PL
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
Table of Provisions (17)
Statutory Text (17 Articles)
Załączniki
do
oliliczania
zużycia węqla
lnstrukcii w sprawie
i ltoksu ' do
, ~rzew.-.nia budyl):l!.ów.
Załącznik .n r
T A B E -LA Nr
f.
1
SREDNlE TEMPERATURY WEWNĘTRZNE DLA ROlNYCH KATEGOTUI BUDYt-.'KO\V
1. Budynki mieszkalne, hotcle
2. Biurowce ·
Szkoły
...3. Szpit'ale,
s;;~.natoria
+ 18.°C
+ lB°C
+ ts•c
+ 20°C
5.
Złol>k.i, dziecińce
6: Teatry
7. Kina
8.
Garaże
+ 2~C
+ 1811C
+ ts•c
+ v•c
U w a .g i: 1. Pneż średnią temperaturę wewnętrzną nalezy. rozumlec · przeciętną temperaturę, P!lłlującą we
wszystkich pomieśzćzehiach · bitdynku danej kate(1orli.
·2. Kategorie ·budynków · nie wymienione ~ w: pn\VYższej-'t<abeli są uważane· za nie1ypow.e.
3; Zużyei'e ·paliwa dla.. nłetypowyell ' budynków może być: listalone komisyjnie :t udziałem 'eksperta
.Naczelne{ Organizacji" Technicznej.
··
· ·
··
· ·
··
_~_o_n_i_to_r_P_o
_l_s_
k~
i_N_r__
l_19_·__________________________~16.89
--
P<n. 1678
Załącznik nr 3. .
TABELA Nr 3 WSPOŁCZYNNIKOW ,.. KM
Przeznaczcnie
· bud!JnkD
,.
..r•a dfa centralnego ogrzewania
Kubatura
-
budynku
w ml . do
l
I
l
Ił
li
l
III
11,8
9,2
8,7
13.9
12,!
11,6
9,2.
8,1
7.7
13,2
11,8
11,0
6ooo
a,s
7,6
7,.1
'12,8
11,4
10,7
8000
7~9.
7,1
6,6
12,5
ll,l
10,4
7,8
6,.8.
6,5.
12,3
10,9
10,3
l5000
7,5
6,5
6,1
11,8
10,5
9,8
20000
7,0
6,2
5,9
11,5
10,2
9,5
25000
6,8
6,1
5,8
11,3
IO,l
9,4
6,7
6·,0
5,7
-
2000.
10,4
Q.
4000
....•
-a
....
l
l
12,7
10,2.
..•
l
14,2
11,4·
•
m
.
9,5
1000
....
.. K" dla pieców
strefy Oll'&lowe według zalącznika nr2
u
lOOO!l
-
l
d
:::111
'":t'"'
---30000
~
----
4000_9
6,5
5,8
50000
6,2
5,5
5000
2,9
2,6
7000
2,7
2,4
•
10000
2.,6
;.
15000
2,3
-----
l
1:1
--
l
l
l
l
l
2 .3
l
2,0
/
-
-
7,0
6,2
\ 5,6
6,7
6,0
5,4
2,1
6,4
5,7
5,2
l.ll
5,9
s;~
5,2
-
5,4
-
5,2
-
2,4
2,1
l
l
~
25000
2.,2
1,9
1,7
-
l
-
-
pou;!J.żej
1,9
1,7
1,5
-
!
-
-
1000
4,8
4,3
4,0
9,5
8,6
7,9
2000
4.3
3,9
3,6
9,3
8,4
7,8
4.000
3,9
3,5
3,2
8,9
8,1
7,4
6000
3,6
3,2
3,0
8,6
•
7,8
7,1
8000
3,3
3,0
2,8
8,4
7,6
7,0
10000
3,2
2,9
2,7
8,2
7,4
6,8
15000
3,1
2,8
2,5
7,9
7,1
6,6
-
20000
2,9
2,6
2,4
7,7
6,9
6,4
3
25000
2,8
2,6
2,4
7,.6
6,9
.a
30000
2,8
2,5
2,3
-
-.
6,3
2,7
. 2,4
2,2
- 2,6
2,4
-
-
o
i
~
d
'~
"'"'
"'
.;
....
d
..
l
l
./
Ol
u
<.l
...o
pa
40000
.,
50000
~
.
2,2
l
..
"
-
l
-
•
'
~onffor Polski N 1r~1~1~~--------------------------~t~6~9~4-----~--~----------------------------P-oz_.__l67
__8
-
-~
Przeznaczenie
budynku
Hubatura
budunku
w rn3 do
.,!\" dllł cent rAlne~o ogrze w"nia
l
l
s trefl) opało w e według za l ączn:::ik:;a:_·::.nr:..:2=-------,,.----~---l
II
l
III
1--------~-----~~------~·------+-----~
1000
8,6
2000
7,8
.,K" dla paeców
7,6
l
____,.-'
7,1
l
I
7,2
lU
6,5
13,9
l
l
II
l
III
12.7
11,3
12.4
ll,6
_ _4_o_oo
_ _ - ----7.-o,6,3
~--5-.s-- ___
13_.2_ _ _ _ _
11_.8_ _ _ _ _
11_.o_ _
- - - - - :, - - - - -------- -----
1'0,7
12,8
5,8
5,3
11.4
6,4
6000
- - - - - --------l-----,.----1-------!-- - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1
10,4
12,5
11 ,1
5,4
5,0
6,0
8000
10000
5,6
5,3
15000
5,5
5,0
20000
5,2
4,8
30000
5,0
4,6
12,3
4,8
1,0,9
10,3
9,8
..,
G
..
B
o
::s
iiii
, __4_0_0_
00~-l---4.-8--l----4-.4-- ,
4,0
-
l------l---s-ooo
__o___ ___4_,7_ _ ___4_.3_ _ 1_ _ _3_,9_ _, ___-_ _
1
1
-
l -
,----_--·
'------t'
l----1-~--l---1-1_,4--:-l----1-0,_3_ _ ,_____9._5__ 1____1_4_,2___1:---1-2,_7___1:----11_,8__~,-~'
9,4
13,9
8,7
12,4
11;6
2000
10,4
4000
9,3
8,4
7,7
13,2
11,8
11 ,0
6000
3,5
7,7
7,1
12,8
11.4 '
10,7
-------l-------1--------l--------l--------l---------ll-------l '
'
1-------l--------l-------l---------1---------l~--------l-------·,
•
a
i
11000
8,0
7,2
6,6
12,5
1l,l
10,4
10000
7,7
7,0
6,5
12,3
. 10,9
10,3
15000
7,3
6,6
6,1
11,8
10,5
9,8
l---------l--------l--------1---------1-------l--------l--------1 1
20000
7,0
6,3
5,8
1l,!j
10,2
9,5
25000
6.8
6,2
5,7
ll,3
10,1
9,4
1-------1~----~. 1--~----l------~- ---------1----------l--------d !
6,7
6,1
5,6
i
30000
1-----_"_.----1-- - - - - - - ---------1 - - - - - - - ----------:---------1--~-----1 1
5,8
40000
6,5
5,ł --
ł----------ł--s_o_oo_o___1___•__6_._2___ 1____5_,6___ . _____s._2___1___-_____ ~ -------~----------1
1000
16,1
14,7
13,7
13,6
12,6
14,9
2000
1 - - - - - - 1-- - - - - - - - - - - - - - - - - 12,0
13,1
11.1
4000
21.7
19,_8
18.5
20,1
18,3
17,0
17,6
16,2
15,0
-------- l------l------- l -------1-----1--------l-~---l
•
•
6000
12,1
11,0
10,2
16,3
14,11
13,7
15,5
14, 1
13,2
/
8000
11,5
10,5
10000
10,7
9,8
9,8
1------=-r ------1-------!-,-_-- - - - - ------~- - - - - - - ; - - - - - - - - ;
9,1
14,4
13,2
12,3
-
-
Poz. 16fd
-
l
4000·
6,2
5,G
6000
5,7
8000
10000
l
l
l
l
Jli
5,2
13,2
11,8
11,0
5,1
4.,7
12,8
11.4
10,7
5,3
4,8
4.,4
12,5
11,1
10,4
5,2
4,7
4,3 "----
12,3
10,9.
10,3
4,9
u
u
l 1,8
10,5
9,8
4,7
4,1
3,9
-
-
-
25000
4.,6
4,1
-
....-
30000
4,5
4,0
3,7
,-
-
-
IQOQ
6,7
6,1
5,7
13,7
12,5
11,6
2000
6,2
5,7
5,3
12,5
11,4
10,6
4000
5,5
5,0
4,6
11,2
10,2
9,5
6000
5,0
4,6
4,3
10,5
9,6
8,9
8000
4,8
4,4
4,1
10,3
9,4
8,7
10000
4,5
4,1
3,8
10,0
9,2
8,5
15000
4,0
3,7
3,4
9,6
8,8
8,1
20000
3,8
3,4
3,2
9,3
8,5
7,9
100Ó
ll,9
11,0
10,3
16,0
14,11
14,0
2000
11,2
10,2
.9,5
15,1
13,7
12,8
łi
4000
.9,9
9,0
8,3
13,4
12,2
Il,2
N
6000
9,1
8,3
7,7
12,2
11.1
10,4
8.7
7,9
7,3
11,7
10,7
9,9
...
-• -
15000
•
....
20000
~<
l.
"!{" dla oiecóm
strefy opalowe według zalącznika nr 2
II
III
I
H
l
I
{
--
l
"l\" dla centra;ner,o ugrzemania
I\ uhatura
budynku
w m3 do
Prze znaczenie
budynku
l
l
l
3,8
l
..
'
__/
-
•
r:l
r:lo
'
:=>r:l
.. Id
"'·~
a
C)
"' ..
s".
"'r:l
~11
_
.
~~
;;z~
~~
;s
-
·.
!
sa
'A "
, __
u-
~3
-
.
.
l
l
~'Q\
8000
-~
-!:l
~c:~.
10000
8,1
7,4
6,8
10.~
10,0
15000
7,2
6,6
6,1
9,7
8,9
8,2
20000
6,8
6,2
5,8
9,2
8,4
7,8
1000
10,4
8,2
6,3
14,0
ll,2
8,5
2000
8,0
6,3
4,8
10,0
a,:;
6,5
3000
6,9
5,5
4,2
9,3
7,4
'[.~ 7
..
4000
6,1
4,8
3,7
8,2
•
5000
5,6
4,4
10000
4,7
3,7
powyżei
4,2
o
;s
..
•
...
•
c
l
l
l
3,'!
l
-·
9,2
5,0
.6,5
------
-
l
l
3,4
7,6
5,9
4,6
2,8
-
-
-
2,5
E-"TCTC"
-
-
l
-
-
Monitor PoiS'ki Nr t Hł
Poz. 1.678.
1696
§ 4. Przepisy uchwały nie obowiązują użytkovmi
ków samochodów ciężarowych należących do jednostek
-
Poz. I675. 1676. 167'7 t 678
-----
§ .5. Wykonanie uc;hwaly porucza się Ministrom
Transportu Drogowego i Lotniczego, Finansów, Pracy
l Opieki Społecznej oraz zainteresowanym ministrom
l kierownikom centralnych urzędów.
Uchwała
Załącznik nr :L
PODZIAŁ NA STREFY
Strefa
...
OP AŁOWB
L
Województwo kon.Q)I~
1. M. sL. Warszawa
Województwo białostockie
2. powiat augustowskt
3.
4..
5.
6.
7.
8.
.
..
..
..
..
.
ełcki
gołdapski
grajewski
hajnowski
Województwo bydg o~>lwO?
20. powiat brodnicki
., chojnicki
21.
22.
• grudziądzki
24.
•
•
rypiński
s ępoleń s kl
tu chol5ki
25.
wąbrzeskl
26.
27. m. Grudziądz
..
człuchowskt
szczecineck!
złotow~ki
Województwo .krakowskie
bielski
..
..
....
..
białostockl
kolneński
9.
10.
• łap s ki
łomż yński
11.
"
rnon iecki
12.
olecki
13.
sierniatycki
14.
•
sokólski
15.
suwalski
16.
•
17.
• wysokomazowiec k 1
zarn browski
18.
19. m. Bia łystok
23.
J8. powiat bytow.ski
39.
40.
41.
42. powiat nowosądecld
43.
• nowotarski
44.
żywiecki
45. m . Nowy Są cz
Zakopane
46.
Województwo lubeiskfet .
47. powiat bialski
biłgoraj-ski
48.
.
49.
50.
chełmski
hrubieszowskl
krasnystawski
5 1.
kraśni c ki
52.
53.
S·i .
55.
56.
57.
58.
59.
60.
luba r lowski
lubelski
łu k ow sk i
opolsko-lubelski
parczewski
puławski
61.
u
radzyński
;.
tomaszowskl
wlodawski
zamoj5ki
62.
,.
6 3. m . Chełm
64.
Lublin
N
ts.
N
Zamość ·
Wojewódziwo olsz.lyńskleJo
Województwo gdańskie
28. powiat kartuski
kościerski
29.
..
Województwo kleleckle
· 30. powiat . buski
31.
•
jędrzejowskl
kielecki
32.
33.
konecki
pińczow.sk1
34.
35.
,.
włoszczow.skl
36. m . K ielce
37. ,, Skarżys ko-Kamienna
.
..
66. powiat bartoszycki
braniewski
61.
III
6!ł.
69.
70.
71 .
72,
73.
74.
75
76.
'77.
78.
79.
' 80~'
81.
.
działdowsld
giżycki
•
iławecki
kętrzyński
Hdzba rski
"
•
•
•
morą ski
rnrągowsld
nidzicki
nowomiejski
olsztyński
H
..
H.
ostródzki
pasłęcki
p iski '
reszelski
Monifor Polski Nr _1:_~19:____________ ~---------~
100. powiat nowodworski
101.
ostrołęcki
102.
ostrawski
!03.
płoński
82. powiat suski
83.
szczycieński
..
węgorzewski
84.
85. m. QJ,sztyn
104.
105.
106.
101.
108.
109.
\Vojewództwo rzeszov.rskic
86. powiat brzozowski
87.
gorlicki
88.
jasieLski
krośnieński
89.
90.
Ie ski
lubaezawski
91.
92.
sanocki
,. ustrzycki
93.
11 o.
"
JVI.
&okołowski
węgrowski
wolomiński
112. powiat bystrzycki
113.
.,
jeleniogórski
114.
kamiennogórski
u
115.
kłodzki
N
miński
116.
noworudzki
"
117.
wałbrzyski
"
118. m. Jelenia Góra
mławski
119.
S t re f a
120.
"
"
•
"
•
pultuski
przasnysk
siedlecki
sierpecki
Województwo wrocłcrwsl~ie.·
94. powiat ciechanowski
garwoJ iński
95.
96.
m akowski
97.
miejsko-uzdrowi5kowy Otwoclt
96.
"
111. m.· Siedlce
·województwo warszawskie
99.
Poz. l fi78
Łódź
Województwo bydgoskie
121. powiat aleksandrow;:;ki
122.
bydgoski
123.
chełmiński
124.
inowrocławski
125.
lipnawski
126.
mogileński
127.
świecki
128.
szubiński
129.
130.
toruński
131.
wyrzyski
włocławski
132.
żniński
...
133. m. Bydgoszcz
134.
Inowrocław
135.
~
Toruń
136.
"
Włocławek
,. Wałbrzych
II.
147. powiat wejherowski
148. m. Elbląg
149. ., Gdańsk
150.
151.
152
" Gdynia
" Sopot
" Tczew
Wojewódziwo kieleckie
153. powiat iłżecki
154.
kozienicki
155.
opatowski
"
156.
opoczyński
157.
radomski
158.
sandomierski
"
159.
staszowski
160 .
szydłowiecki
161.
zwoleński
162. m. Ostrowiec Swiętokrzyski
163.
Radom
164. ,. Starachowice
Województwo koszalitisf. ~<'
Województwo gdańskie
137.
powiat elblą,skj
138.
gdański
139.
140.
141.
142.
kwidzyń.ski
143.
144.
145.
pucki
.starogardzki
sztumski
146.
tczewski
lęborski
malborski
nowodworsko-gdański
165. powiat białogardzki
166.
drawski
167.
kołobrzeski
168.
koszaliński
H
169.
miastecki
170.
&ławieJ'lski
171.
słupski
172.
świdwiński
"
173.
wałecki
"
174. m. Koszalin
175. .. Słupsk
.
..
..
..
.
Województwo krakowskie
176. powiat hocheński
brzeski
177.
chrzanowski
ł78.
"
dąbrowski
179.
krakowski
180.
limanawski
181.
"
miechowski
182.
183.
•• inyślenicki
olkuski
184.
oświęcimski
185.
"
proszawieki
186.
"
tarnowski
187.
" wadowieki
188.
189. m. Kraków
190. .. Tarnów
..
..
..
..
.
\Vojewództwo łódzkie
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
powiat brzeziński
kutnowski
.."
..
.."
.."
..
łaski
łęczycki
łowicki
łódzki
piotrkowski
radomszczar\ski
rawski
.sieradzki
.skierniewicki
wieluński
"
wieruszowski
m. Pabianice
., Piotrków Trybunalski
•• Tomaszów Mazowiecki
,. Zgierz
Województwo opoisld e
208. powiat głubczycki
gradkawski
209.
kluczborski
210.
kozielski
211.
nyski
212.
oleski
213.
raciborski
214.
strzelecki
215.
216. m. Nysa
217. ., Racibórz
..
.
.
..
.
.
Województwo poznańslde;
218. powiat chodzieski
219.
••
czarnkowski
220.
"
gnieźnieński
221.
"
gostyński
jarociński
222.
kaliski
223.
kępiński
224.
...
.
..
1691
Poz. 1678
225. powiat kolski
226.
koniński
227.
kośdański
228•
krotoszyński
229.
leszczyiiski
230•
międzychodzki
231.
nowotomyski
232.
obo~nicki
"
233•
ostrowski
234 .
os t rzeszowski
"
235 .
pilski
236.
. poznań.skł
"
237.
rawicki
"
238.
szamatulsld
239 .
średzki
240.
śremski
"
241.
turecki
"
242.
wągrowieckl
"
243.
wolsztyński
"
244.
wrzesiński
245. m . Gniezno
Kalisz
246.
Leszno
247.
248.
Ostrów Wlkp.
"
Piła
249.
250.
Poznań
..
.
..
..
.
..
.
.
.
.
.
Województwo rzeszowslde
251. powiat dębicki
jarosławski
252.
kolbuszowski
253.
"
254.
lai1cucki
255.
mielecki l
niżański
256.
"
przemyski
257.
"
przeworski
258.
radymniański
259.
260.
rzeszowski
l
261.
strzyżow~ki
"
262.
tarnobrzeski
263. m. Przemyśl
264,_
Rzeszów
265.
Stalowa Wola
.
...
..
Województwo slalinogrodzkle
266. powiat będziński
bielski
267.
"
268. .
cieszyński
269.
270.
271.
272.
273 •.
274.
275.
276.
..
. gliwicki
klobucki
lubliniecki
..
. pszczyt1ski
H
częstochowski
N
••
.
...
rybnicki
tarnogórski
tyski
~~~~------------------~--~--------~----
powiat woliliski
312. m. Szczeciri
271. powiat wodzisłav>ski
278.
311.
zawierciaóski
279. m. Będzin
280. " Bielsko-Biała
281.. " Bytom
282. " Bylom Nowy
283. n Cieszyn
284. " Chorzów
285. " Czeladź
286. " Częstochowa
287. " Dąbrowa Górnicza
288. " Gliwice
289. " Mysłowice
290. " Ruda
291. ,. Rybnik
292. " Stalinogród
293. " Sosnowiec
294. " Siemianowice śląskie
Szopienice
295.
296. ., Świętochłowice
297. " Zawiercie
298. " Zabr;e
Województwo warszawskie
313. powiat gostyniński
314.
,.
grodziskomazowiecki
315.
. ,.
grójecki
316.
piaseczyński
317.
płocki
318.
pruszkowski
319.
sochaczewski
320. m. Płock
321.
Pruszków
322. ,. Zyrardów
.
..
Województwo wrocławskie;
323. powiat dzierżoniowski
324.
,.
jaworski
325.
• lubański
326 .
• lwówecki
327.
• .sycowski
328.
• świdnicki
329.
ząbkawieki
330.
złotoryjski
331. m. $widnicn
..
Woje\vództwo szczecińskie
299. powiat chojeński
chaszczeński
300.
gryficki
301.
gryfiński
302.
goleniew.ski
303.
304.
kamieński
" lo heski
305.
306.
• myśliborski
307.
nowogardzki~ ..
308.
pyrzycki
r;targardzki
309.
310.
szczeciński
.
.
Województwo· zielonogórskie
..
332. powiat gorzowski
' 333.
•
międzyrzecki
.strzelecki
334.
335.
• skwierzyński
336.
• świebodziński
337.
sulechowski
sulęciński
331J.
wschowski
339.
340. m. Gorzów Wlkp
.
..
.
..
.
.
.
..
"
S t r e f a
Województwo opolskie: .
341. powiat brzeski
342.
,.
namyslowski
343.
..
niemodlii1ski
344.
,.
opolski
345.
prudnicki
346. m. Brzeg
3(7. " Opole
Województwo wrocławskie
3-ła.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
powiat bolesławiecki
górowski
legnicki
..
.
.
lubiński
.. milicki
.
. o lawski
oleśnicki
•
.
l
strzeliński
bedzki
/ Poz. · 16118
-
JIL
357. powiat trzebnicki
358.
wołowski
N
359.
wrocławski
360.
zgorzelecki
361. ··m . Legnica
362.
Wrocław
.
"
Województwo zielonogórskie
363. powiat głogowski
364.
• gubiński
. 365.
krośnieński
H
.
366.
lubski
367.
nowosolski
"
368.
• rzepiński
369.
t~zprotawski
370.
zielonogórski
•
371.
• żag<:_tiski
372.
żarski
373. m. Głogów
374.
Zielona Góra
.
..
Ił
-
Monitor Polski Nr t 19
-
Poz. 1678,
Załącznik nr 4..
;TABELA Nr 4 WSP0ł.CZYNNIKOW PRZELICZENIOWYCH ,.Xu DLA ROżNYCH SORTYMENTÓW WĘGLA
I KOKSU
l
f_ _ _.::__ _ _
RodHj
paliwa
węgiel
koks
-
kęsy
kostka
ł
J
MS
t
f
6,80
~S~· ·~o--.!r~t:_jJJL~Dl~·-·~e~n~.:_t2y~~I'L..:a:....._:l:.._:l:__,...w=.__;a:.._-'--.-----1
orzech
l
0,95
0,85
f
,. n
orzech
l
groszek
l
0,95
t
-,
1.0
t
l
0,36
l l
l u ~
gronek
ll
0;90 .
1.0
miał
niesort
l
~ ue l
1,25
1.0
1.0
'
Załącznik nr 5..
PRZYKŁADY OBUCZENIA ZUŻYCIA PAUWA DO OGRZEWANIA BUDYNKóW.
I. Budynek m!eszkalny położony w Siedlca.c h na
otwartej przestrzeni. nie otynkowany, zbudowany w
1952 r., wyposażony w centralne ogrzewanie wodne, o
kubaturze .. V" = 14800 m'.
centralnego ogrzewania, .III . strefy i .szpitala o kubaturze do 30000 m 1 ,.K·' = 7 ,O.
3} Podstawiając Odczytaną wartość do vnoru otrzymuje
1) Na podstawie wykazu (załącznik nr 2) określa się, te
Siedlce leżą w I strefie.
B = V·K = 26200·7,0 = 183400 kg-= 183,4 tonn.
;c) Dodatki
a) n'a niekorzystne położenie
20°/e
100/e
b) na ogrzewa~ie parowe
2) Z tabeli nr 3 odczytuje się współczynnik ,,K" dla budynku mieszkalnego, kubatury 15.000 m', centralnego
ogrzewania i I strefy K = 7,3.
3) Podstawiając odczytaną wartość do wzoru otrzymu\
jemy
B = V·K = 14800:7,3. = 108000 kg/ sezop opałowy
= 1080 tonn.
Dodatki
a) na niekorzystne położenie
10°/e
bJ na nie otynkowane ściany
10°/e
•>
Razem dodatki
20°/e
5) Całkowita ilość paliwa wynosi
Be = B + 200/o B = 108,0_ + 21,6 = 129,6- tonn.
. II. Budynek biurowy, polożony w Łodzi w zabudo. wie zwartej, nie otynkowany, zbudowany w 1954 r., wyposażony w centralne ogrzewanie wodne, pracujący na
2 zmiany, o kubaturze ,.v·· = 23500 m'.
1) Na podstawie wykazu (załącznik nr 2) określa się, że
Łódź Jeży w II strefie.
2) Z tabeli nr 3 odczytuje się współczynnik "K" dla
\
centralnego ogrzewania, II strefy, biurowca 0 pracy
na dwie zmiany i kubaturze do 25000 m 3 K == 4,7.
3) P?dstawiając odczytaną wartość do wzoru otrzymuje
\
Się
B = V· K = 23500·4, 7 =
tl 0500 kg = 11 0,5 ton n.
· ~) Dodatki
a) na suszenie budynku
25o;,
b) na nie otynkowane ściany
1Q0/0
Razem dodatki
35o/o
5) Całkowita ilość · paliwa wynosi:_
Bt;: = B + 35% B = 110.5 + 38.7 = 149.2 tonn.
II!. Szpital położony w Opolu , na otwartej prze-
strzeni, otynkowany, zbudowany w 1936 r .• wyposażony
w centralne ogrzewanie parowe, o kubaturze V" ~00~
..
- l) Na podstawie wykazu (załącznik nr 2) określa się, że
OpoJe leży w II1 strefie.
2) Z tabeli nr 3 odczytuje się współczynnik "K" dla
się
Razem dodatki
3Q'ł/e
S) Całkowita ilość paliwa wynwi
Be = B + 30°/o B = 183 4 + 55,0 -= 238,4 tonn.
IV. Szkoła położona w Rzeszowie, na otwartej prze.
strzeni, otynkowana. zbudowana w 1949 r., ogrzewana
piecami akumulacyjnymi, czynna na dwie. zmiany, o k~
baturze "V" = 6500 m 3 •
1} · Na podstawie wykazu (załącznik nr 2) określa si~ to
Rzeszów leży w II strefie.
2} Z tabeli nr 3 od<:zytuje ·się Wiipółczynnik "K" dl&
pieców, II strefy, szkoły o 2 zmianach i kubaturu
.
do 8.000 m 3 •
3] Podstawiając 'Odczytaną wartość do wzoru otrzymuje
się
-ł)
B = V·K = 6500·1U = 72200 kg = 72,2 ton.n.
Dodatki
na niekorzystne położenie
l rł/t
Razem dodatki
wo;,
5) Całkowita ilość paliwa wynosi
Be = B + 100/o B = 72,2 + 7,2 = 79,4 tonn. ·
Gara:Z; położony we Wrocławiu. w zabudowie
zwartej, otynkowany, zbudowany w 1950 r .. wyposażony
w centralne ogrzewanie parowe, o kubaturze "V .. .;..
2500 m 3 •
1) Na podstawie wykazu (zah}cznik nr 2) określa się, że
Wrocław Jeży w III strefie.
·
2) Z tabeli nr 3 odczytuje się współczynnik .. K" dta
garaży o kubaturze do 3.000 m1 . centralnego ogrzewania i UI strefy . ,,K" = 4 2.
3) Podslawiając odczytaną wartość do wzoru
B = V·K = 2500·4,2 == 10500 kg = 105 tonn.
4} Dodatki
na centralne ogrzewanie parowe
l 00/t -
V.
Razem dodatki
100/e
5) Całkowita ilość paliwa wynosi
Be = B
+ 10°/e B = 10,5 +, 1.1 -
1l,6 ton1.
1697 ... -
Poz. t6?8
§ 6.
wchodzi w
życie
z dniem ogłoszenia
z mocą od dnia 1 grudnia 1954 r.
Prezes Rady Ministrów:· J. Cyrankiewicz
wojsokowych i jednootek bezpieczenst-.va publicznego.
1676
ZARZĄDZENIE Nr 284 PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 9 grudnia 1954 r.
'IV ,ij,rawte określenia rady narodowej, której prezydium właściwe jest w sprawach o wykroczenia
przepisom o paszporlach zagranicznych, popełnione za granicą.
cowej Rady Narodowej
przedwio
Warszawa-Sródrnieście w przy-
Na podstawie a.rt. 23 ust. 3 dekretu z dnia 14 sierpnia
'1954 r. o paszportach zagr.anicznych {Dz. U. Nr 39, poz.
l ?O) zarządza si~, co następuje
ostatniego miejsca zamieszkania lub pobytu obwinionego w kraju.
§ L W sprawach o popełnion&za granicą wykroczenia, określone \'l art. 23 ust. t i 2) dekretu z dnia 14 sierp-
nta.
nia 1954 r. o paszpQrtach zagranicznych (Dz. U. Nr 39,
poz. 170), właściwe jest kolegium przy Pr~zydium Dzielni-
Prezes· Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz
padłl..u, gdy. brak· podstaw do ustalenia
§ 2.
Zarządzenie wchodzi
w życie z- dniem ogłosze-
1677
ZARZĄDZENIE Nr 285 PREZESA RADY MINISTRóW
z dnia 1O grudnia 1954 r.
w sprawie nadania uprawnień do nakładania l ściągania grzywien w drodze. mandatu karnego za naruszenie przepl.sów porządkowych o korzystaniu z komunalnych środków kornunilmcyjnych organom kontroli ruchu ustano.
. wionym w komunalnych przedsiębiorstwach komunikacyjnych.
Na podstawie art. 32 ust. 3 ustawy z dnia 15 grudnia
1951 r. o or.zećznictwie kamo-administracyjnym (Dz. U.
Nr 66, poz. 454) zarządza się, co następuje
§ 1. Organy kontroli ruchu ustanowione w komunalnych przedsiębiorstwach komunikacyjnych upra wnio~
ne są do --akładania i ściągania grzywien w drodze U).an~
datu karn<:~go za czyny polegające na naruszeniu obowią
zujących przepisów porządkowych,
dotyczących korzystania z komunalnych środków komunikacyjnych.
§ 2. Organy, o których mowa w § 1, mogą nakładat
i ściągać grzywny tylko na podstawie imiennego upo·waż
nii.mia wydanego na piśmie przez prezydium właściwej
wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narod')wej w m. st.
Vvarszawie i m. Łodzi) i jedynie za czyny, oznaczone w
upoważnieniu._
..
§ 3.
Zarządzenie wchodzi
.
w życie z dniem ogłosze-
ni a.
Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz
1673
ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO·PAI'JSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
z dnia 29 listopada 1954 r.
'łV sprawie obliczania zużycia węgla
i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych t
publicznej.
W związku z uchwałą nr 576 Prezydium Rządu z dnia
19 sierpnia 1954 r. w sprawie wzmocnienia akcji oszczęd·
ności węgla w gospodarcę
narodoweJ oraz nawiązując
do uchwały nr 105 Prezyr.ium Rządu z dnia 10 lutego
1951 r. w sprawie obliczania paliwa do ogrzewania zarządza się, co następuje
§ 1. Ilości węgla i- .'.ok.su przeznaczone do ogrze·
wania budynków mieszkalnych
hiurowych i użytecz·
ności publicznej normuje instrukc 1 J stanowiąca załącz
nik do zarządzenia.
uźytecmoścl
§ 2. Właściwi ministrowie zarządzą ścisłe stosowanie postanowień załączonej instrukcji oraz wydadzą
szczegółowe objaśnienia co do wykonywania instrukcji w
zakresie niezbędnym dla resortu.
§ 3. 1. Upoważnia się Ministra Handlu Wewnętrznego do ustalenia w wyjątkowo nza.sadnionych przypadkach wyższych ilości węgla i koksu do ogrzewania
budynków od wynikających z instrukcji. gdy
1) temperatury wewnętrzne pomieszczeń ze względów
zdrowotnych lub z powodu specyficznego charakteru
1687 -:..._
pracy zakładu np . .domy małych dzieci, specjalne
urządzenia telekomunikacyjne, powinny by.c wyżs z e
od podanych ·w in5trukcji lub gdy wymagają one
stalego ogrzewania
2) na stą piło wyjątkowe obniżen:e temperatury zewnGtrznej ;
3) powierzchnia ogrzewalna kotłów centra lnego ogrzewania jest mniejsza od wynikającej z obliczeń strat
ciepła dla danego budynku;
4) budynek nie może być zaliczony do kategorii podanej w instrukcji stanov: iącej załącznik do zanądzenia
(tabela nr l).
2. Wnioski o ustalenie wyższych ilości węgla Lkoksu powinny być uzasadnione. Do wniosku cpartego na
przepisie ust. l pkt 3 i 4 należy dołączyć protokół komisji, złożonej .z fachowca-ogrzewnika, wyznaczonego
przez Naczelną Organizację Techniczną - Stowarzysze. nie Inżyn i erów i Techników Sanitarnych, Ogrzewnictwa
i . Gazownictwa,_ przedstawiciela okręgowego przedsię
biorstwa handlu opałem. prze<istawicieia administracji
budynku i czynnika społecżn e go (komitet blokowy). Koszty opinii fachowca~ogrzewriika obciążają wnioskodawcę.
Sposób sporządzenia
protokołu
komisji · określa § 6
ust. 2 instrukcji.
§ 4. Organy adm,inistracji pań-stwowej oraz jednostki gospodarki usp<.>łecznionej zorganizttjll i , dopilnuj11
Poz 1678
pr~eprowadzenia i.u.struktażu. J>alaczy i
osób ·odpowiedzialnych za ogrzewanie budynków i poruieszczen w za.,
kres!e obliczania zużycia ··oraz racjonalnego wyk orz~
stama węgla i koksu do ogrzewania.
·
·
§ 5. Mini~tiowie: Handlu Wewnętrznego, Gospodarki KomunalneJ, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz
Zdro_wia określą ~onny zużycia węgla i koksu w urzą·
dzemach ogrzewmczych, przeznaczonych dla innych celów gospodarczych, jak np. na kąpiele, pranie bielizny.
przygotowaryie strawy.
- ·
Przepisy niniejszego zarządzenia należy sto-o
przy obliczaniu zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków miesz.ll:.alnych, biurowych i użyteczności
publicznej również w resortach bezpieczeń..stwa publicznego i obrony narodowej. Zarządzenie nie dotyczy ogrzewania pomieszczeń specjalnych w tych resorta-ch."
§ 6.
sować
. § 7. Traci moc zarządzenie Przewodniczącego Pań·
stwowej Komisji Flanowania Gospodarczego z dnia 2l
lutego 1951 r. w sprawie obliczania zużycia paliwa do
ogrzewania (Monitor PoLski Nr A-53, poz. 689).
Załącznik
nr 6.
KWESTIONARIUSZ DO OBLICZENIA ZUZYCIA PALIWA
DO OGRZEWANIA · BUDYNKOW
1) Nazwa jednostki
..
l a) Nazwa jednostki nadrzędnej
Apres
2) Strefa opalowa
3) Przeznaczenie budynku
4) Kubatur{! budynku w m 3
5) Rodzaj Ógrzewania ·
Adres
-.
•.
(centralne oqrzewanie wodne, parowe, piece akumulacyjne)
..
Opis położenia budynku
6)
(osłonięty, nie Osłonięty, narożny
7) Współczynnik .,K"'
8) Zużycie paliwa: B
V·K
9) Data oddania budynku do użytkowania
Dodatki
10}
_.. !
~
~
!
.
~
a) na suszenie budynku
l
b) na nie otynkowane ściany
c) na niekorzystne położenie
d) na centralne ogrzewanie parowe
e) dla budynków przeszklonych
f) dla budynków z muru pruskiego
g) dla baraków drewnianych
.'/o
Razem dodatki
.•/o
Całkowita ilość
l
kg/ sezon opałowy.
paliwa
Be=.
l
t
•
l
l
c~
•
a
.•!o
.'/o
.
11)
l
itp.)
.'/o
.'/o
.'/o
.'/o
..
1\
• kg/sezon opalowy.
Obliczenie sporządził •
(nazwisk<? i imię)
Data
(podpis!
pieczęć jednostki sporządzającej
..
obliczenie.
---------------- -- -- ------- ~- ----- -----· .... -.......................:.. ~ - -- .. -.-- -- ....... . ...................................................................... -~·· ........................................................................
Obliczenie sprawdził
•
' (nazwisko l imię)
Data
fpodpisl
pieczęć
•
jednostki sprawdzającej obliczenie
_ ......................................................... :········.. · ····· ···· ···· ·· ·····- ·········~·····-····· ····-· · ·· ···· ·· · · ········ ··········--· · ······--··· ················ ·····-- · ··· ·····f ··-·······-,;. ................- -..Uość węgla
i koksu przydzielona prze?. Okręgowe Przedsiębiorstwo Handlu Opałem w.
węgla
•.
a) w pierwszym rzucie
ton n
koksu
-
.
węgla
b) w drugi m rzucie
ton n
koksu
węgla
2
Razem
koksu
·!
ł
*
tonn 1sezon opałowy
•
§ 8.
Zarządzenie
wchodzi w . życie z dniem ogłoszę-o
ni a.
Przewodniczący Państwowej
Komisji Plahowania
Gospodarczego: E. Szyr
Zalącmik
do
zarządzenia
Pr.zewodn!-
cząceqo Państwowej Komisji · Plano-
wania Gospodarczeqo z , dnia 29 listoo
pada 1954 r. (poz. 1678).
INSTRUKCJA W SPRA WIE OBLICZANIA ZUZYCIA WĘGLA I KOKSU DO OGRZEWANIA BUDYNKOW
§ l. 1. Ogrzewanie budynków w okresie zimowym
ma na--celu utrzymanie w pomieszczeniach temperatury
umożliwiającej
normalne· wykorzystanie pomieszczeń
zgodnie . z ich przeznaczeniem. Wysokość temperatury,
jaka powinna być utrzymana
pomieszczeniach w okresie ognewania, jest podana w tabeli nr 1 stanowiąceJ
§ 9.
użytkownicy
§ 10. Plany zaopatrzenia budynków w paliwo powinny być zgodne z ilością paliwa obliczoną na podstawie zasad podanych w §§ 3 i 4.
§ 11. l. Obliczenie, o którym mowa w § 7, powinno być .sprawdzone przez właściwą jednostkę nadrzędną
użytkownika.
2. Centminy Zarząd Handlu Opałem i podległe mu
jednostki dokonują kontroli obliczeń potrzebnej ilości
paliwa.
§ 12. l. Dobowe i miesięczne ilości paliwa, zużyte
go do ogrzewania budynków, powinny być notowane w
książce
kontroli opału przez palacza c. o., a jeżeli chod;zi
mieszkalne - notowania tego może dokonywać upoważniony członek komitetu blokowego.
2. Jednostki nadrzędne użytkownika budynków mają obowiązek kontrolowania zużycia paliwa.
o budynki
Do obliczenia ilości zapotrzebowanego paliwa
stwierdzenie wielkości kubatur
poszczególnych budynków
l) w budynka·ch mieszkalnych będących w admini5tracji .Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych przez dyrektora właściwego MieJskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych;
§ 13.
należy dołączyć odrębne
2) w. budynkach mieszkalnych będących w admin~stra
cji prywatnych wlascicleli wy; .
przez
komitet,. _bloko-.
3) w budynkach biurowych, użytecznośd publicznej oraz
mieszkalnych zmijdujących się w ·administracji · innych jednostek organizacyjnych ~ przeż <fYrektbra
danej jednostki organłzacyjnej.
·
~1onifor .Polski Nr 1'19
...,....
cy, w którym praktykant odbywał praktykę, obowiązany
jest przyjąć go na jednomiesięczną powtórną praktykę.
W czasie· tej praktyki praktykant nie otrzymuje wynagrodzenia, a kierowca szkolący przeprowadza bezpłatnie
ponowne przeszkolenie tego ·praktykanta. Kierowcy szkolącemu należy Wypłacić premię w trybie przewidzianym
w ust. 4 -po otrzymaniu prze·z praktykanta pozwolenia
kategorii III na prowadzenie pojcrzdów mechanicznych.
załącznik nr l do niniejszej instrukcji.
2. Temperatury określone w tabeli nr . 1 nie powinny być przekraczane.
3. Teren kraju dzieli się w oparciu .O dane kilmatyczne Państwowego Instytutu Hydrologiczno-Meteorologicznego na trzy strefy opałowe zgodnie z załącznikiem
nr 2 do instrukcji.
4. Sposób prowadzenia kotłów centralnego ogrzewania (c.o.) i ich wydajność w poszczególnych dniach
okresu ogrzewania powinny być dostosowane do ten~pe
ratury zewnętrznej.
w
§ 2. 1. Ogrzewanie budynków i pomieszczeń, w
których wewnętrzna temperatura powinna wynosić
+ 18° C, należy rozpocząć. jeśli temperatura zewnętrŻna
o godzinie 21 w ciągu trzech kolejnych dni jest niższa
od + lo<' C. Ogrzewanie należy przerwać, gdy temperatura zewnętrzna o godzinie 21 w . ciągu dwóch kolejnych dni jest wyższa .od + 10P C.
2. Ogrzewanie budynków i pomieszczeń, w których
temperalura zgodnie z tabelą nr l powinna wynosić mniej
lub ,_vięcej niż + 18° C. należy rozpocząć, jeśli temperatura ta przez okres 2 dni je9t niższa ó 1° C od temperatury' określonej yr tej ta_ beli. Ogrzewanie należy przerwać,
jeśli temperatura
węwnę~rzna nawet przy minimalnym
ogrzewaniu przekracza temperaturę określoną w tabeli.
§ 3. l. Całkowita . ilość , paliwa potrzebna do uti'ZY"
mania ustalonych' temperatur w pomieszczeniach budynków &kłada się
1) z zasadnicy;ej ilości,
2) z dodatków do zasadniczej ilości, uwzględniających
czynniki wpływające p.a _ zwiększenie zużycia. .
2. Zasadniczą ilość pali~a oblicza się według n..
___stępującego wzoru
B=- V· K kg
w którym
B '- oznacza zasadniczą ilość paliwa w kg na sezon opa-o \
. łowy,
. '
!
V - oznacza zewnętrzną kubaturę budynku- w m' bez
poddasza i nie ogrzewanych piwnic.
K - oznacza współczynnik przeliczeniowy podany vt
tabeli nr 3, stanowiącej załącznik nr 3 do iru;truk-.
cji.
.,
3. Liczbowe wielkości .,K'.', zawarte w tabeli nr 3,
podane są według przeznaczenia budynku i strefy opało·
wej pom ieszczeń użytkowanych przez jedną, dwie
i trzy zmiany; przy przyjęciu pełnej sprawności depinej
urządzeń ogrzewniczych oraz dla wartości opałowej wę
gla sortymentu groszek I i II oraz niesort lub koksu
sortymentu groszek II i niesort (ca 5500 kcal/kg).
.
§ 4. Dodatkowe ilości paliwa wynoszą procentOWi\
część zasadniczej ilości paliwa, a mianowicie·
1) dla budynków położonych na otwartej ~rzest.rzen~ i
wskutek · tego narażonych silniej na dz1ałan1e w1a
trów
Monitor Folski Nr 119
. Poz. 1678
1688 -
--~------~---------------
miej~Scowościach nizinnych"
śródlądowych 104/o,
b) w miejscowościach górskich, podgórskich i nad·
morskich - 2~/o;
2) dla budynków nie otynkowanych i jednocześnie nie
fugowanych - 10°/o;
3) dla budynków nowowzniesionych, w pierwszym sezonie ogrzewniczym - 250/o;
:..) dla budynków posiadający·ch ogrzewanie parowe ~
a) w
10%;
.
5) dla budynków przeszklonychi galeriowców - 100/o;
. 6) dla budynków z muru pruskiego - 10%;
. 7) dla baraków drewnianych ·- 35a/o.
§ 5. Całkowitą ilość paliwa oblicza się przez dodanie do za.sadniczej ilości paliwa wszystkich przysługujących ilości dodatkowych.
'
§ o. 1. Dla budy-nków, nie zaliczonych do kategorii
podanych w tabeli nr 1 lub . posiadających zbyt małą powierzchnię ogrzew al ną kotłów c. o. w sto~unku do obliczonych strat ciepła, ilość paliwa może być zwiększ.Jna
na podstawie protokołu komisji, o której mowa w § 3
ust. 2 zarządzenia.
2. Protokół komisji u zasadniający kon i eczność przy:z:nania dodatkowych ilo śc i węgla i koksu powinien zawierać
1) określenie właściwej temperatury wewnętrznej w po-
mieszczeniach wraz z uzasadnieniem jej wysokości;
2) obliczenie strat cie.pła dJa danego budynku dokonane w oparciu ·o normę PKN - B - 03406 - z czerwc_ J952 r.;
3) obliczenie zużycia paliwa przy uwzględnieniu
a) ilości dni ogrzewania dla danej miej.scowości,
b) średniej temperatury okresu ogrzewania,
c) sprawności cieplnej ·i nstalacji,
d) rzeczywistej wartości opałowej paliwa;
:t) wyniki wizji lokalnej zawierające
a) charakterystykę cieplną budynku,
b) charakterystykę i stan techniczny kotłowni i .i nBtalacji c. o.,
c} wyznaczenie śre<:}niej temperatury wewnętrinej w
pomieszczeniach przy prawidłowo dobranej wydajności cieplnej kotła c. o. do temperatury zewnętrznej.
f 7. W przypadku gdy użytkownik .b udynku zuży
wa paliwo Huiego so1. )'m en tu nii · określony w § 3 l.isl. 3
.(węgiel sortymentu gronek l i II oraz niesórt lub koks
sortymentu groszek II i niesort) nalęży całkowitą JJ.~s-
paliwa obliczoną na podstawie §§ 3, 4 i S przemnożyć
przez współczynnik przeliczeniowy "X" podany w tabeli
nr 4 stanowiąc ej załącznik nr 4 do instrukcji. Np. użyt
kownik budynku zapotrzebował U50 tonn węgla sortymentu groszek II, a otrzymał miał węglowy (drobny V),
wtedy powin.i en otrzymać w zamian - mnożąc ilość
150 tonn przez współczynnik 1,25 - 187,5 tonn węgla
drobnego V.
§ 8. Przykłady obliczenia -zużycia węgla i koksu podane są w załąc z ńiku nr 5 do instrukcji.
Obliczenie niezbędnych ilości węgla i .k oksu
budynków składają na kwestionariuszu,
stanowiącym zetłącznik nr 6 do instrukcji.