Uchwała nr 19 Prezydium Rządu z dnia 13 stycznia 1954 r. o usprawnieniu pracy prezydiów rad narodowych na odcinku finansowym.

§ 2. 1. PrezycJJ a rad narodowych uchwalają kw<!rta lne plany wykon}"'i ania budżetów terenowych oraz

rozpatrują kwartalne teryto rialne plany dochodó 'u :... udż e tu centralnego i sprawozdania z wykonania tych planów. Uchwal aj ąc i rozpatruj ą c plany oraz spraWO.l.ddnia

z ich wykonan ia prezydia rad narodowych powi:llly zarazem r o zpatrywać zadania przedsiębiorstw terenowych

w zakresie produkc ji i obrotu towarowego, obni;i.a.lia

kosztów wła sny € h. wzrostu a k umulacji, likwidacji nadm iernych i zb ę dnych zapasów, jak również zadania jednostek budżetowych w zakresie obsługi potrzeb socjalnokulturalnych ludności oraz przebieg wykonania tych

zadań.

2. Sprawozdania (ust. 1) powinny być rozpatrzone

na szczeblu powiatowym n ajpóźn i ej do kOJlca pierwsz-ego

miesiąca po upłyWIe kwartalu. a na szczeblu wojewódzkim - do polowy drugiego miesiąca po upływie kwartału.

§ 3. Przewo d niczący prezydiów rad narodowy c!1 powinni ro ztoczyć n'lo wydział fl mi finan~owymi bezpo~re(Lni

nadzór i podporządkować je bezpośrednio sobie. W,

R o z d z i a ł

II.

Inspekcje dochodów państw owych.

§ 4. W prezydiach powiatowych (miast sf.anowią­

cych powia ty) i dzielnicowych rad n a rodowych tworzy

si ę w ramach wydziałów finansowych in spek cje dochodów państwowych.

§ 5.

Do zadail inspekcji

dochodów

pail s twowych

należy

1) przeprowadza nie rejestracji podatkowej w gospodar-

ce uspołecznion e j;

planów podatkowych i

niepodatkowych nalc:;;ności budż e towych od gospodarki uspołec z nionej;

3) sporządzanie sprawozdań w zakresie podatkowych

i niepodatkowych dochodów z gospodarki uS;lołecz­

nion e j oraz dochodów jednostek budżetowych;

4) kontrola prawidłowości i terminowości rozli~zeń jednostek gospodarki uspolecznionej oraz jednostek budżetowych z tytułu należno ś ci bud ż e towy ch ;

5) zbieranie materiałów niezbędnych dla usta!::l1lia Jtdwek podatkowych;

6) likwidacja mienia przechodzącego na własność państwa;

7) pobór należności budżetowych;

8) udzielanie ulg w spłacie należności budżetowych;

9) prowad zenie ra c hunkowości należności budż 2 wwych

oraz przymu sowe ściąganie zaległości w tych nólleż­

2) opracowywanie projektów

nościach;

10) sporządzanie ' sprawozdail

statystycznych, zbieranie

i opracowywanie materiałów informacyjnych i ewidencyjnych nie przewidzianych w poprzednich punktach w zakresie zleconym przez Ministra Finansów.

1. Dla wykonania zadail wynikających z § 5

dochodów państwowych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. sto Vvarszawie i m. Łodzi) oraz inspekcje dochodów państ.wowych

powinny sprawdzać czy obj ę t e ich zakresem dzoał:mia

jednostki gospodarki uspo1ecznionej i budżetowe wykonują swoje zadania produkcyjne, fin a nsowe i budżetowe

oraz czy wpłaty i rozliczenia z tytułu przypadającyc:h

od nich nale ż no ś ci budżetowych są dokonywane prawidłowo i w tenninie.

2. W wykonaniu tych zadań oddziały i inspekcje

dochodów państwowych badają

1) wykon <: nie planów produkcji pod względem i!uścio­

wym i jakościowym oraz pl'\nó,..... sprzedaży artykułów (u sług ) podlegających opodalkowaniu;

§ 6.

oddziały

Monit.or Polski Nr A-g

2)

terminowość

wystawiania faktur i przed.slJ.wiania

list inkasowych bankowi finansującemu;

3) przyczyn y powstawania ponadnormatywnych Z:lpasów materiałowych i wyrobów gotowych (półgolo­

wych) oraz współdziałają przy ich likwidacji;

4) przyczyny powstawania u bytków wyrobów gotowych

(półgotowych) przekraczających u st a lone normy

w celu u stal e nia zo~owiązaJl podatkowych;

5) przebieg inka sa faktur ;

6) terminowość wykonar.ia przez oddziały banku poleceń przelewu nll]cźnośc:i budżetowych.

P onadto oddziały i inspekcje dochodów państwowych

in ter e sują się stal>e m zaopat r zenia rynku z punkj'l widze nia wykonania przez zakłudy produkcyjne plailu

a sortyme ntowego, a w związku z tym planu dochodów.

3. Prze pisy ust. 1 i 2 dotyczą przemysłu lekkiego ,

' roln ego i spo ż ywc z ego, solnego, mięsnego, mlecz:n",kiego

Oraz z akładów podleglych Minis tro m: Skupu , II'and lu

Wewnętrznego,

Prl emysłu Drzewnego i · Papieri1icz~go

oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła. Minister Finansów

w porozumieniu z Przewodniczącym PaIlstwowej KJmi sji

Planowania GospocLarczego może roz szerzyć te przepisy

na inne za k łady, j 2. k również wyłączyć poszczególne .:akłady od sto s owania do nich ust. 1 i 2.

W przypadl.u stwierdzenia uchybi eń i niedow zakresie wymien ionym w § 6 oddz ia ł lub

in spekcja dochodów państwowych zwraca kierownictwu

j ednostki gospodarki uspoł eczn ion ej u'W agę na konieczn ość zastosowania

odpowiednich środk6w zaradczych,

a ponadto zawiadamia, w trybie ustalo nym przez Ministra ' Finansów, organ nadrzę dny jednos tki g ospodar~i

Uspoł e cznion e j oraz nadrzędny organ finansowy.

§ 7.

ciągn ięć

§ 8. Mini ::; ter Finaru;ów , przygotuje

tYWne okr eś lając e

akty

w prezydiach wojewÓdzkich rad narodowych (Raj Narod.:nvych w m. sl. Warsza\\'ie i m. Łodzi) po zas·i ę gnic;cill

opinii tych prezydiów; nie zwalnia t:> j ednak prezydió w

od spraw owania kierownictwa i na.dzoru nad dzwlal'1ością ki erowników wydziałów finansowych na zasadach

ogólnych.

2. Powolywania, awansowania, przenoszeala i ZWJlniania praco'HniJo::ów . wydziałó';" fin a n sowych VI pre z y' dia.ch w o jewódzkich r a d narodowych (R v. d Naro(l.'j·' l'.' C;l

w m. st. \ Varszawi G i m. Łod z i) dokonuj e prezy di um' In

wniosek ki e rownik<1 wydziału finansow e go .

3. Powoływania, awansowania, prz en oszcn: a i ZWJ ln ia.nia k ie rowników wydziałów finansowy ch w prez\'diach powi a towych (miejskich, dzielnico w y ch) raj nil,

rodowych omz k ierowników oddz iałów i sta r sz ych li1spektorów w tych wydziałach dokonu j e p rezydium woj cwód zk i<' j rady n a rodowej (Rady N<Hod o wl~j w m. s I.

\tVarszawie i m. Ł o d z i) n<1 wn iose k kierownika w v d z ia l '-1

finansowego i po zasi ę gniqciu opinii prezydium Włn :\ ci­

wej tcrenowej rady narodowej.

4. Przepis u s t. 2 stosuje się od!)owiednio do po- .

wiatowych i dzielnicowych rad narod01vych.

§ 10. Minister Pinansów przedłoży P l'c zyd iC:lil R z ą­

du projekt instrukcji o praw ach i obo w ją~ l:ac h ir.:';t)eklo rów inspekcji dochodów pal1slwewy cll i trytie 1;rzeprowadzania inspekcji.

§ 11. 'J ,Ilinis!er Finansów przedłoży Prezydium Rzqdu

w te rmi nie do dnia 31 marca 1954 r. projekt uchwały w '

sprawie za s ad premiowania pracowni.ków inspek ::: iii oddzialów dochodów pań"stwowych za wydatne przyczynieni e się do zwiększenia dochodów p aństwowych.

R o z d z i a ł

norma-

III.

Przepisy bud żet owe.

1) organi zac ję i .zadania odd ział ów dochodów państwo­

wych w prezydiach wojGwódzkich rad na rodow ych

(Rad Narodowych w m. st. Wa.rszawie i m. LAzi);

2) organ izację inspekcji . do chodów państwowych; w

inspekcjach tych utworzone b ę dą stanowiska stars zy ch insp ektorów dochodów państwowych, wykonuj ącyc h nad zó r nad prawidłowym

i terminowym

przebiegiem roz.liczeń z budżetem przydzielonych

im jednostek (grup jednostek) gospodarki u5połcL' Znionej;

,

3) grupy jednostek gospodarki uspołecznionej i budże­

towy ch, podlegających w za.krellie rozliczeń z budże­

tem bezpośredniemu nadzorowi Minis terstwa Finansów.

§ 9. 1. Minister Finans6w powołuje, awansuje,

~rzenosi i zwalnia kierowników wydziałów finansowych

§ 12. Minister Finansów przeniesie z mocą Dcl dnia

stycznia 1954 r. place i w ydatki osoLowe wYllzialów

i odd.zialów fin<1nsowych na budżet centnJr,y.

R o z d z i a ł

IV.

Przepisy koilcowe.

§ 1'3. Wylconiln ie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Min is'lrów, Pr z ewodniczącem u PaJistwowej Komisji

Planowania Gospodarczego i Ministrowi Finan sów.

§ 14. U chwala w chodzi w życie z cln:em 0flloszcn ia, z tym że § 12 obowiązu je od dnia 1 stycznia 1 9 '~ 4 r.

Prezes Rady Ministrów: .'1. Bierut

195

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 stycznia 1954 r.

Zmlen lają ce zarządzen!c z d:tia 3 lipca 1953 r. w sprawIe klasyfikacji dochodów ł wydaU(ów

M' ~a podstawie § 1 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady

d ~nlstrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

1> zl.alania "Ministra Finl1n~6w i zmiany zC\krcsu dzia łania

CUi.stwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

budżetu

państwa.

z 1950 r. Nr 22, pw. 188 i .z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zar~ą­

ma się, co nastGPuje

§ 1. \V zarządzeniu Ministra Finansów z dni:'! 3 li pca

1953 r. w sprawic klasyfikacji dochoJ,ó .. i wydatków

-

194

UCHWAł.A Nr 19 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 13 stycznia 1954 r.

o usprawnieniu pracy prezydi6w rad narodowych na odcinku finansowym.

Cele m u sprawnienia prC!cy prezy cliów rad narodowych n a odcinku f i n ę.ns ow y m Prezydium R z ądu uchwala,

co nastE;pujC

Rozdz

al

I.

związku z tym prze wodniczący

prezydiów rad narodowyc h zobowią ż ą kierowników wydziałów finansowych

do skła da nia sobie dwa razy w mi e s i ącu sprawozdań z

d.zi a Jaln oŚci wyd z i il łów finanwwych, a w szcz e gJlnośd

w zakres ie d och od6w i wydatków bud że tu terenuwego

o r az dochodów o gó lnopaństwowych.

Wzmocnienie k iero wnictv/il

nadzoru n a d tereno".\' yml

organa mi fir:;allsowymi ze strony prezydiów rad

narodowych.

§. t.

1.

Prezydia r ad narodowych powinny

1) sturannie dob ie ra ć( ka dr y w wydziałac:1 finansowych

pod wzgl ęde m fachow ym i politycznyJ;ll;

2) nie o dr ywać praco-ł/ników

wydziałów finansowych

(a w sz cze g ó ln o ści prucowników na stanowiskach

samodzielnych i kierowniczych) do innych zaj c;ć ;

3) sys te111 a tycw ie wn i kać w całość pracy aparutn finanso w e!J0 we wszystkich kierunkach jego dzirlłalno~ci,

ni c wyłą c zając realizacji wpływów z tytułu skład ek

ube zpie cze n iowych Pil'ńslwowego Zakładu Ub~zpk­

CZCi': i re al izacji odszkodowal'l z tytułu ubez.p i eczeń

ob o wi ą zkow ych na wsi, realizacji wpływów z tylułu

wkładów

oszczędnościowych

Powszechnej Kasy

O s zcz ę dności, rozliczeń między t ę renowymi jed n8stkami gospodarki uspołecznionej oraz przebiegu finansowan ia terenowych inwesl ycji.

2. Mini s ter Finansów zobowiąże kierowników organów terenowych Państwowego _ Zakład.u Ubezpieczell i

Powszechnej Kasy Oszczędno ś ci do informowania prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych,

a kierowników organów terenowych Banku Inwestycyjnego - do informowania prezydiów wojewódzkich rud

narodowych i rad narodowy ch miast powyżej 100 ty s i ~; cy

mieszkań c ów o przebiegu realizacji ich planów w za k resie wi ą żą c ym sir: z go s poda r ką dan e go terenu.