Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

.-•••.

........ : .....:-:~:'

,. ;;

-/ ~:{

,:; .' 0_, "

ot

. /

"0·

. Poz. 1',40

1749.

Monitoi"PolskiNr 121

I 'f5Q

1749

, ,( ~"i ·~' .,

.

'(~

UCHW AtA RADY PAI\JSTW A

z dnia 27 listopada 1954 r,

nr 0/918.

j

W. 10 rocznicę · Polski. Ludow(lj .za zasługi w . pracy

zawodowej w dziedzinie energ.e tyki odznaczenizogtają

.Z tOTYM KRZyZEM ,ZASŁUGI

,

.

1. Ciaciek Andrzej s. Apolinarego, 2~: inż. Gałka Jan

s,Stanisława, 3. Kajzer Julian s. Juliana, 4. RezIer Tadeusz s. Stanisława , 5. Rytwiński Franciszek s. Adama,

6. Sitko Stefan s. Stanisława, 7. Smyczyński Jerzy s.

Franciszka, 8, Tarulka. Józef. s. Joachima, ·9. ińż. Thomas

Janmz5. Witolda, 10. Werner ~ Edward ~, Antoniego, 11.

~J~pIreneusz Stefślł\ ~.$tiląisław~" .

;;

fila, 42. Owczarczyk Piotr s. Mikołaja, 43. Paczkowski

Edmund s. Jana, 44. inż. Rzeszowski Kazimierz s. Antoniego, 45. Skórkiewicz Władysław s. Stanisława, 46. So- ,bociński Stefan s. Franciszka, 47 . Soja Edward s. Wojciecha, 48. Stępiń. ski Henryk s. Zygmunta 49 Szmajduch

Pa weł · s. Karola, 50. Terała . Mi eczysła w s. Szrzppana, 51.

inż. Witkowski

Franciszek ; s . Michała, 52. inż: Woł­

czaski Roman s. ·Roberta, 53. Zielonka Henryk s. Jana, ,

54. Zychor Jan s. Zach~ra.

BRĄZOWYM KRly,żEMZAShB6I '

55. Brach Zygmunt s. Stanisława, 56. Brucki Henryk

s. Władysława, 57. Dybko Kazimierz s. Stanisława, 58.

Filipczak Anastazy s. Wincentego, 59. Furman T~odor

12. Andrasik Wiktor s. Jana, 13.. inż. Bacior Włady­

s. Franciszka, 60. Gatys Hieronim s. Franciszka. 61. Grzesław B. Aleksandra,

14. BanaszekStefan s. Bolesława,.

gorzek Bronisław s. Wojciecha. 62. Hilla Walter s. Fry15. Bartoszewicz Jerzy s. Kazimierza, 16. inż. Borowski

deryka. 63. Jeleń Cze~aw s. Jana, 64. Kacprzak Zdzistaw

Paweł s. Ludwika, 17. Cicirko Marian s. Włodzimierza,

s. Adama, 65. Kainka Gerhard s. Jana. 66. Koziorowski

18. Czerwiński Alfred s. Jana, ' 19. Durniewicz Tadeusz

Stani,sław s. Piotra, 67. Marzec Stanisław .S. Stefana, 68.

6. Jana, 20. inż. Dziełak Kazimierz s. Piotra, 21. Figielski

Masłowski

Kazimierz s . . Franciszka, 69. Nowakowski

Jan s: Stanisława, 22 . . inż. Fiutkow5ki Zdzisław s. Bole- Feliks s. Antoniego, 70. Olejnik Jan s. Kazimierza, 71.

sława, 23. inż. Genser Wład ysław s. Karola, 24. inż.

Patela Jan s. Jana, 72. Pipa Franciszek S. ' Brunona, 73.

Globus Anatol 5. Adama, 25. inż. Gurwic JakuD s. Izaaka, . Rejnus Stanisław s. Stanisława, 74. Rosżczewski Ryszard

26. Imbirski Kazimierz s. Władysława" 27. Jabłoński, Wła­ s ~/Jana, 75. Rudzki Bronisław s. Aleksandra. 76 Sobczyk

dysław s. Stanisława, 28. Jasiński -Mieczysław s. StaniMieczysław s. F[anciszKa~ 77. Stawecki Alfons s. Jana,

sława, 29. Jeleń Roman 5. Andrzeja, 30. Kiliś ' Henryk

78. Szkop Marian s. Józefa. 79. Tit Henryk s. Pawła . 80.

! 6. Stanisława, 31. inż. Kosmider Marian s. Władysława"

Wieczorek Stanisław s. JÓzela. 81. Wierzbi cki Bolesław

s. Bartłomieja . 82. Zaborski Stanisław s. Lucjana, 83. Za32. Kosowski Józef s. Stanisława, 33. Kotowski Lech 5.

Stefana, 34. Krasuski Jerzy s. Edwarda, 35. Leszczyński porowski Franciszek s. Jana, 84. ZłOło Stanisław s. Woj.Wacław s. Antoniego, 36. Magiera Jerzy s. Augustyna,

ciecha ..

37. Makarewicz Ignacy s. Jemieliana, 38. inż. Michalski

Jerzy s. Leona, 39 . Moryc Stanisław s. Franciszka, 40. Przewodniczący Rady Państwa: A. ZawadzJti

Mrowiec Kohrad s. Karola, 41. Oleśniak Stefan 5. Teo- Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

".

~

.

.

"

1750

.

.

UCHWAłA RADY

PAI'JSTWA

z dnia 27 listopada 1954 r .

nr ,0/919.

Za pięcioletnią

nienaganną

i

nieprzerwaną pracę

'W górnictwie pod zie!nią odznaczeni zostają

ijRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI

~: ,'.~

'L

i.'

r

4.~'~'- ' "

,

iI

1. Adamczyk Stefan i. Jana, 2.. Andraczek. Paweł 5.

Franciszka, ,3. Barteczko Zygmunt s. Antoniego, 4. Bartosik Franciszek s. Józefa, 5. Bartoszek Józef s. Wojciecha,

6. BarwickiWalenty g. Józefa, 7. Benjamin Józef s. Jana,

a.. BialasikJózef s. Roberta, '9. B'egon Jan s. ,18na, 10.

BielendaSzczepan s. Marcina, 11. BieniekFranciszck s.

Franciszka, 12. Bierkowski Stanisław . s ' Ignacego, 13. Bi. gaj' Edwa'rd s. Jakuba, 14. B6hm Gerhard s. Gottlieba,

15. ,B6hm Helmut Józef s. Gotilieba,

16.

Borek

Antoni s. Piotra, 17. Bosacki Antoni s. Wojciecha, 18. Broja Alojzy s. Filipa, 19. Brzoska Feliks s.

Alojzego 20. Brzózka Ryszard s . Gottlieba, 21. Bryndza

franciszek s! Mikołaja t"22. Bryndza Mil,(,ołaj s, Mikołaja!

23. Busek Ryszard s. W,iktbra, 24_ Cabaj St.a nislaw s. Mi25. Cebula Paweł s. Antoniego, 26. Chopkowicz

Michał s. Jana,

27. Christ Franciszek s. Teodora, 28.

Cbudzia Eugeniusz s. Stanisława, 29. Cichanowicz Paweł

5. Ryszarda,' 3D. Cierpka Ewald s. Stani!iława 31. Cyprys

Franciszek s. Karola, 32. Czmiel Alojzy s. Alojzega, 33.

Czopik Wawrzyniec s. Franciszka, 34. Demski Stefan s.

Śtefana, 35. Derzeński Bolesław s. Antonie>jo, 36. Diankowski Mieczysław s. Jana, 37. Dubiellski Ste~itn s. Piotra, 38. Dylong Józef s. Jana , 39. DziamboF· .Paweł s. Jana,

40. Dzionsko Edward s. Jana, 41. Dziurczyk Wilhelnł s.

Franciszka, 42. : Enegelhard Herman s. Hermana,. 4.1. Fęl- ·

der Jerzy s: Piotra, 44. Felder Paweł s. Piotra. 45 . Flak

Walter s. Józefa, 46, Foks Rudolf s.Henryka. 47, . Ftiedek

Antoni s. Antoniego, 48, ' Fritsch I>-onrad s. Antoniego,

49. Gajda Jan s. Karola, 50. Gawenda Jerzy. s. Józefa,

51. Gemander Wilhelm s. Hermana, 52, Gemula Jan s.

l\,ugustyna! 53, Giec Kazimierz B, franciszka! 54. Główka

kołaj~~

..

.....

:-'1

/

'

",

Alojzy s. Emanuela. 55. Gobrecht ' Ewald s: Piotra, 56. . Józef s. Szczepana, 113. Mikołajec E~iI' s. ,Józefa, 114. Mi~

Goldman Paweł 5. Karola, 51. Goliński Jó~et s,!,~a~tIńie:- ,~,,- S\ę~/.,vy,·ł.a.9xsław s. Jana. 115. MoczygeJDba Jan s. Karola,

rza, 58. GolIor Franciszek 5 , Mikołaja, 59. GraUa Wilhelm ' ' 110': Moj Antoni s. Jaąa, 171. Mokros Ludwik s. Karola,

p. Józefa, 60. Grecki Augustyn s. Antoniego" '61·._Hry,c , . 178: M:u,rek Alojzy 6. Alojzego, 119. Musial~ki Jan. s. AnRyszard s. Roberta, 62. Grzega Piotr ' s: Wilhelma.· 63.

tomego, 180. Mynarek Gerard s .. Pawła, 181. N1Łschke

Grzelak Edward 5. Józefa, 64. Grzesik Francisze'k s.Fran- Franciszek s . Wincentego, - 182. Noglik Gerard s. Jana.

ćiszka, 65. Grzyb Maksynii1~ans. Antoniego, 66: Guini-183. Nowak Edward s. Tomasza, 184. Nowak Wojciech s .

nior Paweł s.' Alberta, 67. Gusinde Jan s. Roberta, 68. Izydora, 185. Nowy Paweł, 100. O$ab Ludwik s. WalenHaburaLudwik 5. Floriana, 69. Hac;lasz Ernest s. Rein~oI- tego, 187. Okoniewski Antoni .l ;. Michała, 188. Otremba

da. 10. Masek ,Antoni s. Andrzeja, 71. Hatlapa Józef '5.

Karol s. Karola, 189: 01szok Florian s,, Augustyna, i90~

Franciszka; 72. Heeda' Alfred., 73. Herrsz Florian 5 : Jana.

Osisek Adrian s. Józe-fa, 19t: Clsosińs1d Wiktor s. Alojze-'

74~ HeTma W tlhelm6. Oskara, 15. Hesse Karol 5. Frydego, 192. Pacek Józef s ; A~toniego. 193. Pach ..Józef s. Jó- ,

ryka, 76. Horoba Erwin s. Franciszka, 11. Bomba Eryk

zefa, 194. Pająk Adolf '5. Karola, 1'95. Paleta Ryszard s . .

6. Hubert a, 78. Irek ,Karol s. Wilhelma, .79. Iwanowski

Nikodema, 196. P·ałubiak Jan 5. Szymona, 197. Paryga

Francisz'e k s. Józefa, 80. Jabłoński Józef s. Andrzeja, '8'1.

Franciszek s. Andrzeja, 198. Pawełczyk.' Józef s. AntonieJakubowski J ans. Fra~ciszka, 82. Janiszewski Stefan

go, 199. Pawłowski Piotr s. Aleksand,ra,. 200, Pęnkalla ErS. Bazylego, -83. Janko W:i lhe'lm s. Józefa, 84. ,Jaron Jónęst s. Bi~ronima, 201. , Picl! Jakub s. Wojciecha, 202.

zef s. Pawła, 85. Jaskółka Stanisław s. J ózefa, 86. JaśPiemikaTczyk Antoni .5 . Piot:ra, 203. 'P ik·s a Eąward s. Jeniak, St,anisław 5. Józefa, R1.. , Jędraszak Franciszek s. JÓ" , rzego, 204. Piontek Rufin s . Vfincentęgoj. 2D5. Plut a Auguzefa, 88. Jendrycżko Roma'o 's. '-Edmunda, 89. Jergla Aloj- styn s. Franciszka, '206. Poniży_ piotr s,. Mikołaja, 201 ,.'1'0zy s. Benedykta , 90. Jona Franciszek s. Jana, 91. Kaczzor .W iktor 5. Piotra, 208. 'Prcnżyna Franc~szek s . .Jana,

marczyk Edward s. Klemens a, 92. Kaczma·r czyk W ·i lhelm 209. Preus Wilhelm s. Lebpolda.,i210. Próba Franciszek s.

s. Franciszka, '93. Kalamorz Ignacy · s. Szymona, 94. KaFranciszka, 211. , Prudło Henryk s. Jana., 212. Prusk o Emal,e ta H e nryk S.' Józefa, 95. Kalger Helmut s. Feliksa,

nuel s. Walentego, 213. Pyką Karol s. Marc~na, 2H· Py96. KaI)1iński Stan isław s. Franciszka, 97 . Karkosz Józef,

sik Józef s. Feliksa, 215. RaCki Piotr s, Ludwika, 216. Ra98. Karkows ki Leon s. Władysława, 99. Kasperek Stani- tajczak Józef s. Franciszka, 217. Renka Franciszek s. Pa_ sław s. Antoniego, 100. Kensy Wilhelm s. Franciszka, wła, 218 .. Respa , Paweł s. Jana, '219. Respondek P aweł ·s .

101. . Klaczka Walerian s. Adolfa) 102.- Klaja Antoni s.

Jana, 220. Rojek Andrzej s . Józefa, 221. Rost, Eryk, 222.

Franciszka; 103. Klaus Ka rol s. H enryka, -104. Klein Józef

Rost Paweł 5. Pawła, 223: Rył Antoni s. Franciszka, 224.

s. Franciszka, 105. Kliczka Edward s. Józefa 106. KUnk SapiaRyszards. Franciszka, 225. Schliwa Ant oni 5. , PioEwald s. RÓbe rta, 107. Kloppe k Emil s. Ignacego, 108.

tra, 226. Sciebura Franciszek s . 'Piotra, 227. Semba l Ry. Knapik Marian s. Wiktora, 109. Koch Paweł s. Karola, szard s. Franciszka, 228. Serafin Karol Hube rt s. Jana,

110. Kocy bik Mi chał s. Aleksandra, 111 Kohonte k Her229'. Sikora Józef s. Idziego, 230. Sikora Karol S'. Ludwi"

man s. Wincentego, 112. Kołodz i ej Adolf s, Adolfa, 113.

ka, 231. Sikora Rajmun d s. Jana, 232. Skrzypek Jan s.

Konarkowski Igna cy s. Franc iszk a, 114. Kopeć Paweł s. Walentego, 233.Skrzypkowiak Jan s. Antoniego, 234. Sło­

Andrzeja, 115. Kosmala Kazimierz s. Micha,l a, 116. Kota Jerzys. Roberta, 235. Smolarczyk Karol ,s. Ignacego,

storz Herbert s . Józefa, 117. Kos:yra WoJ,c iech' s. Maksy236. Smolarczyk Roman s. Karola, 237. Smo'l ikJózef s.

miliana, 118. Kotula Ernest s. Emanuela, 119. KowalSki

Roberta, 238. Sobczak Bernard s.Feliksa, 239. Sołtowski

Ryszard s. AugUstyna, 120. Kozioł Stef,an s. Floriana,

Michał s. Antoniego, 240. Sonsalla Ginter s-. Leona, 241.

Sopała Alojzy s. Felik':;;a, 242. Sowa Jan s. Jana, 243: Sta121. Krafczyk Konrad s. Antoniego.. 122. Krafczy,k Ryszard s : Franci-szka, 123. Kruczek Jan s . WojciE;cha, 124. rnirowski Woj'Ciec-h s. Józefa, 244. Staniszewski Stani~

Krzemień Wiktor s . .Pawła, 125. Kr,zon Józef s. Walentesław s. Walentego, 245. Stawi noga Wiktor S. Antonie'g o,

- go, 126. Krzymińs ki Franciszek s. Pawła, 127. K.rzymiń246. 'Stn>:oda T'OmdSz '5. Jana, 2-47. Sułkowski Kalikst, 24fl.

ski Jan s. P awła 128. Kubik Antoni s. Jana, 129. KucharSwistelnicki Władysław s. SZyp1ona. 249. S zczy głowski

czy k ' Michał s . Michała, 130. Kuczera Józef s. Karola, - Rafał s. Wilhelma, 260. Szla chetka Józeł s, Adama, 251.

Sznajder Leon 5. Teodora, 252. Szra ma jan s. Jak uba, 253.

131. ~udzia Józef s. Józefa, 132, Kulik Wiktor s. Konstantego, · 133. Kurtz Roman s. Cypriana, 134. · Kuś Józef

Szuba Władysław s. Franciszka, 254. Szube rt Frydery k s.

s. Hermana, 135. Kuś Karol s. Teodora, 136. Kutaś Józef Fryderyka. 255. Torz Franciszek 5. A n ton iego . 256. T rela

s . Jana, 137. Kutschereiter Jan s. Adaina,. 138. Kwiotek Kazimierz s. Kazimierza, 257. Urbań czyk: J e rzy s. J ózefa,

Augustyn s. Franciszka, 139. , K'V~ ~.ke Rudolf s. Fran258. Wagner Herbert s. piotra, 259. Wajs Pą. wel s . Adolciszka, 140. Labus Emil s. Wihćentego 141. Łampert Fau- ia, 260. Walkowski Btoni s ław s. ,Piotra, 261-. Waniek Rostyn s . Juiiusza, 142. Ledwig Antoni s . Franciszka, 143.

bert s. Jana, 262. Widłak Stanisław s. Mi chała, 253. WidI,.edwoch Jerzy.. 144. 'L edwon Józef s. Pawła, 14'5. Lenman

ner Oskar s : Emila, 264. Więcław Piotr s. Stanisław a, 265.

ErVk s. Ern.i'la, 146 . .Le śonła'k Lucwik 5. Andrze.i-a. 147. LeśWieczorek Ah,>jz:y s. Józefa, 266. 'Wieszałk a Aloj zy s. 'E dnia'k. W.oj'Ciech s. Walentego, 148. Lis A1f.red ·s. Joz-efa, warda, 267. WieszałkaFranciszek s. F ranciszka, 268.

WieszolekPaweł ;s. Jana, 269: Wikare k Józef s. Sżymona,. ,

14'!t Lis Konrad s. Ąugustyna, 150 Lis Ryszard s. Józ:efa,

151. Łop.ata ,Józef s. Pawła, 152. Łukaszczyk Emanuel -s . . 27.0. W-iluś Konrad s. Koarola, . 271. Wit Jan s. Jana, 272.

Wlncimteyo, 153. Luka~czyk Hubert s. Jm., 154. Lu- WiU Jan s. 1!dmnnda, :273.- Wnuk Mi kołaj s. Kazimi;erza,

kd.l!zczyk Jan '5. Ignacego., 155. Lukosz Józef s, Fralłcisz214. Wodniak Józef s. Józefa, 275 Wojnarow ski Rudo'lf

ka, 156. MagieTa Wilhelm 5. Józef.,., 151. Mai nczy'k Jan s.

6. 'Stan~ława, '216. ' Woźniak Jan s. Ba rtłomieja . 2n. Wro' AIłdrz;eJa, 158. Mainka KonxaGis. Jezefa; 1'59. Mainka

dawski Franciszek s ; J6zefa, 218. Wycisk Frańciszek s.

RobeTt s. JÓz'efa.,. .160. Majewski Jerzy s . ,Francisz~a, 161.

Demetł'\usza, 279. Wyl'enzęk: Ewa'Id s Franciszka, 280.

MaJow's'kiReinhold. s. Wiricentego-, 162. Makowski Eryk

Zdnałek Jerzy-s. Antoniego, 28il.Zemb1ki Alfons s. Was . Pr·ćl'Ildszk'.a, 163. MaIinowski Józef s. Antoniego, 164. WTzyńoa,282~ Zemełka Alfons s. Józefa, 283 Zem elka JeMans~-eld Teodor s. Pawła, 1'65. Marek Aleksander s.

rzy-s. józefa, 284, ZiO"bRysżard s. Wilhe1~a, 285 . Zyłka

Franciszk a, 166. M·are-k Szymon s. Emila, 1'61. Ma·rszGłek

Hubert 5 ; PIotra.

'

"i',

Paweł s. ,Jana, 168: Maskos Paweł s. Krystiana, 169. Michałik Wiktor s. ,Wojciecha, 110. Miczka Władysław s.

Pn;ewodniczący Rady Państwa: A. Z'awadzki

Fra.uciszkal 111. Mika Gerhard s. Ęmila, 112. Mikołaj:czyk- Sekretarz Rady -Pa-ństwa: M! R}'bi~kl

\

'

"

. .,,',.

' . ',

(,

:~ "I

.

. . . '"

,

. .,' .,. t~

. ,34

. ~'"!'I- .

.!\;.;.tat