Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie określenia szkół artystycznych, których ukończenie stanowi dowód posiadania studiów wyższych, niepełnych studiów wyższych lub wykształcenia średniego.

§ 4. '. PreZYdia powiatowych rad narodow'y ch (po';":aPaństwowego Funduszu Ziemi i osobno dla zadłużeń z tytowe , zarządy rolnictwa) oraz l;>anki zapewnią spółdziel­

tułu, pań!?twowej pomocy produkcyjnej. Wykazy te po- , niom produkcyjnym pomoc IW wykonaniu wymagan.ycl~

winny . zawierać następujące dane: nazwisko i imię

wykazów '(§ 2 ust. 1).

•

członka spółdzielni, nazwę i siedzibę instytucji wierzy§ 5. Straty wynikłe na ' skutek umorzonych kwot w

• .cielskiej" , określe,nie celu, na jaki kredyt został zaciąg­

związku z uchwałą nr Q5 Rady Ministrów z dnia 23 lutenięty, datę włączenia gruntów do zęspoł~V'ej uprawy,

go 1954 r: o rozwoju spółdzielczości produkcyjnej (Mo~ielkość działki przyzagrodowej.

nitor Polski Nr A-42, poz. 624) zostaną pokryte w , trybie

ustalonym przez.. Ministra Finansów.

Wykazy dotyczące zadłużeń wobec Państwowego

powiadomią zarządy.spółdzielni 'produkcyjnych,

Funduliz,u ,Ziemi należy przesłać w 2 egzemplarzach do

prezydium 'powiatowej rady naródowej (powiatowy zarząd rolnictwa), a wykazy dotyczące

zadłużeń

wobec

państwowej

pomocy produkcyjnej należy przesl'lć w

2 egzempLarzach do oddziału Narodowego Banku Polskiego. Trzecie egzemplarze wykazów pozostają , w

, aktach spółdzielni produkcyjnej. Oddział NarodowegD

Banku Polskiego przekaże ' jeden egzemplarz wykazu do

oddziału rejonowego Banku Rolnego (pełnomocnika aanku Rolnego przy oddziale ' Narodowego Banku . Polskiego).

./

,,

"o ,

"

§ 6.

1.

-

Umorzen'i u na zasadaCh określonych w § 1

podlegać będą również zadłużenia osób. ~tóre, po wejściu

w życie niniejszego zarządzenia wstąpią jako członkowi e

do spółdzielni produkCyjnych.

2. Przepisy §§ 7 i 4 stosuje się w tym przypadku

odpowiednio. z tym że zarządy sp'ółdzielni proqukcyjnych już istniejących oraz nowotworzonych powiadam ia ć

będą ' w ciągu miesiąca po upływie

każdego

kwartału

pre~ydia powiafowych rad narodowych (powiatowe zarządy rolnictwa), a co do zadłużeń z tytułu państwowej

pomocy produkcyjnej-oddziały Narodowego Banku Polskiego () zaistnieniu warunków uprawniających do

umorzenia zadłużeń poszczególnych czł:m!ców.

2; Prezydia powiatowych ' rad narodowych (pow:alowe .zarządy rolnictwa i wydziały finańsowe) rozpatrzą

otrzymane od zarządów spółdzielni wykazy dłużników

§ 7.' 1. Szczegółowe przepisy dotyczące wykon'a nia

,Państwo'wego Funduszu Ziemi, ustalą p0 porównaniu z

zarządzenia przez prezydia rad narodowych wyda . Miniaktami własnymi kwoty podlegające umorzeniu i zawias't erstwo Rolnictwa w porozumieniu l Ministerstwem Fidomią zainteresowanych członków spółdzielni... o wysonansów.

kości sum umorzonych i warunkach umorzenia (§ 1 ' 2. Szczegółowe pr,z episy dotyczą::e wykonania zaust. 3). Analogicznych czynności dokonają banki (gmmne

rządzenia przez Narodowy Bank Polski i gminne kasy

kasy sp'ółdzielcze) w zakresie zadłużeń z tytułu państwo­

spółdzielcze oraz przez Bank Rolny' wydadzą Prezes Nawej pomocy produkcyjnej.

rodowego Banku Polskiego i Dyrektor Banku Rolnego I

każdy w swoim zakresie. ,

§ 3. 1. Prezydia powiatowych rad narodo"~ch spo- '

§ 8: Zarządzenie wchodzi w życie z diliem ogło­

rządzą sprą.wozdania z wysokości lJmorzonych należności

szenia z mocą od dnia 22 grudnia 1954 'r.

Państwowego " Funduszu Ziemi w okresie do dnja 31 maja

1'955 r. i prześlą je do zarządó"w rolnictwa prezydiów woMinister Finansów: T. Dietrich

' jewódz~ich rad narodowych do dnia 1 lipca t 955 r.

1769

ZARZĄDZENIE

MINISTRA KULTURY I SZTUKI

z dnia 15 grudnia 1954 r.

w sprawie oI~reślenia szkÓł artystycznych, których ukończer-ie stanowi dowód posiadania studiów wyższych,

niepełnych stuą iów wyŻSZYCh lub wyksztakenia średniego.

,

§ 1. Za dowód posiadania studiów wyższych , nieNa podstaw~e § 16 r~zporz ądz eni a~ Rady Ministrów .

z dnia 29 maja 1954 r. w sprawie upo sażenia n auczycieli ' pełnyclI studiów wyżSzych (odpowi adająCych Studium

N au czycielskiemu lub w ykszta ł C eniu ró w nor z ędnemu) .

i wychowawców (Dz, U. Nr " 26,poz~ 103) zarządza się,

lub wykształcenia średniego w rązumieniu rozIJo rządze·

co następuje

.

·.··1

~-

-

-1 ~ _."

'. #i.

~~.;

--.

'i ",'-"

Monitor Polski Nr i 22

nia . Rady

-

Ministrów z dnia 29 maja 1954 r. w sprawie

,uposażenia nauczycieli i wychowawców (Dz. U. Nr 26.

poz. 103). uznuje się - zaleznie od specjalności nauczycieli szkół artystycznych :- dok\iment stwierdzający: ~

',::--

'Poz. 1769

1-166

1) .co do studiów wyższych

a) ukończenie jednej z państwowych wyższych 'szkół

3) co do wyksztaicenia średniego

' J'. '

a) ukończenie w kraju po 1945 r. jednej 'Z państwowych szkół artystycznych ' II stopnia, .

.~, ,.

b) zdanie egzaminu ekst€rnistycznego przect dniem

1 września ,1939 r. w zakresie ,szkoły dramatycznej (aktorskiej) przed komisją egz uminacy jn ą . ..

powołaną przez b. Związek 'Artystów Scen Polskich (ZASP) albo' przez PaAstwowy Instytut /

Sztuki Teatralnej (PIST) ,

. c) ukończenie W okresie między l wrześnią 1939 r.

a 1945 r. sZkoiy 'baletowej, choreografiCznej alO'o'

teatralnej w kraju lub źa graąicą. .

..

d) ukończenie w okrećie do dnia 1 Btyczńia 1~.45 r.

jednej ze SZkół muzycznych, -plasty<;znych, tea' tralnych" baletowych lub choreograficznych, wymienionych VI wy.l~azie,. stanowiącyri1 załącznik

nr 3 do niniejszego zarządzenia.

artystycznych w kraju lub ' studium pedagogicznego przy Akademiach Sztuk Plastycznych w W ar~ .

szawie i Krakowie, przy jednoczesnym stwierdzeniu odbycia poprzednio przepisanych całkowitych

studiów (absolutorium) w Akademii Sztuk Plas~ycznych lub w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych,

I

b) i.lkończeniestudiów wyiszych z zakresu muzykologii, architeKtury, teatrologii lub historii sztuki '

I w jednej z wyższych szkół w kraju Qraz UkOlł- ,

czenie wydziału sztuk t: ięknych Uniwersytetu im.

M. Kopernika w Toruniu,

.

§ 2. Tracą moc zarządzenie Ministra Kultury i Sztue) ukonczenie prz€<! dniem l września 1939 r. jednej

ki z dnia 25 wneśnia 1950 r. w sprawie określenia .szkół

z uczelni muzycznycb, plastycznych lub teatral. artystycznych, . których ukończenie stanowi dowó~ ponych, wymienionych w wykazie, sfanowiącym zasiadania studiów wyższych (Monit9r Polsk) Nr A-112,

.~

łącznik nr 1 do niriiejszego

zarządzenia.

bądź

poz. 1409), oraz postanowienia instrukcji stanowiącej zauzy.skanie w nich absolutorium;

,

łącznik do złrządzenia nr 105 Ministra Kultury i Sztuki

,2) Co do niepdnych studiów wyi;szych

- z dnia 22 czerwca 1954 r. w 's prawie wykonania przepi";a) uzyskanie absolutorium (świa~ectwa o- zalkzeriiu sów dotyczących uposaże~ia nauczycieli i wychowawców

wszystkich egzaminów) w jednej i państwowych państwowych .szkół artystycznych I i II stopnia, państwo- . wyższych szkół artystycznych w krą.ju w okresie

wych liceów kulturalno-oświatowych, państwowych lipo 1945 r. lub świade:::twa stwierdzającegd 'odby- ceów bibliotekarskich oraz państwowych - ognisk arty,ci e studiów w jednej ze szkól wymii;mionych w

stycznych - w zakresie unormowanym niniejszym zarzą, załączniku

nr l - zakończonych egzaminami

dzeniem.

.

przedostatniego ' roku danej uczelni,

b) ukończenie przed dniem 1 ,vrześnia 1939 'r. albO'

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem oglo- ' ,

.w okresie do 1945 r. jednej z uczelni muzycznych,

szenia z mocą od dnia l lipca 1954 r.,

·plastycznych lub teatralnych, wymienion-y~ w

. wykazie. stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego zarządzenia;

.

Minister Kultury i Sztuki: W. SokOlski"

\

-

/

...,.

Monitor Po}śki Nr 122

1765

-

' Poz. 1768. i 1769

,

) -,

3. Nie może , korzystać , z uprawnień uzyskanych na

mocy ust. 1 człoI).ek .spółdzielni produkcyjnej,. który

)y}'}f\c~y:' sweWllnty w całości lub .," " cżęści ze wspólnej

' u'piaJ- lub który" 'Wystąpi ze spółdzielni produkcyjnej .

'bądź zó'stanie z niej usunięty. Decyzję' stwierdzającą

" , utratę uprawnień uzyskanych na mocy Ust. 1 wydaje prezydium właściwej powiatowej rady narodowej po 7iisię.g­

ni'ęciu opinii zainteresowanego banku (gminnej kasy

spółdzielczej) oraz państwowego ośrodka maszynowegó.

y

§ 2: ' 1.

Prezydia powiatowych

rad

Zarządy

-

rolnictwa prezydiów wojewódzkich rad

na-

rOdow,Y?ł.l sporządzą ~bi,orcz~, .sp~a.w0Źdania i ' prześlą Je

do MlDlsterstwa R,olm,c twa l l\11filsterstwa ' r"ił).dnSÓW w

terminie do dnia 1 sierpnia , 1955 r.

"

,

2: Oddziały NarodQwego Banku Polskiego , oyaz

rejonowe , oddziały Banku Rolnego

(pełnomocnicy­

Banku Rolnego przy oddziałach Narodowego B':mkuPolskiego) sporządzą sprawozdania z umorzonych kwot w

okresie do dnia . 3~ maja , 1955 r. i prześlą je do właśd- '

, wych dla nich oddziałów wojewódzkich banków w terminie do dnia l lipca 1955 r. Oddziały wojewódzkie banków sporządzą zbiorcze sprawozdania i prześlą je' s\voim

centralom, te zaś sporządzą zbiorcze ' sprawozdania i prześlą je w term'inie__Q.o dnia l sierPnia 1955 r. Ministe .~stwu

Finansów. ,Odpisy zbiorczych sprawozdań centrale ban.ków prześlą do wiadomości Ministerstwa Rolnictwa.'

narodowych

jakie

zadhi~enia wobec Państwowego Funduszu Ziemi a także

z tytułu państwowej pomocy produkcyjnefpodlegają

' umorzeniu (§ 1). "V związku -z tym spółdzielnie produkcyjne sporządzą wykazy członków mających prawo uo

korzystania z umorzeń. Wykazy powinny być .sporzą­

dzone w 3 egzemplariach - osobno cUa zadłużeń wobec

Załączniki

do oz:arządzenia Ministra

Kultury i Sztuki z dnia 15 grudnia

1954 r. (poz. 1769).

,

-'

.~"

Załą('znłk nr

,

"

-

t.

,,

,

WYKAZ UCZELNI ARTYSTYCZNYCH, KTORYCH UKOŃCZENIE STANOWI DOWOD POSIADANIA

. ,;

STUDIOW WYŻSZYCH

'A. U c z e l n i e m u z y ~ z n e

'",.

1. Plulstwowe Konserwatorium Muzyćz~i! w Warszawie (jiaw:niej Warszawski Instytut Muzyczny),

2. Państwowe KoIlOerwatorium Muzyczne w Poznaniu.

3: Sląskie KOriserwatorium Muzyczpe w Katowicach

(dawniej ' Państwowe ,Konserwatorium Muzyczne) ',

4. Wyższa Szkoła Muzyczna im. Fr. Chopina, Warsząwskiego Towarzystwa Muzycznego w Warszawie.

5. Konserwatorium Muzyczne im; M. Karłowlcza-:w

Wilnie,

6. Konserwatorium Muzyczne H. Kijeńskiej Vi Łodzi.

7. Konserwatorium Polskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie,

8. Kon.ser"watorium Towarzystwa , Muzycznego 'W

Krakowie,

.

9. Miejskie Konserwatorium Muzyczne w .Bydgooz-

czy.

, 10. ' Szkóła Muzyczna im. Wł. Żeleńskiego . w Krako-

.wier

11. Wielkopolska Szkoła Muzyczna w Poznaniu.

12. Konserwatorium . Imperatorskiego Towarzystwa.

Rosyjskiego Muzyki (póżniej KQnserwatorium w Piot rogrodzie) w Petersburgu z ,filiami w MOs'ky.rie~ Kijowie i·

Odessie.

.

,

13. .Państwowe Konserwatorium Muzyczne w Lenin. gradzie.

14. Państwowe Konserwatorium Muzyczne w Moskwie,

15. Państwowe Konserwatorium Muzyczne 'w Kijowie.

16. Państwowe Konserwatorium Muzyczne w K9wnie.

17. . Konserwatorium Muzyczne i Dramatyczne Towarzystwa Przyjaciół .Muzyki w Wiedniu,

18. Państwowa Akademia M"Jzyki i Sztuki <ldtwór'czej w Wiedniu.

'.

..'

. 19. Konserwatorium Muzyczne w Lipsku,

20. Wyższa Szkoła Muzyczna w Berlinie"

21. Konserwatorium Muzyczne. S terna w Berlinie,

22. Koooerwatorium Muz}czne w Stuttgarcie~ .

-.t..

l'

.'

. . rI

'. -~

....

"Monitor Pol&ki Nr 122'

-.,. , 1767

--

Poz. 1169

,;--

2~. Wł"ższa Szkoła , Muzyczna w ' Dreźnie,

24. Wyisza Szkoła , Muzyc"na w Mon?l(:hium,

25. Sląskie Konserwatorium Muzyczne (Landes-Musikschule we Wrocławiu),

'

26. Kon'serwatOrium Muzyczne w Hanno'weTZe,

, , 27. Akademia Muzyczna (dawniej Konser.watorium)

wP~~

"

"

28. kon~ erwatorium Muzyczn e w ·Brnie Morawskim,

29. Królewskie KonserwatoriumMuzyczn~ w Brukseli,

J

' "

.

30. Narodowe Konserwat::;rium Muzyczne w Budapeszcie,

31. Królewsko-Węgierska Wyz,s za ' Sz;k~ła Muzyczna im. FI. Liszta w BudapeszCie,

32. Królewska Akademia Muzyrzna w 'Londynie,

33. Królewska ' Akademia Muzy czna w Gla ~ gow,

34. Konserwatorium Muzyczne, w Genew ie,

- 35. Konserwatorium M'u zyczne

Bazyle i,

36. Kon~erwatorium Muzyczne w Zurichu,

37. Konserwatorium ·Muzy czne w Rydze,

,3 8. Wyżs za ' Szkoła Muzyczna (Ecole Normale de

,- Musique) W. Paryżu,

. 39. ,' ?chola Canto rum w Paryżu,

.40. Bcole de Chant Marie Freund ' w Paryżu , '

41. Rosyjskie Konserwatorium Muzyczne w Paryżu,

42. K~Ó lewska Akademia, Muzyczna św. Cecylii. w

Rzymie,

,

,

43. Konserwatorium Muzyczne im. Verdiego vi Me~ . di'Qlanie r

., 44. Ak,ademiaMuzyczna i Sztuti, Dramatycz~ej w

Cluj,

' ",

45. S'zkoła Muzyczna J . Dalcroze'a w Cenewie.

,w

•.

"

>.

l

,

B.

U c z e l n i e

p l a s t y Ć z n e

46. Państwowe Kursy Pedagogiczne dla Nauczyciel!

Rysunku w Warszaw ie, "

,

47. Szkoła Sztuk Pięknych ~ Warszawie

48. Akademia Sztuk P,ięknych w Warszd\,Vie,

49. Akademia SztiIk Pięknych w Krakowie

50. Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu i~. Stefana Ba torego ,w Wilnie"

,

51. Wyższa Szkoła Sztuk Pięknych przy Cesarskiej

Akademii ~ztuk Pięknych' vi Petersburgu, '

\

52. Szkoła Malarstwa, Rzeżby i Architektury Moskiev{,s kiego Towarzystwa Artystycznego w Moskwie,

53. Państwowa SzkoJa Sztuk Pięknych (tcole Nationale de.s Beaux Arts) w Paryżu,

'

54. Akademia Sztuk Pi ę knych w Rzymie,

55. Akademia Sztuk Pi ęknych we Florencji,

56/ Akademia ,Sztuk Pi ęlmych w Wiedniu,

57. Akademia Sztuk Pięknych w Berli n ie,

, 58. Akademia 'Sztuk Pi ę knych w DiisseJdorfie,

59. Akademia Sztuk Pi ęknych w Monachium. II:" ,

<

C.

.

U c z e l n i e

-

,

t e a t r a l n e

60. Oddział Dramatyczny pr~y Pańśtwowym Konserwatorium Muzycznym w W a rszawie,

61. Pań s twowy Instytu-t Sztuk i Teatr~lnej w ~rar­

szawie.

'

,,'

WYKAZ UCZELNI ARTYSTYCZNYCH, KTORYCH , UKOŃCZENIE NA TERENIE KRAJU LUB ZA GRANICĄ

'-o

JEST ROWNOZNACZNE Z POSIADANIEM NIEPEŁNYC H WYŻSZYCH STUDIOW ARTYSTYCZNYCH

.

A.

1.

Konserwatorium .im. St. Moniuszki w Stanisławo-

2.

Szkoła Muzyczna H . Ottilwowej we Lwowie,

Instytut Muzyc~ny A. Niementowskiej we Lwo-

wie,

I

3.

wie,

, :"

.

4. Szkoła ".Muzyczna J . Reiss,owej we Lwowie,

, 5. Szkołu Muzyczna S., Kasparek we Lwowie,

6. Szko ł a Muzyczna im. M. , KarłQwicza w V/arszawie

.I

B. 'U 'c z e j n i e. p l a s t .Y c z n, e

U c z e l n i ę m u z y c z n e

7. Pań s twowe , Inst y tuty Sz tuk Pla F.tycznych w Krakowie. Pozna niu i Lwowie (dowód u k otlczer'Iia po 1938 t .),

8. M iejska Szkoła Sztuk Zdobniczych w Warszawie

'(zorganizowana według p rogramów ' Instytutu Sztuk

Plastycznych - ' dow ód ukończenia po 1938 fol.

.

9. Państwowa Szkoła Sztuk i Stosowanej w Monachium.

' C. U c z e l n i a

b a l, ę t o w a

10. 9-letnia M iejska S z koła Bale towa przy Teatrze

Wielkim w Warszawie.

"

Załac:zn ik

nr 3.

WYKAZ SZKOŁ ARTYSTYCZNYCH, KTORYCH UKOŃCZENIE STANOWI DOWOD WYKSZTAŁCENIA SRED. NIEGO ARTYSTYCZNEGO

A.

,

L

Szkoły

6.

7,

,muzyczne

1. Prywatne Polskie Konserwatorium ,Ludwik a Rrockera w Poznaniu,

2. Pryw_atny Instytut Muzyczny' prof. Edwina Jahnke w Poznaniu,

'

3. Instytut Towarzystwa Muzycznego im. St. Moniuszki w Lublinie,

4. Wojskowa Sikoła Muzyczna przy Sląskim Konserwatorium' Muzyczn,y;m w Katowicach,

5. ' Szkoła Muzyczna im . Fr. Chopina przy Towarzystwie 'Mu7-ycznym we Lwowie,

Konserwatorium Muzyczne w Toruniu,

Szkoła Muzy:zna im. J. Paderewskiego we Lwo;.

wię,

8. Collegium Muzyczne w Warszawie,

9. Szkoła UmuzykalnienJa St. i T , Wysockich w

Warszawie (w zakresie rytmiki i plastyki) ,

'

, 10. Kursy Mimo-Plastyki Rytmicznej Adolfiny Pasź­

kowskiej w Warszawie (w zakreJie rytmiki i plastyki),

11. Srednia Szkoła Organistowska w Przemyślu,

12. Szkoła MuzyczIia (Muzycznoje Uciiliszcze) we

Lwowie

'

,13. Szkoła Muzyczna II stopnia w Ode&.sle, . '

f

" '

/,

\.

.

..

. ,

'0

'

~

.'

1768

Monitor Polski Nr 122

. Poz. 1769 i 1770 '

v..

14. KsiqZ~ce Konserwatorium Muzyczne w Sonder",

hausen,

15: KonserwatQrium Muzy'czne w Orenburgu,

16. Konserwatorium Muzy czne Cieplika w Bytomiu.

1,1. Konserwatoi-ium, Muzyczne Pieitczyka w 'Zabrzu.

B. S z k 0 1 y

P I a s t ]I c z n e

C. S' zkoly t 'eatrar-neti baLetowe

18. Wydzial Przemyslu Artystycznego przy Szkole

Przemy~lQ.wej · w Kra~ow ie,

' 19. Paitstwowa ~Szkola Przemyslu Artystycznego w

...

30. Instytut "Reduta" oru StudiUIn przy Teatrze

"Reduta" w Warszawie,

'

,

31. Szkola pramatyczna J. Hryniewieckiej W War.s zawie,

~rako wie.

20. -Paitstwowa Szkola Sztuk Z~obniczych i Przemy- .

32,' Szkola Oramatyczna Pomiana w Warszawie.,

slu Arty stycznego w Kr'akowie,

' 33. Szkola Aplikacyjria przy Konserwatorium Mu21 .- Szkola 'Za wodowa .Malar,st~a Dekoracyjnego i

zycznym w Warszawie,

'.

Szkola Zawodowa- Rzezbia rstwa Oekoracyjnego przyPaIi34. 7-letnia Szkola ' Baletowa T. Wysgckiej ,,:WarstwQwe j Szk o\e Przemyslowej w~~Lwow.i e,

szaw ie.

22. W ydzial Prze mys-!:u Ar ty s tycznego Pp.itstwowej

35. 6-1etnia Szkola Ta~ica Janiny Mieczyriskiej w

Warszawie,

.

Szkoly Przemy s'lowejwe Lwowie.

" .

36. 4-letnie Kursy Baletowe Zygmunta ,O,\browskie23. Wydzi al Sztuk Zdobnici ych i Przemyslu Artygo w Warszawie"

'

stycznego Paitstwow~j Sz~oly Przeriiyslowej we Lwowie,

.

24. Szkola Sztuki Zdobniczej w Poznaniu,

37. Szkola",Dramatyczna Szczurkiewiciow -w Poznaniu,

25. , PaitstwQwa Szkola Sztuk Zdobniczych' i Przemy38.. Miejska Szkola D'ramatyczna w Krakowie,

slu Artystycznego w Poznaniu,

26.- Paristwowa Szkola przemyslu Artystycznego w

39. Miejska S'z kGla Baletowa we",Lwow,ie,

40; Szkola Baletowa przy Operze w--KoVinie.

Bydgoszczy,

,

/ .

1770

ZARZJ\DZENI,E MINISTRA ZEGLUGI

z dnia.• 19rudnia 1954 r. ·

w sprawie Wyzywienia zalog na pol skiCh morskich statkach handJowych W zegludze mit:dzynarodoweJ.

N? pods~awie art. 2i ust. 2 ustawy z dnia 28 kwietnia'

4) 80 g cukru;

1952 r. 0 pracy ' na polsk ich morskich 5tatka~h ' hilndlo5) 100 9 ,masta; maslo moze bye zastqpio'n e przez smawych w zegludze m i~ dz y narodowej (Oz. U. Nr 45; poz. 171) _

, lec najwyzej . do 25% przewidzianej racji;

za rzqdza si~. co nastElPuje

. 6) 2 jaja;

§ 1. Armator pOWllllen zabezpieczy e wszystkim

czlonk om ' zalogi jednakowe wyzywienie. bez wzgl~du na

w iek i stop ien sluzbowy. 4 i azy dziennie (sniadqn ie. "obiad,

, , pod w ieczorek, kolacja) w . nast~pujqcych racjach ..t.ywnosciowych

'

~.

R, a c j a -d z i e n n a : ~

7>" ow~e deserowe {j(j.blka, gruszk~.. sliwki. czeresnre. ,

' wiSnie. pomar ancze-itd,}, w sezonie po 125 g, po S E ZOn ie 75 g, oraz 1/ 2 cytryny (4G g) lub 50 g soku c}r trynowego. Sezon ustala si~ na okres od 15 czerw ca

do 15 .stycznia. Jezeli wzgl~dy racj onalne j gosp odarki na statktl . na to- pozwalajq. powyzsze ogranic'lenie

sezonowe nie b ~ dz i e mialo zastosowania w portach

krajow poludniowych. '

1) 400 g p ieczyw a roznego (z mqki ,zytniej i pszennej

rozn ego przem ialu) lub 100 g mqki zytniej i , 200 g

- II. R a c j ,a t y god n i 0 w j :.

m qki p szennej ;

.

2) "-350 g mi!lsa (wolowina, ciel~cina, wieprzow'i na; ba1) zie mioplody - 5 ,600 9 ziemniakow. 350 g zb0za roz- "

ranina); przepisana racja mi~s'a moze bye zastqpiona

nego '(kasza. ryz) , 175 :g jarzynsuch y cn (fasola, groch

prze z takq samq racj~ podrobek. n e rek,.- S'e rca, w'li,tp.) , 1.500 'g kapusty kis zonej i ogo ~'kow, 3,150 g jatroby lub rliiczyiny; zamiast racji ' mi~sa swiezego

rzy n swiezych (marchew ,' buraki. kapusta. brukiew,

moze bye wydany- jeden z ponizszych "produktow

kalarepa) lub 2.500 g jarzyn w ptiszkach; kapust~ ,

z,ast Elpczych w nast ~pujqcych ilosciach;

kiszonq zast~puje si~ w sezonie tq samq ilosciq' warzyw swiezych nieinspektowych (pomidary. ogorki, '

300' g,

konserwy mi~sne

marchewka, itp.);

drob

350 9,

2) 1.750 g mleka sWlezego pelnego lub' 750 g mleka

. ryba swieza

750 g-,

skondensowanego ;

ry ba suszona lub -solona 375 g'.

3) 100 ,g kawy ziarnistej i 1.00 g- kawy zboiowej oraz

ryba w oliwie

250 g;

70 9 herbaty; ,

/r

4)

100

g' marmolady, 250 9 owocow su·s zonych.

' mi ~sq nalezy wydawae w roznych gatunkach z~­

rowno w 'ciqgU dnia. jak i w ciqgu tygod!1ia; ,

Niezaleznie od racji dziennej produktow wymienionych

, 3) 100 9 w~dliny; 2 razy w tygodI\iuw~dlina moze bye

pod- I pkt 4, 5 i 6 ust a1 il siEl racj~ tygOdlllOWq tych ,prozasLapiona przez ' takq s amq ' racjE: .sera pelnotluste~o;

dukt6w dla kucllni w HOSci

. .

.

f

·