Uchwała nr 681 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie utworzenia Zarządu Rolnictwa i Lasów Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy oraz Zarządu Rolnictwa Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi.

§ 1. W <:ela .utwonenia w Prezydia<:h Rad Narodowy<:h m.st. Warszawy i m. l:.odzi operatywnych orga-

now do bezpoSredniego kier.owania, organizQw-ania po-moq i , oddzialyWania na produkcj~ rolniczil przeksztalca

ai~

'

,

,

1) Wydzial, Rolnietwa i LeSnictwa Prezydium Rady Na-

rodowej m. 1St. Vvarszawy - w Zarzqd Rolnictwa i La.ow;

2) Wydzial Rolnktwa i Lesnictwa Prezydium Rady Narodowej m . .l.odzi - w Zarzqd

.

. ,Rolnictwa.

,

-

t 2. L Prezydium Rady Narodowej Dil. st. Warsza~

wy, Prezydium Rady Narodowej m. ,l:.odzi i prezydia tlzielnicowych rad narodowych tyc4, ,miast jako terenowych

organow wladzy panstwowej ponOSZq peblq odpowiechialnosc za caloksztalt i'ozwoju produkcji rolnkzej na

'

5'WOl~ tereOle.

.

,,

2. Zarzqd Rolnictwil i L'a sOw ,m . st. War5'z/lwy iZa,n ¢ Rolnictwa m. f..odzi Sq jednostkami wyk-onawp:ymi

Prezydiow Rad Narodowych m . st. Warozawy i m. I:.odzi,

przed ktorymi odpowiadajCl za' realizacj~ ustalonych

tichwa1ami tych p-rezydiow zadail w zakresie podnoszenia

produkcji rolniczej.

'..

•

Zalącznik 'nr t.

rl ·

' kierownika I

IIKlerowlł.

lkDz!ałul.aI6wj

I

~

~'l

"d

O ·

,~

Dział J.ł!Sf.l\J

,'

I,.

o

tł.

\

,~/ ..

I

= :.

,

~

H

9zlał Produkcji RotUnD!!'j (główny agronom)

i

Dział

t

Zarzłld WeterynariI.

I

-

": '1

,j

Jl

iI

ProdU'ltcjl Zwiezoo- I .

technik) ," "

.j

11

~

i!

.1

"

,

I

\

GłÓWDII

kll(~r

biegowIJ

l

-'

" ...:1

I

,

raCl/jny

•

fStarizy Inspektor

l':I

~\

Z~rząd Wodno-Młllo­

StaliZ!1 agronom

L- plą.ista

q

'- ~

rzęcej (główny

~'';

..O

I

Zastępca

I.. do ,praw produkcji

'~:".

'

II!

~

IIZ~ltępca ' kierownika .

. - 'T~

j~:. '

... r- ~ l

~

Inspektor do spraUJ

organizacJI I rachunko-

Dział '

wości ap6łdźleInl

,

produkc~)jnlJch

AdmjniltrBcyJnll

L

l

_ ..... "!;,

-, l~

j~

i~

~;~)

SUlfS2011 agronom

do IprsUJ uIZlldltell

rclIwch '

,

"

\

,~j

"~

.;'l

, Starszl/ aRronom

do .praw propallandll

rolniczej

iJ

'fr.

i~~

{

---------- ----:--..............

..:._ _ _ _ _.,-_ _ _-.;.______•.(...:....... I.........·_ _~-

l

·Itarsl zooteclmlcl/

rejonotbl

,, .

r1

I _

---'-

,.,,

,- --- ' - .....

1

Stanju agrono.

tereDowlI

\

\

Ten,01Ul 1Q1r~

I

,I

robił

' ochreDJ

ro,liD

J

I

J

i

',"

-1 /

.'

"

,:,.1

{I

.~.

\

S-..., .,

'"

T

,t

,,'

-'" '

.'~~

fi

...

:e

f'"

Załączn Ik

nr 2,.

ZA1U.ĄD ROLNICTWA M; LO?ZI

t

'K ł • r o w n ł k

~

IJ

,..

;:;,,=======::::;;:============::::;::::===;

ii

II

'~

~-

_

' ___

,

I

o o o _ _ ' _ ~~

Zastępca kierownika

d~

II

spraw produkcji

'>

"

...........:..................~.:......'.~~.:. -

-'

/.

1['

"

II

. Inspelltor do spraw

organizacji t rachunko-

Starszg agronom

planista

UJoścl spółdzielni

produkclJjnych

•

I~ ,

zootechnik

I

,W et\erynarll

Główny

.....

,

P~~i-

I,'

P

00

l""

l""

I,

~~

-

\\

Zarząd '

, Starszy inspe ktor " ' O

kadr

. . =("

'0

!'

,.1_.,- Główny' księgowy

I-!..------....;

Starszy inspektor

\

organizacy'jno - admlnł­

'j

strac)ljng

,Starszu agronom

dó , spraw urządzeń

rąlngch ,

\\

StaT8zg agronom

do spretll propagandlJ

rolnicze j

\....

li

•

."

"

'"

C")

StarlII zoo lechnicy

rejonowi

N

...

'.

1. ...... ,

Z

;;;

....o

/lo

...

o

Ul

,,:.~ ,

~'

:;

\. n,

. ',

StarSźlJ agronom

tęrelJ,owlJ

I"

I

.'

§

'JerC'nowi instrukto rzy

' ~olni

ochronlJ

roślin

l

~

.'

:"

1/1"

I

.

wej

'I

..

"

- ;,.....,'

'1 779 , -

Poz, J716

§ 3. Zarzqd Rolnictwa i Lasow In. at. Warszawy

wykonuje rownoczesnie bezpo.sredn:ie wytyczne Mini- '

strow' Rolnictwa ,i Lesnictwa, a Zarzqd Rolnictwa m. l:.oozi ·

wykonuje bezposrednie wytyczne Ministra- Rolnictwa,

prze<f kt6rymi p~szq pemq odpowiedzialnosc za teali%dcj~ tych wytycznych.

teri:mowego z podlegajqcymi InU .ferenowymi instrut'toTaml ochrony roslin i tere~owymi instruktdtamJ '

rolnymi;

2) w ZarzqdzieRohudwa i Laso'V'l,m. st. Wooawy oiaz

wZarzqdzie Rolnictwa m.l.odzi - stanowiska starszych zootechni1$ow iejonowych, kt6rzy wykonywac

be:dq . swe zadania na' terenie dzielnic , W . ~cislyin

wspoldzialaniu z agronom~mi 'terenoWymi.

n.

0 -organizacji I zadaniach Zilirzildu Rolnidwa t l;as6w .

m. 5t. Warszawy orazZaIZ<l!lu 'Rolnlctwa m. l.odzL

Załącznik nr 3.

ZAKRES CZVNNOSCI

KOMOREK

ÓRGANIZACY

JNYCH ZARZĄDU ROLNICTWA

I":' LASÓW M.' ST.' WARSZAWY,

"'

.

. .

-

L

Dział ' Produk.c ji Roślinnej (głó,wny ą,gronom).

.'

Do zadań Dzia·łu P,rodukcji Roślinnej należy

l} organizowanie i kierowanie całokształtem produkcji

roślinnej na terenie miasta ze .sZcz.e gólnym uwzględ­

nieniem produkcji ogrodnitzęj oraz- węzłowych za- gadnień decydującyth o podni~reniu produkcji rolnej;

2) kierowanie organizacją i sprawnym przebiegiem kampanii sezonowych oraz terminowym i na właściwym

poziomie przeprowadzaniem wszYstkich podstawowycp. zabie'gów agrotechnicznych;

3) k0!ltrolowanie re,alizacji zadań planowych w zakresie

produkcji roślinnej;

4.) współpraca w organizowaniu kontraktaCji roślinnej,

5) organ.izacja współzawodnictwa w zakresie· podniesienia produkcji roślinnej;

6} organizacja pomocy sąsiedzkiej;

7) nad'z orowanie celowego wykorzystania pomocy Pań­

stwa dla rolników" ze szczególnym uwzględnieniem

rozdziału ziarna kwalifikowanego ' oraz nawozów

sztu'cznych;

ustalanie zadań plimowych dlałetenu w za'k.resie

nasiennictwa oraz nadzór nad ich wykonaniem;

9) organizowanie i nadzorowanie gospodarstw nasiennych i reprodukcyjnych oraz nadzór nad kontraktacją

fg-

. Do zadwl Działu Produkcji Roślinnej nie należą Spl'a-!

wy k\varantanny zewnętFznej przy urzędzie celnyhl na

terenie m. st Warszawy; czynności te należą do kompetencji Zarządu Ochrony i Kwarantanny Roślin w Wo-.

jewódzkim Zarządzie Rolnictwa.

n.

Do zadań Działu Produkcji Zwierzęcej należy

1) organizowanie i nadzorowanie wykonania planów.."

zakresie produkcji zwie(zęcej w spółdzielniach pro.dukcyjnych i gospodarstwach indywidualnych oriU

{>aństwowych (poza podległymi MinistrewiPaństwo.

wych Gospodarstw Rolnych);

.

.

2} ustruanie' potrz~bpa.szowych,. opracowywanie bilan..

sów pasz i skarmtania oraz 'organizowanie L. nadzc>o

rowanie .racjonalnej gospodarki paszami; .

'3) organizowanie inadzorewanie stacji kopulacyjnych

oruz ferm zarodowyCh i re.pr.odukcyjnych zwierząt

gospodarskich, ze szczególnym uwzględnie~iem po-,

trzeb .spółdzielni produkcyjnych;

.l} otaczanie specjalną ' opieką hodowli drobiu, ~szcZół.

zw ierząt futeIkowy~h, kóz ,i jedwabiLików, ,

5) organizowanie wystaw- i pokazów zwierząt gospodarskich, ze szczególnym uwzględnieniem drcbnego

-inwentarza.

nasienną.

' 10) organizowanie i wykonywanie kwaJifikacji polowej,

'U) organizowanie i nadzór nad wykonaniem ostatecznej

kwalifikacji sa~zeniaków ziemniaków; '

,

. 12}-órganizowanie i ' nadzorowanie zaopatrzenia w kwalifikowany materiał siewny:;

13). o.rganizowanie n,asiennictwa w spółdńeJniacb produkcyjnycb;

"1-') organizowanie i nadzorowanie p·rod'llkcji materiałów

siewnych oraz koordynowanie prac instytucJi" zwtą­

zanych z produkcją i obrotem nasie~ym;

tS}' nadzorowanie rejonizacji odmian;

16) prowadzenie, ewidencji, statystyki i sprawmdawczości

, w zakresie produkcji nasiennej, obpotu i rezerw siewnych; "

,

17) ustalanie zadań planowych dla terenu w zakresie

ochrony i kwarantanny roślin or,az nadzorowanie

realizacji tych zadań;

~l p-rżygotowanie materiałów i opract:>wanie wniosk.Ów

. do planów Hna1!lisowycb i ' materiałowych w 'żakIesie

ochrony i ky,rarantanny roślin,

lS} organiwwanie i koordynowanie. walki z chorobami

i szkodnikami roślin oraz organizowanie ' akcji społednej dla reJonów VI stanie zagrożenia; ,

20) ścisłe współdziałanie z WojewÓdzkim Zarządem Rolnictwa oraz z innymi instytucjami w _celu koordynowania i podejmowania wspólnych akcji w walce

z 'chorobamir szkcxlnikami 'roślin;

21} zaopatrywanie oraz rozdział środków do walki ze

szkodnikami roślin;

22) udzielanie pomocy ' Sl?,qldzielniom produkcyjn.y m 'VI

zakresie organizacjoi ~ opłaty p"racy..

Dział Produkcji Zwierzęcej (główny zootechnik).

II

m.

Zarząd WeteryniuH.

Do. zadań . Za'rządu Weterynarii należy

l) opraco'wywanie planów w zakresie weterynarii oriU

planów zaopat'r zenia służby weterynaryjnej , w leki,

biopreparaty, ' instrumentarium i sprzęt weteryna~

ryjny;

2) organizowanie, instruowanie oraz nadzór w zakresie

profilaktyki i hig iex.y weterynaryjnej, lecznictwa we-;

terynaryjnego oraz zwalczania chorób hodowlanych(

pasożytniczych""i zarażliwych zwierząt;

'-3)

bezpośrednie zwalczanie zarażliwych chorób zwierzę-.

cych oraz organiEowanie szczepień masowych zwie.. .

TZąt;

' 4) organizov;anie i instruowanie w iakresie nadzoru

weterynaryjnego. -nad obrotem zwierzętami w kraju

oraz nad eksportem, importem i tranzytem zwierząt,

5) organizowar.ie, instruowanie oraz n'adzór ~ zakresie

badania zwierząt rzeźnych i mięsa przeznaczonego

. na rynek wewnętrzny ora:.!! w zakresie badania mięsa

i innych produktów zwierzęcych eksportowanych

za granicę;

6) pe ł nienie nad?iOru asIministracyjnegp w dziedzinie

weterynarii w zakresie dz iałania Ministra Rclnic'twa~

7) nadzorowanie zaopatrzenia służby weterynaryjneh

8) planowanie, wyk0!1awstvtc, instfuktaż i 5prawozda~

c z ość w zakresie księgowości, spraw budżetowo-fi­

nansowych oraz administracyjno'gospodarczych..

.

,

'-.~

iF.'

,.

~

-,

-"

.

.~

~

.

.

"

,

.

.

--

MonltO'r' Polski Nr 123

,

"

1780

tv. -Starszy agrcnom do sp raw urządzeń rolnych.

' Do zadań dta~sz;~o agr~noma do spraw urządzeń ro)Jlych należy

planów prac urządzeniow,o-rolnych

oraz nadzorowanie wyJwnania w terenier .

~) wykonywanie regulacji rolnych oraz 'nadzór nad organizacją urządzeń rolnych terenówtispołecznionych

gospodarstw rolnych;

.

opracowywanie wytyc:.;nych

planów w zakresie

wprowadzanfa ra'cjonainychpłodozmianów w 5półdzielniach produkcyjnych;

,(C) ząłatwianie .spraw zwią::anych z przejmowaniem grontów na rzecz . Państwa, . ustaleniem zapasu ziemi i

n.riekazywaniem

gruntów na cele publi~zne, społeczkf.

ńe i realizacji narodowych planów gospodarczych

. oraz nadzoro\vanie .obrotu ziemią;

.s) załatwianie spraw związanych z uwłaszczeniem naby'wców gruntÓ'W' oraz z wydawaniem dokumentów

. h i orze' cze' n,' w tym zakresie',

~ administrowanie majątkiem rzed~o,,;ym i finansowym

Państw owego Funduszu Ziemi.

1) opra{:owywanie

»

I

o

I

Y.

Stars~y agronom do spraw propagandy rolniczej.

.......

VII. St'V'szy agronom planista.

Do zadań star~eg~ ilgronoma , pl~ynależy: '....:.

;( l) badanie l ustalanie warunków, potrzeb, możliw~cł

pr.odukćyjnych, lokalizacji oraz towarowości w rol-

"

nktwie;

>

rozwojowych oraz opracowywanie planów wieloletnich i rocznych dla rolnictwa

(z " wYJątkiem gospodarstw podległych ~inistTowi ,

Państwowych Gospodarstw Rolnych);

3) opracowywanie planów inwestycyjny{:h w zakresie

rolnictwa, z wyjątkiem goSpodarstw rolnych inriych

resortów, oraz nadzorowanJe realizacji i udział w '

pracach komisji oceny projektów inwestycyjnych;

.usługo'

opracowywanie wskaźników produkcyjnych,

wych i bilansów rolniczych oraz planów środków

zabezpieczających wykonanie planów . produkcyj- ..

nych;

/

5) organizowanie sprawozdawczości, analizowanie materiałów sprawozdawczych Qraz opracowywanie sPIawozdań okresowych i rocznych z ,Wykonania planów

produkcyjnYch śro<lj{ów produkcji i _usług oraz inwestycji;

· 6) koordynowanie PNlc planistycznych i sprawozdawezych w zakresie rolnictwa,

2) ustalanie kierunków

-')

..

\.

~"

Do zadań starszegoągronomll do spraw propagandy

rolniczej należy

l) organizowanie masowego .szkolenia spółdzielców i

YlII. Starszy inspektor kadr.

Do zadań' starszego inspek tora K~dr należy

, rolników indywidualnych vi- zakresie nowoczesnych · 1) prowadzenie spraw osoboWych praco'WIlików Zarządu

metod produkcji .rolnej;

)

.

Rolnictwa i Lasów oraz ewidencji i sprawozdawczości

~) organizowanie i nadzorowanie kółek miczurinowski,c h

'Vf tym zakresie;

oraz doświadczalnictwa w spółdzielniach produkcyj- · 2) prowadzenie spraw .socjalistycznej dyocypliny pracy'

nych i-w gospodarstwach indywidualnych;

oraz nadzór nad jej przestrzeganiem;

3) . współdziałanie ' z terenowymi zakładami doświadczal­

3) prowadzenie spraw. absolwex!tów i praktyk wakacyj-'

nymi w zakresie ich współpracy 'z praktyką produknych oraz organizaeyjno-werbunkow'y ch w zakresie

szkolenia kadr; .

.

cyjną terenu;

' II

:e) oTganizowanie ' propagandy, wystawiennictwa oraz

4) dobór kadr, tWOTZenie rezerwy kadrowej i jej ew!wycieczek w zakresie upo~zechnienia nowoczedencj onowanie;

I!llYch metod produkcji rolnej.

'

5) opracowyWanie wniosków w zakresie odznaczeń przodujących członkówspółdzie1ni produkcyjnych, rolniYL Dział Lasów.

ków indywidualnych or~racowników Zarządu Rolnictwa i Lasów~

l

Do zadań Działu Lasów należy

IX. In~pektor do spraw oJ'g~lzaCji !l rachunkowośc1 spółn -planowanie Vi zakreSie lasów niepaństwowych;

.

._ " dZlelni. produkcyjnych.

J

. ..

;

~) sprawowanie nadzoru techn~znego nad lasami niepaństwowylni oraz lasami państwowymi nie wchoDo zadań inspektora do spraw organizacji r rachun.,

.'

.

.

- kowości

dzącymi w · skład państwowego gospodarstwa lesnego;

spółdzielni produkcyjnych na:leźy

3) .,..

zalesianie nieużytków i innych niepaństwowych gruntów nieleśnych; '

.

'

,

l) organizowanie pomocy i opieki dla zespołów uprawo4) planowanie dla gospodarstwa leśnego w lasach nieWych, komitetów zalożyciel5kich i grup inicjatywnyćh

w organizacji i rejestracji spółdzielni produkcyjnych;

pań5twowych;

.l.. . .

\

- 2) organizowanie pomocy i ópieki dla spółdzielni nowQ6) ochrona lasów;; ,

6) współdziałanie przy regulacji stc;tnu ~osiad~ia: ~asó,,\,

powstałych;

'

.

. ,

.

obrotu surowcem drzewnym z lasow nlepaństwo3) organizowanie i zapewnienie pom6.cyspółdzielniom

produk~yjnym w zakresie: przestrzegania przepisów

wych;

."

7) współpraCa z państwowym gospodarstwem leśnYm;

statutowych, 'uma<:niania samorządu spółdzr~lczego,

8) sprawy zadrzewień;

,

prze:;trzegania demokracji wewnę)rznej, ochTony mie9) planowanie gospodarki łowieckiej;

.

nia ~espołowego, prawidłowego prowadzenia rachun10) sprawy tworzenia obwodów łowieckich, wydzierża­

kowościi' przeprowadzania podziału dochodów zgowiania obwodów oraż zarządzania obwodami nie wydnie ze stattłtem, prowadzenia właściwej gospodarki. '

fiIianso'\ yej;

~

.

dzien:awionymi;

.

1'1) planowanie hodowlanej ochrony zwierzyny; ~ d05konalenie organizaoji i opłaty pracy w spóldzlel. niacb, produk{:yjnych OTa.z pomoc w _organizowaniu

12) sprawy szkód wyrządzanych przez zwierzynę,

131 ~~ór nad dozorcami, łowieckimi.

. pIzedsi~bior~tw pomocniczyChl

,"""">

•

1

,

/

\

,~.

.

'"

.~

.1'.

"

"

Poz. 1776

, ~ współdziałan:ie z , PaństwowYmi ośrodkami maszyno,wyroi 'w organizacji wsp6łiawądnictwa prclcY w spół­

dzielniachprOdukcyjnyCh oraz współpraca z innymi

}

komórkami ' Zarządu Rolnictwa i ,Lasów 'W tej dziedzinie;

.

ł) współpra<;a 'przy ' opiniowaniu "wniOlSków &p6łdzielńl

"

produkcyjnyCh przy ubieganiu się o kredyty oraz

czuwanie nad sprawnym i terminowym realizowaniem wniosków zatwierdzonych;

•

~ , 7) ocena działalności finansówo~ekonomlcznej spółdziel­

ni produkcyjnych oril:z współpraca w tej diiedzinie

z innymi instytucjami;

Ił) ewidencja spółdzielni produkcyjnych oraz statystyka

i sprawozdawczość. ~

,

.

X. :'Zarząd Wodno-Melioracyjny.

Do zadań Zarządu WOdho-~elioracyjnego należy

't) opracowywanie

.>

,I

c

t

~O) prowadzenie sp1'&W ząopatrzenia materiałowego;

lit prow,a dzenie spraw fipan~wo.k.sięgowYch.

XL Główny księgowy.

. Po zadań głównego księgowego należy

l) opracowywanie projektów preliminarza budżetu te<: renowego oraz " 'roateriałów do preliminarzyzadan

wykopywanych przez Zarząd Rolnictwa i Lasów;

2) uruchamianie środków fina!lSOwych oraz prowadzenie,

ich ewidencji; '

'

3) sporządzanie " planów pokrycia finansowego inwestycji, projektów w.szelkkh zmian w tyill planie oraz

uruchamianie środków finansowych;

4) prowadzenie księgowości głównej wydatków idochodów administracyjnych i gospodarki n,arodowej budżetu terenowego i centralnego, wyaatków na<' inwe.stycje, sum depozytowych, środków specjalnych i innych sum jednostki budżetowej oraz opracow-ywanie

sprawozdawczości w tym zakresie.

,.

projektów planów melioracyjnych

w zakresie rolnictwa;

XII. Dział Administracyjny.

2) organizowanie i wykonywanie planów melioracyjnych oraz prowadzenie sprawozdawczości i analizy

wykonawstwa;

,

Do zadań Działu Administracyjnego należy

~

/

'3) organizowanie i nadzorowanie wykonywania w cha-o

rakterze inwestora zastępc,zego planów melioracyjl) załatwianie spraw/" wynikającychze skarg- i zażaleń

nych innych resortów w ramach przekazanyCh limiludności oraz krytyki prasowej;

tów;

. '

2) prowadzenie spraw organizacyjny!=h Zarządu Rolnic4) współdziałanie. w organizacji akcji przeciwpowodziotwa i Lasów, zatrudnienia i płac oraz socjalny.:h;

owej;

,

3) pr,owadzenie spraw ub1:!zpieczeń rzeczowych oraz pre. 6) organi~wanie pierwszego pomelioracyjnego zagospowencji ogniowej, ze sżczególnym uwzg lęd nieniem po~

darowania użytkpw ,z ielonych;

mocy oraz instruktażu w tym zakresie dla spółdz ie l­

6) org'anizowanie ..właściwej konserwacji i eksploatacji

ni prod,ukcyjnych;

urządzeń wodno-melioracyjnych;

4) ewidencjonowanie, przyjmowanie i przekazywan,ie

7) zaopat,r ywanie ośrodków gospodarskich Bpółdzielni

mienia ruchomego i nieruchomego Zarządu RolnicprodJj.kcyjnych w wodę pitną <?raz dla celów gospotwa i Lasów ora,z prowadzenie gospodarki sprżętem

darczych;

i materiałami biurowymi;

,

8) prowadzenie spraw tonowych;

.

5) prowadzenie i nadzoro\~anie gospodarki środkami lo_ 9) sprawowanie nadzoru administracyjno-technicznego

komocji, paliwem oraz sprawy zaopatrzenia Zarządu

nad spółkami wodnymi i źwiązkami wałowymi oraz

Rolnictwa i Lasów;

prowadzenie " spraw wodno-administracyjnych, wo:,

6) prowadzenie kancelarii oraz maszynopisania;

' dno-prawnych i spraw nadzoru praWnego nad spółka­

7) administrowanie personelem usługowym; "

mi wodnymi 'i związkami wałoWynu z zaIues:l wIa8) organizowanie ł nadzorowanie akcji współzawodnic­

'ściwości Ministra Rolnictwa;

twa pracy w ramaCh Zarządu Rolnictwa i Lasow.

.'

Załącznik

nr 4.

"

ZAKRES CZilfNNOSCI KOMOREK ORGANIZACYJNYCH ZARZĄDU ROLNIC1WA M. ŁODZI

J

'

L

Główny agronom.

Do zadań głównego agronoma należy

I

4) współpraca vi organizowaniu' kontraktacji roślinnej I

S) organizacja współzawodnictwa w zakresie podnos"ze- .'

nia produkcji roślinnej;

"

II organiżo;';;anie i kierowanie całokształtem produkcji

6) organizacja pomocy sąsiedzkiej;

roślinnej na terenie miasta, ze szcżególnym u~zględ­

nieni'em produkcji ogrodniczej 9raz węzłowych zagadlueń decydujących o podniesieniu, produkcji rol~

nej;

;) kierowanie organizacją i sprawnym przebiegiem kampanii sezonowych oraz terminowym i na właściwym

poziomie przeprowadzaniem wszystkich podstawowych zabiegów agroteChnicznych; ,

., .'kontrolowanie realizacji zadań planowyCh 'W zakresie

produkcji roślinnej,;, ,',

,-",

,

.

1) nadzorowanie celowego wykorzystania pomocy Pań­

stwa dla rolników, ze' szczególnym uwzględnieniem

rozdziału ziarna. ' kwalifikowanego oraz nawozów

sztucznYCQ;

, '

8) ustalanie zadań planowych dla terenu w zakresie na~

siennictwa oraz nadzór mld ich wykonaniem;

. 9) organizowanie i nadzorowanie gos-podarstw nasiennych i reprodukcyjn-ych oraz nadzór nad kontraktacją nasienną;

,lOl. ofijanizowanie l wykonywarue kwaillikacjipolo'We-ił

. f

> •• "

~..

..-

-.

*." :..:<:\~

--

.t-

~

.

I

M~nit01" Pols1ct,-=-N~r....:t~23~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~---=i..:...782::.::..._

......

_---:_-;-_ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _-=-po..:...%.~t::..:7~187-

"

11) organizowanie i nad;Z6r Dad wykonaniem oStatecznej

kwalifikacji sa}lzeniak6w ziemniak6w;

12) organizowanie i nadzorowanie zaopatrzenia w kw~

fikowahy material siewny;

13) organizowanie nasiennictwa w sp61dziemiach produk~n~h;

.

'

. '

.

14) organizowanie i nadzorowanie produkcji materia16w

siewnych oraz kooTdynowanie prac instytucji zwii\zanych z produkcjq i obrotem nasiennym;

15) n auzorowanie rejOJ;lizacji odmian;

.

.

16) prowadzenie ewidencji, statystyki i sprawozdawczosciw .zakresie ·produkcji nasiennej, obrotu i. rezerw

sieymych;

.

'

17) przygo to.wanie materialow i opracowanie wnio.sk6w

do pIan6w flnansowych i materiaiowych w zakresie

ochrony i kwarantanny roSlin;

.

18) ustalanie ' zadail pIanowych dia terertu w zakresie

.',' _.o~hrony;· i kwarantanny roslin or~z Dadzorowani.

realizacji tych zadan;

19) organizowanie : i koordynowanie walki z cho~baml

. i szkodnikami · roSlin oraz organizowanie ~cji spole~cznej dIa rejon6w w stanie zagrozenia; 20) scisle wsp61dzialanie z Wojew6dzkim Zarzqdem Rolnictwa oraz z innymi instytucjami w cel~ koordynowania i podejmowania wsp6lnych akcji w walee

z choiobami i szkodnikami roslin;

.

21) zaopatrywcinle oraz rozdzial s·r odk6w do walki Z8

sZkoonikami roslinJ

~

22) udzielanie pomocy sp6ldzielniom produkcyjnym 'Ii

kresie organizacji i oplaty za prac~. - .

. .

Do zadan g16wnego agronoma nie nalezq sprawy kwarantanny zewn~trzhej przy urz~ach celnych na terenie

m: l.od2;i; czynnosci te nalez~ do -kompetencji Zarzqdu

Ochrony i Kwarantanny Roslin w Wojew6dzkim Zarziidzie Rolnictwa.

za..

.o rganizowanie, instruowanie oraz nadzor w zakres:ie

profilaktyki i higieny weterynaryjnej, IE!CZllictwaweterynaryjnego, zwalczania chor6b hodowlanych, p ...

6O:i:ytniczych i zarazliwych zwierz'lt, ~

3) be.zposrednie zwalczanie zarazliwych chor6b zwi~

rz~cych OTaz organizowanie 6zczepien masowych

zwierzqt;

.

') organizowanie i· instruowanie w zakresie nad-zorn weterynaryjnego nad obrotem zwierz~tami w kraju OTU .

nad eksportem, importem i tranzytemzwierzqt;

S) organizowanie, instruowanie Toraz nadz6r w zakresi.

badania zwierzqt rzeZnycli . i mi~a przeZnaczonego _

na rynek wewn~trzny oraz w zuresie badania mi~

sa i innych pTodukt6w zwierz~cyc~ eksportowanycll ,

za granic~l

~

6) pelnlenie nadzoru adxninistra,{:yjnego w dziedzinie w.terynaril w zakresie ' dzialania Mini$tra Rolnictwa,

7) nadzorowanie zaopatrienia sru:iby weterynaryjnej,

8} planowanie, 'Wykonawstwo, instruktai i sprawozda~

cZoSc w zakresie ksi~gowi1sci, -. spraw · budzetowo-o..

",

nanso~ch Ol'ClZ adminlstracyjno-gospodarczy~

IV. Starszy agronom 40 spraw DJ'ZildzeJ\ rolnye...

r

Do zadan starszego agronoma do sprllW urzi\dzeil

. rolnych nalezy

1) opracowywanie

planow prac trrZlldzenlowo-rolnya

oraz nadzorowanie wykonania w terenie; _

2) wykonywanie regula<:ji rolnych oraz nadzor nad 0IJ!0

ganizacjq urzqdzen rolnych terenow usPoleczIliony~

gospodaTstw rolnych;

'

.

3) opraco~anie wytycz:nychl planow w zakrest. .

wprowadzania racjonalnych plodozmianow. w ap~

IL Gi6wny zootechDik.

dzielniach produkcyjnych,

14) --zalatwianie sprawzwictz.a nych !II: przejmowaniem

grunt6w na rzecz Panstwa, ustalaniem zapasu ziem.1

Do za~an glowne~ zootechnika nalefy: 1

i przekazywaniem 9JUntow na cele .publiczne, spo1) organizowanie i ' ~adzorowanie wykonania . planow

leczne i realizacji narodovrych planow' gospodarczyda

w zakresie produkcji zwierz~cej w sp61dzielniach pro- "

oraz nadzorowanie obrom :tiemillr "

,

dukcyjnych i gospodarstwacll indyWidualnych oraz

5) zalatwianie spraw z~iqzanych ~ uwlaszczeniem napaIistwowych (po~a ' podleglymi Ministr0wi Palistwo- .'

bywcow grunt6w oraz :z: wydawaniem · dokument6w

wyth Gospodarstw R'oInych};

.

i otzeczen w tym zakresie;

2) us talanie' potrzeb pasiowych; opracowywaniebifan6) adminiStrowanie maj'ltkiem :rzeczowym i finansowy'la

s6w- pa-sz i skarmiania oraz 9rganjzowanie i nadzoroPaJi,stwowego Funduszu Ziem.i.

wanie racjonalnej gospodarki paszami;

organizQwanie ":i nadzorowaniestacji kopulacyjnych

Starszy agronollJ> do spraw propagandy rolnlczc::J.

oraz fenn .zarodowych i reprodukcyjny:c h zwierz~t

I

g o-s podarskich ze szczeg61nym uwzgl¢nieniem po. trzeb sp6ldzielni produkcyjnych;

. -.

Do zadan starszego agronoma dospraw propagandy .

4) otaczanie specjalnq opiekq hodowli drobiu, p~cz6J" rolniczej nalezy

zvrierz4t- futerkowych, k6z -i jedwabnikowl'

5) organizoo/anie wystaw' i poka-z;6w ~wi'erzqt gospo- .

1) organizowanie :lhasowego SZkolenla sp61dzielc6w I ~

darSlkl {:h, ze S'ZC'Zegolnym uwzgl~dnieniem dIobnego

nik6w'indywiduaInych w zakresie nowoC"lesnych meinwentana.

tod produkcji rolneh .

.».

v.

m. Zarzild .WeterynartL

,.

.

Do zadan Zarzqdu Weteryriarii nalezy

opracowywanie planow ~ utkresie weterynQ.rii orM

planow zaopatrzenia shl±:by' wet~rynaryjnej w leXt;

bioprepa:raty~ instnimentarium i .sprzqt:· wet~

ryjnYI

2) organizowanie i nadzorowanie- k6lek miczurinowos~ich oraz doSwiadczaInictwa w sp6ldzielniach pre>

dukcyjnych i w gospodarstwach intlywidualnycllJ

3) w;sp61dzialanie z terenoWymi zakladami doSwiadczal, nymi oW zakresie ich ws.p6lpracy z praktyk'l produkicyjnq terenu;

.

.'.

·t

:q organizowanie .propagandy, wystawiennictwa ora

wycieczek w zakresie upowszecbnierUa ~woczeeo

~ych metod produkcji ro1neJ.,

,

- .. ... .

~.

"

• A

,

,

~bnftor Polski Nr 123

YL Starszy agronom planista.

Do zadań stars:zego agr<?noma pla~y należy

,

,-

Poz.I17G

mienia . zespołowego, prawidłowego prowadzenia rachunkow~ci i ptzeprowadzaniapodziału dochodów

zgodnie ze statutem, prowadzenia właściwej gospodarki finansowej;

.

J) ,badanie i ustalanie warunków, potneb, możliwo-ki

4} doskonalenie organizacji l opłaty pracy w spółdziel­

produkcyjnych, lokalizacji oraz Łowarowości w rolniach 'produkcyJnych oraz pomoc w organizowaniu

Dictwie;

'-.

przeclsiębior,stw pomocniczych;

~ ustalanie . kierunków rozWojowych oraz opracowy5) współdziałanie z państwowymi ośrodkami ma,s zynowanie planówwieloletnkh i rocznyGh dla rolnictwa

wymi w zakresie organizacji współzawodnictwa pra-' (x · wyjątkiem gospodarstw ' podległych Ministrowi

cy w spółdzielniach produkcyjnych oraz współpra­

Państwowych Go.spodar.shv Rolnyw1..);

ca z innymi komórkami Zanądu Rolnictwa w tej

dziedzinie;

Jit opracowywanie planów inwestycyjnych w·· zakresie

rolnictwa z wyJątkiem gospodarstw rolnycb innych

S) wspó1praca przy -opiniowaniu wniosków spółdzielni

resortów oraz nadzorowanie realizacji i udział w praprOdukcyjnych przy ubie'g aniu "się o kredyty oraz

cach komMiji oceny projektów inwesty<:yjnych;

czuwanie nad sprawnym ,i terminowym. ' realizowa4) ułatwianie &praw ~wiąza~ych z opracowywaniem

niem ."Wlliosków zatwierdzon ych;

. wskaźników norm produkcyjnych, usługowych i bi7) Ocena d:ziałalności finansowo-ekonomicznej . spół­

lansów rolniczych . oraz , planów środków za bezpiedzielni produkcyjnych oraz · wsp6łpra<:a w tej cizieczają<:y<;hwykonanie ': planów ,produkcyjnych;

dzinie z innymi instytucjami;

5) organizowanie sprawozdaw.cZości i analizowanie ma8) ewidencja spółdzielni produkcyjnych oraz .!łtaty6tyka

teriałów sprawózdawczych or~ opracowywanie spra~

i sprawozdawCzOŚĆ.

wozdail okresowych i rocznych z wykońania planów

produkcyjnych, środków produkcji, usług i inwestycji;

IX. Gł9wuy księgowy.

ł)koordynowanie prac planisi'ycznych i . fI>rawoz~aw­

CZTch ", zakresie rolnictwa. ,

Do zadań .głównego , ksitmOwego należy

VIL StArszy łnspekłOł' kadr.

Do' zadań stal\negoiDspektOra., kadr należy

1)' prowadzenie .spraw osobowych pracoWników Zaną­

du Rolnictwa oraz · ewidencji i sPrawozdawczości .

w tym zakresie;

prowadzenie spraw eocjaUstycz:nej dyscypliny pracy

O!'U nadzór nad jej przeetrzeganiem\;

3) prowadzenie sopraw ab!olwentówi praktyk wakacyjnych oraz · organiza<:yjno--werhwlkowych w zakresie

nkolenia kadr;

4) dO'b ór kadr, twonenie rezerwy kadrowej i jej ewidencjonowanie;'

5) opra,cowywanie wniosków w zakresie odznaczeń pnodujących członków spółdzielni produkcyjnych, rolni' ków indywitiualnych oraz pracowników ZarląduRol~

nictwa.

~

.vm Inspektor do spraw organizacji l rachunkowości

l) 'opracowywanie projektówp'r.e liminarza.' budżetu te, renowego 'oo::az materiałów 'do preliminarzy -zadań wykonywanych pnez Zarząd R01nictwa;

2) uruchamianie , środków finansowYch ~raz prowadze.nie ich ewidencji;

3) .spon ądzanie planów pokrycia finansowego inwestycji, projektowanie wszelkich ' zmian w tym planie

, oraz uruchamianie środków finansowych;

4) prowadzenie księgowości głównej z wydatków i dochodów administracyjnych (i gospodarki .narodo}Vej

budżetu terenowego i centralnego, wydatltqw na inwestycje, sum depożytowYch, środków specjalnych "

I innych sum jednostki budżetowej oraz opracowywanie sprawozdawczości w tym zakresie.

,/

:x.' Starszy inspektor organizacyjno ~administracyjny.

Do zadań starszego inspektora brganizacyjno-administracyjnego należy

. 1) załatwianie spraw wynikających ze skarg i zażaleń

ludności oraz krytyki prasowej;

2) prowadzenie spraw organizacyjnych Zanądu Rolnic"

. twa, zatrudnienia i płac oraz socjalnych;

" Do zadań . inspektora do spraw orgallizacji i xą.chun­

kcnrości spółdzielru produkcyjnych należy

3) p'r owadzenie spraw ubezpieczeń p:eczowych oraz prewencji ogniowej ze szczególnym uwzględnien i em pomocy i instruktaźu .w tym zakresie dla spółdzielni

organizowanie pomocy i opieki dla zespołów upraprodukcyjnych;

wowych, komitetów założycielskich i grup inicjatywnych W. organizacji i rejestracji 6pół9zielni pro;- ", -') ewidencjonowanie, pnyjmowanie i pnekazywanie

mienia ruchomego i nieruchomeg'o Zartądu Rolnicdukcyjnych;

twa oraz prowadzenie gospodarki sprzętem 'i mate2) dTganizow1mie pomocy l opieki dla spółdzielni- noriałami biurowymi;

wopowstalych;

5) prowadzenie i nadz'o rowanie gospodarki . środkami

3) organizowanie i 'zapewnienie pomocy spółdzie.lniom

lokomocji, paliwe~ oraz sprawy żaopatrzenia Zan~produkcyjnym w zakresie: pnestrzegania pnepLsów

du

Rolnictwa ; .

,

..tatutowych, umacniania ' samorządu spółdzielczego,

6) prowadzenie kancelarii oraz masz)'ilopisania,

pnestrzegania deIll0kn~cji wewnętrznej, ochrony

.półdzlelni

l'

produkcyjnych..

,

.'

, r. .

~·ł

.

,,-..-

j~,~.-.:.

.... 1..

-

• ':;''1 .. . ~

,

•

'

','I

.'

..

. 1184

Monitor Polslti' Nr 123

ZałąCZJiłk ar S.

TABELA STAhrOWISK J STA~EKWYNAORODZEŃIA PERSONELU FACHOWEGO . ZARZĄDU , ROLNICTWA

.

,_

I'LASOW M. S"T. WARSZAWY ,

.

Lp

.!

Stanowisko .

Wynagrodzenie miesięcz.ne

..

w złoty~

'od ,

, do

2.176

2.439

1. Kierownik Zarządu Rolnictv;a

/

i Lasów

2. Zastępca ' kierownika Zarz ądu

2.050

R,olnictwa i Lasów

3. Kierownik Zarządu , Wetery1,900

narii

4. Kierownik Dz fału Produkcji

R6slinnej (główny agronom),

. kierownik Działu Produkcji

Zwierzęcej (główny zootechnik) w -Zarz ą dzie Rolnictwa i '

La sów ' z wyższym wykształce ~

1.600

niem

5. Kierownik Działu , Produkcji

Roślinnej (główny agronom),

kierownik Działu Produkcji,

Zwierzęcej (główny zootechnik) w Zarządzie Rolnictwa i

Lasów

.

.1.400

6. Starszy agronom, starszy zoo, technik, ,starszy inspektor le- ·

Śnictwa, . starszy ' inspektor

ochrony roślin i k\varantanny,

, starsży agronom planista, sta.szy' agronom do sp-raw urzą­

dzell rolnych, .starszy agronom.

teren<>wy i starszy zootechnik

rejon6wy z wyŻ6zym wykształ­

1.200

ceniem

2.250

2:050

/

1.750

1.600

Lp.

Stanowisko

Wynagrodzenie miesię<::ZM

w z.łotych , . .

. od

do

r." 'Starszy agronom, ' st~rS%y' %00technik, .star57:y inspektor litśnictwa,

' starszy inspektor

ochrony roślin i kwarantanny.

starszy agronom planista. Starszy agronom do spraw urz..dzeń rolnych, starszy agronom

terenowy, starszy zootechnik

1.100

rejonowy

8. Starszy lekarz weterynarii.

1.200

starszy inspektOr weterynarii

1.100

) '9. Starszy ' inżynier geodeta

10. Lekarz weterynarii, insp~tor

1.050

-' weterynarii

11. Agronom, zootechnik, inspeJt..

tor leśnictwa, agrotechnik terenowy z wyższym wrk6ZtaJ..

ceniem

12. Agronom, zootechnik, inspektor

800

leśnictwa, agrotechnik terenoWy

13. Inspektor agropropagandy, inspektor ochrony roślin -i kw.

. rantanny

14. Zootechnik rejonowy Z wyi950

szym wykształceniem

760

15. Zootechnik rejonowy

600

' 16. Tereno~ instruktor rolny

17. Terenowy" instruktor ochrony

.1.300

:)

1.200

1.150

1.050

650 .

750

550

roślin

1.300

1.200

18. Sanitariusz weterynarii (dezynfektor) -

500

600

Załącznik nr I.

T ABELA STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU FACHOWEGO ZARZĄDU ROLNICTWA

.

M . ŁODZI

Stanowisko

Wynagrodzenie miesięczne

w złotych

Od

do "

1. Kie rownik , Zarządu Rolnictwa .

2,

Za.st ępca

k ierownika

2,050

2.25Ó

1,950

1,900

2,100

2.050 .

1.400

1.500

1,250

1.400

Zarządu

Rolnictwa

3: Kierownik Zarządu Weterynarii

4. GłÓwny agronom, główny zoo- "

technik" z wyższym wykształc e niem

5. Głó~ny agronom, główny zootechniK

6, Starszy agronom, starszy z-ootechnik, starszy agronom tere:. nowy, starszy zootechnik rejonowy, starszy . agron.m pIanista, starszy agrónom do spraw

urz ądzeń

rolnych 1 wyższym

w I kształCeniem

1.200

1.300

Lp.

St.a nowisko

Wynagrodzenie ' mie.sięCZ1\8

w złotych

od

do

7. Starszy agronom, .sta"rszy zootechnik, starszy agronom tecenowy, starszy zoot€chnik rejonowy, starszy ągronom planista, starszy agronom dó spraw

urządzeń ,rolnych

1.100

8. Starszy , lekarz weterynarii.

starszy inspektor- weterynarii _ 1.2OC

9. Inżynier geodeta

980

10. Lekarz weterynąrii, i.nśpektor

. weterynarii .

1.050

, 11. Agronom, zootechnik, agronotB

terenowy z wyższym wykulałceniem'

9SO

,"

1,200

1.300

1,080

1.l50 .

."

1.050

,

.......

,

.-. ,.

""-

M<mitor Polski Nr 123 -

Stano'\\o-isko

19·

Wynagrodzenie mieSięczne

Vi uotych

, ~ '

do

l2. Agronom, zootechnik, &!;p"otechnik, terenowy

Inspektor agropropagandy, inspektor ochrony roślill i kwarantanny Inspektor do spraw .kIasyfikacji" wymiany gruntów '

.ł5. Zoofechnik .rejonowy z: wyż_ym wykształceniem

•

•

,-"'c

~T

100

930

1185

~

Lp.

- w"

Stanowisko

16.

ZO,otęchnik

1,7.

Te~enówy

Wynagrodzenie miesięczne

. w uotych

od

do

rejonowy

instruktor rolny

160

850

100.

-750

• 5SO

. 660

500

600

,-

Ul. Terenowy instruktor ochrony

930

roś1iń

800

900

19. Sanitariusz

z:ynfektor)

950

L05O ,

800

weterynarii

Ide- '

.

ZałącznJknr 7•

1'ABELA STANOWISK PRACOwNIKOW ADMINISTRACYJNYCH W ZARZĄDZIE ROLNICTWA I LASOW;

M. ST. WARSZĄWY

J

Grupa ,uposażenia

....

, Stanowisko służbowe

Kierownik Iniału Administr~cyjnego, główny księ­

gowy, starmymspektor kadr

StaTszy planista, starszy inspektor -finansista, atarszy

referent · do sprCiw osadnictwa, uwła5'Zczeń i admini.&tracji Państwowego Funduszu Ziemi

l- In.spektot do spraw organiza<:ji i rac\lun:k.owości spóJdżielnl produkcyjnych

l- Inspektor kadr, starszy technik ~aopatrzenia, inspektQr . finansowy W Zarządzie WeterYnarii, .tanszy

i..

technik inwestycji i planowania

l. Starszy księgowy

I. Planista, statwk, ekonomista, księgowy samodzielny, stąrszy referent

'J. Referent

l. Kierowni~kancelarii

t. Starsza maszynistka

&G. Referent do spraw kadrowych, ogólnogo:spodarczych,

, kasjer, arĆhiwista

' ,

.

' '

tt. Starszy kanceli6ta

12. Maszynistka

13. Starszy wowy

14. Woźny

,.

miesięcznego

D oda Ue i

funkcyjny lub specjalny

służbowy , kon~olny

L

'-.

:: VI -:- IV

S-3

= VI-Y

5'-"

:: VI"";';' V

J..kH-:-2.,k"

'.

5

= VI - V

=- VI - 'V

b

VI

VII

VII

VII

b

IX - VII

IX - VIII

XI - IX

X - IX

XII - X

c

VIII VIII VIII -

VIII -

e

c '

Z'alącznłk nr 8.

,

J

.

TABELA STANOWISK PRACOWNIKOW ADMT''lSTRACYJNYCH W ZARZĄDZIĘ ROLNIctWA M o- ŁODZI

Grupa uposażenia'

Lp.

Stanowisko służbowe

miesięcznego

,D o d a tk i ,

funkcyjny lub specjalny '

służbowy

kontrolny

"

J,. Starszy ~lcmista, główny ~ęgo~, Starszy. ~e'I'e~~

do spraw osadnictwa, uwłaszczen t admlD.LStrąC]l

Państwowego Funduszu Ziemi, starSzy inspektor or- ,

~cyjno-acbii1niatIacyjDYl oStal'sZI iDiSpek.tor ' kadr ~. YI , - Y. = ~,

5-4

~M_._

· o_n_it~ t>oI~ki ·Nr t23:::.~___________· ~·_1_785=-_--'~'

_ _",,:-_---,_ _...,.....--o-__·_ł>_o_z._177_6_,--:1_771

__'_

' ' _17_1fł_

,.

Grupa up~ażenia

Dodatki

. miesięcznego

. funkcyjny lub specjalny

słuzbowy

kontrolny

Stanowisko .służbowe< -

Lp.

' 2. Iruspektor do spraw organizacji i rachunkowości .spól..

dzielili produkcyjnych

. . . ,'

.•

3. - Inspektor kadr, starszy technik z'a opatrzerua, inspektor finansowy w Zarządzie Weterynarii, starszy, tec.Q..

n ik inwestycji i planowania'

,..-tVI - V "

4. Starszy księg owy

.

, VI - V 'o

5. Planista, statystyk, ekonomista, ~sięgowy samodziel- '

ny, ,,;itarszy referent

VIII - VI

6. Referent

VIII - VII

1. Kierownik kancelarii

VIII - ' \lU

8. Starsza maszynistka

.

yin - VII

9. Refe rent do spraw kanrowych, ogólnogospodarczycb"

IX - VII

kasjer, ' archiwista

IX - VIlI

,..1 O. Starszy kancelista

= XI - IX

U.Maszynistka

. =- X-IX

12. Starszy wożny

XIP- X _

13. Wożny .

•

la

c

c

§ 6.

Ramowq organiza:cje: i ~struktu're

1) Zarzqdu Rolnictwa ~ Lasow. m. st. Warszawy okreSla

zalACZllik fir t ~

.

2~arzqdu Rolnictwa m. l:.odzi okresla zalqcznik nr 2§ 1. Na ~ele jednostek wYmienionych 'w§ 6 atoJ

kierownik zarzqdu , "

.

/

.~

,

Zarzqd \Veterynarii oraz Zarzlld WodnO-

M~Iioracyjny, dzialajllce dotychczas przy Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy, wlqcza ,sie: do Zar z lldu

Rolnictwa i Lasow m. st. Warszawy.

. 2. , Zarzqd Weterynarii,dzialajqcy dotychczas przy

Prezydium Rady Narodo.wej m. I:.o1zi, wlqcza .si~ do

Zarzqdu Rolnictwa m. l:.~dzi.

.

_" _

' , § 8.

1.

Załącznik nr tI.

WYKAZ PRACOWNIKOW zATRUDNIONYCH W ZARZĄDZIE WODNO- MEUORACY JNYM ZARZĄDU ROLNICTWA I LASOW M. ST. WARSZA WY, KTORYM PRZYSŁUGUJE PRAWO DO DODATKU ZA NIEPRZER.WANY STA2 PRACY

'

,

1. Kierownik Zarządu Wvdno-Melioracyjnego,

2. GłÓ"llly inżYl!ier, " zastępca kierownika,

3. Kierownik od~iału produkcyjnego,

4. Kierownik samodzielnego referatu technicznege,

5.

6.

1.

8.

"

Starszy in6pektor techniczny.

Stanszy inźyxper,

In&pektor techniczny, '

Starszy referent technicZDY.

1777

,

ZARZĄDZENIE PRtEWODNICZĄCEGO PA~STWOWEJ KQMIŚn PLANOWANIA GOSPODARCZEGO ,

l

,

"

z dnia " grudnia 1954 r.

zmieaiające , ~rządzenie z. dnia 27 ~tycznia 1954 r. w sprawie uslale'lia lłsty lowarów, dl!! których kolej OIJo.

wiąza~a jest 'podstawiać wagony na podstawie planów pięciodnioWych bez zamówienia.

'

.

,

.

Na podstawie art, 36 ust. 1 dekretu z dnia 24, gru4nia

1952 r. o przewozie prŹesyłek i osób kOlejami (Oz. U.

z 1953 r. Nr 4, p.oz. 1) zarządza się, co następuje

-

§ 1. W § 1 ust, 1 zarządzenia PrzewodniczącegO

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21

:r.

sty~znia 1954

w sprawie U6talenia listy ,towarów, dla

których ' ko.lej obowiązana jest podstawiatwagony na

podstawie planów pięciodniowych b~ zamówienia (Mo~\

'

.

nitor Polski Nr A-14, paz. 300. i Nr A-48. poz. 661) doda.- ,

je się pkt 7 w brzmieniu

'

I

,

,;7} gliny ceramiczne". '. '

§ 2. Za.rządzeaje wchodzi ,,,. życie z dniem ogłoszf'­

Dia z mocą od- dnia, 15 grudnia 1954 r. ,

Przewodniczący Pań6twowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: wz. Mo LeG

1778

ZARZĄDZENIE MINISTRA HANDLU WEWNĘrĄZNEGO

z dnia 20 grudnia 1954 r.

zmienIające ~dzenle z dnia 4 sierpD1a 1953 r. w sprawie zaSad obrotu.o.p akowanlami stosowanymi przy

dostawach towam dokonywanycb, PIZU JednosUdpodlegie Ministrowi ' Handhi Wewnętrznego~

Na podstawie §,2 ust. 1 uchwały .nr l~ Prezydium

§ 1. Tab~la termin ew ZWrotu, opakowań wypO'ŻYC"J:&Rząd].! z dnia 10 stycznia 1952 ·r. w sprawie zasad obrotu...- nych,· .stanowiąca załącznik do farządzenia Mini'5trll

opakowaniami (Monitor Polski Nr A-9"poz. 82). ' ,zarządza · ,Hahdlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprasię, co następuje:,

.'

' ,'

....wi~ źasad obrotu opakowa~~ stosowanymi przy do-

....

"

...

'.'

§ 9. Do , zadan Zarzqdu Rolnicfwa i Lasow In. sf.

Warszawy i Zarzqdu Rolnictwa m. J:.o.d.zi nalezy zabez- ,

pieczenie 'rozwoju rolnictwa ' w indywidualnych goSlpodars~wach chlopskich , i spoldzielnioach produkcyjnych ze

spec]alnym uwzgle:dnieniem potrzeb tych miast vi dziedzin,ie warzywnictwa, sadownictwa i ' produkt6w kon-I

sumpcyjnych po<:hodzenia zwierze:ceg..o. W szczeg6lnoscl

do ich zadan 'nalezy

'

1) opracowywanie wytycznych do planow rozwoju wa-

rzywnictwa i sadownktwa ,1: uwzgl~dnieniem rozmieszczenia produkcji w zaleznosci od< warunkQW '

i potrzeb lokalnych;

.

2~ wprowadzani~ poprzez instruktaz nO)'loczesnych zdo-

byczy agIotechniki w zakiesie produkcji roslinneJ

ze szczeg61nym uwzgl~nieniem warzywnictwa;

3)opracowywanie 'planow wykorzystywania do produkcji ogrodniczej ciepla _ odlotowego z zakladow

przemyslowych;

.

4) opracowyw anie zalozen i kierunkow produkcjiogrodniczej w spoldzielniach produ'kcYlnych oraz udzieIanie' pomocy w tym zakresie; ,

§ 5: Wcelu uspra)'lnienia' i zwi~k,gzenia operatyV(- '

. 5) dqzenie dQ zwi~kszania towarowosci 9ospodarst'W'

nosci oddziil.lywania. instniktatu 'i pomocy wpodnoszeniu

W , zakresie produkcji zwierze:cej, szczeg61nie mleka

proaukcji rolnej 'VI gospodarstwach indywiduaInych

i jaj, o,r az pomoc w organizowaniu i rozwoju ho- '

f Spoldzielniach prodllkcyjnych na, terenie -ro. st. Wax:siadowli drobiu i drobnego inwentarza (zwierz~ta' fuwy i m. Lodzi' znosi si~ dotychc-zasowe jednostki organi. _ _ terkowe, PSZCZOfY, jedwabniki itp.);

iacyjne sluzby roln}ctwa 1 lesnictwa w prezydiach dziel6) typowanie terenow pod ogr6dki dzialkowe z uwzgle: d Dicowych rad narodowy_~_ tych ' miast ,i tworzy , Si~

nieRiem wlzrs.ciwego rozmieszeZeli14 GIaZ udzielanie

1) w prezydiach tych rad narodowych ~ jedno- lub wi1!

pomocy fachowej i organizacYJneJ w icl;l zagospoda'..... ,,~bowe frtanowisko . pracy .starszego agronoma

rowani~

§ 4. Zasady dysponowaniakadrami oraz do-hom

1 rounieszczenia kadr dIa " zarzqdow, Wymienionych w

§ 1 pkt 1 i 2, us~ali ~ po za,s iEmni~0iu opiniipr~zydi1¥ll

wlaSciwej rady narCY,iowej - Minister Rolnic twa Wporozumieniu z Ministrem-Szefem Urz~du Rady Mini,s tr6w

oraz co do 'm. st. - Warszawy - takze w pororumieniu

z Mini-strem Lesnictwa.

-,

.,..

"'"":" J775 .....

.. /' paz. ~~

----------~~------~------------------~~~~~~

Mqnitor Polski Nr 123

prowadzenie fachowego instruktatu w zilkresie st.o- sowania srodk6w i zabieg6w a.g rotechnicznych i zoc>technicznych pozwalajqcych na velne wykorzystanie

rezerw w gospodarstwach i podriiesienie przez to

proQukcji rolnej;

.8 ) udzielanie pomocy gospodarstwom inspektowo-szklarskim ze szczeg61nyrn tlwzgl~dn i eniem zabezpieczenia

materia16w budowlanych i srodk6w niezb~nych do ·

pr'o wadzenia cllarni 1 inspekt6w,

9) udzielanfe pOlllocy i fachowego instruktatu w zakresie produkcji w.arzyw .uprawianych pod szklem i w

gruncie;

10) udzielanie pomocy i fachoweg9 instruktaZu w · zakresie zakladania i p iel~gnacji sad6w oraz plil.ntacjJ

krzew6w jagodowych;

7)

I

11) organizowanie walki ze S"Zkodn~kami i chorobaml

roslin z uwzgl~nieniem 6zklarni, plantacji wilrzyv;

i 5adownictwa, a w 6zczeg6lnoSci waiki , ze stonkll'

ziemniaczanq, oraz udzielanie pomocy w tym zakresie, pomoc w dokonywaniu zakup6w srodk6w ochJ:ony roslin oraz uz'yczanie pomocy w postaci aparatur.y i srodk6w chemicznych do walki ze stonkll

ziemniaczanq;

12) udzielanie pomocy w organizowaniu sj:>rawnego przebiegu sezonowych akcji, jak .siewy wiosenne i jesienne, zniwa, sianokosy i podorywkJ, mlocka, orld

przedzimowe itp.;

13) dopilhowywanie wlasciwego i terminowego rozdzialu

srodk6w pomocy lldziela,nej przez pan.stwo w postad

kredyt6w, nawozow S"Ztucznych, materialu siewnego,

hodowlanego Up.;

..

. , ~10.

D? zOOaJi , starsz~ .agronoma terenow~

lCtorym kiSle wsp6JpracuJil z09technicy rejonow:1 ~ ­

Zarzqdzie Rolnictwa i Las6w m. st. Waxm.awy i Zarzlldzi.,

Rolnictwa m. l.odzi, nale:i:y . udzielanie- wytycznych' en.

operatyWnej pracy i nadzoro~ani.' wykonania '

przez pracpwnikow sruzby rolnej dzialajqcej na terenl.

dzie1nicy oraz pomo<: w organizacji . produkcji rolnej ..

.sp61dzielniach produkcyjnych i indywidualnycll gOSlpGl

daI'5twach, a w ' szczegolnosci

1) fachowy instruktaz w zakresie agrotechniki ze S'ZCZeil

golnym uwzgl¢nieruem produkcji ogrodnic:zej,

I

2)' W\5kazywani~ mozliwoki uruchomienia rezenv p~

dukcyjnych tkwiqcych w gospodarstwach rolnycJJ

. i ,korzysci ' wynikajqcych z osiqgni~cia t4 ~

WZrostu produkcji rolniczej;

, 3) opieka fachowa nad' ogrOdkami dzialkOwymlI

I,

4) pomoc we wProwadzaniu zabiegow agro- i z~

nkznych, w wymianie nasion i zaopatrzeniu w d~

rowy material siewnYI

5) pomo<: W organizacji pom.ocy s'tSiedzldej 'W powi~a.t

niu 'z WldSciwym rozmiesz.czeniem i wykorzystani'"

spn:~tu gmi.n.nyth oorodkow maszynowych;

;

6) instruktaz . W Ulkreme wykorzystania sciek6w

skich i smieci do celow nawozowych oraz ener;;i

cieplnej zaklad6w przemyslowych ,do .produkcj1 '

ogrodniczej;

,1) inicjowanie, OTganizowanie i nadz6r nad rolniczym

zag05podarowaniem teren6w miejskich, przeznaczonych pod zabudow~ w latach przY'SZlych,

8) organizoVlanie walki ie 6zkodnikami i chorobam&

roslin;

9) fachowy instruktaZ w zakresie ochrony roSlin,

'

10) udzielanie pomocy VI postaci aparatury i s-rodk6,.. <

chemicznych do walki ze stonk q oru innymi choro- '

bami i szkodnikami roslin;

.'

11) organizowaDie mMOwej walki w ' zakresie ochront '

roSlin. '

§ 1l. Do zadan star.szego zootechnika rejonowege '

nalezy w szezeg6lnosd;

1) fachowy instruktaz VI zakresie zootechniki;

2) 'czuwanie nad wzrostem produkcji zwierz~cej q

szczeg6lnym uwzgl~dnieniem produkcji mleka na po..J

trzeby ludIlosci miejoskiej oraz uSwiadamianie roin..MJ ,

kow 0 korzysciach z tym zwiqzanych;

.

3) pomoe we wprowadzaniu zabiego:;'" zootechilicz.nychi,1

4) czuwanie nad stanem zoohigieny 'W gospodarstwacll ~

rolnych oraz wsp6lpraca ze sliIzb q weterynaryjnll na ,

odcinku walki z chorobam-i zwierzllt;

5) otaczallie lipecjalni\ opiekq hodowli drobiu, Ps.z,a:6l,I

zwierzqt .f uterkowych, k6z i jedwabni.kow;

6) ustalanie siecistacji kopulacyjnych

. nadz6.r na4

nimi,

7) prowadzenie poradnictwa w zak.rE~i. racjonaln.,

zywienia i piel~gnacji zwierzllt.

:r;

J"

i

mletJ

14) udzielanie pomocy w rozwoju hodowli przez organizacj~ sieci punkt6w i 6~acji kopulacyjnych, prawidlowe rc>zstawienie rozplodni.k6w, wskazywanie zrOdel nabycia odpowiedniego materialu ' rQi;plodowego,

otoczenie specjalnq opiekq hodowli drobiu, pszczol,

zwierzqt futerkowych, koz i jedwabnik6w;

prowadzenie

sy,s tematycznej akcji 'W zakresi.e upow15)

szechniania wiedzy rolniczej;

16) zapewnienie gospodarstwom obsrugi ' VI dziedzinie

urzqdzen rolnych przez. uporzqdkowanie ich stanu

wlasnosci i zalatwianie spraw dotyczqcych aktow

nadania, regulacji, pomiarow itp.; I

17) zalesianie nieuzytko~ i innych niepanstwowycb gruntow nielesnych w rejonie wielkiej Warszawy;

18) pomoc w sp6"rzqdzaniu, ~ nast~pnie analizowanie,opiniowariie i przedstawianie do zatwierdzenia prezydium wlasciwej rady narodowej planow gospodarczych, rocznych zamkni~c rachunkowych sp6ldzielni prodUkcyjnych i um6w mi~zy panstwowymi

osrodkami maszynowymi a spoldzielnianH produkcyjnymi;

,

.19) udzielanie spoldzielniomerodukcyjnym wS"Zeehstronnej pomocy w r C3lizowaniu planoW g06podarczych.

mi~zy innymi przez zabezpieczenie przydzia16w

§ 12. StarS"Zy agrononi terenowy i podlegli mu pra.t

kredyt6w, materialu siewnego, hodowlanego, ~

cownicy

realizujq swoje zadania zgodnie % wytycznyml

WO'l.OW itp.;

. '.

.

.

Zarzq<iu Rolnictwa i Las6w m. st. Warszawy bi\df ZarzCl'l

20) ustalanie plan6w zableg6w ' agro- i, zootechrucznych

dla spoldzielni produkcyjnych i udzielanie starszym du Rolnictwa m. l.odzi i w opartiu 0 uchwaly prezydiuDi

' agronomom pans.lwowych osrodkow ,maszynowych ' wlaSciwej dzielnicowej rady -carodowej, IH6ra

l)zatwierdu plany pracy aparatu' teren<~wego sruibt

wytycznych w za}uesie stooowania zabieg-ow agro"

rolnej na terenie dzielnicy w zakresie 'agro- . i zo~

i zootechnicznych w sp6ldzielniach produkcyjnych;

techniki, nasiennictwcl i ochrony roSlin;

21) zabezpieczenie spoldzielniom· prod¥cyjuym facho.wej

2) zatwierdza . 'W oparciu 0 plan pomocy sqsiedzkieJ

i systematycznej pomoey i opieki zootechnicZDej,

plany rozstawienia i przydzia!u maszyn i narz~

agrotechnkznej, weterynaryjnej oraz prowadzenia

rolniczych,

'

6praw finansowo-ksi~gowy~

/

/

I

Poz . 1176

M.onlt.or roIski Nr 123

, ' 3) analizuje systematycznie bezp~rednio i ~n~ w~pół­

udz.iale komisji rolnictwa (leśmctwa) dZlelmc6wych

rad narodowych pracę terenowego aparatu, 6łuzby

rolnej i wykonanie zadań . ustalony<:h dla nich

u(:hwałamiprezydiów , dzielnirowych rad naorodowych.

(Monitor Polski Nr 'A--'8, poz. 661)' 'obowiązują również

w iSt05Unkudo pracowników fachowych wymienionych

załącznikach nr 5, 6 i 9 dOlliniejsze} uchwały.

w

IV. .postilIlowienia ogólne.

§ 20. Zarząd Rolnictwa i Lasqw m. st. Warszawy

przejmie w zakresie rolnktwa i leśnictwa, a Zarząd Rolnictwa m.Łodzi w zakresie rolnictwa całość spraw: pers'Onelu, akt" lokali, sprzętu ! wyposażenia dotychczasowych' wydziałów rolnictwa i leśnictwa oraz jednostek

DL Etaty, tabele stanowisk i stawki wynagrodzenhi .oraz pozostających dotychczas poza wydziałami, a ,na mocy

niniejszej uchwały . włączonych do tych zarządów.

dodatek za staż pracy.

§ 21. , Prezydia: · Rad Narodowych m. 'st. 'NaJrf 14. Etaty na rok 1954:.,

,nawy i m. Łodzi zabezpieczą do dnia 31 grudnia 1954 r.

t) dla Zarządu Rolnictwa i Lasów m. ~. Warsz~wy,

wspólny lokal cUa jednostek wchodzących w skład Zarząsiu Rolnictwa i Lasow m. st. Warszawy oraż Zarządu

2) dla Zarządu /Rolnict~a m . Łodzi'

.

..~tali Pre'zes Państwowej Komisji Etatów na wniosek RolIiictwa m. Łodzi.

§ 22.. PrzewodniCzący Prezydiów R~d Narodowych

Ministra Rolnictwa a dla Działu Lasów w Zarządzie Rol- /'

~twa i Lasów m. 'st. Warszawy - na wniosek Ministra m. st. Warsza,vy' i m. Łodzi wydadzą zarządzenia, zabraniające zatrudniania pracowników aparatu rolnictwa i

Leśnicfwa. '

leśnictwa przy pracach nie związanych bezpośrednio %

,

§ 15. Zatwierdza si ę z. ważnością od dnia l ł~topa~a

ich zadaniami.

1·954 r. wykaz stano.wiosk i tabelę stawek wynagrodzema .

. '

.§ 23. W dyspozycji Zarządu Rolnictwa i Lasów Pre-,

d~: ',

zydium Rady Narodowej m. st. Warszawy i Zarżądu ~ol-·

.1) pra<:own.i$.ów fachowych Zarządu Rolnictwa i Lasów

nic twa Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi pozoS'taj'ł

m.' st. Warszawy oraz prezydiów dzielnicowych rad nadal personel usługowy i środki lokomocji dotychnarodowych m. et. Warszawy stanowiący załąCznik czasowych wydziałów 'rolnictwa j leśnictwa prezydiów

nr 5;

.

rad narodowych tych miast.

'

. ~ pracowników fachowych Zarządu Rolnictwa m. Łodzi .

§

24.

Tra€ą

mocobowiąZlijącą

Odpowiednie

postaoraz pre zydiów d zielnicowych rad narodowych m.

nowienia dotyczące wydziałów rolnictwa i. leśnictw~ Pre...

ŁOdzi stanowiący z al ą'c zn ik nr 6;

zydiów

Rad Narodowych m. ·st. Warszawy t m. Łodzi,

3) pracowników administracyjnych Zarządu Rolnictwa

Zarządów Weterynarii m. st. Warszawy J m. Łodzi oraz i Lasów m. st. Warszawy stanowiący załącznik· nr 7;

.) pracowników administracyjnych Zarządu Rolnictwa Zarządu ,W odno-Melioracyjnego - m. st. WaTszawy, za- '

warte w

~

m; ŁOdzi stano~iący załącznik nr 8.

l) u<:hwaie Rady Ministrów' l: ctnia 17 kwietnia 1950 r.

§ 16. W ' związku z wprowadzeniem, nowych zasad

~ Instrukcja nr 2 w sprawie składu, podziału pracy

płac ustala się., że: .

,

,

1 trybu działania prezydiów rad narodowych (Monil) dotychczasowi pracownicy . jednostek, ,które z'ostają

tor Polski Nr A-57, poz. 654 ż późniejszymi zmia-,

napodstawie niniejszej uchwały włączone do. zarzą-'

nami);

,

\

dów rolnictwa, zatrzymują ad personam posiadane

2) uchwale Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 ,r.

grupy uposażenia, dOdatki funkcyjne, słu~bowe i '

, - InstrUkcja nr 3 w sprawie twvrzenia wydziałów

specjalne

tym przypadku, g9.yby nowe ich WY-'

' j referatów prezydiów rad narodowych (Monitor Polnagrodzenie p'rzywiązane do tych samych stail<>wisk

ski Nr A-57, poz, 655 z późniejszymi zmianami);

.

było niższe od otrzymywanego dotychczas;

3) uchwale Rady' Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r .

. 2) pracownicy fachowi Zarządu Rolnictwa i Lasów m. st.

- Instrukcja nr8 w sprawie organizacji wewnętrznej

WaIszaw-y i Zarzą<iu Rolnictwa m. ŁOdzi., którzy w

1 etatów wydziałów prezydiów rad narodowych (Modrodze szkolenia zaocznego lub innego uznanego za

nitor Pol~ki z 1952 r. · Nr A-8, poz. 76 z póżniej.szymi

równorzędne zd,obędą wymagane kwą.lifikacje, zozmianami);

staną przeszeregowani dQ wyż,s'zych

stawek wyna'" uchwale nr 768 Rady Ministrów , z dnia 3 listopada

grodzenia, przewidziimych dla pracowników : facho1951 r. w sinawie organizacji terenowej służby wodwych z wyższym wykształceniem, od pierwszego dnia

. '

l

no-melioni.cyjnej; ,

' .

miesiąca kalendarzowego

następującego po przed5) uchwale nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r.

stawieniu odpowiednich dokumentów. '

w sprawie organizacji",terenowej służby weterynaryj§ 17. Przepioy § 15 ' nie dotyqą pracowników Zanej (Monitor Polski N't"'ł A-65, 'poz. 996).

Jl%ąduWodno~ Melioracyjnegow Zarząd~ie

Rolnictwa

§ 25; Minister Finansów zabezpi8(:zy w budżet,och

l Lasów Dl. ' ..t. Warszawy, którzy będą nadalwynagraterenowych właściwych . rad narodowych . na rok 1954

dzani i ' premiowani .według zasad dotychczas obowiązuniezbędne kwoty na pokrycie kosztów wynikających z

jących.

.

postanowień uchwały.

,

§ 18.

Szczegółowe zasady przeszeregowania pra, § 26: , Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

aOwników Zarządu Rolnicfwa i ' Lasów m. st. Warszawy

Rady Ministrów, Ministrowi Finansów, Ministr~wi RoI

l Zariądu Rolnictwa m. Łodzi ustalą Ministrowie RolnicMinistrowi Leśnictwa oraz Prezesowi Paru>twoweJ

~a i Leśnictwa . w porO'lumieniu z Prezesem Państwowej nictwa,

Komisji 'Etatów.

,

Kom isji Etatów.

§ 27. Uchwała w<:hodz.i ;., życie z . dniem ogł<>SZeDła

§ 19. Dodatki za staż pracy ustalóne uchwałą nr 101

1!: mocą od dnia 1, listopada 1954 r.

Rady M inistrów z dnia 3 marca 1954 r . w spra'w ie ut~o­

nenia powiatowych i wojewódzkich zarz~ów rolniciwa

ł 1.3. Szczegółowe zadania' pOS'Lczególnych, lcQmórek ,

erganizacyjnych Zarządu Rolnictwa i Lasów. m. st. W~r

naWy i Zarządu Rolnictwa m. Łodzi ustalaJIl ~łączmki

_ 3 i ...

~

\

w

,

!

. . ~~ ~!;'.:.t

l;i·)~J .

,

T(~

,

'1.··.· •. ,.\:.

\

.1'

.. ,,;; .....

!~;

l

..., '*;

1

ir:!fr.-,

. ", ,I'

".

. /

\'-i\ł'

, ~.

Poz. t776

\

'

1776

UCHWAtA Ny "681 RADY MINISTROW

. ' i

z.dnia 26 paidziemika 1954 r.

':w-sprawie ntworzenia Zarz'ldu R-()~icnva 1 Lasow Prezydium Rady NarodolVeJ m. al Warszawy oren Zarz'lda

Rolnletwa' Prezydium Rady NarodoweJ m. todzl. ,

W %Wi.'lzku % koniecznosciq wlasciwego ustawienia

IIhJ±by rolnej ' i les-nej Prezydi~m Rady Narodowej m. lS~

Warszawy oraz .sluzby rOlnej Prezydium Rady Narodowej m. l:.Odzi - na i>odstawie art. 20 i 23 ust'i!WY z dnia ,

20 marea 1950 r. 0 terenowych organach jednolitej wladzy

paIistwowej (Dz. ~. Nr 14, poz. 130) ' Raaa ' MillistroW"

postanawia

,,

J

L 0 podnlesienln pOziomu ldemwanla IOzwoJeui 101- '

nlctwa.

.

Załączniki

do uchwały nr 681 Rady

Ministrów z dD.la 26 pud%hilrn1U .

1954 r. (paz. 1716).

ZARZĄD ROLNICTWA ILASOW M. ST. WARSZAWY

,[ . . . . . . ~.n ·

l