Uchwała nr 854 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie określenia zadań gromadzkiej rady narodowej i jej prezydium w zakresie gospodarki finansowej.

§ 23.1. W budżecie gromady można przeno-sić

-kredyty między ,częściami, rozdziałami lub paragrafami.

2. Przeniesień kredytów można dokonywać w przyR 'o z -ci z i a,ł , 4.

padkach, gdy w czasie wykonywania budżetu okaże się

,

możliwość zmniejszenia kredytu w jednej zwymienioWykonanie budżetug~mady~

" ny-ch w ust. 1 podZiałek klasyfikacji budżetowej oraz

§ 17, Plezydium gromadzkiej rady ~ara40Wejwy~ konieczność zwiększenia kredytu winnej podziałce.

kODUje budżet gromady.

~"

','

3. Nie móżna dokonywać przenie'sień w celu zwjęk­

§18. 1. ,Prezydium gromadzkiej, rady narodowej

rzenia lub zmniejszenia kredytów na płace.

p05iada 'we właściwym oddziale Narodowego Banku Pol§ 24. 1. Prżeniesieńltredytów między paragrafami

skiego rachunek bieżący budżetu gromady-dla gromadze- w obrębie teg.o \Samego rozdziału , dokonuje . prezydium

ma środkÓw pieniężnych i dokonywania wypłat.

gromadzkiej rady narodowej. .

'

, 2. Rachunkiem bieżącym budżetu g,romady dyspo- .

2. Przeniesień kredytów między .rozdziałami i , czę­

:nuJą łączn-ie pr:rewodnicząĆyoraz~ekretarżi' w p'r z:ypadku

ściami dokonuje prezydiu.m gromadzkiej rady narodowej

' .nieobecności jednego ,z nich drugą o50bą --ipodpisującą

'za zg.odą prezydium' powiatowej rady narodowej.

Jest zastępca: przewodniczącego.

'

§ 25. '1. Kredyty ustalone w -bud~ecie gromap.y m~

, § 19. 1. Na r-a<=hitnku bieŻ'ąC}ml budżetu" ,gromadty'

gą być w trakcie jego wykonywaniazwięks?:one o k~­

, gr,omadzLsię

dyty ,dodatkowe.

1) gtały ~apas'środków pienię.żnych4rezer-wa kasowa),

2. Prezydium gromadzkiej radynal'ooowej. uchwala

',, 2} dochody budżetowe,

'dodatkowe kredyty w przypadka.ch, gdy prezydium p-owia3) zw:rotne zasiłki kasowe,

,,

'to:wej rady narodowej zleca nowe zadania lub TqZSZt!rzil

"'l~nne wpływy określone odrębnymi p,rz~pisam.i.

zakres istniejących zadań i przyznaje na ten celsrodki

2. ' Z rachunku bieżącegobudZetugrOlllady d ,o k0Il1lje

lub w5kazuj~źródło pokrycia.

,Rę wypłat

§ 26. Kredyty budżetowe wygasają z dniem '31 'g rud, ,.1) .iWydatków .budżetowych,

nia rokubudżetoweg.o, 'z wy}'ątkiemprz-ypadków przewi,,2) z ty.lulu zw.ro.tuz-arsiłkó:w kasowych,

dzianych w § 15 ust. 3.

.

" 3) innych, określonych odr-ębnyrni .p n-episami.

'.

§ 27. Zasady rachunkow.ości i Bprawozdawczoscd z

,';;' § '20.

1. Stały ząpasś~odków ,pieni~żnyctl ,(rezerwa wykonania budżetugromad~ określi Mini.ster Fin:ansów.

kifs0"Yą) wYłlosi 1/1% Kwoty wydatków budże,tu :gromady.

2. ' Rezerwa kasowa jest ustalana ' cO.rocznie przy

Ro"i-d'Ział '5.

'U'ch-waianiu 'i zatwierdzaniu 'budżetu gromady, 'prz-y :czym

P,r zepisy końcowe •

. do budżetu gromady wstawiane są :k.wotynajej uzupeł. nienie.

"

.

§ 28. W sprawach nie unormowanych niniejsz~

§ 21. 1. Prezydium gromadzkiej rady narodowej

uchwałą mają zastos.owanie

przepisy obowiązujące w

może otrzymać od prezydium powiatowej rady narodo'Ulkresie budżetów terenowych.

.

wej zwrotny za5iłek kas.owy, w przypadku czaosowego

§ 29. Upoważnia się Ministra Finansów do ustaleniabraku dostatecznych . środków pieniężnyćh na rachunku

,mnych terminów opracowania, uchwalenia i zatwierdzebieżącym ' w związku z nierównomiernym nasileniem donia budżetów gr.omad na rok 1955, niż to przewidziane

chodów budżetowych w ciągu okresu budżetowego.

Jest

w ninięjez,ej ' uchwale.

2. ' Zwrotny zasiłek kasowy może byĆ zużyty wy§30.

Wyk onanie uchwaly ,porucza się Prezesowi

łącznie 'na wydatki ~budżetowe .

3. Zwrot za-sHku ka-sowego powinien nastąpić nie Rady ' Ministrów i Ministrowi ,Finansów.

§ 31._, Uchwała wchodzi 'w życie 'z -rlniem ogłoszenia..

później niż do dnia 30 listopada roku 'budżetowego.

.

§ 22. . l. Prezydium gromadzkiej rady narodowej

Prezes Rady Ministrów: J. CyrankiewiCz

dokonuje wydatków . W · g.ranicach kwot ustalQny~ w

3. Nie wykorzy-stane 'kTedytybudtetu-dodatkowego

<'Ul::hwalonego w II półroczu nie ,,!ygasająz koń­

cem roku ,i zwiększają ::kredyty budżetU roku następnego.

§ 16. Prezydium gromadzkiej rady narodOwej po

~atwieTdzeniu dodatkowego budżetu '·wykonuje go na ,za;sadach ok:reślonych w niniejszej uchwclIe dla wykonywania budżetu gromady.

'

r.

-

1673

UCHWAŁA Nr 85-4 RM:>Y MINISTRÓW

% dnia 11

grudnia 1954 r.

.\

, w '5prawł~ określenia zadań gromadzkłej rady narodowej 1 jej prezydium w .zakresie gospodarki finansoweJ_

Na podstawie art. 41 u-st. 1 łlstawy z dnia 25 września

1954 r. , Q Ieforzrn,e .p.i Jd-zieluadministr-acyjnego wsi i powołaniugromadzki.ch rad nal'odow:y.ch (Dz. U. Nr 43,

poz. 191) Rada Ministrów uchwala, co <następuje

§ 1. 1. Gromadzka pada 'narodowa

l') ućhwala Iia każdy Iok builiet .g romady oraz · nadzoruje Jego wykonanie,

2) zatwierdza sprawozdania prezydium .z wykunania

budżetu,

3) zabezpiecza terminowe wpłacanie

I"

podatku grunt.o. 'w ego .j w.ykonanie innych -zobowiązań finansowych

wobęc Pań-stwtl'Crazczuwa ·nad wruściwym ..sto.so-

waniem przepisów Q ulgach j ' zwolnieniach od podatku gruntowego.,

,

") podejmuJe uchwały w zakresie :spraw linausOwydJi

określonych . odrębnymiprzepisami.

"

2. Z b:u.dżetu.gromady finansowane , są wydatki na:.

t) utrzymanie gromadzkiej rady narodowej, komisji .i

pr.e zydium.

2} bruki,chodniki i zieleńce,

_

3) .stlldniepubliczne, .hydranty, zbiorniki .,p.rzecIwpoia:"

rowe oraz urządzenia "wodociągowe ikana1izacyjne~

~) oświetlenie ulic i placów,

:5) inne llIządz.enia komunalne,

-6-) itarguwi:Ska i rzeźnie gromadzkie..

I

I.

..

:;.- .

.. . '

-~

,-

" ',

~

": '

... .

,",

-~;.;

.

. '0:t

>

.'

.... '

,::~~'..

o-

. Monitor Polski Nr t t 8

.....

'-o

0'0

-,.::-

~.

,

Poz. 1673 i 1674

1684 ---

7) udzielanie pomocy ochotniczy....! strażom pożarnym,

8) zakłady' i urządzeniagospodaIcze, kulturalno~rozryw';'

\'

wiatowej rady narodowej i innymi instytucjami VI.

ust alaniu i dostarczaniu materiałów dotyczących wy.

miaru. podatków i innych . należności finańsowycb

kowe i sportowe,

..

i

9) poniieszczenia i obsługę o gosp0dą r czą szkół,. pods-ta;..

wOQec Pa ń,stw a, .

. .

..

0,;" ri. ' .'.J"" . c,"

6) ;przyjmuj~wpłatyDii -rachunek wydżiału ·finanso-;

,

wowych, zespołów nauczania, przedszkoli ,i dzieci!)....

ców wiejskich,

,wego prezydium powiatowej . rady narodowej OIas

na rzecz innych instytucji,

10) czynsz za - mieszkania nauczycieli

łtierownikóow

świetlic,

7) przestrzega uiszczania opłat skarbowych od wn~

szonych podań i wydawanych świadectw (poświad-;

11) świetlice gromadzkie,

czeń),

.

12) ·biblioteki grQrąadzkie i punkty biblioteczne,

8) . organizuj~ pracę i, obsługuje obywatelską komisj41

,13) ~pomieszczenia i obsługę gospodarczą żłobków 'sezO,o/

- nowych.,

.

'

.

poda,tkową, dzlałającą przy gromadzkiej radzie n,ilrodbwej, ,

· . '

.

14) doraż.ne zapomogi dla osób potrzebujących pomocy"

. , 9) orgcrnizuje, prowadzi i odpowiada za terminowy 'pospołecznej,

.

bór podatku gruntowego i innych należności finan15) wykonanie innych 'Żadań przekazanych gromadzkim

sowych od mieszkańców gromady,

radom narodowYIIl,_ odrę))t'lymi przepis~i. '

10) współdziała ' z wydziałem finari.sowym prezydium

3 . . Ną dochody buc;lzetu gromady składają się

.

'powiatowej rady narodowej w opracowywaniu planu

. 1-) .wpływy z majątku, zakładów i urządzeń gospod'iI'. :: czych,

egzekucji' zaległych świadczeń pieniężnych mieszkań­

-ców gfomady i uczestniCzy w czynnościach egzeku~) op łaty targowe oraz opła~y za czynności nie podlecyjnycli przez swego przedstawicieM,

gająte opłaćie skarbowej i za świadczone usłulJi.

:.,

'0'

- '_11) organizuje pracę uświadamiająco-propagandową otaz .

0;,3) udziały 'I' dochodach budżetu centralnego,

'1) inne WpłyWy określone odrębnymi przepisami,

inicjuje i organizuje współzawoonictwo w realizaćjl

'0

):~

'. S) dotacja wyrównawcza.

zobowiązań finansowych " mieszkańców gromady w

4. Sposób opracowywania, uchwalania,zat.wierdzaporozumieniu i przy współudziale wydziału finanso#

Dla i wykónywaniabudżetu gromady określają ' odrębne

wego prezydium powiatowej nidy narodowej, '. .

,Przepisy,

12) . dokonuje wstępńej likwidacji szkód w obowiązko-;

.§ 2 . . Prezydium gromadzkiej rady naredowej

wym. ubeżpieczeniu zwieriąt.

l) opracowuje projekt budżetu gromady,

- ;.§ 3. ' Przy gromadzkich radach narodowych dzi'lla2) przygotowuje projekty uchwał rady narodowej W'

ją obywatelskie komisje

podatkQwe przewidziane wsprawach budżetowych i finansowych, .

art. 15 dekretu z dńia 30 czerwca 1951 r. ó ' podat1{1~ gru~·

3) wykonuje budżet gromady, prowadzi jego rachy.ntowym (Dz, U. Nr 38, poz. 283 z póżniejszyini zmiąnami)~

kErwośćoraz uchwala sprawozdanie z wykonania

-'.;:'"

§ '4, _ Wykonanie uchwały potu'Czasię' p'rezesowi ~.~ :<";..,

budiet u,

.

dy Ministr(>w i Ministrowi Finansów.

.

4) przyjmuje v.-płaty dochodów M' rzecz bud?.etu g.ro§ 5. Uchwaia wchodzi w ż'ycie z. dniem' ogłoS7enia.-_

madYi

.

5) współdziała z wydziałem finansowym prezydium po- - Prezes Rady Ministrów: J.

~.

°

,

-,

- t

l

Cyrankiewicz

lG74

UCHWAtA Nr 855 RADY MINISTRÓW

z dnia 11 grudnia 1954 r;

'W

sprawie praw

z dotychczasowego stosunku pracy pracowników prezYcliów

gminnych rad narodO\vych.

obowiązków, wynikających

.

'Na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 3 ' ustawy z dnia pracy w prezydiach gromadzkich rad . narodowych na

25 wrz'eśnia 1954 r. o reformie podziału administracyjnego

stanowiska pracowników zachowują dotychczas P9biewsi i powołaniu gromadzkich rad natódowych (Dz. U.

rane uposażenie, z tym że nie mOŻe ono przekraczać

Nr 43, poz. 191) Rada Ministrów uchwala

najwyższej stawki uposażenia przewidzianej dla pracow§ 1. ' 1.. Pracownicy pre~ydiów gminnych' rad nanikó}Y' prezydiów gromadzkich rad narodowych.

_

.rodowych przechodzą do pracy w prezydiach rad . naro§ 5. Pracownicy prezydiów gminnych rad narododowych innych stopni.

wych . przeniesieni do pracy w pTŻedsiębiorstwach, za2, W przypadku . niemożności zatrudnienia pracowkładach .lub instytucjach w przypadku otrzymania w noników w prezydi a.ch rad ·narodowy,ch innych stopni' prewym mi.ejscu pracy niższego uposaże-nia od ostatnio pozydia powiatowych rad narodowych skierują ich w miarę bieranego otrzymują z właściwych prezydiów powiatomożliwości do pracy w przedsiębiorstwach, zakładach lub- '. wycp rad parodowych odpowiednie wyrównanie przez

instytucjach, w porozumieniu z kierownikami tych przed- ok,res odpowiadający okresowi ustawowego wypowie, 6iębiorstw, zakładów lub instytucji.

,

dzenia.·

§ 2. Rozwiązanie stosl!nku .służbowego bądź umowy

§ 6. Pracownikom prezydiów gminnych rad n'lroo pracę z pracownikami wymienionymi w § l ust. 2 n'a- dowych, którzy przejdą- do pracy w innych prezydiilch

stępuje na ogólnych zasadach.

.

lub instytucjach, czas przepBcowany w prezydiach rad

§ 3. Wszelkie zobowiązania wynikłe ' ~e stosunku . narodowych zalicza się do ciągłości pracy.

pracy byłych pracowników prezydiów gminnych rad na§ 7. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

rodowych przejmuje i reguluje właściwe prezydium po- Rady Ministrów i Ministrowi Finan.~ów.

wiatowej rady narodowej. .

§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. .

§4. Stale urzędujący człon~owie , i pracownicy

preżydiów gminnych rad ' narodowych pr2;enięsh~ni do

Prezes Rady Ministrów: J. ' Cyrankiewicz

-.

'.""'.

",

,.0,/

Tłoczono z polecenia Prezesa R,aov Ministrtlw w

Zam. 269J 59.000+5,500 5-B-20966

prokam! Akc:vdensow~ i w Warsz,,~ie ul Tamka .3

<":ena 1.SO zł

*' ,,',. - .,--;"~

l'

Poz. 1672 ,j 1673

budżecie na dany kwartał we w'ł~ciwych , podziałkach '

klasyfiKacji budżetowej.

~. Prezydium

gromadzkiej rady narodowej może

-wprowadzić zmiany w ustalonym w 'budżecie podziale

' kwot ,dochodów, i wydatków na kwartały.