Uchwała nr 8 Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie trybu zatwierdzania etatów osobowych i funduszu płac oraz warunków odmowy rejestracji w jednostkach administracji centralnej i terenowej oraz w jednostkach wymiaru sprawiedliwości.

§ 1. Rada Ministrów zatwierdza corocznie ogóln,!

ilość etatów osobowych i kwotę fundu szu plac 'l rozb i'ciem w admini s tracji centralnej i wymiarze sprTwied liwości na r esorty, a w administracj i tere nowej na poszczególne szczeble rad narodowych.

§ 2. W ramach zatwierdzonej przez Radę Mini s tr/Jw

ogólnej ilo śc i etatów o sobowy ch Prezes Pań s twowej

Komisji Etatów, ustala etaty osobowe dla poszczególny ch

j e dnostek (j e dnostkowo) i dla grup jednostek (zbiorczol.

§ 3.

1. W ramach etatów osobowy ch usta lonych

zbiorczo przez Prezesa ParJstvvowej Komi sj i Et-3 tów zatw~ e rd ia się etaty osobowe jednostkowo l:.Ib zbiorczo \V

tryb ie przewidziunym w u s L 2 - 7.

2. ~ ,1inistrowie (kierov:nicy ur zędów cent:3:nyc.h)

z atwierdzają e taty osobowe

I) jednos tkowo dla podleglych im bezp cśreclni o j edne ·

ste k oraz ulil prow a dzonyc h prZf~ z te j e unós lki 9 0 s pouun tw pomocni czy ch i dz ja!a ~no ś ci fii1311 So,,.,ancj

w ril mach środków specja!::yc h;

2) zbiorczo dla jednoste k pod!calych j e d:lO s t1{OTll wym ic: nionym w p k t l orilZ di n j edno <: tck podl e gły ch

c0r.tr i.1 1n )' m zarz iluo m przed -; j,)'orstw i j wi:1o~ l.­

kom rG w norz ~ dnylTl , j ak

r ówn: c'l

~la pwwaI

d zon ych przez te jednostki gospodarstw pomocniczych i działalności finan sowanej w ramach środ­

ków specjalnych.

3. Kierownicy jednostek podległych bezpośrednio

min is trom (kierownikom urz ę dów centralnych) Vi ramach

zbiorczych ziltwierdzeń (ust. 2 pkt 2) zatwierdzają etClty

osobowe jednostkowo dla podległych im jednostek uraZ

dla prowadzonych przez te jednostki gospodarstw pomoCniczych i działalnoś c i finansowanej w ramach środkóW

sp ecja lnych.

4. Prezydia wo ~ewódlk ich rad narodowych (R Ml Nar odowy ch w m. sL Warszawie l m. Łod z i) zatwierdza]<l

etaty o sobowe

1) j ed nostkow o

al dla prezydiów p ow iatowych r ad n arodowyc h oraz

nd narodowych miast s tano wiącyc h powiaty,

bl dla swych wyd z iałów i j ednostek równorzęd nych

wyd zia łom,

c) dla prowadzonych prz'.!? jednos tki wymieni.on e

p OlI l it.. bl gospod Grstw pomo cniczych i cj -I. i nł tdno~:; ci fin a nsowanC'j w r a mach środków specja ln yc h,

<ll dJil wojewódzkic h zć1rzqdów przed s i (;bi ors ~ w i

-

Poz. 193

§ G. 1. Ministrowie (kiero'wnicy urzędów centralnych) przesyłaj ą rozd z ielniki za twie rd zonych w trybie

a) dla jednos tek podl e głych j e dnostkom wymie nio§ 3 u s t. :!. i § 4 etatów osobo w ych i funduSlzu płac Palinym w pkt 1 lit. b) oraz dla prow a dzony ch plze z

. stwowe j Komisji Etatów oraz Minis te rstwu Fin a n sów,

te jednostki go,;podarslw pomocniczych i d zia ł a l­

które pod aje te n ro zd.zielnik - w zakresie jednos te k poJ·

ności finansowanej w ramach ś ~ odków specjall eg aj ą cy c h r ejes tra cji przez organy r e j e strujLice prc!.:nych,

cHów rad narodowy ch - do w i adom o ś c i wyd zia ł o m fib) dla gm.i n i mia::; t nie st a nowiący ch powiu :0W z

n 3n !': owym prezydió.w woj ewó .lzkich rćld narodowy :::h

uW 7. glę cl nieniem podziału na powiaty.

(Rad Narodowych w m. st. \Va~sza w ie i m. Łodzi).

\

5. Pre:.:ydia powiatowych rad na rod.ow·y ch i rad na2. Kierownicy jednos te k podleg ł ych b e zpo średnio

r o dow\c h m iast stano'Ni ą cych pow iaty w ra :~l a c h zbi o rmin,istrom (! ierowni.kom u rzę dów ce nira lnych) przesy laczych zatwierd z eń (ust. 4 pkt 2) zatwierdzają etaty 050ją rozd;~ ielniki zatw ierd zonych w tryb ie § 3 u st. 3 i § 4

bowe

etatów o sobowych i funclu !';zu plac j e dnos te k ohj ę t y ch

1) j e dno s lkowo

budźet em ce ntra lnym wła śc iwym wydziałom

fi na n so.

.

a) dla swych wydziałów i jednostek równorzęrln 1,-h

wym prezydiów woj ewódzk ich rad narodowych (R ad Narodowych w m. sl. Warszawie i m. Łodzi). Wydziały te

oraz dla prowadzonych przez te wydziały (j e J podają do wiadom o ści wł a śchvym orgilllom rej e struJą­

ro!';t.ki równorzędne) gospod.arstw pomo s nitz ,'ch

i dz i alalnoś c i finansowan >'! j w ramach śroC:k0w

cym zatwierdzone etaty i fundusz płac.

specjalnych,

§ 7. 1. Odmowa rej e stracji nast ę puje w przyprld. b) dla prezydiów rad . narodowych gmin

miast n :e

ku, gdy organ rejestruj ij cy' stwierdzi n i ezgodność zastanowiących powiatów;

świadczen i a o zatwierdzen iu etatów osobowych i fUJl(lu2) zbiorczo

szu płac z rozdzielnikiem (§ 6) lub n i ezg'Jdność ziJ. św iud­

a) dla jednostek podległych j ednoslkom wymien i')czenia z obowiązującymi przepisami.

nym w pkt 1 li t. a) o r az dla prowadzonych przez

2. Przez niezgodność, o której mowa w ust. I, ro zut.e jednos tki gospodarstw pomocniczy ch i działul­

mie si ę niezgodność zarówno co do ilo ś ci elatów osoboności . finansowanej w ramach środków specjal wych, ja!c i ich zaszeregowC\nia do grup uposażenia, ~ta­

nych,

wek poszczególnych składnil ~ ów płacy ś ;' ednich p ł a cy

b) dla jedno5tek podległych j e dnostkom wymienio.'

oraz sum funduszu płac i poszczególnych jego skladninym w pkt l lit. b).

ków.

6. \lV ydziały prezydiów rad narodowych (wojewódz§ 8. Upowa żn ia się M inistra' r-inansów do r(> 'l c' ą g­

kich, m. sI.. "V<lrszuwy i m. Łod:.:i, powiatowych i mias t

ni~cia w porozumieniu z Prezesem Państwow ej Komis ji

stanowiących powiaty) oraz jednostki równorzędne Etat6w przepisów niniejszej uchwały na

w ramach zatwierdzeń zbiorczych, dokonanych przez prezydia właściwych rad narodowych - zatwierdzują e ~ aty '

1) pozostałe jednos tki budż e towe;

o50bowe jednostkowo dla podległych im jednostek oraz

2) jednostki gospod a rcze pC\ńst wowe

spółdziel c ze,

dla prcwad:~onych pncz te je<lnostki gospodarstw routrzymywane z narzu·tu na kosz ly podległy c h im

mocniczych i działalności Iina'flsowanej w ramach środ­

przed 3 i ę biorstw i zaklJ d.ów (jednostki Ludżetowd­

ków specjalnych.

ne);

7. Prezydia rad na rodowych gmin i miast n ie sta3)

instytucje

społeczne wymie nione w wykazie us t a lonowiących . powiatów w ramach zbiorczych zatwiernym

przez

Prezesa Rady M inistrów na podstawie

dzeń (u ,t. 5 pkt. 2 lit. b) zatwierdzają eta ty o sobowe

§ l pkt 4 u chwały nr 322 Rady Min istrów z dn ;a

j ed nostkowo rjla podległych im jednostek oraz dl3. pro28 kwietnia 1951 r. w sprawie rej es tracji oraz i~ c, n­

wadzonych przez te jednos tki gospodarstw pomocni czych

t roli przes trzegania d y!':cypliny.. finanso w ej VI Z 1\ k rei działalności finansowan e j w ramach środk ó w speCJ'lls ie et a tów, stdwek . funduszu płac i wydatków adminych.

n istracyjno-gospodarczych (Monitor Polski Nr A -59,

§ 4. Przepisy § 3 stosuje się , odp0"tiednio ' do Z3poz. 773).

twierdzania fundu sz u plac przy zastosowaniu stawek

§ 9. Upoważnia się Minist r a Finansów i Prezesa

ustalonych obowiązuj ą cymi prlepisami bądź przy zaPaóstwowej

Kom is ji Eta tó w, ka ż dego w j e go za k resie

stosowaniu stawek lub średnich płacy u stalonych prz ~z

działania, do wydawan ia we wzajemnym porozumieniu

'-Prezesa Pa(]stwowej Komisji Etatów.

zarzącl7.eil

dotycz ą cych

t r yhu zatwierdzania fundus zu

§ 5. 1. Zatwierdzen.ie etatów osobowych i fundupł ac i etatów osobowych:Szu płac n astęp uje w formie wydania przez zatwierdza§ 10. Uchwała nie dotycz y je ~lnostek budżetowych

jącego ZiJświadczenia o zatwierdzeniu et.atów osoboMinisterstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa BezpieWych i funduszu płac według wzorów ustalonych przez

c zeństwa Publicznego.

Ministra Finansów w porozumieniu z Prezesem Państwo­

2) zbiorczo

Wej Komisji Etatów.

2. Zaświadczenie o zatwierdzen iu etatów o soboWych i funduszu płac stanowi podstawę do dokonan ia

rejestracji przewidzianej w u chwa le nr 322 Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie rejestracji

oraz kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zak.resie etatów, stawek, funduszu plac i wydatków adrninlstracyjno-gospodarczych (Monitor Polski Nr A-59,

Poz, 773) oraz ,w przepi5dch wydanych na jej pods tawie.

§ 11. Wylwnanie u chwały poruc'la się M i nistr~wi

Finansów, Prezesowi PaIistwowej Komisji Etatów i zainteresowclllym ministrom.

I

§ 12.

Uchwała wchodzi w życie 'Z dniem ogłoszenia..

Prezes Rad.y Ministrów: B. Dierut

, Monitor Polski Nr A-g

Poz . 192

193

192

UCHWAŁA RADY PAŃSTWA

z dnia 24 listopada 1953 r.

nr 0/775.

Za pięcioletnią nienagimną i nieprzerwaną

w górnictwie pod ziemią odznaczeni zostają

pracp'

BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI

1. Bothe Eryk s. Gustawa, 2. BramI T e ofil s. Franciszka, 3. Broja Roman s. Szymona, 4. Buchta Jan s. Roberta, 5. C zem piel Urban s. Jana, 6. C zm ok Ryszard s.

Wiktom, 7. Dronia Erwin s . Wal e ntego, 8. Ender Ernest

s. Henryka, 9. Farys Ryszard s . Jana, 10. Florek Wikt.or

s. Aleksandra, 11. Fuhl Ginter s. Józefa, 12. Gilbrys Augustyn s. Emanuela , 13. Heider Hubert s. Franciszka,

14. Jaksa Jerzy s. Józefa, 15. ' Jesiolowski Andrzej,

16. Kawczyński Franciszek s . Jana, 17. Kempa Jerzy s.

Alojzego, 18. Knopik Paweł s. Roberta, 1!l. Kolilrczyk

Franciszek s. Franciszka, 20. Kordysz Augustyn s. Jó-

zera, 21. Krupa Edmund s. J ana. 22. Kuczb\ Ery~ s. Karola, 23. Lisek Antoni s. Piotra, 24 . Milrks Wilhe lm s.

Adolfa, 25. Merker Franciszek s. Wojcie cha, 26. Opałka

Paweł s . Milrcjana, 27 . Pietru szka Stefan s. Wince ntego.

28. Sadzinica Jan s. Franciszka, 2~. Spa! ek P a weł s. Józefa , 30. Sroka Zygmunt s. S tefana, 31. Stil ch Henryk

s. Jó zefa , 32. Stip: Ste fan s . T eodo ra, 33. Strokosz Rudo lf

s. Alfon sa , 34. Studnik Józef s . Piot r a . 35. Swobodil Rudolf s . Emila , 36. Szary Jan s. Jana, 37. Szalan Wlildysław s. Fran cisz ka,

33. Sliska W-in ce nty s. Franciszka,

39. Wa j" Tomasz s . Józefa 40. Wid e ra Jan s. Marcina,

41. Wyci sk Ed.ward s. W ik.!-OHI. 42. Zmuda Paweł s. Józefa, 43. Zyd e k Jerzy s. Edwarda.

Przewodniczący

Rady Pań st wa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady PaiJstwa: M. Rybicl\i

.

193

UCHWAŁA Nr 8 RADY MINISTRÓW

z dnia 13 stycznia 1954 r.

w sprawie tf1'bu zatwierdzania eiatów osobowych , funduszu płac oraz wamnków odmowy re jl:?sl.racjf

w jednostkach administracji centralnej i terenowe j oraz w jedno~lkacb wymiaru sprawiedliwości.

Rada Ministrów uchwala, co następuj e