Uchwała nr 666 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Poznania.

/

!'fonHor POls:1c:_l_N..c.T_1..;..1_1-..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _

15-=..66=, _-'--_ _ _ _ _ _ __ __ P_o_z_._1_54_5_1_5_46_,_t_547

r;;.;,;;_

'

1545

YCHWAtA RADY PAl'ilSTWA

*dnla' 9

wne~nla 1954 r.

nr 01775.

Za zasrugl w" pracy zawodowej I Ipolecznej o:1z.naoenl zostaj 1\

SREBRNYMKRZyZEM ZASlUGI '

BRJ\ZOWYM KRZYZEM ZAStUGI

5. Bulla Jerzy •. Augustyna,

Jana.

• 1. Bednan Antoni •. Jana, 2. ChrobokJeny •. J6leta, 3. Gawel Ludwik I. Franciszka, (. Hrynkiewlcz StaIWilaw I. Stanlalawa.

6. Fall Wladyslaw t.

Pnewodniczqey Rady Panstwa: A Zawadzki

Sekretarz Rady' Panstwal M.. Rybicki

1546

UCHWAtA RADY PAl'ilSTWA

;

,

I

dnla 9 wn~nla 1954 r.

'nr 01776 .

Za zaslugl w praey zawodowej 1 spoleeznej odznacze-

•. Jana, 12. Michalski Seweryn I. FraI),ciszka. 13. Petro-

III zostajq nas.tE:puj1\cy dzialacze 1 praeownicy Zwi4zku , lewicz Bronislaw s. Boleslawa, 14. Sawicki Stanislaw t.

Wladyslaw!!" 15. Szymanski Stefan s. Stanislawa, 16. Wlo- ,

darczyk Stanislaw t. A "Klrzeja.

tawodowego Kolejarzy

ZlOTYM KRZYZEM ZASlUGI

BRJ\ZOWYM KRZYZEM ZASlUGI

-

1. Kramarezyk Kazimierz I. Stanlslawa. "

/

SREBRNYM KRZYZEM ZASl:.UGI

2. Bicz Stanislaw I. Kamila, 3. Boguslawskl Kazlmien

•. Karola, 4. Duszynski Mieczyslaw I. Czeslawa, 5 Gamla

Leonard s. Miehala, 6. Guzinski Sfanislaw s. Frandszka,

, Y. Konarzewskl J6zef s. Stani5lawa. 8. Kotkiewicz Stani.law s. Feliksa, 9. Kruezynski Tadeusz R. Aleksandra,

10. Makowski Wladyslaw s. Jana, 11. Malolepszy Jan

17. Amforowicz Adam s. Aleksandra, 18. Bartoszklewlcz Stani51aw •. Wladyslawa, 19. Danielewski Jerzy

•. Feliksa, 20., Gersz Tadeusz s. Stanislaw a, 21. Jamorski

Stefan s. Toma5za, 22. Koczergo J6zef s. Jana, 23, Nowak

Stanislaw 6. Jana, 24. Szymanski Marian s. Aleksandra.

Przewodniczqey Rady Panstwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Panstwa: M. Rybicki

1547

UCHW AlA Nr 666 PREZYDJUM RZJ\DU

-'% dnla 7 pa~dziernika '1954 r.

W

.prawi. podzialu Da dzielnice miasta PozDania.

Na podstawie § 2 ust. 2 uchwaly' nr ' 195 Rady MiniItr6w z dnia 17 marca 1951 r. - Instrukcja nr 15 w sprawie 'podzialu wi~kszyeh , miast na dzielnice oraz zakresu

dzialania dzielnieowych rad narodowych 1 Ich organ6w

(Monitor Polski Nr A c43, poz. 5(3) Prezydium RZlldu

u,c hwala, co nast~puje

Wyraza slE: zgod~ na dokonanh! przez Wojew6dzkll .

Narodowl\ w Poznanlu podzialu mlasta Poznania

Da pi~l: dzielnic, a mianowicie

I} Stare Miasto,

2) Nowe Miasto,

3) Wilda,

4) Grunwald,

'"

6) Jezyee,

Rad~

o· na,st~pujllcym przeblegu granlc

I} dzielnica Sta,r~ Miasto

;

punktu przecl~ciaillil graniey rniasta ' Poznania Z 08ill ulicy :. Obomlckiej granica dzielnicy biegnie w kierunku poludniowym

o.siami ulic; Obornickiej, Pulaskiegoi Roo.sevelta do

6d

%etkni~c1a siE: z linill przedluienia na zach6d 061

mostu Dworeowegol ad tego punktugranica b,i egnia

w kierunku wsehodnim poczqtkowo wzdluz, wymienionej linii przedluzenia, a nast~pnie osi'l mostu

Dworcowego,osiami ulic Towarowej t Niezlomnych

do przeci~cia si~ z osill uliey Marehlew5kiego, a dalei- osill uliey Marchlewskiego I linili przedluzenla

tej osi w kierunku wsehodnim do przeci~cia 5i~ z

osili koryta rzeki Warty; stqd graniea skr~ea w kierunku polnocnym i p61nocno-wschodnim 1 biegnle

osi" koryta rzekl Warty do 'jej przeci~ia si~ ,z gra- .

nicll miasta Poznanial p61nocnllgranic~ dzielnley

itanowi graniea miasta Poznanial

2} dzielniea Nowe Mia5to: ' zachodriia granica dzielnley

, biegnie od punktu . przeci~eia ii~ pOinocnej granicy

miasta Poznania Z osi" koryla rzeki Wartyw iJerunku poludniowym wzdluz osi tegb koryta dp punktu jej przeeiE:cia ai~ 't po}\Jdniowll . gr~llliCq , mia.ta

Poznania; p6lnocnll, wschodnil! ipohidniowll gfanic4j

diielnicy,lanowi graniCa miastaPoznanial

-Monil.or Polski Nr 111

-------------------------------------------

3) dzielnica Wilda: wsehodni<} granic~ dzielnicy stanowi

chod i poludnie, dobiega do os1 .s trumiEmia Junikowgraniea dzielnicy Nowe Miasto na odcinku od poskiego, ktorq skr~ea w kierunku poludniowym, i 10ludniowej granicy miastEl Pozn~nia do poludniowej

biega do graniey miasta Poznania; poludniow" gragraniey dzielniCy Stare Miasto; polnoen<} graniCli

nic~ dzielniey stanowi graniea miasta Poznania na

dzielniey stanowi poludniowa graniea dzielniey Stare

odcinku od rzeki Warty do strumienia Junikowsklego;

. J

.'. Miasto; zaehodnia graniea dzielniey biegnie od

punktu przeci~cia 5i!} osi ulicy Roosevelta z lini"

4) dzielniea Grunwald : polnoena graniea dzielniey biegprzedlu'leni(i na zachod osi mostu Dworcowego w

oie od punktu przeciE}cia 5iE} osi ulie 'Roosevelta I

kierunku poludniowY1ll I zachodnim osiami ulic: ZaKarola Swierezewskiego na zachodniej gran icy dzielchodniej , Maleekiego, Gqsior-9wskiej i Kolejowej do

nicy Stare Miasto w kierunku zaehodnim OSlq uliey

zachodniej graniey torow kolejowych HnH Poznan

Karola Swierczewskiego do jej przeei~cia si~ z zaGlowny - Poznan Gorczyn, wzdluz wschodniej i

ehodni<} grankq miasta Poznania; zaehodniq i poludpoludniowej granicy osiedla Zatorze do przeci~cia . .

niowq granieE} dzielnicy stanowi graniea miasta PosiE} z izeezk q Gorczynkq; stqd graniea skr~ca ;>0man ia, wsehodniCl -.:. graniea dzielnic Wilda i Stan.

Miasto;,

. . nownie na poludnie i biegnie 'lini q przedlu'lenia rzeczki Gorczynki, ktora przecina ulicE} Czeehoslo5) dzielniea Je'lyee: poludniowq granie~ dzielniey stawackq i dobiegu do polnocnej granicy osiedla Swiernowi p6lnoena graniea dzielnicy Grunwald, granieq

ezewo, granicq · tego osiedla skrt:ca wkierunku Zdws,ehodni q "" zaehodnia graniea dzielnicy Stare Miaehodnim i dobiega do przecie:cia siE} z 05i<} ulicy

.s to, granieE} zaehodniq i p61noenq - graniea miasta

Poznani a.

Leszczynskiej; od tego punktu granied skre:ca na

potudnie i biegnie osiami uJie Lesze7Ynskiej

Pszezyflskiej do zetkni~cia si~ ,. z polnocnq gramcq

Prezes Rady Ministr6w: w z, H. Mine

ogr6Uk6w dzialkowych, wzdtu'l kt6rej skre:ea nu Z.d-

1548

UCHWAlA Nr 667 PREZYDIUM RZJ\DU

(J

z dnia 7 pai dziernika 19S4 r.

w sprawie podzialu na dzielnice miasia Krakowa.

Na podstawie § 2 ust. 2 uchwaly nr 195 Rndy Mini. 6tr6w z dnia 17 marea 1951 r. - Inslrukcja nr . 15 w sprawie podzialu wiE;ks-zych mi~st na d ~ lelnice oral za~res u

.. dzialan!a dzielnieowych Tad narodo wych i ieh organ6w

(Monitor Polski Nr A-43, poz. ' 543) ' Prezydium Rzqdu

uchwaIa, co nast~puje

Wyra'la si~ zgodE; na utworzen ie w miescie Krakowia

p!E}ciu -dzielnic,a mianowicie

1) Stare Miasto,

2) Zwierzyniec,

3) Kleparz,

4) Grzegorzkt,

5), Podg6rze,

o nast~pujqcym przebiegu granic

1) dzielniea Stare Miasto : od punktu zetkni~ia si~ polnoeno-zaehodlliego naro'lnika graniey jednostki katastralnej nr II (Wawel) z granicCl jednostki k atastralnej nr XI (DE}bn iki) na srodkll · koryta . Wisly

granica biegnie w kierunku p6lnoeno-wschJctllim

oS!q ullcy Podzamcze do punktu przeci ~ei a 5i~ z !iniq

przedlu'lenia na poludnie osi ulicy Straszewskiego,

po ezym skr~ea w kierunku polnoenym i · wschodnim

, i biegnie osiami ulie: Straszewskiego, Podwa!e,

" 1 Maja, Basztowej i Lubiez do przeciqeia si~ z

' ... zachodni q granicq torow kolejowych HnH Krak6vv

GJ6wny - Krakow Plasz6w; od tego punktu graniea

skr~ea w kierunku poludniowym i biegnie zaehodniCl

granic't torow koJejowyeh tej linH i liniq przedlu'lenia w kierunku poludniowym tej graniey do osi

koryta :Wisly; od tego punktu graniea skr~ea w k ierunku poludniowo-zaehodnim i polnomo-zaehodnim

i biegnie osiq koryta Wi sly do pllnktu zetknit:cia si~

p61ndcno-zaehodniego naro'ln ika g ranieyjedno,stki

katastralnej nr II (Wawel) ze wschodni't grani,e q jednostki kala.stralnej nr XI (D~bnikiJ J

'

2) dzieln iea Zwierzyn iec: od poludniowo-zaehodniego

naroznika graniey dzi elnicy Stare Miasto gruniea

biegnie w kierunku zaehodrtim 05i& koryta Wisly do

jej przeciE)ci a si~ z g ranicq miasta Krd!cowa i pow iatu kra kowsk iego, nastE)pnie sk rE)ea w k ienlnku

p olnoenym i biegnie g canicq miasta Krakowa do

przeci~eia si~ , z poludniowq

granicq tor6w kolejowyeh linii Stalinogro'd - Krakow· G!o'Nny, po ezym

skrE)c a na wseh6d i biegnie polntlniowq granieq lyeh

tor6w kolejowyeh do zetknie:cia si~ z zaehodniq granieq jednostki ka tastraJnej nr XVII (Krowodtza); od

tego punktu graniea biegnie w kierunku potud niowowsehodnim graniq jednostki - katastralnej nr XVII

i osiq rzeki Mlyn6wki do przeci<::cia si~ z osiqalei

S{owaekiego, po czym skre:ea w kierunku p6tnocnowseh'odllim i biegnie osi q aIel Slowackiego do z etk ni ~ ­

cia si~ z osiq uliey Kr"owoderskiej , . wzdlu'l kt6 re j

.skr ~c a ponownie w kierunku poludniowo-ws ehodnim

i dobiega do gran icy dzielnicy Sta re Miasto; dalej

graniea biegnie w kierunku zaehodnim i poludniowym p61nocnq i zachodniq granicq dzielniey Stare

Miasto do osi koryta Wisly;

\

3) d zielniea Kleparz: poludniowq granie~ dzieJnicy stanowi p61noena graniea dzielnie Slare Miaslo i Zwierzyn iee, zaehodniq i p61noenq - gr,a niea miasla Krakowa; wsehodnia granjea dzielnicy biegni e od punktu przeei~cia si~ o'si uliey Lubiez z zaehodni q graniei\

torow kolejowych linii Krak6w G16,vny - Krak6w

Plaszow w kierunku wsdlOdnim do wsehodniej graniey torow kolejowych lej !inii, po czym 5kr~ea w Iderunku p61nocnym i biegnie wschodnimi grunicami

dworca osobowego Krakow Gt6wny i wschodni i\

granic'l tor6w kolejowyeh linH Kralcow - Warszaw a

do przeci~e i a siE} z · zaehodili<\ granieqjednostki katas tralnej nr XII (Prqdn ik Cz,erwony), wzdluz ".<:torej

dobie~a do potnocnej granicy miasta Krakowal '