJ ia c. J ózefa, 66. Szary

J ózef s. Jana, 67. Szewczyk Franciszek s . F[iJ.n ci~z' : <l,

68. Tkaczcw ~ !d Anton i s. Piotra , G9. To rbus Alfred s. S ta ni ~ tawa , 70: T y rk:cl S to.nish:w s . Piotra , 71. Wachow: ..l k

J Ó·I .ef s. Vlojciecha., 72. tir V/<jgrzyn Stan!slaw s. \Valer.lego , 73. Wi05kil Józc[ s. Antoniego, 74. vVój cik A1 c!':s an ~l e r s. Macieja, 75. Wójcik Franciszek s . Ja k ~!u J , 7G.

V.lyn~ bak Wincer.ly s. Vlojciccha, 77. Z ając B!"oni,lilw

s Józefa, 78. Zel dzil'lski 'Wik to r s. I!Juacego, 79. Zak Ad ;1 ;11

S. Sl;:lllislawa.

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

eo. Abr a m owicz Mieczy sła w s . Antoniego, 81. Brz=>zowski B og u s ła w s. J ana, 82. Fijilłkowski Jan s. Slanisl ,1\"a , 83. Gągorowski Jan s . Andrzejil, 84. Grze li,'l';ld

vV latl y slaw s. Józefa, 85. J agieHo Mieczysław s. 1:.UIz'I5;: ,1. 8G. K ajc a Jan s. F ranc iszka, 87. Kawecki W 1adi'sl ~lw s. Antoniego, 83. Kl eczy ń~ki Franciszek s . Jan,'\,

89. KJ'ls Konslanty s. Michaia , 90. Komorowski S lani-

P oz. 267., 263 i 269

sła~ s. Pawła, 91. Krawczyk Ste fan s. Michała,. 92. KurduLclsk i WłClc1ysł aw s. J ózefa, 9:ł Lato s Bogus ł aw s. Józe fa 94. Lewczyk Eugeniusz s. \\Toj cie cha, 95. Libera Mar ian s. Szczepon a , 9G. tl.1agncr Augustyn s. Wiktora, 97.

Majecki Eogus!aw s . Franciszka. 98. k !alinowski Henry k

s. Jó zefa, 99. Marek Stanisław s Jana, 100. Nejman Roman s. Hermana, 10 1. Now'akowski Edmund s. Aleksandr a , 102. Nyd za Tad eusz s. Konstantego, 103. Palacz Nik oue m s. Andn:ela, 104. Po d.kowa JÓ7:e f S. Andrzej a, 105.

P rzy :" y sz Jg ni'.Cy s. Andrzeja, 106. Ruszkicwicz Zewm

s . Stc1.n i::.l awa , .187. S ') klewski Jan s , St a ni s ł a wa, 108. Sietll aC'.ek Paw eł s. EmćlnuC'la, 109 Sicnk o Slanisłav.' s . .t\ nt o niego, 110. Siala filv.- cł s . Ka z im :3rza , 111. Sip H e nryk

s. Adama, 112. SliwiJ'l ~ k i F lori ćl l1 '- S tani;;law Cl, 113. S W;0Tczew sk i Zenon s. Z y gmunta, 114. Sl, czot Stilnir:.ław s. vV d Ien te go, 11 5. Urhanik Siu l1is law s . \Vlodzimicrza , t lG.

Wa :~n y J ózef s . Michala, 117. \Vci s ło Kazimierz s. W ince nter;o, I W. \Vojtarc'.v icz IgnClcy s. Micha la , 11 9. Wywiol Józef s . r-:-aro la, 120. Za ~lór sk i MiJleusz s . Maleusza ,

121. Lywicka Ce cyliil c. 1\1ikolv.ja.

P rzewodn iczQcy Rudy P,uishva: A. Zawalizl' l.

Sekretarz Rady f\::il slwa: M . Ry!! i chi .

268

UCHW AEA RADY P AfJSTW A

....

\

z dnia 23 li stopada 19 ~3 r.

nr 0/845.

BRĄZOWYM

Za za s ługi w p rucy społ e c z nej w dziedz in ie UP O'NSzcchn ienia pieśni odznaczeni zostają

KRZYZEM ZASLUGI

3. Bi e li ca Urszula c. Karola 4. Dziemba Agnie ,,:zka

F,l eon ora c. Józc ~a, 5 . Ja worek Be rnard s. Wincent.e go,

G. l'l!r': lwiec Jan s. Friulcis7.ka. 7 . Skwara I ~en a. c. ROP1<1~

n a . 8. So :;iil sk a S lill1i sl awa c. \ -v·ojciech a.

. SREDRNYM KRZYZEM ZA SŁUGI

I. Minas Ryszard s. Adolfa, 2. Sie niewski A nd rw j s.

Pawła.

P r :~ CW;XiJli.CZący

Ril<ly P ailS lwi1: A. Zrrwadzl, i

Sekre tarz Rady Państwa: M. Ry bici, j

269

UC HWAłA RADY PAŃSTWA

z dnia 2Ś listopada 1953 r .

nr 0/ 846.

Za zash~gi w pracy zawodowej w dziedzinie g ó rnictwa rud odznaczeni zostaj ą

ZŁOTYM KRZYL:EM ZASŁUG I

1. Chrz ąścik Piotr s . Antoniego.

s. Antoniego, 14 . Micho.lik Zygmunt s. Idziego, 15. Mikun:la Stani slaw s. Józefa. IG . Ni ezg oda Jan s. Stanisła ­

wa , 17. Nowak J a n. 18, Pi el r ek Mikołaj s. Antoniego,

19. Pogoda Jan s. J ana. 20 . Pogoda Piotr s. Juna. 21.

Rczn er J a n s. P awla 22 . Swi''llek ,Mieczysła w s. Jakuba..

23. inż. ZająC Z d.z isla';'" s. Teofila .

SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

BrC\ ZOWYM KRZYLEM ZAStUGI

2. Buczek Wiktor s. Francir:.zka. 3. Budz ik y.lla ~iy­

sław s. Piotra" 4. CicllC cki Stefa~ s. Piotra, 5. Pornal C zesł aw s. Jó zefa, G. in ż. Gadomski Stimislaw s. Stani s ł awa ,

7. Jan ik J a n s. Michnla , 8. inż . K a puścik VVłildyslaw s.

Sta'n isbwn, 9. Ki ci!l:;lci Franc:i "wk s . Jan a , 10. in ż . !{o,: 'l k icWicz F,rwi~ s. Dionizcgo. 11. Kdil j J a n s. \\' l c:. :'y.·,. lnwd,

12. Kl:zdrz al Slimblaw s. Le-ouartla, 13. ~iamicu Antoni

24. Bigos Jan s. J ana. 25. Bitn:k B o l esłćl w s. J u!);). ,

26. Dronclel Jan s. I'v1ikolaja, 27. Cwiek Marian s. JÓ lefa ,

28. Dz iubczyk Krystyna c. Stan i sława , 29. Furmailski FA rd y nantl s. \tV~a d:' 51aw a, 30. Gam racy Julian s . Jana . 3 1.

Gt! Jan s. F or i<'t !'\a. :ł :Z'. J ani cki \N lo ~17 i !1l:erz s . Jó zefa,

33 . Kir·, !'l s ki Ad "111l s. FJćlnci s ·.\"ł , 34. KoJ o cl o: i c j Teouor s.

J.lna, 35. I ~o :k·i~lI,iLl.( A:J.to ni s . LCOni.uJd, 36. K rzem inski

Adam s. Leona, 37. Kulawik Maria c. Jacentf!go, 38. Kuma szlca T e ofil s. Jana, 39. Kwi e tniowski P r a ncis zck s.

Franciszka, 40, Lyson Stefan s. Jana, 41. Minda Cze.;law

s. J6zefa, 42. Marka Pawel s . Stani slaw a, 43. Musial Zbi;:Jniew s. Jana, 44. Nc:dza Ferdynand s. Wladyslawa, 45.

Ogonek Antoni s. Jana, 46. Opi/ka Walerian s. Piotra,

47. Ormi ani n Eugeniusz s. J ana, 48. O sadnik Ignacy s.

' Ignacego, 49. Papiez Anna c. Filipa, 50. Paruzel LlIdwdc

s. Aleksandra, 51. Skrybus Stanislaw s. Jana, 52. Stypa

Stanislaw s. Winccntego, 53. Urba il sk i Antoni s. T'r~n­

ciszka, 54 . V/arLalski Kazimierz s. SLanislawa, 55. WarL.'lIski Tadeusz s. Stanislawa, 56. Wartalski Wlauy slaw s.

Piotra, 57. Zloty Franciszek s. rranciszka, 58. Zoremba

Irena c. Ryszarda.

Przewodniczqcy Rady PaI1stwa: A. Zawadzki

SekreLarz Rady Panstwa: M. Rybicki

270

UCIIWAI.A RADY PAr'JSTWA

z dnia 28 listopada 1953 r.

nr 0/847.

.

l

Za zaslugi w pracy zawodowej w dziedzinie przemyslu wE:glowego odznaczeni zostajq

. ,. - ' , ,"

.

SREBRNYM KRZY:LEM ZASLUGI po raz H

49. Madej J6zef s. Jana, 50. Piqtek Antoni s. Paw/a.

ORDEREM "SZT ANDAR PRACY" II KL.

1. Beck Pawel s. J6zefa, 2. Broda Konrad s. Pawla,

' 3. Hawranek Wilhelm s. Augustyna., 4. Sumara Jan s.

Pawla.

KRZY:LEM KA W ALERSKIM

ORDERU ODRODZE N IA POLSKI

5. inz. Dymecki Stanislaw s . Pawla, G. inz. Wrzd . niow ski Romuald s . J6 zefa.

,,/

I

Z::'OTYM KRZY:LEM ZASI:.UGI po raz II

7 . in ~~ . Ko czurkiewicz Wlauyslaw s. J6zda, 8.

: Ea ch Zy u m u n t s . Franciszka.

ZI:..OTYM KRZY:LEM Z A SI:..UGI

.

9. inz. Ballenstedt Ludwik s. Ac1ama, 10. Ban'lsz

, Alfred s. Jo zc fa, 11. maut Franci sze k s. J a na, 12. nf'f! cZYfJ s l;i J6 ze f s. An toni ego, 13. Drcszcr G o tfr y d s. ;::;nii lil, 14. Droz:]"k Jan s. Jan a , 15. Dud e ~<. Hy sz ilrd s. K:l ~ o Ja ,

I lG. Fl ak J e r zy s. Franciszka , 17. H a nf Jerzy s . Fran c isz, k a , 18. IIe lro szek Antoni, 19. Hus a rc k J a n s . J 6 7.Cfa , 20.

iaz. H wabk S : a ni ~ law s . VvawrzYli ca , 2 1. Jall!i: ow ski J i'l n

s. \V 'lJ en~('G o , 22. Jare k Jaros law s. hl, ich<llu, 23 . K lim :.l s

.J6 ze f s . Kaco lil , 24. Kowk J6zef 5. Acl ar.l il , 25. Makow r, k i

AUQ'J styn s. Pr<:.n c iszka, 26. Makow ski Z dz i;Jilw s. RO'll3na, 27 . Mandrysz Florian s. Frar:ci sz l ~ a, 28 . JvTiecl za H yszard s . Fran ciszka, . 2!). Migasik Alfons s. Ignil cego 30.

Mika H e rm ll n s. Jo ze:fa , 31. ii1z. Milaszc w icz Olgierd s.

lucjana, 32. Obicdzirlski Wac1aw s . F c liksa, 33. Ploschytza Emil s. J6zefa, 34. Pytel J a n s. Apolinarego, 35. Rybick.i \ Vladyslaw s. Andrzeja, 3G. Salamon Alojzy s.

Alojzego , 37. SkarzYllsk i J e rzy s. Aleksandra, 38. SolJieraj . J6 zef s. Mi chala, 39. Sowa J6 zc f s . Auguslyna, 40.

Sl al ica J e rzy

Auguslyna, 41 . Stron!c Alojzy s. Rob erla, 42. Swil?,cichowski Edmund s. Mi ch:lla , 43 . inz.

Szt wic r ln :a vVlaoyslaw s. Jana. 41. Tu;-]cjs ki Henryk s.

J6zcfa, 45 . Wi e rte]orz E wa ld s. J 6 zefa , 4G. Wozniak J6zef s. P ra nci szka, 47. W6jcik Julian s. Vlojciecha, 48.

Wrobel Piolr s. Szymona,

5

SREBRNYM KRZYZEM ZASI:.UGI

51. Adamek Rysza rd s. Antan icgo, 52. Adamiec PaweI s . Barllomicja, 53. Baniecki Stani slaw s. Jilna, 54. Baranek Waclaw s. Jakuua, 55. Bergiel Joze f s. Franciszka, 55. BiSta Anloni s. J6zefa, 57. Brachman Karol s. Jana, 58. Brol J an s. Pr a n ciszka, 59. Burda Pawel s. Dymitra, GO. inz. Chudoba Edward s. vVojciecha, 61. Chu;:>tys

Wladyslaw s. Jana, G2. Ci chy KaJOI s. Jana, 63. Cygan

T eod.or s . Jan a, 64. inz. Czechowicz Tadeusz s. Jozcfa,

65. Dan ielow ska Al,na c. Edwarda, GG. inz. Dobrow')!s;d

Zygmu nt s. Marr ele go, 67. Drqzkowski Bernard s. Alojzega, 68. Ducl"k \Niktor s. Ignacego , G9. Duil CZyk Jan s.

Mi chala, 10. Dur al Albin s. Stanisl a wa , 71. Fi lck Frandszek s. Jana, 72. inz. Folwarczny Edward s. Karola, 73.

Gansiniec EWfild s. Alberta , 74 . Gawl iczck Ludwik s. Jana, 75. Gtodek Joze[ s. Kazimicrza, 76. inz. Glowania Dan uta c. H en ryka, 77. Gmyr Jan s. W Oj ciecha , 78. Grzybek Konrad s. Juliusza, 79. Grzywocz Alfons s. Pawla,

80. H a las ik Ad a m s. Fra n ciszka, 81. Hanus Jerzy s. Jana , 32. Hony sz Ja n s. Jana, 83. JCln ecze k Wilh e lm s. Wilhelma, 84. Jilll CZ yk M aks ymi li an s. Fra ne iszka. 85. Ja '; ik

Joachim s. Jvlilleusza , U6. Jasik Pi o lr s. Slan islawa, P7.

Jqdry s3 czyk Eug e nillsz s. Wladysla w a, 88. J oachim iak

Tom asz s. Mi chda, 89. Jonas J6zef s. Jozefa, 90. Kilc·z marczyk Ztl z isl il w s. Hudolfa, al. Kajfa sz Frilnciszek s.

Mateu5za, 92. Kalisz Jan s. J o zefa. 9:1. Kalu 'i :ny Wo':ci e c!l

s. Michala, 94. Kampa J an s. \ 'Voj c iecha, 95. Karta ~ !<.i

T eodor s . Andrzeja , 96 . KE;s Frilllciszek s. J 6ze[a, 97.

Kielkowski Rudolf s. Roberta, 98. Ki c romin Wiktor s. J(Jemensa, 99. Klima Pawcl s. Franci szka, 100. Knct Stanislaw s . J a na, 101. Kolczak J6zef s . Kazimierzn, 102. [(orb acz Feliks s. Jana 103. Korchel Pawel s. J a n3, 104.

Kosci e lny Waclaw s. Anloniego, 105. Kosub Rob er t s.

Teofila, 106, Kotas Ant.oni s. P awJa , 107. Kowal SLa nis~aw s. Adama, lOll. Kowalski J6ze f s. Slanis lawa, 109.

Koziol J6 zef s . Jana, 110. inz . Kozl owsk i Jerzy s. FeJi ksa, 111. Kntk Vlincenly s. Feliksa, 112. Kucharcz y k

Gerard s. Wiktora,' 113. Kukus Wladyslaw s. Jana, 114.

Kuli sa Kazimie rz s. Piolra, 115. Kwi ec iell Jan s. Marc ii1a,

11 6. Labryga Pawel s. Szymona, 117. Lempka Pawe1 s .

Ryszarda, lIB. Lip JlIstyn s. Jana . 119. inz. Lipinski Ludwik s. Ludwika, 120. Euka's ik Szczepan s. Antoniego, 121.