Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia w wyższych szkołach rolniczych oraz na wydziale rolnym i zootechnicznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

§ 2.

zło ż yć

§ 3. Do egzaminów poprawkowych dopuszcz eni mogą być stude nci, którzy otrzymali ocen ę ni edostaleczną

nie

więcej ni ż

z jednego przedmiotu.

§ 4. N ie u sprawiedliwione n ies ta wien;e się na egzamin powoduje wpisanIe oceny niedostate cznej.

§ 5. 1. 'vV wypadkach losowych d ziekan mo że wyznaczyć indywiuualne, dodatkowe

terminy egzaminów.

W żadnym jed.nak razie składanie egzamll10w VI te rrninach dodatkowych nie j est możliwe po upływie G miesi p'cy od d aty ur zędowo stwierdzonego u stania przy(;zyny

ni eprzys t ąpienia do egzaminów.

2. Wy znaczenie indywidualnego t e rminu z ~owodu

danego wypadku lo sowego mo że na s t ąpić ty lko raz.

§ 6. 1. Jeżeli studen t n ie uzysk ał zalicze!l, otrzylllał ocenę ni edostateczną z wi ęcej niż jedn ego przedm io, tu lub otr zyma ł oc e nę niedostateczn'l z egzaminu poprawkowego , zostaje skreślony z łisty studentów i o~f7.y­

llluje n akaz pracy. Osoba skreślona z li s ty stud e ntó w

lllo że za zgodą dziekana

powtórnie sk ł adać eCZ"ll1liny

W te rminach wyznaczonych przez dz iekana . U '!ysJcanic

Zalic ze ń jest warunkiem dopuszczenia do egzamin ó w.

2. Złożenie egzaminów z ostatniego semestru n a zasadzie ust. I, napisan ie pracy milgisterskiej i zło ż enie

egzaminu magisterskiego nic mo;;:e na s tqpić pMni e j niż

:w ciągu 12 miesięcy oLI daty poprzednio wyznaczonego

rolniczych oraz na wydziale rolnym

w Lublin ·e.

t erminu egzamInow semes tral nych lub zakoóczc nia ~es ji

egzaminacyjnej, podcza~ które j stud e nt sk ł adałby eGzćlIll i­

fiy semestralne , gdyby uzyskał zalicze nia. Wypadk(Jlv )0SGw ych, k tóre by nast ą piły w nowowyznaczonym tennini e , nie bierze się pod uwagę.

II.

Praca magislerska.

§ 7. 1. T ema t pracy magisterskiej wy zna cza kier ow nik katedry tej specjalizacji , w której zakresie stud ent zamierza pisać pracę. Wydając temat pracy magisterskiej ki e rownik katedry bierze pod uwag ę zainteresowania naukowe studenta. Pracą magisterską kieruje

k ie rownik kcltedry lub inny samodzielny pracownik !'Iauki, wyznaczony przez kierownika katedry.

2. T e milt pracy maGistersk Iej powinien być wyuany

na piśmie i zgloszony radzie wydziału.

§ 8. 1. Praca magisterska powinna być złożona w

t ermi n ie (:0 dnia 30 czerwca.

2. Niezłożenie pracy magisterskiej w t erminie

przewidz ianym w ust. 1 lub jej n :eprzyjęcie pow')ćLIje

niedopu szcze ni e do egzaminu magisterskiego.

3 . Prawo pOI1'Jwn ego zlożenia pracy magislerskic-j

przy s ługuje tylko raz w term in ie, wyznJ.czonym prz(;z

d ziekan a , od 6 do 12 m iesl Ę' cy ł icząc od terminu poprzectn iego, z uW7.g1qdni e n iem konieczności związaniu tematu

JjL:\cy z pel!'1ym o!<resem weg :!t3.:yjnym.

4. Niezlo że ni e lub niepr zy j ę cie pracy mag isterskiej

w na s t ~ pnyll1 terminie powoduje skre:jlenie z li s ty stud e ntÓw oraz utratę prawa do ubiegailia s i ę o tytuł magistra. \Iv przypac}kach ty ch osoba skreślona z li sty studentów otrzymuje nakaz pracy.

5. J eże li n iezachowanie terminów' przewidzianych

w ust. 1 i 3 spowodowane bylo wypadU e m los owy m,

dz ieka n mo że wy z n acz yć doclaU;:owy, indywi(~.~131ny termin złożenia pracy magisterskie j. W Żi\c'.'lym jednak TU zie złoż e nie pra c y magist e rski e j nie mo że na s tąpić po

upływi e 6 do 12 miesi ę cy od daty urz ędowo stw:erdzonego u stania przyc zyn y ni ez ło żeni a pracy. Termin usta!a

dziekan z uw zgl (~ dn ie n iem ' kon ie c z no śc i zw iązarlll te malu pracy z pełnym okresem wegetacyjnym.

§ 9. 1. W pracy magisterskiej stude:lt powinien wyk<:lzać

opanow a n:e lite ratu,y nauk owej prZed:11iolu ortiZ

stosowania metod. n<:lukowych .

2. Oceny pracy magi st erskiej dokonU je samQdzj~ Jny

pracownik nau}d k le ruj c;cy pn: Cil mag ! s t er~ką studenta

(re fe rent) o raz ('.rugi samodzieiny pracownik ' nauki, w·{:znaczony p rzez dzi e:<a nF\ (korereren t\

uIniej ę tn o:jć

3. \V pT1.ypadku

rULO , e:L. 1I 0~L1

u<.eny o przY Jc:ci l\

pracy magisterski ej decydu Je d3iekan . który mo że zasięgnąć opinii trzeciego samodzicl n e!)o pracown:ka n auk i

t ej samej sy;ecjul!'lości, w ra zie potrz eby - z in'lej

u czel ni.

Monitor Pol~ki Nr A-7

111.

114

Egzamin magisterski.

§ 10. 1. Egzaminy magisterskie odbywają się w

o k res ie od l do 30 wr ze ~nia.

2 . J eże li stud e nt w terminie okre ś lonym w ust. 1

n ie przy s t ą pił do e gzaminu magi s te rski e go z powodu niez lo że nia pracy m a gi s terskiej lub jej ni e przyj ę cia, powir.. :e n pr z yst ą pi ć do e g za minu w ciągu 3 mi es i ę cy po uzys kaniu przyj ~; cia pra cy, złożonej na pods ta wi e § 8 u s t. 3

lub 5.

§ 11. 1. Egzamin magisters ki jest ustny.

2. Na egzaminie magisterskim student pow ini e n

wykazać znajomość

całości materiału przec'.'niotu k ierun k ow e go d"la dan e j specjalizacji oraz zn a jomość ak tualn e j lite ratury naukowej w zakres ie te matu pracy magisters kiej, przy czym w toku egzaminu powinna odbyć się

dy s ku s ja nad pracą magisterską.

§ 12. Dla określenia wyniku egzaminu stosuj e s ię

oce ny : bardzo dobrze, dobrze, dostatecznie i niedo,tateczni e . Ocen pośr e dnich nie sto s uje się.

§ 13. Egzamin magisterski odbywa się przed komi sją powołaną przez rektora, w której skład wch'~ c zą

1) d;~iekan lub prodziekan wydziału jako przewodniczący;

2) cl.wóch samodzielnych

pracowników nauki, w tym

samodzielny pracownik nauki kierujący pracą IOUgisterską studenta (referent pracy).

§ 14. Z egzaminu sporządza się protokół, oddzi e lny

dla kaŻc'.'.'!j osoby składającej egzamin, na druku ",e :lIt;g

ustalonego wzoru (protokół komisji egzaminu dypbmowegol·

§ 15. 1. Po złożeniu egzaminu magisterskiego z wynikiem co najmniej dostatecznym absolwent otrzymuje

dyplom ukończenia studiów II stopnia i tytuł inzynie r a

magistra zgodnie z uchwałą nr 758 Prezydium Rządu

z dnia 10 września 1952 r. w sprawie wykazu szkół wyż-

szy c h uprawnionych rio nadawania dyplomów o ukon c zeniu studiów drugi e go stopnia lub równorzędnych oraz

warunków i trybu ich nadaw a n 'i a w szkoła c h wyl.<;~y c h

(Monitor Polski z 1952 r. Nr A-80, poz. 1295 i z 19:)3 r.

Nr A-l, po z. 16) i zarządzeniem Ministra Szkolni c twa

Wy ż szego z dnia 19 lute go 1953 r. w sprawie usiaJr;u ' a

sp E.c jalnoś c i tytułu m a gistra i in ż yniera magistra w s zk::>ła c h wyż s zych (Mo!1i tor Po lski Nr A-24, poz. 291 l.

2. Komisja przydziału pracy skieruje absolwen'.d d.o

pracy wydając nakaz stosowni e do przep isów US' il\'iy

z dnia 7 marca 1~ 5 0 r. o planowym zatrudnianiu :l !:;si!lwentów śr e dnich. szkół z a wodowych oruz s zkół wyż­

szych (Dz. U. Nr 10 poz. 106).

§ 16. 1. W razie zJożenia egzaminu magiste rs ki c Qo

z wyniki e m ni e dostatecznym luh ni e przystąpienia :.l o tego egzaminu w termin ie przewidzianym w § 10 stud e nt

zostaje skre ś lony z listy studentów

otrzymuje nlk ;lz

pracy.

'2. Składanie egzaminu magisterskiego w nowym te rminie możliwe jest tylko raz na najbliższej sesji egzaminacyjnej, z wyjątkiem przypadJ,ów, gdy nieprzystąpi e n i c

do egzaminu spowodowane było zdarzeniem !osO\·" ym.

W żadnym jednak razie składanie egzaminu magis~: e r­

skiego nie jest możliwe po upłyWie 3 miesic;cy od daty

urz ę dowo stwierdzonego ustania przyczyny nieprzy s tą­

pienia do egzaminu magisterskiego.

IV.

Przepisy kOlieowe.

§ 17. Decyzję o skreśleniu studenta z listy studentów wydaje dziekan . Decyzja taka wymaga zatwierclzcnia przez rektora.

Zarządzenie wchodzi w życie z dni e m

§ 18.

oglosze-

nia.

Minister Szkolnictwa Wyższego: A. RapackI'

170

ZARZĄDZENIE MINISTllA SZKOLNICTWA WYZSZEGO

z dnia 31 grudn:a 1953 r.

w sprawie warunków ukończen!a studiów II stopnia w wyższych szkołach ekonom'cznych w roku 1951.

Na podstawie art. 23 ustawy z dnia 15 grudnia

1951 r. o szkoln ictwie wyższym i o pracow"nikach n a uki

(Dz. U. z 1952 r. Nr 6, poz. 38) oraz art. 2 ustawy z cln 'd

7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu abs olwe n tów

średni c h szkół zawodowych. oraz szkół wyż s zych (Dz. U.

Nr 10, poz. 106) zarządza się, co nast ę puj e

I.

Egzaminy z ostatniego semestru.

1. Studenci studiów II stopnia obowiąza~i n ,

wszystkie prze widziane w planie studiów os'a:- ')

n :ego sem e stru egzaminy w czasie od 1 do 30 cze rwcJ.

§ 2.

złożyć

1054 r.

2.

Egzaminy

poprawkowe

powinny

w te rminie od 1 do 15 września 1954 r.

odbyć

się

§ l. 1. Warunkiem ukończ e nia studiów II sto!1 nia,

§ 3. Do e gzaminów poprawkowych dopuszczeni r.la~

otrzymania dyplomu oraz uzyskania tytułu magis t r a w

, g ą być stud e nci, którzy otrzymali ocenę niedostateczną

wy żs zych s zkolach ekonomicznych j es t; .

1) uzyskanie w s zystkich zaliczeń wymi' g a n'rch pl a n e m " nie wi ę cej niż z jednego przedmiotu.

§ 4. Nie u s prawiedliwione nies tawienie się na eg z a - '

s tudiów;

.. .... .

min powoduj e wpisan ie oceny ni e dostatecznej.

2) złożenie z wynikiem

co na j mm c j dosl a~e c Z 11'~l m

w s zys tkich e gzaminów wymaganych p] iJ nem studil'rN;

§ 5. 1. W wypadkach los owych dziekan moż e wy3) uzysk a nie przyjęcia pracy m a gi s t e r ~kje j;

zna c zyć indywidualne, dodatkowe

terminy egzaminów.

4) zlożenie egzam inu mag iste rskiqn.

VI żadnym jednak razie składanie egzaminów w !erm i 2. Dopuszczenie do egzam inu magi s te rsk ie go n a.; [ą­

nach dodi1tkowych nie jest możliwe po upływie 6 mi ep IC może po spełni e niu warunków przewidzianych w

si ęc y od daty urzędowo stwierdzonego ustania przy c zynY

ust. 1 pkt 1-3.

nieprzystąpienia do egzaminów,

•

fvfnni'OT Pn1.,ki Nr A-7

Poz. t69

169

ZARZĄDZENIE l\-lINISTRA SZKOLNICTW A

WYZSZEGO

z dnia 31 grudnia 1953 r.

w sprawie witrun~{ów ul<0I1cze:tia s tudiów II S~OpniiJ w

wyższych szlwłach

zoo:echnlcznym Uniwersytetu Marii

Curie-Skłodowskiej

Na podstawie art. 23 ustawy z dnia 15 a rudnia

195 1 r. o szkolnic t wie wy ż szym i o praco ',\'n :ka ch nauki

(Dz. U. z 1932 r. Nr 6, poz. 38) oraz art. 2 ustawy z dn ia

7 marca 19':;0 r. o planowym zat rudni an iu absolw e ntów

śred ni ch szkól zawodow y ch oraz s z kół wyższych (Dz. U.

Nr 10, poz. l OG ) zarządza się, co nast ę puje

§ l. 1. Warunkiem Ukollczeni u studiów II stop nia,

otrzymania dyplomu oraz u zyska nia t ytuł u m~yniera

m ag is tra w wyższ)'c h szko ł ac h rolniczych i na wydziale

rolnym oraz zootechnicznym Uniwersytetu Marii CurieSkłodowskiej jes t

l) uzyskani e wszy~tkich zaliczeń przewidzianych VI planie studiów;

2) złożenie z wynikiem co na!mmeJ

d03tateczni' m

wszystkich egzaminów przewidzianych w plani e studiów;

3) uzyskani e przyjęcia pracy magisterskiej;

. 4) złożenie egzaminu magisterskicgo z wynikiem co najmniej dostatecznym.

2. Dopuszczen ie do egzaminu magister!::kiego nastqpIC może po spełnieniu warunków wymici1ionych w

ust. 1 pkt 1-3. '

I.

Egzaminy z ostatniego semestru.

l. Studenci stud.iów II stopnia obowiązani są

wszys tkie przewidziane w plan :e studiów o s tatniego semestru egzaminy w okresie od 16 do 30 cze rwca.

2. Egzaminy poprawkowe odbywają ~ię w okresie

od l do 15 wrześn i a.