Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetów gromad na rok 1955.

§ 1. W związku z . powołani'e-m gromadzkich 'rad na_'rodowych oraż kon i e cznością op a r~ia gospodarki budże­

aowej gromAd na zasadach uproszczonych ustała s~ę dla

budżetów gromad od~bną klasyfikację ,dochodów i wy-

datków,

dzenia.

któ rej

tekst' dołącza się do niniej szego zarzą.

§ 2. , Zarządzenie wchodZ;i w zycie z dniem 1- s'tycznia 1955 r.: z ty m ze projekty bud:.':etów gromad na rJ}K.' "

1955 powinny być opracowane zgodnie z. zasadami ' ni~ '

ni,e jszego zarządzenia.

.

I

.....

Mi~ister Finansów: 'VI z. J. KoŻe

§ 3. Bezosobowy fundusz plac.

§ 4. Nagrody.

§ 5. Wydatki .biurowe j gospodarcze.

, § 6~ Wyzywienie.

§ 7. ' Inwestycje pozalimitowe.

wed 1 u 9

f·

.l767

, ZARZJ\DZENIE ' MINISTRA FINANSDW

z dnia 18 grudnia 1954 r.

-

w sprawi~ inwentaryzacji. oraz sporzildzania .. zatwierdzania rocznych sprawozdan finansowych 'bank6w.

. . .\

,

.1> 1"

,

.

./'..

-

.

.

, !')fa 'podstawie § 1 ust. 1 pkt 13 rozporzqdzenia Rady

roku nast~pnego , po roku sprawozdawczym. Bank InweMinistr6w z dnia 1 kwietnia 1950' r. w sprawie zakresu . ,stycyjny i' Bank ' RoIny skladajq sprawozdania opisowe

qz,ialania ..Ministra Finans6w i zmiany zakresu dzialania . zgodnie' z zarzqdzeniem Ministra Finam6w z dnia 2~

Pan:stwQwej .J(orfi'isj i' Planowaili?, Gosp<>?-arczeg'o (Dz. U. . grudnia 1953 r. w sprawie zasad sprawozdawczoSci banx 1950 r. Nr 22,., poz: 188 i z 19S1.;!. Nr 25, poz. \185) za- k6w finansujqcych inwestycje w zakresie finansowania

rz.qd:tas{~, C~Jlast~puje

_ ' . i 'kontiiolL inwestycji ora:i: dzialalnosci · przedsi~biOr!ltw

wykomiwstwa inwestycyjnego (Monitor Polski Nr A-117,

paz. 1521).

Dzial I.

2. Prezes Narodowego Banku ' Poi.skiego i dyrektoPrzepisy og~lne.

, rzy ba~kow . glfreslq termin sporzqdzania rocznych sprawozdaiJ finansowych przez podlegle' im jednostki orgdfli",

§ 1. Przepisy riiniejszego zarzqdzenla dotyczq

zacyjne

N'arodowego Banku- Po~skiego,

Banku Inwestycyjnego,

Banku .Rolnego,

.

Powszechnej Kasy Oszcz~dnC1sci,

Banku Handlowego w Warszawie S. A.,

Banku Polska Kasa Opieki S. A."

Banku Gospodarstwa' Krajowego,"

zwanych dalej "bankami"

.

§ 2: 1. ~oczne sprawozdanie finansowe obejmuJe;

1) bilans netto,

2) 'rachunek strat i zyskow,

3) i:estawienie stanow kont pozabilansowych,.

4) sprawozdanie opis'owe,

5)spr?-wozdanie z wykonania Koszt6w i docho~6w.

. 2. Sprawozdania, wymieriione w ust. I, pkt 1 - 3,

sporzqdzajq wszystkie jednostki organizacyjne samodzielnie bilansujqce. Jednostki nadrz~dne sporzqdzajq w

tym samym zakresie sprawozdania' .z biorcze jednostek

bezposrednio im podleglych, wlqczajqc do tych spra· wozqari rowniez i wlasne sprawozdania; oddzialy wojew6dzkie i central a sporzqdzajq ponadto sprawozdania

· wymienione w ust. 1 pkt 4 i 5

§ 3, 1. Roczne. sprawozdanie finansowe sporzqdza

wedlug stanu na koniec dnia 31 gmdnia.

2. Bi~ ans jednostki organizacyjnej sporzqdza si~ w

sposob pozaksi~gowy n'a podstaw~ ksi~gi glownej.

/)i~

, .

§ 4. Uzgadniania stan6w rachunk6w bankowych

z jednostkami gospodarki uspo~ecznionej dokonuje si~ na

podstawie odr~bnych przepisow. Obowiqzek uzgadniania

rathunkow z ich posiadacze.mi nie dotyczy "rachunkow

pozyczkowych indywidiialnych rolnikow, rachunk6w

oszcz~dnosciowych oraz - , za zgoQ,q Ministra Finansow

- innych rachunk6w.

§: 5. 1.. Roczne sprawozdanre finansowe skladaj&

.banki Minishowi Finansow w terminie dokonca 'lutego

D z i a 1 II .

P-rzepisy szczeg6Iowe.'

Rozdzial 1. . '

Inwentaryzacja;

§ 6. Poszczegolne pozycje. bilansu muszq bye uzasadnione inwentaryzacjq, przez ktorq rozumiee Iialezy

przeprowadzenie spis6w z ~atury, wyjasnienie r6znicin- .

' wentaryzacyjnych oraz stwierdzenie zgodnosci z bilansem wszelkich rachunk6w analitycznych, prowadzonych

w' ramach poszczeg6lnych kont bilansowych i pozabilansowych.

'

,

§ 7. 1. . Spi,s ow z natury skladhikow majqtkowych

i zobowiqzaiJ dokonuje si~ wedlug stanu na koniec dnia

31 grudnia.

.

,

2. Spisy z natury srodkow trwalych, przedmiot6w

nietrwalych i zapasow magazynowych moina przeprowadzie w terminie wczesniejszym, nie wczesniej jednak

~iz na . dzieiJ 31 pazdziernika. Spis z natury srodkow

trwalych, dokonany wczesniej niz 31 grudnia, musi bye

uzupelniony obrofami wykazanymi na kontach w okresie

od momentu sporzqdzenia ,spisu do dnia 31 grudnia.

§ 8. Spisy z natury wartosci wymienionych w §§ 12 i

13 przeprawadzajq komisje ' inwentaryzacyjne. Przew~­

niczqcych komisji inwentaryzacyjnych oraz czlonko~,

w ilosci odpowiadajqcej potrzebom' jednostki, powoluJe

kierownik jednostki organizacyjnej na wniosek glownego

ksil:;goweg.o. Do komisji nie mogq wchodzic pracownicy

odpowiedzialn: za dzial, w kt6rym ma bye przeprowadzony spls z n~tury.

.;

/

-

'-

~onitorPol~LNr122 .

.

1760 · -

Poz. 1766

1766

.)

' ZARZĄDZEl'JfE MINISTRA . FINANS6w

"z dnia -15 grudnia 1954 r.

•

w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budż etów gromad na rok 1955.

Na -podstawie§ 1 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 1 kwie tnia 1950 r. w sprawie zak resu

działania- M inistra Finansów, i zmiany zakresu ' pziałdnia

Pallstwowej Komisj i Planowania G>os podareze,go (Dz. U.

z 1950 r. Nr 22, poz. 1.88 i, z 1951 r. Nr 25,po2;. 185) zarządza się, co na.3t ępuje

Załącznik

do zarz ądz en i a Ministni

F inansów z dnia 15 grudnia 1954' r.

(po:i 1766).

,

"

KLASYFIKACJA DOCHODÓW I WYDATKOW BUDŻETOW GROMAD

\

'

. I.

Klasyfikacja dochodów budżetów g~oma~.

Czę$ć

~zęść

< ,

Rozdział

1.

2.

1. Dochody ze sprzedaży

żwiru,

piasku" gliny

(.

i torfU . .

Rozdz i ał 2. Do cliody z rolnictwa i leśnictwa.

Rozdział

1. Gospodarstwa rolne.

2. Go,spodar~twa leśne!. .

Rozdźiał 3. Zapobieganie rozszerzaniu się chórób zwieRozdział

rzęcych.

Rozdz i ał.3: Dochody z rzeźni i targowisk.

·Rozdział 4. Dochody z gospodarki ~omunalnej ..

Część 3.

Część 2.

Rozdział. 1.

za ŚWIadectwa miejsca pochodzenia

'

' Rozdział 2. Wpływy administracyjno-gospodarcze.

Rozdział 3. _Grzywny, kary ' pieniężne i konfiskaty.

Rozdział 4. Wpływy z dzierżawy drzew przy drogach

gromadzkich.

~ozdział 5. Inne w-Pływy.

Opłaty

Udział w dochodach budżetLi centralnego.

Rozdział

Rozdział

Część 4

ważęnie budżetu

,

' :{.I.

(A:.

Gospodarka komunalna.

ki przec iwpożarowe.

Rozdz i ał 2. - Urządzenia wodociągowe

i kanalizacyjne.

Bruki, chodniki. Ośw ietlenie ulic .

Budynki mieszkalne.

Inne urządzenia komunalne.

,?chotnicze straże pożarne;

Część 5.

gropiady . .

.

Część · 5. ,Dotacja na utworzenie rezerwy kasowej.

- :. :~

Rozdział 1: Studnie gromadzkie, hydranty oraz zbiorni-

_ozdział 1-. ' Dotacja z budżetu powiatowego na zrówno-

(Rozdział

tamowi ska.

1. Rzeźnie.

2. \ Targowiska.

. Rozdział 3.

. ~ozdział 1. Udział w podatku gruntowym Z gospodar~tw RQzdział 4.

Rozdział 5.

indywidualnych.

. Rozdz ia ł 6.

Rozdział 7.

Część 4. Dotacja wyrównawcza.

.

Rzeźnie

Innę dochody własne.

zwierząt.

Część 3.

Rolnictwo i leśnictwo.

Dochody z gospodarki uspołecznianej.

Rozdział

1.

Rozdział' 2.

Ośwfata.

Przedszkola i dziecińce wiejskie.

Szk oły podstawowe.

1. ~Dotacja z budżetu powIatowego na utworze- . Rozdział 3. Zespoły nauczańia. nie rezerwy kasqwej.

Część 6.

Klasyfikacja wydatkóV{ budżetów gromad.

K l a s y fi k..ac j a w y d a-.t k ó w

. części i rozdziałów

Część

Rozdział 1.

aozdział 2.

1.

wed ł u g

. /

Kul(ura.

Rozdział 1.

Rozdział

Swietlice.

2. Biblioteki i punkty biblioteczne

Wydobycie żwiru, piasku, gliny, torfu.

Wydobycie żwłru. piasku. gliny.

Wydobycie torfu.

"..0;

S;zęść 7.

Zdrowie.

R1lzdzra.ł 1. Żłobki sezonowe wiejskie.

------------~~-----------------------

"/

, ,

,-.

17,61

· Monitor Polski Nr 122

Cz~SC./J.

.>

lnne swiadczenia socJalne.

. ,B.

4 •

Poz: 1766 j ' 1761

K las y f i k a c j a w y d a t k 6 w

par· agraf6w

.Rozdzial 1. ZasBki, zapomegi i pomoc Vi naturze.

CJ

I

Gz~sq

,9., ,Rada narodowa, prezydium i administracja.

Rozdiial i .._Utrzymani~ radf narodowej, preiydi~m oraz

aqJ.Ilinistracji.

.

~

.

Roz&Lial 2. Utrzymanie kolegL6w ' orzekajqcych oraz

obywatelskich komhSji podatkowych.

'

.

.~.

§ 1. Place.

§ 2. Ubezpieczenia i swiadczenia:.