Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie zasad, trybu i terminów opracowania preliminarzy dochodów i wydatków oraz preliminarzy (bilansów) środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych na rok 1954.

§ 1. 1. Na podstawie otrzymanych z Ministersiwa Finansów wskażników budżetowych i norm oraz

kwot dochodów i wydatków ministerstwa i urzędy centfaJne wydzielą kwoty budżetowe dla opracowania własnych preliminarzy jednostkowych i preliminarzy zbiorczych jednos tek bezpośrednio podległych oraz przekażą

je t ym jednostkom wraz ze . wskaźnikami budżetowymi

normami.

2. Jednostki bezpośrednio podległe ministerstwom

urzGdom centralnym wydzielą kwoty budżetowe dla

opracowania własnych preliminarzy jednostkowych i preliminarzy jednostkowych jednos tek podległych oraz

przeka :i:ą je tym jednostkom wraz ze wskaźnikami budże­

towymi i normami.

§ ·2. 1. Po otrzymaniu danych, o których mowa

w § l, jednostki budżetowe opracują preliminarze ;ednostlcowe do chodów i wydatków wraz z załącznikami

na formu!a.fzach według wzorów załączonych do niniejszego zarz ą dzenia.

2. Do preliminarzy dochodów powinno być dołączo­

ne u;",asadnienie planowanych dochodów ze szczegółową

ka!kulacj ą.

3. Do preliminarzy wydatków należy dołączyć

1) uzasadnienie kalkula.cyjne wysokości wydatków

w poszczególnych pozycjach;

2) tabel ę etatów i innych składników uzasadniających

wyso koś ć kredytów na fundusz płac;

3) pre liminarze środków specjalnych i preliminarze

(bilanse) gospodarstw pomocniczych;

4) plan sfinansowania inwestycji s·centralizowanych,

5) plan ncczowo-finansowy kapitalnych remqntów;

6) plan rzeczowo-finansowy inwestycji nie scentrlllizowanych.

\

Załączniki

Adnotacja organu zatwierdzajlIceHO

Zatwierdzono ID Bumie zł :.. ______

(slownle: ________ . _ _ ... _.~. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._.. _.. J

_·_-......•·.. · iP;,dpj~· ·I· ·j,·I;;~ti .. ·.... ··_····-·.. .

. - - - - -.. •· .. (Ci~·I~i ....••..·-·..·_·_--

u ID II g I

")

Nie obje1e Sil normą ogólną: ' !i§ 11 , 18, 19 oraz S§ 25. 26. 27 lU stosunku do rozliczeń gospodarsllU pomocniczych

na rozrachuuku gospod u r-czjJ ID.

•

Poz . 180

(Strona l)

W7.Ór

iednostkowv .

.;rcclków specjalnych na rolt 1954

zbIorczy

PreHm~narz

- .........................

(i.;.;~je;;;ó(rż"liii~j·······--···

nr 3

Typ

...........-

, (nr i nazwa)

Cz ęść ,

(nr i nazwa)

Dział ........................................... .. .... ... ,.... ........................................ _

(nr i nazwa)

Rozd z i ał

(nr i nazwa)

-.........................................................................in

~ ~~;;;

..i·';;d

~·e:~ '·

j eCi

.;;(;~

ii;i··

~p~·~~·q·(i~~j·iic·ej")

........................................................................_-

Zatwj erdzono w sumie zł ............................,......................... ,..... (słownie ............................................................ -.-----.- ......... )

w tym wpł~ta do budżetu zł _..........._._._........._............ _............. __......._

(słownie _.__ ._._._._ _ _ .~ __ ............ _..._._

_··----·-·····-·······················-· --id;;i;.j--·····•.......- ..........•...•....- -

-~ _a·_--······-·---··<P-.; dpl. · ·i ·p l ec zcĆ) ·· ··· · ············· ·-

Uwagi

(Strona 2)

....

ot

·u

'"

Ol

..""

t;,

;;;'"

D O C h O

o

p...

p...

-

---

'-

.

~

2

)

l 9 5 4

Wykołlanie

d y

;l

1

r.

;

\

za rok 1953 ·

p l a n

4

5

/

6

- -- - -,

--- - I- - -(Strona 3)

....

'"....

,

,

,

l 9 5 4

Ol

·u

bO

N

'"

Wykonanie

W !J d a t k i

""o

~

p...

p...

---- - -"

-l - -2-

3

,

za rok 1953

p l 8 n

4

S

l

f.

fi

0-_-

1-

---

'-

I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(S/rona 4)

o__b__j__a__ś __n___e__n___a_____k__a__l_k__u_l_a_c_j_e___________________

o- - ·,------- - ··-··-·-······-· -·--··· ···(dl;i~i-····· ··

"

Zaląc zn i kó w _._._.__ ...••....•...•....•. __ _

. ' l',.

.

"

.........._...•_......... -.....-

...

r

'--

:e J

I

~I

,...

o

c..

jednostko\\'Y

Preliminarz

gospodarstw(a) pomocniczych/ego} typu

.

zbiorczy

do części • . . . . . . . . . dzialu

(Strona 1)

I Be I In J

(numer I nu",a)

W1.r1r nr 4

• na rok 1954

(liter a l nu",al

rozdziału

(numer l nu....·.)

(numer l nazwa)

(województwo)

(powia t -

miasto stanowtllce powiat)

'(~ i n8

m i l\s!o n1e

-

stan »wlace p o w :.t-"l

Zatwierdzono: dotacja z budżetu zł .

wpłata do budżetu Ił.

• '.

(n"zwa 1 adre5 jednost1<1

.ll U w • g l

(słownie

. (slownie

Ulatal

.)

(podpb I plec'Zeel

A.

Wykonanie

rok 1953

Przychody

N

I

9 5.

plan

1. Roboty I usługi

2. Wyroby przemysłowe

3. Produkcja roślinna

.(. Produkcja ' zwierzęca .

5. Inne

II. Przychody nadzwyczajne 1 pOlAoperacyjne

III. Amortyzacja środków podstawowych

IV. Zwiększenie hodków obrotowych

1. Wskutek przesunięć za hodków

podstawowych

2. Z innych tytułów (poza nadwyikll

l dotacją 1 budietu)

D?

<

~I

~

'"

'O

p.,

...

.s

'C;

li

V. Stan środków obrotowych na pOCIlltek roku

1. Srodki pienięine

2. Materiały

3. Produkcja rozpoC'Z~ta

4. Wyroby gotowa

5. Inne

.

VII. Dotacja l

Plan finansowy

r.

I

I............ .. ·,.... · '1

1.. ·.... .. .. ·.. ·.... ·..1.. ·...... .. ··. ...... ·1

1:8

1. ReaJlzacja produkcji

\O

sPorudu!ir ~ll

....

budżetu

Suma bilansowa (I + II + III + IV + V + VII)

: mm :-m~ 1

Rozchody

I. Koszty produkcji

I . Roboty i usługi

2. Wyroby przemysłowe • • • •

3. Produkcja ro ś linna

4. Produkcja zwierzęca

5. Inne

II. Ro:.:cnody nad1wyczajne i pCIaoperacyjn.

R a l e Ul I+II

W)jkODaDie

2.11

rok 1953

I

l 9 5 4

. .......... . .!... .

.=. . . ·. 1

fu,udulZ plac

I

. I III. NcJtlady kapitalnew tym

. . . . . . . I~'_

"''' ' ' ';';';''_

'' '_

'' ';';';''_

'''_I;,;==''-'- _____

IV. Zmniejszenitt środków obrotowych.

.

.... ..... ,

do hodk6w

podstawowych . . . . . . . .

2. Z Innych tylulów (poza pok.r yciem

niedoboru. nak ł adami kapi tal nymi

1 wplatq do budżetu)

V. Stan irodków obrotowych na koniec

--------....1 .......... ·...... ·1...... ............... .

rok.u

I ·.. ··· .. ·· .. · . , ....

I . Srodki pieniętn. . . •

2. Materiały

.....,..

3. Produkcja rozpoczęta • • • •

•. W yroby gotowa

• • • •

5. In::e

. . . . . .

VI. Wplatd na ~rodkl specjalne

..................... .. ...... ....... .. ,.... ......... ......... .

VII. Wpłata do budtetu . . . • • • . J'

'====:I=====~==~I Suma \')ila.n.iowa(1+II+IIl+IV+V+Vl ~ VU.

l. Wskutek przesuni~ć

-

r.

plan

.1 _________

I

I

I

........ . .. . .. .... ..

I. ·. . ·.

l

I

"

(Strona 2)

W[lkon anie

( za rok 1953

I

l 9 5 \

plan

................. ......................

Nadwyżka

. . ••

1. Zysk

•

•

2. Przychody nadzwyczajne 1 pozaoperacyjne

II. Niedobór do pokrycia.

I

.. .....-........... ....................

1

R a z e m 1+11 1====,1==-==='

III. Pokrycie niedoboru

......................... .......... ..1

1. Ze zmniejszenia środk ów obrotowych

2. Z dotacji z budżetu

3. Amortyzacja ś rodków podstawowych

I

D.

. E.

~ot~~ap:k~~!e~iedoboru

!

'

•

••••

•

.'

. •

0) Niepotrzebne skreślić.

::;...,

I

o

tii'

~

I

I

.. ... , ........ .. .. . .. . ..........

I

.. .......

...,z

.

>

co

I

Ni e d o ~ó r

I. Niedobór

II

•

•

••

•

1_..,....;..;.;.;...""...""'...;:1.- - - - ' - - I

•

I

1. Str a t a .

•

2. Rozchody nadzwyczajne i pozaoperac yjne

•

N d

.k d

d . ł

a wyz a o po Zla u

•

. ....................... ............ ..

'

. . . R a z e m I +II

III. Pod z I a ł nad\1yzkl

. .....................

1. Na z w iększen i e śro d ków obrotowych

2. Na wpłatę do budżetu - na ś rodki specja lne oJ

.- .

___"""""''''''''''~ I

- - - -I

,: ======ł

.. .. ·.... 1 _;.;.;

' ....;..;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;;'-1

_

I

i

....

...,

'"

I ,

I

I

I

I. Stan środków obro to wych na ko niec

roku

. "

.

. .......... ........ .......... .

II. Zmniejszenie środków obrotowych. . ................... 1.......

. .................... ..

1. Przes u n i ę ci a do środków pocIst awowych

('"

•

2. Na nakł ad y kapital ne

•

•

3. Na pokry cie niedoboru •

4. Na wpłat ę c o b u d żetu

•

5. Z innycn ty t ułów

R a % e m I+n

II

.I

~~p~a~a:::ż:~żetu

•

: \..................... 1

............................ ..

2. Ze zmniejszenia środków obroto-I

wych . . . . . . . . . . .

":l

(data~

Załączn i ków

e.

R o z l i c z e :1 i e z b u d ż e t e m

. ...... . ..............~........ I.............. ~. . .

2. Na zwiększenie środków obruto·

wych

••

~

o

r.'

I.. ............... ..

.................... ...... ....

S r o d k i o b r o t o w e

I. Stan środków obrotowych na p o czątek roku

.

.. ................. .

.. ....... ....

II. Zwiększenie środków obrotowych. . ............. .

........... ...... ........... .

L Z p rzesunięć ze środków podstawowych

2. Z nadwyżki

• ! • • •

3. Z dotacji z budżetu • • • • • •

4. Z innyc4 tytułów

••

••

R a z e m I+n

,

I

II

••••••

R a z . e m I+ II

N a d w y ż k .a -

• • . ......... ........... ........ .

l 9 . 4

pl an

."

I . Ko sz t y pro d u kcJ' l"

II. Z Y s k

c.

I

R e n t o w n ość

Razem I +.!; ......... ...... ....... .......... ! .................. ..

fI. S t r· a t a

I.

WtJko ncnie

za ro k 1953

I

B.

I. Realizacja produkcji

• . ...

1. Po cenie sprzedażnej

•

2. Według kosztu włdsnego. .

I

r.

(c. d. v?zoru nr 4)

•

ł

Ulodpi:;

SP ol' zą dz aj ą c e gv l

o

:<

!;:O

o

Monitor Pol sKi Nr A -8

Poz.

- ----

~_B_T_...JI ·

\\fz6r n r 5

Jednostkowy

- - -- - - - dtJchod6w l wyda!.k ó w na rok 1954

zbIorczy

Prel:mln a rz

·, ..

Wojewódzlwo

• ,

Powia t

• I

ł

• • I

,

• •

I

ł

I

3, dział l, rozdział 67

ł

•

Cz q ś ć

I

•

Nazwa l adres Jednostki

I

I

. . • .• . , , • • •

M iasto

GlIlin.,

l ~O

.• •

•

I

I

I

,

f

•

ł

t

• • •

.

• , • •

1

ł

•

\

Lp.

o_ -

Treść

- l

2

l

Wflkonłl uie

2:8

To'k

1953

3

y

I

___ .E~ .. n

- .

;

..

5

r.

!i

Docho<ly bru tlo (§ 4)

l

- -

- -

.0

--

Pl,lD k o n serwacji

2

o'

a) meliDracje szcz f'g 6łowe (hn)

b) melioracje podstawowe (ha)

- --

-

Koszty k o nserwacji og6łem

w t ym

3

a)

słu ż by

utrzymanie

o.

liniowej

b ) konserwacja unądzeń wodn o -meJl o ~

racyjnych

c) k ap italne remon t y środ k 6w trw ały ch

..

Sfinansowanie kons e rwa cji

w tym

aj ze świa d czeń wanych

ogółem

udziału

zain teH>so -

b) z buM.etu (§ 33)

.

- --

Nakłady

S

~

na inwestycje scentralizowane

,-

Pokry cie nakładó w inwestycyj n ych

w tym

6

aj

ze ś wladczeń wanych

udziału

zalntereso-

•

b) z bud:i:etu (§ 17)

_ _

o

-

7

Wydatki z budżetu ogółem

(lp. 4 lit. b + lp. (j li t. bl

Adnotacja o rganu zatwlerdzajl\cego

.

Zatwieruzo n o w sumie zl

(słownie

.)

.\

Monitor Pol ski Nr A -S

Ptn. 180

-

Wzór nr •

BT

PreDmtnan

....·.

.

. . ·· ·• • ••

...·• •• •

Wojewódz.two

Powiat

Miasto

Gmina

ł

~

ł

f

Lp.

JednostkowY'

.- - ' - dochodów l wyda!ków na rok 1954

zbiorczy

I

I

• • •

•

J

I

I

Część

1

Wykonanie

I

2

I

Dochody brutto(§ 4)

2

Plan eksploatacji

al odnowa nawierzchni (kml

bl remont cząstkowy (mt )

cI utrzymanie mostów (mb)

dl inne roboty

--

sa rok 1953

I

l

1

-. Sfinansowanie eksploatacji

I

..

.

§, •

.

§

~

ł

o

I

l! c

h

:z:. budżetu -)

§ 1. Place

§ 2. Ubezpieczenia i świadczenia

§ 3. Bezosobowy fundusz. płac

§

5

I

..

3

\..

Koszty ek.sploatacji Q9ółem.

w ty~

al odnowa nawierzchnI

b) remont cząstkowy

c) utrzymanie mostów

d) inne roboty

el utrzyma'nie służby liniowej

§

9.

pl a n

.

3

..•

Nazwa i adres jednostki

~

ł

Treść

l

5, dział l, rozdział 62 i 63')

.

. · . · · ·· · ·· ·· ·· • .

. · . · · · · · · · ·

· ·· ···· ·

·

5

Sfinansowanie

w naturze

li

Ogólem sfinan90wanie eksploa tac ii

7

Nakłady

eksploatacji 1.

~wiadczeń

I

--

na inwestycje ogółem

-

w -tym

-1\

§ 3. 1. Jednostki budżetowe przedłożą preIiwin'ł­

rze dochodów i wydatków wraz z załącznikami jednostce

nadrz ę dnej, właściwej do zatwierdzania tych preliminarzy. która dokona sprawdzenia i wprowadzi ewentua-lne

poprawki, czyniąc odpowiednią adnotację na prelHnindrzu.

2. Preliminarze dochodów i wydatków powinny być

przedłożone jednostce nadrzędnej w dwóch egzemplarzach. z których jeden pozostaje w j ednostce nadrz-.:dn ej, drugi zaś jednostka ta zwraca po sprawdzeniu.

3. Ministerstwa i urzędy centralne sporządzą i przekażą do dnia 20 lutego 1954 r. Ministerstwu Finan<;ów

zbiorcze preliminprze dochodów i wydatków w klasyfikacji do paragrafów włącznie.

Załączniki

Adnotacj a organu zatwierdzającego

Za twi('rdzono w sum ie zł

.,

Uwagi;

( s łownie

.)

I:n

-'Yzór ar

Bl'

Prelłm1narz

l!)

lednolilkowy

dochodów I wydatków na rok 1954

zbIorczy

Województwo

Cz ę ść

Powiat

Mias to

Gmina

•

7, dzi a ł l, rozdzi a ł 24, 71 i 73')

Nazwa i adres j eono stki ,

. .. . . . . - . . . , . .

I---~I--------------------------------------~---~----~--------------------

T,:"

L~ ~.

__________________-oi. ~

----~------------------------------------~~------~-------~--------~------~------~--------I !

I

Dochody brutto (§ 4)

i

ł---ł--------------.--- ---------i·------- , -------- ł~

Wydatki obj ę te normq og6lnq

2

Pła.ce

§

1.

§

la. Deputaty l ~wladcz..ua w naturze

§

2. Ubezpieczenia I łwl1!dczenia

§

3. Bezosobowy fundusz płac

§

3a. Nagrody

§

5.

§

6. Wydatki biurowe I gospodarcze

ł

7. Wydatki lran8portowe

§

8. Biblioteki

I

Podróże

słuioowe

I przesiedJenia

§ 14. Inwentan

§ 20.

Wydatki materiałowe produkcyjne

§ 21.

Usługi

obce

§ 24. Innewydat.k.l

----·1------------------------------1--------------1-------------,------------4

:1

Wydatki nie objęte norm q og6lną

§ 18. Kapitalne remonty

I

Razem wydatki bieżące (lp. 2 +3)

I

rr-----I-----------------------------------I'

______________________________________________

I

s

Wydatki Lnwestycyjne

§ 15.

Inwestycje poza.limitowe

§ 16. Inwestycje nie scentralizowane

§ 17. Inwestycje scentralizowane

-

6

Ogólna !umll prellruinarr.a (lp . • + 5)

.') Ni'~polrzellll e ,kreślić. l.)la k.aidego l'Oz.dz.ialu

ipor~~uz.ić

odd7.Jelny prelul).ina.n.~

nf3

Poz . lGO

~~~~~~~~----------------------~----------------------------------(c. d. wzoru nr 10)

NaTOdowy plan gospodarczy t dane

l 9 5 4

JednoLp.

2

l

r.

Wykonanie

sIkH

milJry

T re ś Ć

uzupełnia j ące

za rok 1953

plan

4

5

r,

mi

Powierzchnia użytkowa') ")

a) lo kali mieszkalnych

b) lokali niemieszkalnych

2

Obsługa

powierzchni użytkowej

a) przez dozorców zawodowych

b) przez dozorców o niepelnym zatrudnieniu

c) bez dozorców

3

Liczba izb mieszkalnych')

4

Liczba bud ynków mieszkalnych

5

Koszty

eksploatacji 100 m~

izba

budynek

powierzchni

użytkowej

zł

6

Wydatki na płace pracown!ków o niepelnym zatrudnieniu

7

Dochody

.

..

a} czynsze za lokale mieszkalne (bez Funduszu Gospodarki Mieszkaniow e j)

b) czynsze za lokale n 1em ieszkalne (cez Fun, duszu Gospodarki Mi e szkan iowej)

c} świadczenia lokatorskie (wywóz nieczystości itp.)

d) usługi specjalne

.

..

..

..

(centralne ogrZf'- ' T'}i e

itp.)

. e) pozostałe dochody

8

-

..

c) podłączenia

d) uzysk izb

.

Powierzchnia terenów komunalnych')

mł

a) z budynkami zakwalifikowanymi do roz- '

biórki

b) zagruzowanych

c) nieużytków

d) czasowo zagospodarowanych

10

Rozbiórka budynków

11

Usunięcie

12

Uporządkowanie

13

Uzysk

.

..

..

.

bud!Jnek

gruzów

m·

terenów porozbiórkowych

a) cegły

bl złomu stalowego

c) złomu żeliwnego

,

..

..

.

al remonty kapitalne

14

-

H

Wydatki z § 18

b) remonty zabezpieczające

9

-

m'

IUS .

sztuJ,

.. tonn

..

Dochody z uzysku

zł

- al cegły

bl złomu stalowego

cI złomu 7f>lbrn f' qo

..,

..

I

Monitor P o lsk i Nr A -8

1:19

-

Po'z, 180

(c. d. wzoru nr 10)

Lp.

- -

T r e Ś Ć

,

,

I

Jednoalka

m i8rll

,- - 3

Wydatki na administrację terenów zagospodarowanych

III

16

Dochody % d z!erlawy terenów

.

11

Zatrudni enie ogółem

15

a) robotnicy

b) pracownicy obsługi (dozorcy)

ej palacze centralnego ogrzewania

d) pracownicy lnżynieryj no-techniczni

e) pracownicy administ racyjno-biurowi

t 9 5 4

Wykon8nie

u rok 1953

4

r.

pl8D

I

5

fi

oeób

.

H

..

.

..

Płace

Ja

a) robo~nicy

b) robotnicy

III

obsługi

(do:wrcy)

c) palacze cen tralnego ognewanla

dl pracownicy lniynieryJno-techniaDi

'e ) pracownicy administracyJno-biurowi

l'

Srednia płaca 1 pracownilla rOClJlie

20

Wpłaty

Da PunduS% GoBpOdarlli ' Mieszka-

niowej

al od lo kalI mielZkalnych

b) od lokali ruemiesz.kalnyeh

.

..

H

H

I

.

..

..

.

§ 4. 1. Po otrzymaniu z Ministerstwa Finansów

Wskaźników budżetowych i norm oraz kwot dochodów

i wydatków prezydia wojewódzkich rad narodowych

(Rad Narodowych w \ m . st. Warszawie i m. Łodzi) na

Wniosek właściwego wydziału, podjęty z inicj..,tywy wła­

Snej lub z inicjatywy prezydiów powiatowych rad narodowych (raq naw,dowych miast stanowiących powiatYI

i zaopiniowany przez wydział finansowy prezydium wojewódzkiej rady narodowej oraz wojewódzką komi sję

planowania gospodarcze go, mogą wprowadzić zmiany

kwot budżetowych między rozdziałami w obrębie działu

oraz wskaźników budżetowych, pod warunkiem zachowania pełnej zgodności z zadaniami lerenowego planu

gospodarcz~go.

2. O dokonanych zmianach prezydia wojewódzkich

rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie

i m. Łodzi) zawiadomią Ministerstwo Finan~ów oraz zainteresowane ministerstwa lub urzędy centralne w ter··

minie do dnia 10 lutego 1954 r.

Załączniki

.Adnolacj<1 orgdDu ; %IltwlerdlllJącego

Zal-wlerdzono w .umle %.ł

( s łownie

Uwagi

-----Oj Stan na k on iec ok resu.

0°1 Dan e pod lp . l - f] 0W Z :;:0 wypełnia sip, d la nnd:z.ialu 24, dane pod lp. 9- 16

POd lp . 17- 19 lila rOl.cl:i,i"lów 24 i 71.

d la

ro zd ziilł u

? I, dane

Monitor Pol ski t,h A-8

-

Poz . 180

Wzór nr II

PreUminarz jednostJcowy dochodów ł wydatków na rok 1954

zbiorczy

· ·

. • ·

. · ·

·

Województwo

Powiat

Miasto

-Gmina

- --Lp.

-

· .

·

!

.

•

Nazwa i adres jednostki

ZIl

2

I

9

l

2

Wydatki objęte normą ogólDą

la. Deputaty i świadczenia w naturze

§

2. Ubezpieczenia i świadcz enia

§

3. Bezosobowy fundUsz płac

§

3a. Nagrody

§

5.

§

6. Wydatki biurowe i gospodarcze

§

7. Wydatki transportowe

§

8. Biblioteki

Podróże służbowe

.

.

i przesiedlenia

!

-

§ 20. Wydatki materiałowe produkcyjne

Usługi

'.

obce

f

§ 24 . Inne wydatki

.

3

Wydatki nie obj ę te normą ogóln~

-

§ 18. Kapitalne remonty

4

Razem wydatki bieżące (lp. 2+3)

5

Wydatki ihwestycyj:1e

I

o'

§ 15. Inwestycje pozalimitowe

§ 16. Inwe stycje nie sce ntralizowane

§ 17.

Inwest ycje scehtralizow a ne

6

5

I

§ 14. Inwentarz

_-

r.

Płace

§

§ 21.

4

I

4

I

Dochody brutto (§ 4)

5

-

I

plon'

l

3

l

§- 1.

7, dział l, rozdział 65 i 74"}

\\ !I kononie

rok 1953

T re ś ć

l

Część

.

I

Ogólna suma p relim ina rza (lp. 4+5)

"

.,.

(c. d. v/ zon! nr 11)

Narodowy plan gospodarczy ł "dane

Lp.

uzupełnia J ące

Wykonanie

zn rok 1953

powi e rzCh-1

tysiące

nia w .ha

1.1

lub ilość

Trl::ść

I

2.

3

9

l

4

5

plan

powierzchtysiące

nia w ha

zł

luo ilość

I

I

4

I

I

I

5

l)

T.

!

I

7

Konserwacja

l

1) zieleńców

2) parków spacerowo-wypoczynkowych

3) parków leśnych

4) parków kultury

5) terenów sportowych otwartych

6) ośrodków wypoczynkowych przywodnych

a) naturalnych

b) sztucznych

7) palmiarni (powierzchnia w mi, koszt w zł)

alpinariów (powierzchnia w m Z , koszt

w zł)

9) zadrzewienia ulic (w tys. drzew)

10) lasów komunalnych

8)

2

Zalesienia ' bieżąca

a) z.a lesienia

b) szkółki

3

Pozysk dre-\vna

(ilość

w mi,

koszt w

ty-

siącach zł)

Sprzedaż

drewna (ilość w mI, wartość w

ty s iąca c h zł)

5

Dozór

a) w urządzeniach zieleni miejskiej

b) w lasach komunalnych

1_ _ _ _ _•._ _ _ _ _ 1_____ - - - - - ____- I

1__o_SU_'b_ _ 1 tgsiące 7,1 I

6

Zatrudnienie i płace (bez gospodarstw pomocniczych i środków specjalnych)

a) robotnicy

w tym: przy pozysku ruewna

b) pracownicy inżynieryjno-techniczni

c) pracownicy administracyjno-biurowi

7

Zatrudnienie i płace w gospodarstwach pomocniczych

a) robotnicy

. b) pracownicy inżynieryjno-techniczni

c) pracownicy administracyjno-biurowi I

8

Dochody z alpinariów i palmiarni

a) za bilet y wstępu

bl inne

x

x

osób

i tgsiące 7,ł

x

x

,.

t

I

(data)

(POdpis

sporządzajlIcegO)

§ 5. Prezydia wojewódzkich rad narodowych na

wnioski właściwych wydziałów" uzgodnione z wojewó1Zką komisją planowania gospodarczego oraz z wyd z iałem

finansowym, dokonają podziału kwot budżetowych ustalonych w trybie § 4 między jednostkowy budżet wojewódzki, zbiorcze bud że ty powiatów oraz bud ż. et y jed~

nostkowe miast stanowiących powiaty i przeka żą do wiadomości prezydiów właściwych rad narodowych wysokość kwot budżetowych wraz ze wskażnik a mi budżeto­

wymi i normami.

Załączniki

---------------------------------------------------------------------------------------~-----Ądnotacja organu zatwierdzającego

Zatwierdzono w sumie zł

...

ł

J

I

(słownie

(data)

(podpiS 1

UWagi

(

pleczf;Ć)

•

t /1onilor P olski Nr A-b

P·n . 1&0

-

W7.Ór nr 12

PrellmlnaJ"%

,

Woj e wództwo

Powial

•

I

Miasto

Gmina

!

ł

•

•

•

I

•

•

•

~

Część

7, dział

1. rozdział 61

Nazwa I adres jednos tld

. • · .

•

•

lednosfkoWT

. dochodów I wyd~fkó"" nil rok 1954

z:biorczy

. •

.

(

•

•

--~------------------------------~-----------------------------------------l

,

5

•

r.

Wykonanie

Lp.

T r e Ś Ć

--

-

l

~

Zł!

2

'

l

Dochody brutto (I 4)

2

Wydatk.i

objęte

rok 1953

:'l

I

nvrmą

I

- - - -p- I-,,-n-----

i

~

-l - - -------~

I

ogóln<\

§

I. Place

§

l a . Deputaty i świadczenia w n4t.un.e

§

2. Ubezpieczenia i

§

3. Bezosobowy fundusz płac

§

3d. Nagrody

§

5.

ł-

6. Wydatki biurowe I gospodarcze

§

7. Wydatki transportowe

§

8. BibliotekJ

i

świadczeni.

Podróże służbowe

i prLesiedle n..ia

,

. § 14 . Inwentarz

§ 20.

Wydatkl mate riałowe produkcyjne

§ 21.

Usługi

§ 24.

Inrne wydatki

obce

-3

Wyddtki nie

objęte norID<l 0\}61114

)

§ 18. Kapitalne remonty

§ 19.

Dotacje dJa ocho tniczy ch str iily po-

:i:arnych

__

4 _, Razem wydatki

5

bieżące (lp . 2 t- 3)

Wydatki inwestyc yjne

ł 15.

Inwestycje pozalimitowo

§ 16. Inwestycje nie scentralizowane

§ 17. Inwest.ycje sceotra.iizowane

J

I I

Ogólna suma preliminarza (lp. oC +5)

'_ _1.- _ -

(c. d. w zoru nr 12 J

Narodowy plan gospodarczy l dane uzupelniaJące

Lp.

Treść

Jednostka

Iiliar)J

2

3

f-

I

qgólna liczba jednostek zawodowych

l

4

I

-

9

plaG

5

4

I

S

r.

I

fi

Jednostka

..

..

al straże zawodowe

bl pogotowia zawodowe

, 2

II

WlJkorwn;e

za rok 1953

"

,

Zasadniczy sprzęt przeciwpożarowy w jednostkach zawodowych

A. samochody pożcunicze

.

al gaśn1cze

..

..

cI pomocnicze

B. motopompy

C. węże tłoczne

JIlb.

Liczba jednostek straży ochotniczych

3

"

(A+B+C+D)

Jednostka

A. typu kro

-

B. typu km.

C. typu S (a+b)

•

•

•

\

.

a) typu S-l

)

bl typu S-2

D. uzupełnione

pogotowiem

..

\

Zasadniczy

sprzętu

straży

przeciwpo żarowy

sprzęt

bez

-

jednostek pogotowia zawodowego

ochotniczych

A. samochody pożarnicze

a) gaśnicze

.

atul

..

.

,

bl specjalne

c)

zastępcze

•

·

B. motopompy

C.

.

.

zawodowym

typu S-3 lub S-4

.

-

,

..

bl specjalne

4

węże tłoczne

Liczba ochotników

6

Liczba kierowców w jednost~ach ochotniczych

I

osóh

osób

i--

-

Przeri () tna

płaca

,

mb.

5

7

-.-

ułnk

kierowcy

z~

lI

I

L------

M o nitor Po lski Nr A-B

14"

Poz 1BO

------------------------------------------------------------------------------(c . d , wzoru /lI

-

Lp.

I

2

-

Zatrudnienie w j ednos tkach Ulwodowycll

8

,

""' lJkonllnJe

l

mIary

s. rok 1953

plan

.f

li

.

b) pracown icy administracyjno-biurowi

-

Płace

pracownik6w technicznych

..I

Płace

pIacawnii..ów ildminiS tI acyjno-bi uro-

.-

wych

Sredni. plac. 1 prlKo~

rocznie

12

11

I

Adnoł4cja

•

..

I

•

l

•

i\

organu :utwierdUljqcego

Zatwierdzono w sumie zł

"

ł

u wag fI

ł

•

1

I

..

I

•

Wydatki _ 1 pracownilta techniczne go jednostk i zawodowe j - Rorma

5

.f

f>

I

technic%Ilego

Srednia płaca 1 pracownika a.dministr a cyj no-b \urowego rocznie

9

1 ~1

oaólt

a) p racownicy techniczni

18

11

Jednostkll

I "

Treść

____ o

r,

.

"

• ••

,

., , , ., ,

.

Monitor Polski Nr A -B

~~------------------------------------------~----------------------

{&lOJlQ

Zdłą c :tnik nr 1 do preliminarza jed nostkoweqo wydalkó;w sporządzonego

wedlug wzorów nr 2 i nr 6- 12.

1)

Cżęść

dzi ał

• rozdział

.

Zestawienie pozycji bndtetowych wydatków objętych pi)§zC1:ególnymi paragrafami

....

co

.t;

:on

N

o

~

t;)

....,

lO

Po.

c--.-- -

a

11

III

a

Po.

l

2

l 95 ..

W!}konl\nle

N

zo rok

1953

plan

4

5

3

r.

6

7

_ _ _ _o

• _ _ _ . _. .

_---- -- - - _......_--._..

.

----- ... _--_._-_..

(SIrona 2)

e]'"

u

b')

~

o

f

co

Po.

l

Po.

I

2

l 9 5..

Wl1konanie

NallVl.

sa rok

1953

r.

plall

----------------------------~--~-----------I--------I-------- I--------I

6

7

3

5

._____ .L___..__....

_----..._--_.......

.

. ,

----1-----.. __· -_.........

_ _ _ _ o

_

• • _ _ . . . .. . . . . .

----_.- ..._--_......_--._........

_ _ _ _ o

.._

............... .

---_...._--_........ ..

---- +----_. _-_....-.....

----_ . .... _..._........... .

--------_...... _

._-_ _--_.............._-_.....

... .

•

~ .. _! __ I

KalkulacJ ..

•

Po zo 180

Mon ito l Polski Nr A-B

Z/łłącznlk nr 2 do preliminarza jedn 0 5tkowe qo wydatków s porzą dzon ego

według wzorów nr 2 i nr 6-12.

Część.

• •

dział

•

~

.,

Tabela wydalków objęty ~h ~ l. Place

Kateg o rie p ra cownikó w lub r odzaje

dodatków

Ogółem

.

Gcupa

Slawka

Ilo ś ć

u p o8aże nla

miesię cz na

lub s tllwka

dorlotku

lub średnia

wu

etatów,

dodatków

lub godzin

2

3

4

1

I

x

§ 1

t. Pracownicy działalno ś ci podstawowej

I

x

I

- I0-

I

kategorie pracowników)

bl le karze - nauczyciele

kontraktowych»

godzinach

na

]t

.

,

]t

2. Pracownicy admi nistracyjni

]t

3.

SołtysI

4.

Prowadzący

meldunki

x

5. Pracownicy obsługowi

x

I

j-

I

,J

I

x

a) pracownicy samochodowi

b) inni

6. Pracownicy

układach

na

zbiorowych

pracy

]t

a) 3d.ministracyjno-biurowi

]t

b)

]t

obsługowi

x

7. Pracownicy na niep.e łnych eta tach

•

•

• •

•

. ,

•

I

•

,,"

•

•

•

I

-. I

•

_ o

•

•

•

.,

I

•

I

•

I

•

•

•

,

I

-

Suma

roczna

wu

5

al .

(wymienić

•

• rozdział.

I

-,

Poz. I SO

"M onHor Polsid Nr A ra

----------------------------------

(c . d . za łq cz n ika nr '2,

" I

Kale<Jorie pracowników lub lOduje

dodatków

Grupa

Slłlwka

Iloś ć

1Ipola że nla

Dlles l ęc zna

lub s tDwka

lub średni.

etlltów,

d o d a ll; ólu

dodatku

mu

lub godzin

~

..

l

2

a. Dod atki funkcyjne

1

Suma

roczna

wzł

5

I

I

I

I

I

,

,

...

9. Dodatki słu :łbowe

10. Dodatki lokalne

1

11. Dodatki apecj&1De

x

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

I

•

·

•

•

· ·

I

./

· rodzaj)

· · • ·

(wymienić

12. Premie

1

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

,

,

•

• ,

·

•

• ·

· l·

· · ·prac own

· · katevo.rie

· ilt.ów

I

{wymIenić

.,.

t3. Godziny nadliczbowe

aj pra cownlk6w samocho dowy c h

x

!

x

bl innych pracownlk.ów obsługi

et

. . • "- ·

,

I

I

•

•

X

1

14. l.nnej

•

•

-

t

•

•

•

•

•

•

•

· •

•

•

•

t

•

f

.. · · ·

(wymienIć

rodzaj)

lJwagi

"----

'l Niep ol nebne sk re:; !i ("""

") Np. ekw iw alen l dep ul a tu.

x

·

X

l

·1

I

\

j

-

Mon itor Polski Nr A-8

P<YL. 180 l lR1

------------------------~--------------------------------~~~~

Obja ś n ie nia

do tabeli wydatków ob~ ęlych ł l. Place.

Rubryk oznaczonych "x" nie ~ypełn ;a się,

W pozycji "Ogółem § l" kolumn ę 4 wypełnia się

etatów z zamianą godzin na etaty w sposób na-

ilo ścią

st ępujący

aj w odniesieniu do lekarzy należy planowaną roczną ilość

lekarzo-gO<lzin podzielić przez 2.100 (dla

lekarzy medycyny, których nonna pracy wynosi 7 godzin dziennie) lub przez 1.800 (dla lekarzydentystów, których norma pracy wynosi 6 godzin dziennie);

b) w odniesie'n iu do nauczycieli, niezależnie' od etatów nauczycielskich, przyjąć w pozycji 1 lit. 1::)

liczbę godzin kontraktowych

podzieloną przez

średnią normę zatrudnienia nauczycieli danej kategorii szkół i przedmiotów;

c) w uwagach należy podać, jaką średnią normą się

posługiwano;

dl w odniesieniu do pracowników na

niepełnyt::h

etatach planowaną roczną ilość pracowniko-godzin podzielić przez 2.100, gdy dla danego -rodzdju zatrudnienia obowiązuje 7-godzinny dzień

pracy, a przez 2.400 - gdy obowiązuje 8-godzmny dzień pracy_

W pozycji

.,PracowniCy działalności ,podstawowej" należy wymienić kategorie pracow:lików, dla których wypełnia się pozycję: pracowników służby zdrowia, pracowników nauki lub nauczycieli,

Przy wypełnianiu pozycji odnoszących się do sędziów

i pracowników na sialce finansowej należy wykorzystać

pozycję 1 "Pracownicy działalności podstawowej",

Przy obliczaniu płac lekarzy należy przyjąć godzinowe sŁawki płacy podstawowej według grup uposazenia.

Dla sołtysów przyjmuje się teor e ty cz ną ilość PHcowniko-godzin odpowiadającą wysokośc i ich średn i t>j

płacy (w zasadzie 2 godziny 20 minut, tj. 1/, nonnalneqo

7-godzinnego dnia pracy na 1 sołtysa).

Godziny kontraktowe (pozycja 1) i nadliczbowe (pozycja 13 lit. c) nauczycieli obliczane są tygodniowo

:ze slawką miesi ę czną,

W razie przyznania etatów okresowych (różnyc.h

w poszczególnych okresach w ciągu roku) należy w kolumnie 4 wstawić etat prze~ięlny w ciągu roku, obJ '(,70ny w pracowniko-miesiącach, natomiast roczny fundusz

płac nal eży ustalić w sumie obliczonej od efektywnyt::h

Uości etatów okresowych.

J81

LISTA OSÓB WYR02N10NYCłl ODZNAKĄ "PRZODOWNTKA PRACY"

Na podstawie uchwały Rady Mialństrów z dn.la 30 czerwca

1949 r. w spraw:ie u.stanowi.en.ia oclz.na.ki "PrzodownJika Pcacp" .oraz odznaki i dyplomu "Za.s.łU ŻOlleg.o prrodown.ika

Pracy" (Moailtor PoW<ń. Nr A-46, poz, 626) następuj~e O&Oby

zastały wyró:mione w dniu l stycznia 1954 r. odznaką

,.PRZODOWNIKA PRACY·

przez Centralny

Zarząd

Przemysłu

•

Taboru Kolejowego

A.damc-t.a.k .Tan" Adamowicz Broni.slaw, Bąk St anisław,

Bema Franciszek, B ~rny Jan, Bol ek J óze f, Boroń Em illia.

Chark ie wkz Wł,a d ysław , Chrzan J ózef, Cieślak WaJ eI'ia n,

Ciramiolis Pane je dis, Data J <ln, En'1 le r 'Wince nty, Fud(\ła

Józef. Gi bowsJd Edward, Haichel S t'?fa n, H u!)lczuk W.~ktor,

Iwańczuk Mieczysław, Jakubczyk Józef, Jankowiak Stefan,

Jankowski Antoni, JankowsJa Włod zinlierz, Joroa:n.idlis Jor- ,

da.s, Kas przak Józef, Kons tati.nidis N ikos, Kopa Ka7J~mllerz"

K05mows ki Jan" Kowalski Antoni. Król Bolesław, Ku.rlus

W:told . Lewandowski Ludwik, Li,kus Józef, Łuc-.l.ak MaL"i3Jll,

Olsz.owik Franoiszek, M ajC'hrza k Anton i, Marciniak Franci- ,

szek, Mąkoha Jan, M endel Marian. Michalak Remigi u 5'7.

Mikołajczak Aleksander, N a dolczak Florian, Nowale 1\:da m,

Nowak Andrzej, Nowak Franciszek, Nowak Jan, Nowak

Tomasz. ,P a lka .Julian. PińczYl1ska Ę.aZlimiera, Prus Józef, '

Pytel Franciszek, Pytla k Władys ław, Pytlik Ludwik, Ha.- ,

taj czak Jan, Redwano Edmund, ' Rok Marian. Ros.i1iski Sta- '

nisław, Sa ,j da Stan lsł.R w, Skrobuń St.anisław, Sław ek Wacław, Slomowicz Roman, Smoluch Józef, Spyra Józef, Sta - '

siński

Marian, Stefańsk.1 Wacław, Strzelczyk Zd ~ish w,

Sysło Wl <: d ys ław, Szafarz F elik..", TomfIla Z ygmunt, Trojanowski Tadeusz., Undryc h Stefa n, "Vachoó Jme f, Wolskd

Ludwik, Zajączkowski Ryszard. Zalas Feliks, 2yła Tomas~

Reklama cje z powodu ni e d o ręczcnia poszczeqólnych nume row wno ~ ić nal eży do Admmistracji Wydawnictw Urzędu

Radv Ministrów '(Vvarszawa, ~l. Bracka 20al w ter mime 10 do 15 dni po otrzymanI\) nastepneqo koleinf'qo numeru,

POje dyn cze eqzemplarze Monitora Polskleqo nabyw at można w AdmllllslracjJ Wydawnlctw Urzędu Rady Ministró~ Warszawa. Bracka 20a , w punktach sprzedaż y w Warszawi e: .. Dom Ksiązki" Ksi ę qarllla Prawno-ekonomi c zna pl 3 Krzyżv 12 kiosk .,Domu Książki" w qma ch u są dów al. Gen, Swi'erczewskieqo 127. w kasach Sądow WOJ e wódzkich w : Białym stoku, Kielcach Koszalinie. Łodzi. Rzesz ,)wie, Stalinoqrodzle Wrocławiu I Zl e lon ei Gorze oraz w kasach Sąd6w PoWiatow yc h w' Byqqoszczy Bytomiu Cieszynie. Częstochowie Gdan~ku Gdyni. Gliwicach Gnieźnie . Jel e n ie j Górze , Kaliszu. Krakowie Lublinie. Nowym S ączu. O lszty n ie, OpoJu OstrowIe Wlkp .. Poznaniu Prz e myślu Rilcibof7u ~ arl'l miu,

Szcz 2cinie, 'I ilrnowie To runiu 1 Zamościu

Redakc!a : Urz ą d Rady Mi nIstró w

Biuro Prac Ustaw0dtJwczych

Warszawa, al 51alllla 1./3,

Administracia: Administ rac- ja \Ą' ydawn ic tw I.lrz e:d u Radv M,nlstrńw Wilrszawa ul. Brac k!.l 2 1)'1

Tło czo no

ZćHn.

145

52,000

z polecenia Prezes a RarJv Ministró w w I)rn!<arnl AI(I 'v ek nsow e l w WarszawIe. ul

S-B - 1O~76

Tamki! 3

Cena 3,84 zł

I ,

§ 6. Prezydia powiatowych rad narodowych (rad

narodowych miast stanowiących powiaty) na wnios ki

właściwych wydziałów, u zgodnione z powia ~ ową komisją planowania gospodarczego i wydzi a łem finansowym,

dokonają podziału kwot budżetowych, o których ' IDOWil

w § 5, między jednostkowy budżet powiatowy oraz

budżety gmin j miast nic stanowiących powiatów i przekażą do wiadomości tych prezydiów

wysokość kwot

budżetowych wraz ze wskaźnikami budżetowymi

normami.

§ 7. Wydziały prezydiów rad narodowych i jed-,

nostki równorz qd ne, dysponujące cz ęś ciami budżetowy­

mi, dokonają podziału kwot budżetowych mi ę dzy preliminarze jednostkowe wydziału i preliminarze jednostek

podległych oraz podadzą do wiadomości j ednostek pc/dległych wysokość kwot budżetowych wraz ze wskaźni­

kami budżetowymi i normami.

§ 8. 1. Na podstawie wskaźników · budżetowych

i norm oraz kwot budżetowych wydzielonych w trybie

określonym w § 7 wydziały prezydiów rad narodowy,·h

i jednostki równorzędne wydziałom dy s ponuj ą ce cz ęś cia­

mi budżetowymi oraz jecjnostki budżetowe podległe !ym

wydziałom lub jednostko'm równorzędnym opracują jednostkowe preliminarle dochodów i wydatków wraz z 2'ałąc znikami.

2 . Do preliminarzy, o których mowa w ust. l, slosuje się odpowiednio przepisy § 2 ust. 2 i 3 oraz li 3

ust. 1 i 2.

3. Wydziały prezydiów rad narodowych i jedno,;tki równorzędne przekażą wydziałom finansowygt zbiorcze preliminarze dochodów i wydatków w .term inie do ·

dnia 10 marca 1954 r.

§ 9 . Wydziały finansoVle prezydiów rad narcxlowych opracują projekty zbiorczych budżetów w kla~yfi­

kacji części i działów oraz projekty budżetów jednostkowych w klasyfikacji do paragrafów włącznie.

r-.1 onilor Polski Nr A-b

- - - -- - - - - - -- - - -- ---- - - -

§ 10_ L Na pow:tawie w skaźn i ków budż e l owych

i no rm oraz k wot budżetowyc h wyd z ielony ch w t rY;Jie

9 6 prezydia gminny ch rad n arodowych (rad narodow ':,c b

m ia st n ie s t dIlowiący c h pow iatów) o pr,"c ują prelir:,n narze dochodów i wydiJ.lków wraz z za ł qcz nikami wymienionymi w § 2_

2. Jednocześnie prezydia r ad narodowych wyr>1ienione w U !; t. I opracują pr ojekty b u d ~e !ów swych rad

na ru Gowych w klasyfikacji do para g rafó w włączni e.

3. P rezydia gm innych r ad n a rodowych (rad n a rodo wych mi a s t ni e st a nowiący c h powiatów ) prz ekażą proj e~ly

bu dże t ów

wraz z preliminarzami (us t. l i 2)

w d wóch egzemplarzach prezydiom powiatovvych rad n alo dowych VI terminie do dnia 10 marca 1954 r.

§ l L · 1. Przy op rClcowani u preliminarzy środków

ap ecjalnyc h okr eś lony ch zilrządzeniem Ministra F!nansów z dni a 30 czp.rwca 10.'i2 r. w sprawie środk ó w specjal nych i gospodarstw pon1f'cn iczych jed nos tek budżeto ­

wyc h (Monito r Polsk i z 1952 r. Nr A -50. poz. 914 oraz

% 1953 f : Nr A-l, poz. 20, Nr A-79, poz. 939 i Nr A - lI G,

poz . 150!) s tosuje sip, odpowiednio 7-<lsady opr acowania

tych preliminarzy na r ok 1953, ·usta lone w §§ 78-83 Instrukcji Ministra Finansów w sprawie zas ad i tryb\.! ()pracowcmia projektu bud żetu państwa na rok 1953, stan owi ącej zaiącznik nr I do z arząd zen ia Minis tra Pin'lr1 só w

z dnia 30 czerw ca 1952 . r. (Monitor Polski Nr A-CO, poz.

9 i:1) z uwzględnieni e m obowiązlljącej kl asy fikacji.

2. Przy opracowaniu preliminarzy środków specjalnych pochodzący c h z obowiązkowych świadczeń w na tuT7.e na n iektóre cele publiczne stosuje się zasady, ustalo ne w "ins truk cji Ministra Finansów z dnia 12 maja

l D5 2 r. w s prawie pJaoo vfa nia budżetowego w zakresie

śro d ków specjalnych, pochodzą c ych z obowiązkowyc: h

ś w i a dcz eń w naturle na niektóre cele publiczne orl1Z

w sprawie wykonywania preliminarzy tych środków

(Monitor Polski Nr A - 44, poz. 632 I Nr A -60, poz. 91S).

3. przy opracowoniu preliminarzy środków 'IpacjaJnych określonych zarządzeniem M inistra Finansów

% dnia 12 gmdnia t 951 r. w "Prawie poz a budżetowy c h

środków specjalnych na finansowanie inwestycji IMon itor Pol sk i z 1952 r . Nr A - l. poz. 22). e nie wymienionych w ust. 2, s to s uje się zasady określone w ust. l,

% tym że w preliminarzach tych środków nie lUd zaStOsowania klasyfikacja dochodów 1 wydatków.

PO

Poz. 180

§ 12. I. Przy opracowaniu preliminarzy gospodarstw pomo cn iczych. prowadzonych na zasadilch u proszczonych, okr eś lonych z arzą dz e niem Min istra "Finansów

z dnia 30 cze rwca 1952 r. w sprawie środków spe'_:Jalnych i go s podarstw pomocniczych jednos tek budże ! o­

wy ch (Monito r Polski z 1952 r. Nr A-50. p oz . 914 oraz

z 1953 r. Nr A-I, p oz. 20. Nr A-79, poz. 939 i Nr A-t IG,

poz. 1.'501) s losuje się odpowiedn io zasady opracowania

tych p reiiminarz y na rok 1953. u stalone w § 84 ust. I,

3 i 4 o raz w §§ 85 i 88-- -93 instruk cj i Ministra Finansów

w sprawie zasad i trybu opracowania pro je ktu bud żet u

pa;'1:;t wa n a rok 1953, stanowiącej zał qc.zni k nr 1 do za rząd zenia Ministra Finansów z · dniu 30 cze rwca 1952 c.

(Monitor Pobki Nr A -50. poz. 913).

2. Pielimin?'T7.e -P9mocniczy ch g ospodć\rs tw rolnych

i ogrodniczy ch, prowadzonych na za sac1 ilC::h uproszczonych (t yp A). sponąd za s i ę na form \lIC'. rzach wedlug ·...:zoru t ab licy 16 stano wi ące j część skłU(:ową z ałącznika A

do for mu la rza R l - (pla n gospodarczo - fln a nsowy na

1951 r.) ustalon ego o tJrę bnie _

3. Pre li minarze yospod arstw pomoc niczych typu B

, do E powinny być zao pat rzone w S7.czcqólowe objaśnie­

nia i kalk .u lacj e. W zakresie kil lkul acji fundu szu pł ac gospodarstw pomocniczych, prowadzonych na za sad <lc h

uproszczony ch, . obowi ąz ują zaSiIdy i wzory u:;ta lone dli!

opracowa nia preliminarzy wydatkĆ1w.

4. P reli minan.e pom ocni.czych

gospodarSlw 1">1nych i ogrodniczych, o których mowa w 1.lst. 2. będ ą zaopatrzo n e w plan rzeczowy (formularz R 1 i zalą cz n i k A

do formularza R l) .

§ t3. Bilal)se d.ocllOd6w I wydatków gos pod ars!w

pomocniczych, określonych 1./\ rządzen iem Przewodniczą­

cego Państwowej Komisji Pla n owania G os podarczego

I Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w spa ·

wie zas ad organizacji I systemu finansow e go gos po

darstw pomocniczych, prowadzonych prlez jednostki

budż(!towe wedlug zasad

rozrachunku gospod a rczego

(Monitor Polski Nr A -37. poz. 545). dla który ch nie ustalorio wzorów specjalnych, sporządza się według zas 'id

I wzorów ustalonych dIo odpowiadają c ych bran ż owo

przedsiębiorstw.

.

§ t4. Zarządzenie wchodzi w tycie 1.~ dnit~m ogło­

nenia.

Minister Finansów: T. Dietrich

Zaląc:znlik

do zarządzenia Ministra

Finall sów z dnia 2 stycznia 195·1 l.

(poz. 180).

WZORY FORMULAtRZY

Wzór nr l.

Wzór nr 2.

Wzór nr 3.

Preliminarz dochodów na rok 1954.

Preliminarz wydatków na rok 1954.

Preliminarz środków specjalnych na

rok 1954.

Wzór nr .t. Preliminarz gospodarstw(a) pomocnlczych(e go) na rok 1954.

Wzór nr 5. Preliminarz dochodów 1 wydatków na

rok 1954 (dla części 3, dzialu l, rozdzia.łu 67 budżetów

terenowych).

Wzór nr 6. Preliminarz dochodów I wydatków na

rok t 954 (dla części 5, rlLiału l, rozdziałów 62 i G3 budże­

tów terenowych).

Wzór nr 1. Preliminarz dochodów t wydatków na

rok 1951, (dla części 7, działu l, rozdziałów l, 2, 7, 8, 9

l 10 budżetów tere nowych).

Wzór nr 8. Preliminarz dochodów t wytlatków na

rok 1954 (dla części 1, działu 1, rozdziałów 3, 6, 13, 17.

18, 61, 63, 64, 68, 69, 10 1 75 budżetów terenowych).

Wzór nr 9. Prelim1nan dochodów i wydatków nA

rok. 1954 (dla części 7, działu l, rozdziałów 15 i 52 bulle·

t6w terenowych).

Wzór nr 10. Preliminarz d,ochodów i wydatków no

rok 1954 (dla części 7, dziełu t. lozdzialów 24,71 i 73 budżetów terenowych).

Wzór nr 11 . Preliminarz dochodów I wyda tków na

rok 1954 (dla części 7, działu l, rozdziałów 65 i 74 buGtetów terenowych).

Wzór nr 12. Preliminarz dochodów j' wydatków na

rok 1954 (dla C'lęści 7, działu I, rozdzialu 67 bud ż etow

terenowych).

§ 16. Inwestycje ule scentralizowane

§ 17. Inwestycj e scentralizowane

Wydatki z bud że tu (lp .

"+

I

7)

(dalal

Zał ącz niki

Adnotacja organu zatwierdzającego

Zdtwierdzono w >o·umie zł

(słownie

.j

(dni a)

u wag i

Niepotrz,ebne skreś lić. Dla ka żd(~o rozd.:lia1u spo r:tądzić oddzi e lny p reli miIl4CJ•.

") Dla rozdziału Gl pod.dć tylko ~ 21.

'j

!

..

.. r.

!

130 ----------------------------------------------------------------------

Wzór nI 7

BT

I·

Poz. 130

Preliminarz

, , , , -. ,

Województwo

Powiat

Miasto

Gmina

Jednostkowy

dochodów I wydatków na rok 1954

zbiorczy

. • • , ..,

., • .. ,

ł

!

ł

l

!

•

!

•

i

i

f

•

ł

ł

• •

Część 7, dział

l, rozdział l, 2, 7, 8, 9 i 10 ')

Nazwa i adres jednostki

. .

.

.

i

!

...

l 954

Lp.

Treść

l

2

• Wykonanle

za rok 1953

plaD

3

4

ł

• • l

I

.

r.

,

5

Dochody brutto (§ 4)

1

r--

Wydatki objęte normą ogólną

2

Płace

§

1.

§

la. Deputaty i świadczenia

§.

2.

Ubezpieczenia i świadczenia

§

3.

Bezosobowy fundusz płac

§

3a. Nagrody

§

5.

Podróże służbowe

§

6.

Wydatki biurowe i gospodarcze

§

7.

Wydatki transportowe

§

8.

Bi bJioteki

§ 14.

Inwentarz

§ 20.

Wydatki materiałowe produkcyjne

§ 21.

Usługi

§ 24.

Inne wydatki

,

w naturze

i przesiedlenia

!

obce

'-

Wydatki nie objęte normą ogólną

3

§ 18.

Kapitalne remonty

-Razem wydatki bieżące (lp. 2+3)

4

,

:---

5

Wydatki inwestycyjne

§ 15.

Inwestycje pozalimitowe

§ 16.

Inwestycje nie scentralizowane

§ 17.

Inwestycje scentralizowane

/

..

6

,-

Ogóln a suma preliminarza (lp. 4+5)

-

.

') Niepotrzebne skreślić. Dla każue vo rozdziału sporządziĆ oddzielny preliminarz.

/

/

Monitor Pol ski Nr A-S

j,jl

--------- - (c. d. w zoru nr 7)

-

Narodowy plan go spodarczy i dane IlzupehllającJ'

-

Jedno-

Lp.

Treść

sIka

llliorlJ

2

3

~.

IlJiI.

l

I 9 5 4

\VfJkonllllie

t.1I rok 1953

4

plan

I

5

Ii

m'

tIJIi. k\\'h

-

a) produkcja

zakup

c)

zużycie

fi

lub

Gaz, woda, energia elektryczna ')

b)

r_

na własne potrzeby

d) oddane do sieci

e) straty w · sieci

sprzedaż ogółem

f)

w tym

aa) gospodarstwa domowe

bb)

przemysł,

tran sport,

'.

budownic -

two

cc)

2

Zużycie

oświetlenie

ulic

na cele produkcyjne

a)

w~gJa

b)

benzyny

lonn

"

c) ropy

"

d) wody

J

m'

Sieć i zainstalowane przyłączenia: .

A.

Długość

czynnej sieci '0)

al

bl

,

. ..

..

..

. .

-

, ..

..

.

.

..

km

.

"

B. Liczba przyłączonych n ierucho.mości Hl

a) do sieci

Ilicru c;ho mość

hl do sieci

..

C. Liczba przyłączonych mies:z.~ań ")

al do sieci

mieszkll'

nfe

4

b) do. sieci

..

Zatrudnienie ogółem

os6lJ

a)

robotnicy

bl pracownicy ini.yn ieryjno-techniczni

-

c) pracownicy admini.stracyjno·biurowi

.

..

..

-

P'n, 130

Monitor Polski Nr A -b

(c. d. wzoru nr 7

l 9 5 4

Lp.

Treść

r.

plon

2

.5

Płace

5

a)

robotnicy

b)

pracownicy inżynieryjno-techniczni

c) pracownicy a.droinistracyjno-biurowi

6

Sredni~ płaca 1 pracownika

7

Wydatki na zakup wod.y, gazu lub energii

elektrycznej (do sprzedaży)

rocznie

Dochody ze sprzedaży wody, gazu lub energii elektrycznej

'"\nrhody· ze

nych

9

sprzedaży

produktów ubocz-

Dochody za roboty odpłatne wykonyw""p

przez jednostkę, dla której sporządza się

preliminarz

10

I

II 11

Wydatki na roboty, o których mowa pod

lp. 10

II

Koszt sprzedanych 100 roS wody. gazu lub

100 kWh energii elektrycznej

12

(podpis

(data)

Załączn~J~'k~i~

__________________________________

~

________________________________________________________

Adnotacja organu zatwierdzającego

Zatwierdzono w sumie zł

(słownie

J

,

.,

..

i

ł

I

sporządzającego)

I

J.

•

I

•

..

.)

.,

(data)

u wag i

0) Niepotrzebne skreślić .

.. ) Wpisać: 1) dla zakładów wodociągowo-kanalizacyjnych

2) dla gazowni - al . gazowej

3) dla elektrt)wni - a) elektrycznej.

a) wodociągowej

b) kanalizacyjnej

133 · -

PUZ.

1GO

(Strona 1J

\Vzór nr 8

BT

.

Województwo

jednoslkowy

PrelhnJnarz-- ---:--- -- - - dochodów i wydatków na rol, 1954

zlJlorczy

7, dział 1, ro zdział 3, 6, 13, 17, 18, 61,

63, 64, 68, 69, 70 i 75")

Cz ęść

••••

!~

!

.~

••

Powiat

Nazwa i adres jednostki

Miasto

l

Dochody brutto (§ 4)

2

Wydatki obj ę te normą ogólną

3

Płace

§

1.

§

la- .Deputaty i świada;enia w naturze

§

2.

Ubezpieczeniil i świ a dczenia

§

3.

Bezosobowy fund.usz płac

§

3a. Nagrody

§

5.

Podróż e s łużbowe

§

6.

Wydatki biurowe i gospodarcze '

§

7.

Wydatki transportowe

§

8.

Biblio teki

§ 14.

Inw en tarz

§ 20.

'Wyda tki mate r ia łowe produkcyjne

§ 21.

UsJugi obce

§ 24.

Inne wydatki

i przesiedlenia

Wydatki nie objęte normą ~gólną

§ 18.

Kapitalne remonty

4

Razem wydatki bieżąc;:e (lp. 2+3)

5

Wydatki inwestycyjne '

§ 15.

.Inwestycje pozalimitowe

§ 16.

Inwestycje nie scentralizowane

§ 17.

Inwestycje scentralizowane

----1----------------------------------------------------'-------------------------------1

-

6

Ogólna suma preliminarza (lp. 4+5)

Oj Niepotrzebne

I

I

skreślić. Dla każdego rozd;z.iału spor:t.qdzić oddzielny prclimi~arz.

I

Monitor Po lski Nr A -S

P ~z.

(SrrnTla .:' J

(c . d

Lp.

J

Jedlio" tka

Treś ć

Wykonanie

za rok 1953

miM,)

--

--

I

:1

1

Narodowy plan gospod a rczy i dane uzupeł -

3

p " lłn

I

4

~

:; ., r.

WZOrll

180

nr 8)

_

5

fi

niające

, , • ,

····, •

·

·

b) •

, · • ,

···· ,

·

·

cI

· ,• , , · • · · , ·, ,•

dl ·

·• ······

e)

· · · ·· , ··· ···

a)

;

!

ł

I

2

Wskażnik budżetowy

· · , • •• ·· • •

bl

· ·• • • •·• • ·• • •

a)

3

I

I

Koszt jednostki wskażnika budże towego

, , , •

• ,•

·

· •••

b)

··• ··••·· ···

a)

4

I

t

r

Zalrudriienie ogół em

bl pracownicy inżynieryj no-techni c-mi

pracownicy

admini stracyjno -biu ro ·

wi

5

a) robo tnic y

pracownicy

a dmi nistra c yjno -biuro

wi

fi

Scedllia płaca I p racownika rocznie

7

Inne dane

al

osób

~

..

.

-

al

bl pracown icy inżynieryjno - techniczni

-

/

--

Place

ej

.

.

a) robot nicy

ej

11

·

I

,

lO

-

..

..

,

I

•

t

, , • , ,

i

I

· · · .. · · · · · · •

, • , ·

cI

·· · ·,

b)

i

dl

,

·

,

.'

(~t.a)

Zał ącz n ik i

Adnotacja organu zatwie rdz ająceg o

Zatwie rdzono w sumie id

(słown ie

-)

Monito r PolsJd Nr A-S

------------------------------------·W zór nr 9 .

BT

JedJWs!Itowy

Prellmlnarz- ·- - -·-dochodów

w ydatków na rok 1954

.Zb.Ol· C~Y

,

Woj ewództwo

Powiat

!

!

., ,

, ,

!

, . . • , •

!

!

,

C;;ęść

.•

. . . .

. . .. . .

Nazwa i adres jednostki

. . . . .. . . . .. . .

Mia sto

Gmina

7, d z iał 1, rozdział 15 i 62'l

.

.

, .

.

!

195 4 r.

Lp.

T r

e

j

WlJkonenie za

lO\; 1953

t

ł

2

l

I

l

2

ł

3

I

Dochody brutto (§ 4)

plan

I

ł

I

5

I

I

I

Wydatki obj ęt e norm", ogóln",

.

Płace

§

1.

§

la. Deputaty i świadczenia w naturze

§

2

Ubezpieczenia i świadczenia

§

3.

Bezosobowy fundusz plac

§

3a. Nagrody

§

5,

Podróże służbowe

i przesiedlenia

§

6.

Wydatki biurowe i

gospodarcże

§

7.

Wydatki transportowe

§

8.

Biblioteki

§ 14.

Inwentarz.

§ 20.

Wydatki m·ateriałowe produkcyjne

§ 21.

Usługi

§ 24.

Inne wydatki

,

I

-.

obce

,

'.

-

3

Wydatki nie objęte nonn", ogólną

Kapitalne remonty

§ 18.

4

5

I

I

Razem wydatki bież",ce (lp. 2+3)

I

I

I

I

\

Wydatki inwestycyjne

§ 15.

Inwestycje pozalimitowe

§ ' 16.

Inwestycje nie scentralizowane

§ 17.

Inwestycje scentralizowane

I ± J n , ,urna p"limin,na (lp. H5J

,

I

,

,

'J Ni epotrzebne skre ś lić. Dla każdego rozdziału spu rządzić odd:lieiny pre1imjn ~rz.

I

1\1 o nil.o r Polsk i Nr A -8

P07. .

--------------------------------------,--

11\0

(c. d . wzoru nr 9)

Narodowy plan gospodarczy I dane uzupełniające

T

Lp.

r

e

,

_____________~l_~

~ 5 4 _r_

. ___________

\'.' »konanie

ZLl rok 1953

Ć

----1--------------------------------------2

pOllJien. <.: hnin IIJ IJlIi .

p I 8

IIJM.

zł

III~ I ub iloś ć

..

3

~>OUJicrz c h-

rlJs.

nla w IIJM .

' z;/

m~ lub ilość

.

5

li

7

h

Ko n ,;e rwacja i r e monty bi e ż ące

1) ulice i place łą c zn i e (a + b + c)

al o nawierzchni ule r szone j

hl o n aw ierzchni nie ulep szone j

cI gruntowe

2) chod n ik i łącznie (a + b)

a) o nawierzc hni uleps·lOneJ

b) o nawierzchni nie ul e ps zonej

31 mosty i wiadukty (A+B -t- q

A. stale (a +bl

a) litalowe

bl żelh e towe, kamienne

1

B. półstałe

C. prowi7.oryf"1.ne (dre wnian·!'!)

2

I Dozór

3

I

Oczyszczanie miast. I osiedli

1) powierzchnia unc i placów przyjGta do

oczyszczania

w tym

'

. n i eodpłatnie w zakresie obowiązującym

prezydium rady narodowej

2) wywó-z n i eczystości stały c h z ulic i placów (iiość mi i koszt w l ysiącach zł)

3) wywóz nieclyslości stały ch :r; nieruchomości (ilość mi i koszt VI tysiącach zł)

4) wywóz nieczystości płynnych z nieruchomości ( i lość mi i koszt w tysiącach 7.1)

S Lan ilo ś ciowy taboru

a) samochodowego

b) wozów j e dno i parokonn y ch

c) wozów a senizacyjny ch

x

x

x

x

x

x

Zatrudnienie i pla ce

a) robotnicy

bl pracownicy inżynieryjno-tr.chniczni

,c) pr'.'lcownicy

admini stracyjno-biurowi

5

,

-_··'-----------------'-+--_.!-_~---~-~----I

7

I

Dochody za roboty odpłatne wykonywane

przez jednostkę, dla której sporządza się

p r eliminarz

.

I

\

I

x

I

I

Wydatki na wykonanie robót, o których

mowa pod lp . 6

x

I .:..-.--J

_ _ _ '_~

'

_ . l . . - - .x - - - - - - ! - - -

~-.-..-.;..~

. (dM.&)

Roz. 180

180

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 2 stycznia 1954 r.

w sprawie zasad, trybu i tem:tinów opracowania preliminarzy dochodów 1 wydatków oraz preliminarzy (bHansów) środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych na roI< 1954.

Na podstawie § 8 ust. l uchwały nr 446 Rady Minislrów z dnia 13 czerwca 1953 r. w sprawie zasad i terminów opracowania projektu budżetu państwa na 1954 r.

(Monitor Polski Nr ·A-62, poz. 754) zarządza · się, co nasLGPuje

Załącznik nr I do preliminan.a jednostkowego wydatków sporządzonego według wzorów nr 2 i nr 6-12 (zestawienie pozycji bud ż etowych wydalków objętych poszczególnymi paragrafami).

Załącznik nr 2 do preliminarza jednostkowego wvdatków SPQ ządzonego wedlug wzorów nr 2 I nr 6-12

(tabela wydatk.ów objętych ~ 1. Place) wtaz z objasnleoiilD'li.

.'

M o n ito r Po lski Nr A -S

121 PO:L 18 0

~~~~--------------------------------------------------------------------~--(SIlona IJ

Be

Wzó r nr I

BT

Prenmtnan

Województwo

JednoslkowT

zbiorczy

Powiat

(miasto stanowiqce powiat)

f

•

n. rok 1954

Część . .

•

Gmina

(miasto nie stanowiące powiatu)

dochodów

•

•

•

Nazwa i adres JednostkJ •

•

... ... . . . . . . . . .

•

•

,

Adnotacj a organu za tw1erozaj"cegO

Za.twierd.:z.ono w sumie zł •

(dawni• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

- - - - --- ----------------- -----

(!flrona 2)

•

;;

"'"o"

,.;

9 S 4

WllkOlUlai.

.. rok 1953

p l ••

2

-t=t~

- -~-I-- ---_.. . _---_. ._-------- - - - - - - - - - - - - -._ --. -- ---- -_·_--------------1-------:-

--·1 -- --

~-- I------i------------------------------~-----------+_--------

~~

..-.

----------.. _--------------------1-------------- -------------------

,1-

I.

Monito r Po lc:ki "Jr A -S

------------------------------------------- 122

I SITo no 3i

...

.

....;,

~

-C

c.

o•

ł ____________l_9__~~·_4__r_·___________

Wukononie

Nazwa

za rok 1953

cc

a

P l • n

c..

4

'l

..._..__...... ....---_. .._-----------------------------------_ . .......

ł-----· ·

1

6

_--_._._....... ..........._._-_.. ._._...._.._-_... ...... ...........................

__

_

.. _ _ . . ---------------------- -------------------- ...........----..--.-,......... .

_

-----_.--._. .................................

1----·· ...- - -.... ---.------.- - - - ------.

-_ _- .._------------_.__.. ......._---------_.. ........._----_.-.....

__

. .....

1------.. ..- - - - -. ... -------------------------.. - -- - - - - -.... . ....- - - - - - - - - - -... ...-------------•• • _ _ _ •

_._ ........... _...... .. ..

_..........

. ••••• • _ __ _ _ _ _ _. _ • ___. ••• _•• I1

. •• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ ___ . _••• __ • _ _ _ _ •••••••• ••••• _•••• __ •••• __ •••• _ ••••• • •••• _ _ ._ ••••• ••• • • _••• • ••• •• .• ••• • J•••••• •• • ••• •••••• • •••• •••

1 - - -' " ...- --. ...- - - - - - - - - - - -.- . - - - - - - - - - -

----_ .. ...-----_.... _.- --------_.

_ _ _ o

•• •

_ _ _•

•••• •

_

.

__._----------_ _----_.--_. ........ ............._......._

...

................

__

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ ._ _ _ _ _ ._._ •

• • •••• _ •• •

_--_ ._--_....._-..... .......__........................ .

••• _ _ _ _ •••••• _ ••••••••••• _ . _ ••••••••• •••••• _ •••••••• •••• •

__ __ _-------------------_ _---_._------_ ----- --_ _-------_

__ _----------_._--------------_ _--_ __ __ __._ _

__ _._----------._ _-_.----_ _-_._.__ __ _.__._

_.--_ _-_ _._-----------------_ __._-----_ __ _--_._

-_. .. ...

----_... ....

.--_....

......

.

.... ......

..-.......

.... ......

..__..

..

/

I

(dn łlll )

Ił

•

•• • ••• •••••• • ••••••••••

_

................... ................ ..

....

.. ........................................

..........

...........

....

............ _............................

... ......

... ..

...

.....

4'

o b J Ił Ś n I e .n

•

..... .......

...........

......

... . ...

(SIrona

..

....

_

kalkulacje

"

Monitor Po lsk i N r A-8

Poz. 180

---------------------------------------------------------------------------l<.>t!nostkowy

PreUmlnan .

.

zbiorczy

•

wydatków na rok 1954

Wojewódz two _ _ ... __.____ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _

Powial _......... _.... _. ______ _ _ _ _ _ _ ..__ _ . _ __ _

MIAsto

Gminll ....---.---------- --

Nazwa I adres j ednostKI _ _ _ _ ...:..._________ .____

- - - - - - - -. . : . . . . - . - - - -

e

T

Lp.

rozd1.il1/

,

9 5 .. r .

W,-,konoule

t

7.a rok. 1953

P I II n

..

3

2

,-------------I

:.

NarodoWII plan go s p0I1IITezg

a)

----_._.... _........ ................ _--_........ .. .

lIośt

-.-.-...........- -......

..

(~~~~

~;;o~i..:j · ~I-.;~jjj · · -; ·--· ---

----------.... . .-.....

_-_

........................ ' - ' - ' - ' - - - ' - -' ' ' ' ' '

b)

2

------~_I-----I·-~

3

Norm a hudtetowl! ogóln.

w 111111

II)

11tlIdIlIki osobol\1e (§S l, la, 2, 3, 3a)

h)

S

e)

s ...._________.._.___ .........__..___

d)

S .......... _... _... _ _ . _ _ .. ___ . __ ........................ _

-_._----_.__ ..........-._.- ..._-----_ .... .......... ...------

,

............................. ......... .

--------'---

1___________________~--~7~.~I~O~I~~~(~,~h~--;-----------__--__--4

WUdlłlki ohjęte norm~

ogóln4

-

.. _.... .....

__ .._--_..

__ ......

_

.. .... ... _............

_............ .._-------

s _...__._..________________ .. _._ .....__ ..............

s ...............__________ .._ .. _._. __ ..___

s _...._...._..... _..... _____..____ .___....................._

s ............ _ ...._.. ________ ...... _................._

§ . __ ... -..... _ ._ -- -- - - - _ .. _ ..... _ .......... -

s . _...._....... _.......... ____.___..__ ................_

I .... __ ............... _.................... _......................................

s ...._........___....... _._____.. __ ...................._

§ _ ............ .......................... _.-.. .... . ....... .. .. . ......... ..

...................

_................ ...

_.._-------_ _.__ _--_._-_

. ....

..

... .

------------------------------------------- ------------------------._-------

(c. d. wzoru nr 2)

T

Lp.

T

e

Ś

Wykonanie

za Tok 1953

Ć

2

3

s

...........

s

s _._ ...... _......... ____._._ ...._.._.............._..... _........._

5

l 9 5 4 r.

p I a n

5

4

_---_............ _._---.__.:_----_... _._ ... ....-._---..............._ ......_._._ .... _......... _......

._-----_... ...._._....__._..............

Wydatki nie objęte normą ogólną ")

._-----_................._--_.----..---- ......... _.........._._--_...... .

s _.~-----------__--------------s _ .__........_................... __............................. .. ......_--_............. ..._----_.................. ........_.... .._-_._........ .

.

_

s __ ...................,.............................................................

6

Razem lUlJdatkl bletące (lp. "

7

Wydatki InUlestycyjne

+ 5)

S 15. Inwes tlJc:je poza limitowe

I

S 16. InwestlJcje nie scelltrHli:t.OllJlme

S 1611. Inwc s tlłcjc nie 8centralizoU!ulle

I

specjalne

S 17.

II

Inwestycje scentrali zowane

Ogólna' suma prelimlnarzlI (lp. 6 + 7)

.. _.·._ . _................ 1._................ . ._. ......... .