Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1953 r. w sprawie sprawozdawczości finansowej z działalności inwestycyjnej.

§ 2. Wykonanie

Finansów.

Załącznik

nr 2.

OBJASNIENIA DO "SPRA WOZDAN!A FINANSOWEGO Z DZr AŁALNOSCI INWESTYCYJNEJ" DLA JEDNOSTEK

DZIAŁAJĄCYCH WEDŁUG ZASAD ROZRACHUNKU GOSPODARCZEGO

D z i a ł

L

Sprawozdanie z ca!oksztaHu d:z.ialainości inweslycy jnej.

U wag i

o g ó l n e.

Sprawozdani e z caloksztaltu dz ia łalności inw estycyjnej stanowi bilans wszystkich aktywów i pasywów, zwią­

zanych z dział a lno ścią inw es tycyjną. Pozycj e aktywów

l - 9 powinny równać się pozycjom pasywów l - 7.

Rubryki 3 i 4 dotyczą działalnośc i związan ej z inwestycjomi scentralizowanymi limitowymi.

Rubryki 5 i 6 dot yczą (1.zialalno 5ci związanej z inwestycjami n ie scentralizowanymi Iimi.towymi. .

Rubryki 7 i 8 dotycz ą działalnośc i związanej z i!lwestycjami pozalimitowymi.

A k t Y w a.

!

/

/ Pozycja 1 .. Inwestycje ro zpoczc;te " wypelniana jes t

dla po szczególnych rod zajów inwestycji na podstawie

analityczn e j kartoteki nakładów inwestycyjnych, prowadzonej do konta "Inwestycje rozpoczęte" (011'). Suma

ogółem powinna odpowiadać saldu tego konta.

Pozycja 2 "Roboty i dostawy nie fnklurowa:le" obejmuje roboty i ewe ntualnie dostawy nie ujęte w kśi ęgo ­

wości i n ie fakturowane.

Wartość t ych robót i do::;taw

ustalana jes t w sposób statystyczny na podstawie S7. ą­

cunku dokonanego przez inwestora w porozumie n iu z wykonawcą robót.

Pozycja 3 "Inwestycje zakończone" wypełniana jest

dla poszczególnych rodzajów inwes-tycji na podstawie

analitycznej kartoteki do konta "Inwestycje zakończone" ,

(014). Suma ogółem powinna odpowiadać saldu tego kon ta.

Poszcze gólne slany na p oczątek roku spr;;:wozdavi czego

(rubryki 3, 5, 7 i 9) ujmuje się w wartości wynikaj ą c e j

ze skompensowania 'nakladów inwesty cji zakończonych

z finan sowan iem bądź funduszami (przy inwes tycja ch pozalim itowych) bez wzgl ędu na to, czy fQrmaln ip bilans

za rok poprzed ni został zatwie rdzony.

Pozyc;a 5 "Rachunek- bankowy środków na inwcstycje" wypełniana jest wyłącznie ella inwestycji pozalimitowych na podstawie analityki do konta "Rachunki bankowe na inwestycje i remon ty kapitalne".

Pozycja 6 "Materiały na inwestycje" obejmuje materiałyoraz części ma~zyn· i urz ą dz e ń technicznych, 5finansowanych bezpośrednio ze środków inwestycyjnych.

Kwoty pod lit. al i b) ustala się nn podstawie analityki

do konta "Materiały na inwestycje " (012).

Pozycja 7 "Zaliczki na inwestycje " obejmuje zaliczki

wypłacone ze środków inwestycyjnych wykonawcom inwestycji (tylko stan na LI 1953 r.), samodzielnyr.n oddzillłom wykonawstwa inwestycyjnego lub drobnym wykonawcom,

Pozycja 8 "Inne aktywa" obejmuje inne aktywa, 0.0tyczące dziilłalności inwestycyjnej, np. należności (analityka do konta 078), a w jednostkach nadzoru inwes ty0) Num e ry kont podane w

objaśnieniech odpowiadają wi ęk­

ramowych pl a nów kont. J ednostki prowadzące księ­

g owość w ed ług innych planów kont za cze rpną dane sprawozdawQe z kont spclnjajqcych funkcje ksill!Jowe anal ogiq;ne

clo kont wymienionych.

&7Ości

cyjnego - wszystkie inne nie wymienione uprzednio

aktywa.

Pozycja 7 "Przefinansowanie" ustalana jcst statystycznie ju ko ró ż nica mi ę dzy wyższą sumą pasywów

(poz. 1 - 6) a niższą sumą aktywów (poz. 1 - 8).

P a s y w a.

Pozycj.a/ l "Finansowanie inwestycji" obejmuje stany

na inwestycje limitowe scentralizowane i ni e

s centrali zowane po uwzględnieniu w stanie na d ,:CJl

1 stycznia księgowa!'J , zwi ązan ych z rozliczeniem finan -;owilnia i nakład ó w inwestycji zakOllczonych, które by ł y

lub zostaną przep rowadzone po zatwierdzeniu b il an~1l

roku ubiegłego. Dan e oddzielnie dla inwe s tycji limitow\' ch

scentr a lizowa nych i nie scentralizowanych ustala się na

podstawie kartoteki analilyc:ne j fin a nsowania. Suma

ogóle m powinna odpowiadać saldu konta "Fin a nsowanie

inwestycji" (017).

Pozycja 2 "I-undusze na inwestycje" obejmuje stan

fundu szów na inwestycje poza l imitowe ustalany na podstawie analityki do konta "Fundusze na inwes tycje i remonty kapitalne" (024). Dane na Po.czątek roku sprawozdawczego (rubryka 7) powinny uw z gl r; dniać kom pens atę nakładów

zakoilCzonych in west ycj i pozalimitowych

z fundus zam i, bez względu na tą czy bilans za rok ubiegły

został zi,ltwierdzony.

Pozycja 3 ,;Kredyty bankowe na inwestycje" dotyczy

stanu kredy·Ł ów antycypacyjnych i innych na inwestyc ~e

(z wyłączeni em kredytu na wstępne finansowanie inwestycji). u s talanego na podstawie analityki do konta

,.,Kredyty na inwestycje i remonty kopitalne" (026).

Pozycja 4 "Dostawcy w zakresie inwestycji" obejmuje

zobowiązania wobec wykonowców i dostawców w zakresie inwestycj i, ustalone na podstawie analityki do

konto "Dos to wcy w zakres ie inwestycji i remontów .kapitalny ch" (028).

Pozycja 5 "Zobo_wiqzania z tytułu robót i dostaw nie

fa kturowanych" stanowi . odpowiednik pozycji 2 aktywów.

W po ~ycji G "Inne pasywa" wykazuje się pozostaje

pasywa, np. inne zobowiązonia dotyczące d ziała ln ości

inwestyc yjne j (ana lityka do konta 078). W jednostkach

nad:>:oru inwestycyjnego w pozycji tej wykazywać się

będzie wszystkie nie wymienione uprzednio ' pasywa.

Pozycja 7 "Sumy do refund'acji" ustalana jest statystycznie jako róż ni c a między wyższą sumą aktywów (poz.

1 - 8) a niźszą sumą pasywów (poz. l - G),

wypłat

D o n e

A.

u z u p e ł n i a ją . c e.

Planowane w roku bieżqcym.

Lit. a) i c). Inwestorzy bezpośredni podają limity inwestycyjne, ustalćne w planach rzeczowo-finansowych

dotyczący c h inwes tycji nie scentralizowanych limitowych

bądż pozalimitowych.

Lit. h). Dysponenci wY7:szego stopnia podają tę część

rocznych limitów inwestycyjnych na inwestycje nie

scęntralizowane limitowe, która nie została rozdzielona

między inwestorów bezpośrednich

(t.j. różnicę między

przydzielonym im rocznym 'limitem na te inwestycje a

,,1onilor Polski Nr A-3

57 77

. ",t. 14d

~------------------------------~----.----------------------~~~~

wartością

zatwieru.zonych planów rzeczowo-finansowych}. Dysponenci główni budżetu , centrainego nie włą­

czają do tej pozycji rezerwy

resqrtowej na inwestycje

nie scentralizowane limitowe, pon ieważ re zerw a ta nie

jest podzielona na poszczególne dziu.ły.

n. Kredyty budżetowe na inwestycje nie scentralizowane

limitowe

o/warte od początku roku.

Lit. al. Jednostki działające wecHug zasad rozrachunku gospodarczego podają kwoty efektywnie im przelane

przez jednostki nadr zędne .

Lit. b). Pozycja ta jest wypełniana wyłąc'znie przez

j e dnostki rozdz ielające kredyty budż etowe na inwestycje

między jednos tki podległe.

C.

Inne dane.

Pozycja 1 "Ró żne środki własne nie przelane na rachunek inwestora w banku" obejmu je sumę środków

włas,nych, wygospodarowany ch na inwestycje scentraliZowane limitowe, a nie [Jrz elane na rachun ek inwestora

w banku finansującym inwestycje, np. n adw y żki przy Ji- '

kwidacji środków trwałych (począwszy od roku 1954)

wplywy ze sprzedaży produktów ubocznych, z likwidacji

ty mczaso wych urządzeń itp.

Pozycja 2 "Dostawy 'importowe niezgodn e z planem"

obejmuje wartość otrzymanych c10s taw z importu, które

są niezgodne z planem inwestycyjnym.

Pozycja 3 "Inne inwestycje niezgodne z plan em " zawiera sum ę I.1akładów inwestycji wykonanych, które są

niezgodlle z planem inwestycyjnym.

Pozycja 4 "Inwestycje wstrzymane" zawiera sumę

nakładów poni esionych na inwęstycje, które zostały skreślone z planu inwestycyjnego.

Pozycję 5 "Inwestycje zakończone w . bieżącym roku

według planu" wypełnia się na podstawie tytułu inwes~ycyjnego . Zaznacza się. że n ależy tut aj wykazać pełną

p ; '1now aną wartość inwestycji,

które mają by ć zakoń­

czone, tzn. łącznle z ewentualnymi nakładami lat ubieglych.

Pozycję {) "Zmiany limitów inwestycji s~entralizowa­

n vch limitowych" d.otyczącą zmian limitów na inwestycje

SCPTltralizowane wypełnia się wyłącznie w przypadku,

" k iedy zwiększenia lub zmniejszenia nie zostały jeszcze

Wnwwadzone do planu pokrycia finansowego irjwestycji

(1853 r.) lub planu sfinansowania inwestycji (1954 r.).

V" sprawozdaniach zbiorczych n ależy odn~bnie wykazy. Wać z wi ~kszen ia i zmniejszenia (nie wyprowadlać salda ).

D z i a ł

II.

._ ""ykonanie planu siinansowania (pokrycia fin ansDwego)

inwestycji scentralizowanych limitowych .

u wag i

o g ó l n e.

1. ta częsc sprawozdania finansowego z dziala!ności

inv!(><-: tycyjne j dotyczy wyłącznie inwestycji scentralizo" : anvch limitowych. Z tego wzgl ę du użyJe określenie

. ,in';e5tycj 'e " w objaśnieniach szczegółowych należy roZUm ' eć jako inwe~ty cje scentralizowane limitowe.

Pozycje plilnu w sprawozdaniu nale ż y podać j " ko

dane planowe. tzn. po wprowadzeniu zmian

do 'pld nu pierwotnego.

2.

' O~tiJteczne

W rubrykach "od po czątku roku" należy wykapl an bądź wykonanie od początku Toku do kOl'l ca

okresu sprawozdawczego, np. na konicc II kwarLc;.łu n a l eży podać sumy I i II kwartałn ł ącznie . \IV rubrykach dotyc ząc ych zobowiązal'! lub środków obrotowych budIJwy

na koniec okresu nal eży podać stan na koniec okresu

sprawozdawczego.

3.

zywać

A.

Z ród ł a s f i n a n s o w a n i a i n w e s t y c j i.

~,ubryki "Plan" w sprawozdaniach za rok 1953 wype!n ia się na podstawie planu pokrycia fina'nsowego inwestycji na rok 1953 ') j e dynie w odniesieni u do planu

rocznego, przy czym pozycje 1. 2, 3 i 4 sprawozdania oupowiadnją pm:ycjom 1, 2, 3 i 4 planu pokrycia finansowego inwestycji , a pozycja "obowiąz~oweświadczenia ludności" odpowiada pozycji 1 "SpecyfikRcja rożnych środ­

ków własnych" planu pokrycia finan sowego inwestycji.

Rubryki "Plan" w sprawo1.Claniach za nast ę pne QKr"sy

sprawozdaI'1 1954 r.) wype!nia się na podstawie planu sfinan sowania inwestycji, przy czym pozycje

1, 2, 3, 4 i {) sprawozdania odpowiadają pozycjom 12, 11,

10, 9 i 13 planu sfinansowania inwestycji. Sumy "od początku r oku " ustala się przez zsumowani.e kv!ot dotyczących poszczególnych kwartałów od początku roku.

(poc ząwszy od

Rub ryka "Akumulacja środków n a in wes~yc je

i otwarte kredyty budi.etowe" dotyczy rz eczywistej akumulacji <irodków wymienionych w pozycjach 1,2 i 3 oraz

otwa;-ty ch kredytów budżetowych.

W sprawozdaniach zbiorczych roku 1953 dysponenci wy ższego szczebla wykażą w pozycji 4 kre·el.yt budże­

towy ot.rzymany, tzn. łącznie z kwotą nie rozdzielonych

inwestorom kre dytów bud żetowych na inw estycje .

.

Podstawą do do~onania wyżej wymienionych zapisów powinny by ć kart.y kO<1troli. limitów finansowania,

(kar toteka inwestycyjna) b r,clź dokumenty b anK0we i dokumenty dotyczące otw a rć kredytów budżetowych.

W sprawozda n iach za 1953 r. Oraz w sprawozdaniach

za IV kwartał każdego roku nie należy w pozycji 1 'wykazywać tych ś r odków własnych, które stosownie,do odrębny ch przepis ó 'N podlegają przeniesieniu na rachunek

środk ów wła s nych inwestora n,l nast(', pny ro k .

Rubryka "Finanso\'ianie"

na inwestyc j e.

wskazuje

sumę

środków

zużytych

Poszczególne pozycje rubryki "Finansowani e " od poroku ,wyp e!ni a się na s t ępująco: Po zyc j ę 5 (Razem

1 do 4) ustala s i ę na podstawie kartoteki analityc'z nej do

konta "Finansowanie inwestycji" (017). Jeż el i j e dnos tka

n ie wykonuje inwestycji nie scentral izowanych Iimilo- ,

wych, to pozycja 5 odpowiada saldu obrotów na koncie

017 w ,ciągu okresu sprawozdilwczego. Pozycje I, 2 i3 '

ustala się w sposób statystyczny, a miano~'icie: na ogólną sumę wyplat na finansowanie inwes tycji (pozycja 5)

przez na czOlle s'l środki zaku mulow ane w kolejności": róż­

ne środki wJ asne , amortyzacja własna, a.P.:1ortyzacja scentralizowana. Ró ż. nica mi ędz y sumą fiTlan sowania a tymi

środkami stanowi wykorzystany na finan "o'.vanie kredyt

bud żetowy .

czątku

0) Instrukcja w sprawi e pl a nowania bua że t 0weqo nakladów inwestycy jnych. objętych pIal10m 'inw.estycyjnym na rok

1953. stdnowii)ca z a ląc :- nik clo zarzą d7. en ia tvlinistra Fioans6w

z dnia 30 czerwca 1952 r. (M o nitor Polski Nr A-69. pozo 913).

'.

Poz. 14'11

""""" 58

Przykład

Przykład

1.

Akumulacja nn

rachunku in\IJe s t!łcIJjnwn i otwarte

kredutll budżetowe

od po czQlku roku

l.

Różne środki własne

2. AmortIJz3cja u;łasna

I

Fjn~nsowanie oJ.

początku roku

Akum).llacjl;t na

rachunku inwe'H)Jcujn))m ' i otw<lrle

kredII I!) budżetowe

od początku roku

finansowanie od

początku rol;u

-

-

1.500

1.500

300

300

700

500

3. AmortlJzacja scentralizowana

400

400

-

4. Kredyt budżetowy

bOO

300

400

-

1.300

1.000

2.600

2.000

I

Op.ółcm

Pozycję fi lit. a) i b), dotyczącą kredytów bankowych, 'wypełnia się na podstawie analityki do konta

"Kredyty bankowe na inwestycje

remonty kapitalne"

(026).

,

.. ... 'V:f

B.

2.

..

E I e m e n t y z a p o t r z e b o w a n i a

ś r o d k ó w

f i n a n s o w y c h.

Rubrykę

"Plan roczny" wypełnia się na podstawie

planu pokrycia finansowego inwestycji (1953 r.) bądź na

podstawie planu sfinansowania inwestycji (począwszy od

, sprawozdań za 1954 r.l.

Pozycję

1 "Nakłady inwestycyjne " ustala się

. w sposób następujący

a) w sprawózdaniach za 1953 r. - przez odj ęcie zysku na

robotach prowadzc;nych systemem gospodarczym

(pozycja 12 planu pokrycia finansowego inwestycji) oraz zysku zakładów pomocniczych przedsię­

biorst\:V w budowie (pozycja 13 planu pokrycia finansowego inwestycji) od limitu inwestycyjnego

netto (pozycja 5 planu pokrycia finansowego inwestycji) ;

h) począwszy od roku 1954 przez odj ę cie źró­

deł pokrycia zapotrzebowania, wymienionych w pozycji., 15 planu sfinansowania inwes tycji; od limitu inwestycyjnego (pozycja 1 planu sfinansowania inwestycji).

W przypadku gdyby wymienione dane do pozycji L

d W szczególności limit inwestycyjny, zostały zmienione,

przy czym zmiany te nie zostały jeszcze zatwierdzone

w odniesieniu do planu pokrycia finansowego inwestycji

_ lub planu sfinansowania inwestycji, należy jd'ynie w <la- o

nych uzupełniających działu I "Sprawozdanie z c a ło­

kształtu działalności inwestycyjnej" podać zwi ę ks z enia

lub zmniejszenia limitu inwestycyjne go.

,

Pozycje ' 2 lit. a) i b) oraz 3 lit. a) ' i b) odpowiadają kolejno nast ę pującym pozycjom planu pokrycia

finansowego inwestycji: lO, 7, fi i 11.

Począwszy od sprawo zdań dotyczących roku 1954

pozycje 2 lit. a) oraz 3 lit. a) i b) odpowiadają kolejno

pozycjom 17, 3 i fi planu s finansowania inwe stycji. Na- .

tomiast po zy cję 2 lit. . b) sprawozdania należy ustalić

w sposób n as t ę puj ą cy: pozycja 17 planu sfinan sowan:a

inwes tycji + pozycja 2 - pozycja 5 planu sfinansowania inwes tycji.

I> r z y kła d dla ustalenia planowanego stanu

środ.ków obrotowych budowy na koniec II kwartału

Stan środków obrotowych budo~y na początek roku

(pozycja 17 pranu sfinansowania inwestycji)

340

I

V/zrost środków obrotowych budowy ZjJ I kwartał

(pozycja 2 planu sfinansowania inwestycji)

30<1Zmniejszenie środków obrotowych budowy za II

kwartał (pozycja 5 planu sfinansowania inwestycji)

, 250

Ustalenie p lanowanego stanu środków obro towych

budowy na koniec II kwartału: 340 + (300 - 250) = 390.

Dane dotyczące wykonania zaplanowanych w CZ p. ś­

ci B pozycji mieszczą się w dziale I "Sprawozdanie z ~a­

łokształtu działalnośCi inwestycyjnej" w rubrykach 3 i 4

dotyr:zących inwestycj i scentralizowanych limitowyc h ,

a mianowicie

1) wykonanie nakładów inwestycyjnych st.anowi róż_ o

nicę między rubryką 4 a rubryką 3 pozycji 4 aktywów

2) rzeczywisty stan środk§w obrotowych budowy na

początek roku ustala się przez sumowanie pozycji 6

lit. al·), 7 i 8 rubryki 3 aktywów, a na początek II,

III i IV kwartału stan ten odpowiada stanowi na

koniec l, II i III kwartału ;

3) rzeczywisty stan środków o brotowych budowy na

koniec okresu stanowi suma p o zycji 6 lit. a ) oj, 7 i 8

w rubryce 4 aktywów,

4) rzeczywisty stan zobowiązań na początek roku ustala się przez sumowanie pozycji 4, 5 i 6 w rubryce 3'

pa:;ywów, a na po czątek II, III i IV kwartału stan

ten odpowiada stanowi na koniec I, II i III kwartału ,

5) rzeczywisty stan zobowiązań na koniec okresu s t<\nowi suma pozycji 4, 5 i 6 w rubryce 4 pasywów.

C.

I n n e

d a n e.

Amortyzacja przedsię~iorstw n a ir:westycje.

Poszczególne pozycje

dotyczące

amor tyzacji ustala

się na pod s tawie analizy konta "Rozliczenie amortyzacji"

(101 ).

Rachunek amortyzacji scentralizowanej.

, Ta część sprawozdania wypełniana jest wył ączni~

prze z jedno:;tki posiadające rachnnek amortyzacji s centralizowane)' na podstawie analityki lub analizy konta

"Rachun e k amortyzacji scentralizowanej".

. ·1 P OZYCji . 6 l it. bl nie bierze się pod uwagę ' przy ustal amu rze czvwlsl e Qo wykon a nia planu, poni e waż zapasy masz~n i u rz ą dz e ń wymaąa iących montażu nie ' są dotychczas

oh]ę~.e planami sfinansowania. (pokrycia finansowego) inwestYCJI.

~

p .

~

$

~

K'; : '

(Strona 1)

Zaf~cznłJr

::.::.;~...;'.:....~ .........................:....:......:.........~.............................

. :;'A

Ilość jednostek objęt!Jch spra'V0zdaniem ....... ..........

; . .. .

I

'7 '

Ol

n

Lp.

O

:;<

I

AktywlI

I.

Spramozdanle z c~)cks~tałtu działalnośd inwestycyjnej

w ·e

s

t

c

II

pozalimitowe

stan n·a

stan na

I

s la n nil

I

koniec

l.!

I

l.I

koni ec

scentrelizcwane

limito lue

o gół em

{P.

sta ll na

I konl <c

LI

- - - -- -

Pas!Jwa

slan na

I konlrc

I- LI

-l

2

l

Intilesl!Jcje rozpoczęte

Robot!! i dostaw)ł nie fak. turowane

Inwes!»cje zakończone

Razem 1+2+3

Rachunek bankowy środ­

ków na inwestn cje

Materiały na inwestgcje

a ). materłiił» .

.

b) w)J.magające montażu

ma s z!m!J i urządzenia

techniczn e oraz ich

• części

.zaliczki na inwest!Jcje

Jnrte aktpwa

Pn:clinansow anie

6

.t

7·

a

9

..,.

In

_ ,

1

3

I 4

X

5

X

X

7

I

II

.

Q

i

1('

x

I

koniec

ogółem

stan nil

stan na

I

7 I 3

1.1

konl«

>

w

LI

I

k"niec

195. . r. okresu 195 .. r . ok: •• u 195 .. r, ohe.u 195 r. ·ok, .. u

___

2_ _ _ _ _

l I

Finansowanie inwest!)cji

2

Fundusze na inwest!Jcje

3

hred),i t,ll bankowe na inwest!Jcje

4 I

DOS.lUIl IC!} w zakresie inwestyc ji

5 I

Z obowiąza nia

7

x

x

X

X

I 3_1_4_

x

X

5

1

I 6 '

x

x

X

X

X

X

x

x

-...-I- 9

10

:.I

'"

Il).

z t!Jt u łu rob ó t i dostaw nie faktur owan!Jch

x

I

X

.,.......

X

I__

~.

Sumy do refund acji

X

X

X

X

x

x

x

x

;.-_____

I R I____

Razem

l d'.) 7 -:-___-:.__ ,

~-..-M

lljii '

L. ·Inne l;O •.

W aność

l\ 6ż Il C ś r G dl d wla , n e n ic przeJ'a ne na

2

·TiJcltu n':!k i!! II 'er- tOTil 1Ll banl:u

DOSIRU'» im portowe n i e ~', ~cd ne

3

Inne in 1l! eS lll cje n: ezflo d n o z plane m

4

Jnn ! c s t~}cje i:'~tr z :; nHH , ~

:;

IJll~e st!Jcje 7.a~;;'i·"'. 7.(;!I{~ l !! bieżą ct)m

f lJ tU l1 'e(U UH pia; 'u

6

Znlianq .1iln ii(,t i : il1; ~ ·p.:,:q cji sccn trilli ..

zO ll :a n uch Jin1i iravych

z plonem

B. Kr ed.»"!}) lJ1/.rh'elcl/Ie na iTlll'est~]ci€

nie scen.1Ta{i z:o u'arle lim itowe

ol1rarie

pcczą/lm roku

ił) rila i n\ll e~I0f f.,,' hczpo~ rcdnich

·1

X

uzup eln

W,m ość

Ji.: Plonowa n e w r e/lU bie:i:tj c),'m:·

a) inwcstucje nie scentralizowaue

limitollJe

bl nie rozrl.z iel c ne lim itu na in. lIJe~t1Jl~ ie nie scentr~lizowane

lim itowe

c) inwesl)jcje pozalimitoll; e

+

LI

6 I Inne pasIJwa

Dane

h) nir rozdzi r lo) e

c) ruem .... a

b

koniec

stan na

1

I 6

B,ppm 4 r!o 9

·od

I

nwest!Jcje

nie scen:rapozalizowane

limitowe

limitowe

'g

oz

....

(w Ipsiqcach zlOl)}ch)

p

195 ... r. okresu 195 .r . ok r.. " 195 ... r.! o~; e··u 195~ : o!;resu

3

4

5

I nr tptulu'"

rozdział

,

Dział

nie scen tra-I

lizowane

limitowe

- 1.l

2

dział

częś ć

budt.et

-

scentraiizowane

lim.i101 ue

o

Do

SPRAWOZDANIE FINAN SOWE

Z DZIAŁALN O SC I INWESnCYJr\lEJ

według stan u na k,c niec

. kmartału 19:;

r.

Sprawowanie jednostkowe - zbiorcze")

~

nf J

::.

\V Z O R FI-I

...

In.fł.I..! ad,e. jednostki sprawozdawczej)

.? "

I

'3

~ ) 'Z.\J; ięk~?e Jl ;p-

')

" ·up.Jr.!o ,Ię tplko UJ sprawozdaniach jedno5tkoU'lIeh,

b) zmniej&zeriie

.-)

:\if"potr7eolle skreślIć.

~

...

I

0::'

....

(S/ron a 2)

Dział

II. \Vykonanle planu sfinansowania (pokrycia f1nansotvego) InllJe8tgcjł scentralizowanych Umłtompch

_11'".~e1t db~d)

;

N

o

~

(m

-I

,

P l a n

A. Z ród ł a

sfinansowania

inwestycji

Lp .

Akumulacja ś rodków

na inwe st/jcje. i otwarte

kredyty LudżelOwe

od "I

od

roCZll)j i początku roku. początku roku

i

2

4

.~

I

R ó żne ś rodki własne

Ul Illm : obo w iązkowe

-

Finansowanie

Lp .

%

Ipocząt~~

fi

I

I

7

roku I

I

o~

'o

- 1\

I

świ~dc1.enia ludności

roczlIy

111Il

2

Nakłady

3

Inwestycyjne

..

;a .'

~cz~tku ~Irn

'-

4

•

Srodki obrotowe budowy

X

X

X

X

X

X

a) na poczlltek okresu

Amortyzacja scentralizowana

X

X

X

X

X

X

bl na koillec okresu

3

I

hadt .~~1lII

2

Amortyzac ja własna

. Kred».t bud ż etowy

~l • II.

B. E I e m e n t y .

zapotrzebowania

środków

I

finansowych

Zobowiązanio

a) na początek okresu

Ra zelp l do 4

Kred" t)! bankowe

t)J m

a) antHcypacyjllc

b) inne

x

X

X

x

X

X

X

X

bl na koniec okresu

Ul

Razem 5

X

+6

C.

Inne

dane

~

2

Amorl~ :acja pr::. edsiębioFS1W

C"

<

....

Wykonanie (stl1n)

od pocz ą tku roku

na inwest);cje

~ a dpłaty lub niedopłaty amortyzacji z ubiegłego roku

X

W YRospodaroUl a nic amortyzacji bi e żącego roku

X

Prz elew!} za rok ' bi e żący i z tytułu niędoplat roku ubiegłego

X

Potwierdzenie odd::iału banku Jiricnsujqcego inweJt~'cJe

Kwot!!, dot)jczll ce otwartych (uruchomion)jch) kre.d)ltQiv budietowyeh, lI~ttMUJ.t1l

i w!)płat ś rodkólU intl'est)l c)ljnych , stanu racllunku bilnkoUlego środk6w !la tftwestfJcje oraz kredytów in w esty cyjnych, wykazane w sprawozdaniu, zgodne ., z kiłę-.

gowością banku.

dnia .. .............. . 195 .... f .

• t.mpeI

a ) na rachun e k w łasny inwestora

X

Potwierd~enie odd::iallL

h ) na ra chune k amortyzacji scentralizowanej

X

'c) do budż e tu

X

nUJoty, dot!) czące krerlytólU budżetowych (środków ) f finaasom8l'lia ińW~1'i1.ćji

nie sc e ntralizoWlIll)l ch limito UJy ch. finansoll'on)jch przeJ: NllradowlI Bank poT.ki,

wykazane w spr8wozd ~ niu, są zBodne z księgowością Banku.

.

Z

4

Otrzymane sum y z tytułu nadpłat roku ubiegłego

u;"

5

Stan (2 ± l - 3

+ 4)

X '.

dnia

Narodowego BankIL Po/skitgo

195

r.

X

• ll"mpe

co.

....

.s

························j:.;;jj,i-;· ······················.

Rachun ek amorl~ :acji scentra/izowan!'j

1= \1

..r:J '

l

Wpłat!) do budżetu

X

•...................... dnia .................. 195....... f.

.c:.

2

Stan

X

dati. sJ,orzlldu-nla spra wo zdan ia

.,..

_..._.... _._.. _........;;;;ij,T...........................

główny ko1eaoll'll ~;~~~~;·:·ki~~;;i~· j~~

.p.u,~ .. j,etj .pr..~

•

~

.

.-,., \'"

-~.

Monitor Pul !:ki Nr A-3

-

Poz. 148

----~----------------------~-----------------------

Zalijcznik nr 4

OBJ ASNIEN1A DO "SPRA WOZDANIA FINANSOWEGO Z DZIAI:.ALNOSCI INWESTYCY JNEJ" DLA JEDNOSTEK

.

J3UDZETOVIYCH.

Dzial

Dan e

J.

A.

Sprawozdanie z caloksztallu dzi.ala lnoSci inwedycyjnej.

Pozycje 1 i 3 obejmujq naklady na inweslycje .

rozpoc z~ te i za kOl'lczone zgodnie z konlami nakladow ka-

Lit. b). Dysponenci wyzsze go stopnia podajq t~ cZGse

pilalnych 2 1, 22 i 24 w ccUu g pl a now kant dla jednoste k

uudzetow y ch (nr I). g:JSpodarstw pomocniczych (nr 2)

i ella prezydi6w rad na rotlowych gmin i miasl nie stanowiqcych POWiillow (nr 4). Pod zialu na inweslycje ro zpocu:le i zakoriczone nal ezy dokonae w oparciu 0 k s i ~ go­

,\'os e an alil ycwq.

rocznycl~ limilow inweslycyjny ch na inwestycj e nie scen -

tra lizowan e limitowe, ktora nie zostala ro zd zie lona mi i' d,.y inw es lorow bezposrednich (tj . ra i nier:; mi~dzy prz;d zielon y m im roc znym limite m na te il1w,e s tycje a w ar_

to sci q zlllwierdzonych planaw rzeczowo- finan sow ych ).

Dyspon enc i, gl6wni bud ie tu cenlralncgo nie wlqczaj'l tlo

te j pm:ycji reze fWY resorlowe j na inwcs lycje nie scent ral izo wane limilowe, poni ewaz reze rwa ta nie jest pod ziclona na poszczegolne d zialy.

2. Pozycj a 2 obej muje uslalon q w sposob stalystyczny na pou s la wie szacun!: u warl ose wykonanych robot i d.o slaw j eszcze nie zafak luro wanych i nie uj E; ty ch

w ksi p, gowos ci.

B.

3. Pozycja 5 obejmu j e sa lda ruchunkow bankowych

dla ir.we~lycji pozalimilowych.

4. , W pozy cji G podaj e sip, warlose m a le riCll6w, jak

rown iez w artose wymagajqcych 1l10 n taiu m aszyn i urzqdzc ri lechniczn ych oraz ich c z~sc i na pods lawie ksi (~90 wosci an a lityczne j, prowadzonej do konla 41 "Ma le rialy

w mClgazy nie i n a skladzi e " w zakresic materialow przeznaczonych na cele inwestycyjne.

5.

\"/ pozycji 7 podaje siE: ustalony na podstawie

analityczn e j do kont ro zraclllmkowych stan

n :e rozliczonych zaliczek, wypluconych ze slodkow inwcslycyjnych.

'

;-

Planowane w wku biei qcym.

Lit. a) i c). lnwestorzy bezposredni podajq Iimily inw estycyjn e uslalone ,w pJanach rzeczowo-fina nsQwych

dotyczqcych inw estycji ni e sc cn lral(zowanych limilowych

b Cldz pozalimitowych.

A k t Y w a.

I.

u z u pel n i a j q c e.

'

Kredy ly b!1di.e low e na inw eslycj e nie s cen/ra li zowan e

limi lowe olwarle ad pocz qUw r alw .

Lit. a). Pozycja ta dotycz y krec1ytow budietowy,ch

olwarly c h (przekazany ch) inw eslofom beipos rednim na

inw eslycje nie scenlra li zowane lirb itowe.

Lit. b). Pozycja ta jest wype lfiiana wylqcznie przez

jednostki ro zdzie lajqce kredyly budze lowe na inw eslycje mi Qd zy jedno s lki podl e gl e .

k~i p govv 05C i

6.

Pozycji 9 jednostki budzelowe ni e ' wype lniajq.

Pas y w a.

7. \"/ pozycji 1 bqdz 2 podaje si~ stan finansowania

inweslycji w wysokosci raznicy mi p,dzy pgolnq SUll1q par,ywow wykazanq w .pozycji 8 a pasywami wykaza nymi

w pozycjach 3, 4 i 5. W zwiqzku z tym pozycje 1 i 2

IIslala si~ po dokonaniu ·czynnosci omowionych w pkt

8- 12.

I

8. Pozycj~ 3 wypelnia si~ w przypadku, gdy stan

wyplat przekracza olwarle kredyty budzetowe i srodki

wlasne, wplacone na rachunek bankowy. Pozycj~ 3 ustala si~ w wysoko sci roznicy mit;dzy wyplatami a otwartymi kredytami budzetowymi i srodkami wlasnymi.

9. , W pozycji 4 wykazuje si~ zobowiqzania wobee

dostawcuw w zakresie inwestycji, ustalone na pods{awie ksi ~gowosci analitycznej do konta 33 "Wierzyciele".

10. Pozycja 5 "Zobowiqzania z tytulu robot · i dostaw , nie rakturowanych" stanowi odpowiednik pozycji

2 aktj-Wpw.

'

. 1 L W pozycji . 6 wykazuje sir:; zobowiqzania nie

ohjr:;t-e pozycjij 4 :'(np. nie zaplacona robocizna prz'y VOjkony~aniu inwestycW: syste~em gospodarczym).

~12. W poz~ji La wY'kazuje sit; odpowiednie sumy

ogolne wykazane w pozycji 10 aktyw6w,

C.

lnn e dane.

Pozycja

"Rozne srodki wlasne' n ie przelane n a rachunek inwestora w banku" obejmuje sum ~ srodkow

wlasnych w naturze n ie zg loszonq bankowi finansl1j <l': e~

rnu inwestycje (np. nieodplatnie otrzymane male rialy).

Pozycja 2 "Do ~ tawy importowe niezgodne z pJan em" obejmuje wartose otrzymanych dostaw z importu.

ktore Sq niezgodne z planem inwestycyjnym.

Pozycja 3 "lnne inwesty cje niezgodne z planem" zawiera sum~ nakladow inwesl ycji wykonanych, ktore Sq

niezgodne z planem inwe:;tycyjnym.

Pozycja -4 "Inwestycje wstrzymane" zawiera sumr:;

nakladow poczynionych na inwestycje, kt(ne zostaly

skreslone /z planu inwestycyjnego.

Pozycj~ 5 "Inwestycje zakonczone w biezqcym roku

wedlug planu" wypelnia si~ na podstawie tytulu inwestycyjnego. Zaznacza si~. ie naleiy tutaj wykazae p e lnq .planowanq wartose inwestycji. ktore majq bye zakonczone, tzn. 'lqcznie z ewentualnymi nakladami lat

ubieglych.

. Pozycj.p, 6 "Zmiany limHow inwes tycji scei1tra lizow 'lnych limitowych". dotyczqCq zmiarf limitow inw esiycvjnych'· na inwestycje scentralizowari,e limitowe. wypebia

si~ wylCjczn'ie.w przypadku, kiedy z''''i ~ kszenia lub zm n ie j,

szeni,a nie 7.b!)~ta-ry jeszcze wproVlad '~G>n(' do 1'lan6w sfin "l;n;,

' sow ~!1ia (PQK'iyc ia finanso~ego) ;l!.1~lestvcii. W. S rTav.:~

zdamach zhlci'rc2: ych n '1 1ezi odr ~t):rile w\,ka zy ,,::"I<':: lwi~ilr.·

szenia i :u.miejszenia (nie wyprowud:i.ajqc saldd).

,.

. Monitor Polsk.I Nr A-3

D ·z i a ł

H.

Wykonanie planu sfinansowania (pokrycIa finansowego)

inwestycji scentralizowanych limitowych.

2:r6dła sfinansowania inwestycji.

A.

t. W kolumnie 3 podaje się dane dotyczące planu

rocznego po uwzględnieniu zmian wprowadzonych do

planu pie rwotnego. .

2. W kolumnie 4 podaje się dane dotyczące planu

na okres sprawozdawczy. Sumy "od początku roku" ustala się przez zsumowanie kwot dotyczących posz czególnych kwartałów od początku roku. IW sprawozdaniach

za rok 1953 kolumny 4 nie wyp e łn ia się.

'vV kolumnie 5 podaje się

3.

j,

W przypadku gdy wymienione dane do pozycji 1, ·

a w szczególności limit inwestycyjny, zoslały zmienione,

przy czym zmiany te nie zostały jeszcze zatwi e rdzone

w odniesieniu do planu sfinansowania (pokrycia finansowego) inwestycji. należy jed ynie w danych uzupeł­

n i ających działu I "Sprawozuanie z całokształtu działal ­

ności inwestycyjnej" podać zwif':kszenia lub zmniejszenia

limitu inwes l ycyjne go.

Pozycje 2 lit. a) i b) oraz 3 lit: a) i b) odpowia t\:lją

kol e jno na s t ę pującym pozycjom pl a nów pokrycia finansowego inwes tycji na rok 195.3: lO, 7, 6 i 11.

Począwszy od sprawozdań dot ycząc ych roku 1954

pozycje 2 lit . a) oraz 3 lil. a) i b) sprawozdania odpowiadają kolej no p ozycj om 17, 3 i 6 planu sfinansowania

inwestycji. Natomiast pozy c j ę 2 lit. h) sp rawozda n;a n ależy ustalić' w sposób n as t ę pują c y: pozycja 17 planu sfin a n sowania inwe stycji + pozycja 2 - pozycja 5 lego

planu.

a) w pozycj i 1 ~ środki własne zakumulowane na rachunku bankowym; w spruwozdaniach za rok 1953

p r z y kła i dla usla! enia planowan e go slClnu ś r od­

oraz w sprawozdaniach za IV kwartał ka ż dego roku . ków obrotowych na koniec II kwartału

nie nal eż y w pozycji 1 wykazywać tych środk ów

Stan środ ków obrotowych bu :\owy na po·czą.te!z ro k u

wła s nych, które stosownie do odr ęb nych przepisow

(pozycja 17 planu sfinansowania inwestycji)

340

p o dlegają prze niesieniu na ra chunek środków wła~­

nych inwestora na następny rok;

Wzrost środków obrotowych budowy za I kwartał

(pozycja 2 plilnu sfinansowenia inw es tycji)

300

b) w pozycji 4 - kredyt budżetowy otwarty (urucho\ miony) da końca danego kwartału.

Zmn iej szenie środków obrot.owych budowy za II kwartał (pozycja 5 planu sfinan sowania inw eslyc ji)

250

4. W kolumnie 7 podaje się wydatki (wypłaty)

a) w pozycji l --:- ·do wysokości zakumulowanych środ­

Ustalenie planowanego sIanu środków obrotowych

budowy na koniec II kwarlałli: 340 + (300 - 250) = 390.

ków własnych;

b) , w pozycji 2 do wysoko ści kredytów budżeto­

wych otwartych' (uruchomionych) do kOIlCa danego

k warta łu;

e)

VI

kształtu

p ozycji 6 lit. al -

t

Elementy zapotrzebowania środków finansowy ch.

inwesty cyj nej" w rubrykach 3 i 4

inwestycji scentralizowany ch limitowych,

a miano icie

.

\

1) wykoil imie ~ak1adów inv/ eslycyjnych stanowi różni­

c ę mi ędzy rub ;- yką 4 a rubryką 3 pozycji 4 aklywów,

. 2)

Rubrykę "Plan roczny" wyp e łnia się na podstawie

planu pokrycia finansowego inwestycji (1953) bądź planu sfinansowania inwestycji (począwszy od sprawozdań

za 1954 r.).

l

"Nakłady inwestycyjne"

3)

rze cz ywi s ty stan ś rodków obrolo·wych budowy na

koniec okresu stanowi suma pozycji 6 lit. a) ') 7, i 8

w rubry ce 4 aktywów,

slan zobowiązail budowy nil po cz ,) '.k

róku u s lala się przez sumowanie pozycji 4, 5 i G w fIIbryce 3 pasywów, a na początek. każd e go kwartału

s tan len odpowiada sIanowi na kon iec I, II i III kwar-

4) rzeczywis ty

ustala się w spo-

sób na stę pują cy

a) VI sprawozdaniach za 1953 r. - przez odjęcie zysku

na robotach prowadzonych syslemem · gospodarczym

(pozycja ; 12 planu pokrycia finansowego inwes tyc ji)

od limitu inwestycyjnego netto (pozycja 5 planu pokrycia finansowego inwestycji);

b) począw s zy od roku 1954 - przez odj ęcie źródeł pokrycia zapotrzebowania, wymie nionych w pozyc ji 15

planu sfinansowania inwesl ycji, od limitu inwes t ycyjnego (pozycja 1 pianu sfinansowania inwestycji).

rzecz ywi st y stan środków obrotowych budowy na

roku u s tala się przez sumowanie pozycji 6

lit. a) 'l. 7 i 8 rubryki 3 aklywów, a na po czątek II,

III i IV kwartału stan ten odpowiada sUmowi na

koniec l, II i III kwartału,

począl e k

Dane dotyczące elementów zapotrzebowania środków

finan sowych wypełnia si ę w sposób nast ę pujący

Pozycję

d z lClła!no śc i

dotyczących

resztę.

Łą cz na suma wydatków powinna być zgodna z sal~ /

dem konta 04 "Wydatki na inwestycje scenlralLwwane".

D.

Dane dotyczące wykonania zaplanowany ch w cz ?ś ci

B pozycji mi eszczą się w dziale I "Sprawozdan ie z ca lo-

tału,

5)

rzeczyw is ly stan zobowiązań na koniec okresu stanowi suma pozycji 4, 5 i 6 w ruuryce 4 pas yw ów.

') Pozyc ji 6 lit. bl ni e bi e rze się pod uwa ~Ję przy ust alan iu rz ecżywistr~ qo wykonania planu, ponieważ zapasy maszyn i urza d'7e ń wym aqa ii1cych mo nt aż u nie są dotych czas

obj <:te planam( sfinansowania (pokrycia finansowego) inwestycji.

"

Poz, 148

§ 3.

Uchwała

uchwały

porucz.a się Ministrowi

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r.

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

148

ZARZĄDZENIE MIN.STRA FINANSÓW

z dnia 28 grudnia 1953 r.

w sprawie sprawozdawcz.ości finansowej z działalności inwestycyjnej.

Na pods tawie ~ l ust. 1 pkt 7 i 8 rozporządzenia Raw sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komi sji

Planowania Gospodarczego

(Dz. U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185)

oraz w zwią zk u z uchwałą nr 196 Prezy dium Rządu z dnia

22 marca 1952 'r . w sprawie programu pra c statystycznor;prilwozdawczych (MoDitor Polski Nr A-2B , poz. 410) zanądza si ~, co na s lł~puje

iły Ministrów z dnia 1 kwi etnia 1950 r.

§ t. Przy sporządzaniu kwartalnych sprawozdań finansowych z działalno ś ci inwestycyjnej nale:lY stosować

zasady ustalone ~ instrukcji, stanowiącej załącznik do

niniejszego zarządzenia.

§ 2. Zarz ądzenie wchodzi w życie z · dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 stycznia ,1954 r.

Minister Finansów: T. Dietrich

~I ,

-

51

Poz. ' !~

Załącznik

nr 5

TERMINARZ I ROZDZIELNIK SPRAWOZDAŃ

.Jednostki powiązane z budżetem centralnym

I1o~ć

Rozdzieln: k

Jednostka sprawozdawczn

ep,'l,em-

plarz!!

Termin (ilość

dui po okresie

sprawozdawczym)")

1. In westor , bezpośredni

(spra'Yozdanie podstawowe)

1)

2)

3)

dysponent II stopnia (wy ż szego szczebla)

jednostka nadrz(~ dna .)

oddział banku finansuj ącego inwestycje

l

l

l

25

25

25

2. Dysponent II stopnia

lspra wozdanie zbiorcze)

1)

2)

dyspone nt główny ,

centrala banku finansującego inwestycje

l

l

35

3. Dysponent główny

(spra wozdanie zbiorcze)

l) Ministerstwo Fina~sów - Zarząd Budżetu Pailstwa

Departament

2) Ministerstwo Finansów

Finansów Budownictwa i Inwestycji

31 centrala banku finansującego inwestycje

4) Pańśtwowa Komisja Planowania Gospodilrczego (w łaściwy departament)

5) Główny Urząd Statystyczny

35

'~

-

l

50

1

l

50

50

1

50

50

~

l

U wag i

·1 W · przypadku gdy jednostka nadrzędna n le jest równocześnie dysponentem II stopnia, np. jednostki podlegle Centralnemu Zarziidowi Przemy s ł\! Młynarskiego, Centralnemu Zarzą.dowi Zakładów Zbo ż owych itp .

•") W odniesieniu do sprawozdMl za IV kwartał prl esuwa się terminy podane w rozdzielniku o 30 dni.

.Jednostki

powlązane

z

błl(lż~ł;lml

terenowymi

Ilość

JednosIka sprawozdall'cza

l.

ł.

Budżet miejskiej rady narodowej (miasta

2. Prezydium miejskiej rady narodowej

Budżel

l)

wydział finansowy prezydium

wej rady narodowej

sprnwozdtllVczym)....')

25

25

l

l

25

powiato·

l

30

l

25

1

l

25

25

powiatowej rad y narodowej (miasta stanowiqcego powiat)

1l jedno·stka nadrz~dna·)

(j e dnostki powiązane lub rozliczające si c 2) wydział [.Jehowy prezydium powiatowej

rad y nar0do\'vej

z · jednostkowym bl1dże~em powiatowym 3) oddział banku finansującego inwestycje

sprawozdanie podslawowe)

J. Inwestor bezpośredni

Termin (ilo~ć

dni po okresie

nie stanowiącego powiatu)

1) jednostka nadr7.f~dna"l

2) prezydium miej'skiej rady narodowej

3) oddział banku finansującego inwestycje

Inwestor bezpośredni

(spluwozdanie podstawowe)

II.

egzemplarzu

Rozdzielnik

,

"

Po?:. t 41J

Ilość

Jednostka sprawozdawcza

2.

egzemplarzu

Rozdzielnik

Wydział fachowy prezydium powiatowej l) wydział finansowy prezydium

rady narodowej

wej rady narodowej

(sprawozdanie zbiorcze w zakresie jednostkowego budżetu powiatoweJlo z danej

Termin (ilośt

dni po okresie

sprawo:r.d uwC7'U m )'''')

powiato1

30

2

35

l

35

l

35

cz ę.ści budżetu)

3.

Wydział finansowy

prezydium powiato- l) właściwy wydział fachowy prezydium powiatowej rady narodowej •• )

wej rady narodowej

(sprawozdanie zbiorcze w zakresie zbior- 2) wydział finansowy prezydium wojewódzkiej rady narodowej

czego budżetu powiatowego)

3) oddział powiatowy (pełnomocnik) banku

finansującego inwestycje

III.

Budżet

wojewódzkiej rądy narodowej (Rady Narodowej w m. st. Warszawie i m. ŁQdzi)

"t. Inwestor bezpośredni

(jednostki powiązane lub rozliczające się

z jednostkowym budżetem wojewódzkimsprawozdanie.. podśtawowe)

a) jednostki podległe bezpośrednio

działowi fachowemu

wy-

l) wydział fachowy prezydium wojewódz2)

b) jed.nostki

podległe

kiej rady narodowej

oddział banku finansującego inwestycje

wojewódzkim za- l) wojewódzki zarząd przedsiębiorstw terenowych

terenowych

2) oddział banku finansującego inwestycje

rządom przedsiębiorstw

2. Wojewódzki zarząd przedsiębiorstw tere- l)

nowych

(sprawozdanie zbiorcze)

3.

Wydział fachowy prezydium woj<!wódzkiej

rady narodowej

(s prawozdanie zbiorcze w zakresie jednostk owego budżetu wojewódzkiego z danej części budżetu)

JS.

25

2S

1

l

2S

2S

l

21

1

30

l

45

l

45

2

45

l

l

45

45

l

45

wydział fachowy prezydium wojewódzkiej

rady narodowej

l)

1

1

,

wydział

finansowy prezydium

wódzkiej rady narodowej

wole·

Wydział

finansowy prezydium wojewódz- l) Ministerstwo Finansów - Zarząd Budże ­

tu Państwa

ki ej rady narodowej

Departamen'

(spra wozdania zbiorcze w zakresie zbior· 2) Ministerstwo Finansów- Finansów Budownictwa i Inwestycji

czego budż e tu województwa dla każ de

czdc i bud że tu. a w ramach cz ~ ści - d!a 3) wła k iwy dla danej cz ę ści wydział facho wy 'prezydium wojewódzkiej rady naro

każdego dzi ału)

dowej •• ')

4) oddział wojewódzki banku finansujące­

go inwestycje

5) centrala banku finansują c ego inwestycje

6) wojewódzka komisja plano '" ,ania gospodarczego

/

u wag i

.) Tylko przedsi ę biorstwa podlegle wojewódzkim zarządom przedsiębiorstw terenowych nie powiązane z jednostkowym budżetem wojewódzkim,

'•• ) Jeden egzemplarz wydziały fachow~ prezydiów powiatowych rad narodowych przesyłają wydziałom fachowym prezydiów wojewódzkich rad narodowych .

•• ') Jeden egzemplarz wydziały fachowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych przesyłają właściwym

resortom .

.... ) W odniesieniu do sprawozdań za IV k\'!artał przesuwa się terminy podane w rozdziehiiku o 30 dni.

Zam. ~

,

Tłoczono 'z polecenia Prezesd Rady

5<!OllO 5·B-10371

Minis'row w Drukarni ,Akcvden!;owp.j w

Wars~ilwle

nI

r "",ka 'i

(,coa

,,92 lilii

§ 4. Sprawozdania finansowe z działaln ości inwestycyjnej sporządzane są raz na kwartal wedlug wZ0ró'v

i w sposób okre ś lcfrly w . niniejszej instrukcji . przy czym

instytucje, organ izacje oraz stowarzyszenia społeczne

i kulturalno-oświatowe sporządzają sprawozdania fin'a:1sOVle z uwzgl ęd ni eniem swej odrębnej organizacji finansowo-rachunkowej (obieg sprawozdat'l tych organiz.:lcji

ustala §14 u s t. 2).

.

R o z d z i a ł

II.

Jednos[ld sprawozdilwcze i ich OOOWiii'zkL

obejmuje dzia-

§ 5. 1. ' Rozróżni~ się następujące rodzaje sprawozdat'l:.

1) jednostek, zakładów i przeds iębiors tw budżetowych;

1) sprawozdania podstawowe;

2) instytucji, organizacji 'o ra z stowarzysze11 spolecz2)

sprawozdania zb iorcze.

nych i kulturalno-oświatowych, które korzystają z

dotacji b udże tow ych na inwestycje ;

2. Sprawozdania podstawowe sporzc:dzają j ed n0stki

3) tll.iahj ących na zas:'\dach rozrachunku g ospodarczego ' wymienione w § 2 ust. 1':- b ędące iIn~'estorami be~p o śred­

nimi.

samotlzielnie bilansujących

3. Sprawozdan ia zbiorcze Sporządzają jednoslki wyal pailstwowych przedsiębior~tw i zakladów"

mienione w §§7 i 8 na podstawie sprawozdań ' j cd no" te k

b) jedno ~, tek nadzoru inwestycyjn c go,

poll!egl)'4:h .

, c) central spółc1L;ielc z o-pail s t wowych oruz podległych

im .jed.l1l)stck, objętych sprawozdawczością finan§ 6. 1. W sprawozo.aniach pods t awowych sumy

sową przewidzianą

w instruk cjach GIÓW!lCgO

otwartych (lIrucllOmionyc h) kredytów blldżetO\i;ych, kreUtzc;du Statystycznego dla prz edsiębio r :; tw po.l1d ytów banko'!,' ych, ogólna suma akumula cji ś ro dków wła­

stwowych,

snych (wraz z amortyzacją sc e ntralizowaną i amo~tyzil -::ją

osobowych

d) banków oraz zakładów ub ezp iecz(;ll

własną) oraz ogółna suma wypłaconych środków na fii rzeczowyc h,

nansowanie inwestycji powinny być zgodne z danymi

e) spół e k prawa cywilnego lub hand lowego, w któwłaściwego oddzia lu banku

finansującego

inwes tycje.

rych pat'lstwo lub osoby prawne prawa publiczneU z godnienie nast ę puje na pod s tawie przesylan ych bie żą ­

go ~osiaGają ud z iał VI wysokośCi przekraczającej

co inwes torowi zawiadom iell banku o stanach rachunków

50% kapitału zakładowego, "

finan sov.. an ia i akumulacji i powinno być potwierdzone

f) przedsi ębi,orstw pod przymusowym zarządem państemplem banku na wszystkich egzemplarzach sprawostwowym.

\

. :zdania .

Jednostki, zakłady i przedsi ębiorstwa bud;i:etowe uwzględ ­

2. Odc1.z. ialy Narodowego Banku Polski ego potwie rn iają w swych spr'lvlozdaniach dzialalnośc ' inwes tyc yjną

dzają - w odn iesieniu do inwes tycji

nie scelralizowan a l eżąc ych do n :u. nospodarstw pomocniczych.

nych limitowych - sprawozdania finansowanych przez

si e bi ~ przedsi f, Biorstw

łącznie :. potw ie rcl l.e:1iem zgod2. Jednostki, wymienione w ust. l, które ,n:e p roności sald rachunków rozliczeniowych, b ieżących i powadzą działalno śc i inwestycyjnej, zwolnione są od sk, a-

łalno ść . inwestycyjną

.

dania sprawozdall przewidzianych w instrukcji. Ndto. miast w stosunku do nie inwestujących jednostek, wymienionych w ust. 1 pkt 3, jednostki nadrz ę dne czerpać

bę dą ' z ich bieżącej sprawozdawczoŚci finansowej r!ane,

dotyczące wygospodarowanej i zakumulowanej amorty. zacji. przewid.ziane w dziale II (część C) "Sprawozd an ia

finansowego z działalności inwestycyjnej" (wzór FI-l).

życzkowych.

3. Dane dotyczące inwestycji n'i e scen ir alizowony ch

limitowych. zawarte w spra'Nozdaniach jednostek budże­

towych finansowanych przez ocldzia!y Naroc.owego Banku Polskiego. powinny być zgodne z danymi sprawozdań

tych jednostek o wyd<ttkach budże towych. potwierdzan ych przez odtlzialy Narodowego Banku Polsk.iego Y{

...<'

Monitor Po lski Ni- 1.-3

-----------------------------------------------------. mys) przepl s o w 0 r ac hunko wosci budze low e j . Spru w ozuania po ds lawowe j ednoslek bud ie lo wy ch ni e podl egu ji} w zakres ie in w es ly c ji nie scen tralizo wa ny ch lim ilo. " y ch od rE,bne mu uzgadnia ni u z Narod owym \ Banki e m

Pol skim.

§ 7. 1. ln we slorzy b ez po ~ r c dni, klorych inwesly cje

p owi qzan e Sq z budiele m ce ntra ln y m, przesy la jq sp r aw o zd a ni a pods taw o wc wlasc iwy m d ys po n e nlo m wyiszego szcze bl a , kt o rzy za tw ie rd zili ich jc dn os l.kowe p; an y

sfin a n sow an ia (pok ryci a fin a n sowegu j inwcstycji o ruz

innym odb io rcom wymi e nionym w zal qczni k u nr 5 do

instrukc ji.

2. Dy spon.e n c i II slop nia oraz dy sp o n c n ci glo w!li -w odn icsie n iu d o spra 'Nozdan inwcs torow bezpos red ni c h,

bc zpos red ni o im p od le glych oraz' sp ra w ozt! a n z wl as TIf~ j

d zia la lnosci in weslyc yjn f.>j -- spo rzqdzajq n a pod s la w ie

sprawoz u a z1 pods lawo wyc h sprawozda ni a zbiorcze d la

k aid e go roztiziai u b udie towego odd:..-ieln ie , a po n 3 d ~ o w

zak res ie g ospodarki n nrodowe j -- odrro: bn ie "dla kaideg o

d zia lu narotloVi e go pla nu gos poda rczcgo , odd zie ln ie d.la

jcd nos te k d zialnjqcych wed lug zasad rozra ch un ku gospod.3 rczego i oddz ie ln ie d la j ednosle k . budzelowyc h.

Dyspo ne nc i II stopnia przesylaj <\ sprawozu.:miil zbio rcze

odbio rccm wym ien ionym w za l qczr;jku n , 5 c!o in slrukc~ i.

3. Dy sponenc i gl6w ni na p od s lawie sp ra w o1.dall

o t rzy many ch c d d y sp o n c n t6w II stopn iil . spril wo zdan inwes lo row b czpo s re dnio im p odlcg lyc h ora1. sp rawo zd.aJl

z w lasnej d zi ul c; Jnosc:i inw es tycy j ne j spo rzqdza j q spa wozdania zbiorcze. Spraw o zdan :a te sporzq -Iza ne Sq odd zic lnie d la kaidc(Jo d zialu bud zetoVlcgo. J eze li w dany m

d'l.i a le Yi y s lp,pujq je c.noslki na rozra c h un k u gosp odarczy m

i jed nostki b ud ~ elowe , wowczas w ra ma ::-h d a nego d zia lu

Sq spo rz'1.dzane dw a spraw o1.d a nia zbiorcze: jed no d o l y czqce jed nostek n a rozrac hunku gosp o da rczym, d ru g ie

do lyczqce jeo nos tek buc1;?cto~c h . Spra w ozda n ia zbiorcze d olyczqce jeJno s tek bu dic lowyc h obejmu jq rown iei

da ne d otyczijce in westy cj i orgiln iz a cj i ora z s to"v arzy sze!l

spoleczn ych i kulluralno -o swi a towych k o rzystaj qc y c h

. z dota c ji budzetowych na inwes ly cj e . W zakr es ie d zia lu

"Gospodarka n a ro dowa" Sq sporz lld za ne odr ~ ne spIawozd a nia dla j cdno s te k na rozrachunku gospodar czym

i odn~ bne sprawozda nia dla jednos te k bud i.etowych -oddzielnie w ram ach k azde go dzialu na rodow e go p!anu

gospodarcz c go.

§ 8. 1. lnwes lorzy b ezposredni, ktorych inwestycje

powietzane Sq z budie lami terenowymi, przesylajq sprawozdania podstawowe dysponenlom wy zszego szcze bla

(inwes torzy bezposreclni podlegli prezydiom rad narodowych miast nie slanowiqcych powial,.Jw -- swym pre zydiom). oddzialom bank ow finan 5 u j~ cy c h inwestycje i jerInostkom n a drz r;dnym w 'p rzypadku, gdy j e dn ostki Ie n ie

Sq rownoczes ni e dla inwe s-torow be zpos redn ich dysponentami wyzsze go szczebla.

2. Dy spon enci wyzsze go szczebla na pods tawie pods tawowych sp r awozd an jed noste k p odleg}ych i wl a snych

spo rzqdzaj q sprawozehm ia zbiorcze d l a kaidego rozdz ialu

budzelo wego oddzi e lnie. Wydzialy fachow e pre zycli6w

wojewocLzkich rad narodowych (Rac.l Narodowych w m.

sl. Warszaw:e i m. I:.odzi) do swych sprawozdml zbiorczych wl qcz a jq s prawozdania zbio'r cze wojew6dzkich zaTzqdow, dotyczqce przedsip,biorstw powii}zanych z jednostkowym bnd zetem wojew6dzkim. Sprawozd a niil zbiorcze dysponenci wyzszego szcze'bla (wydzialy fachowe)

przcsylajq wydzialor.1 finansowym swego prezydium.

52

Po z . 1 H]

---------------------------------------------3. Prcz yrli a Til el naro dowyclt mia s l n ie s lCl nOw ii.]cyc h

powi a tow sp o rzq dw j<J. na pod ~ lawie SJlfilwo1.daft po cl s la wowy ch p o dl e gl yc h in wes torow OTilz w las nyc h spra'.'I' ospra wozd a n ia zb ior eze w spos6 b

zdaft podsl awowy ch

ok rcs lony w Us t. 2 i przes yl aj q jc wyd zi <do m [i na n sowym

pre zydi o w p o wi a towych ' rad n u ro dowyc h.

4. Wyd z ia ly fin a n sowe pr ezyd iow pow ia lo wy eh ra d

n a rodowych spo17l!dza jCj nl1 pod s tawie spraw o zd illi o trz), n: a nyc:h o el wy d 1. ia l6 w fac howyrh oraz od p rczy cli6w ra d

n a rod ow:,c h ni isze c:jo s lo pnia zbiorcze sp rawo],( l.'1 n iCl w

za k re~ i e zbio rczego budzc tu po wi a tu od dzic ln ie el la k ilidego rozcl zia lu buc]zelo w e go i przesy la jq je oelb iorco m

wymi e n io n y m w za !qcz niku nr 5 do ip.s t.rukcji.

5. V\' yti1. ia ly fin a nso w e prezy diow wo jpw6d7.ki c h

rad narodowyc h (Rae. Nflrodo wyc h w" m . s t. \II/a rszil'lv ic

i m. f_od zi ) spOr7 i.j rl Zi'ljq 'n a pods tl1wie sp ra wozd i'n'1 o tr zy m i:11l yc h o d w ycl"l,iil t/l',V fac howyc h o rin od wy d z ii'l Jow lina n sowych

prezYC1l 0W

r ad

n :Ho el oVJ yc h

n i7.C7.f'go

s topni a" z bio rcze

splawozd un ia w znkre,ie zb io rczego bu d "ze ln wo "je w6ci z tw a od n ,I)l1i

e I dl a k azd cj

"

czeSCI , a w rilmac h CZ ~ SC l

dla k a i dego r\7.' e ~1\

bl1dzet.ov.:eao . p rzcsy la j c:c je o d b io reo m w ym ie;)ionV1ll w

za l <,! c7n iku n r S do in s lr ukc j i. V\'ydzialy li n afl sowe p re zyd iow wojewl)dz ki ch rad narodowyc h (H a d Na rodowyc h

w m. st. Wars'l.ilwi e j 111. E.od/. i) SPO l"Zi.l d za .i q po nnel to, jcs li

t Pg o zC1z<;d ajq wliJsc iwe mi n is ters l wa (Ul"Zf;tiy ccn l ra ln e ).

w d w6c h egzemplil rzach O cll" f~b n c sp rawozdiln ia w Zilkre sie zhio r eze~10 bl1 dze lu wo je 'N6dzlw a dl a k ilzd cg o rozd zia lu bud z Clow~go. zidijc zajqc je do 1.b ioJcz yc h sprawl>

Zd 2.rl. p r7.ek azYl'lanych od r:: o',v ied n iC '11U w y d zia lowi til ch ov\-'emu pr r z y d it:m \.;ojew 6 d zkie j f a dy narouowej . a cl.otyczqcyc h w za bes ic z b iorczeGo bu dze tu wojew 6 d zt wa orl POW iCl1.o ich CZ0sc i i d z ia to w bud ·ze lo w y c h . \ V .y eh

przyp a cJk ilc h w yd zifll y fac howe pre z yd i6w w ojcw6d zki ch

ra d n a rod owyc h (Ra d N a rodowy c h w m . st. W an;zawie

i m. tod zij za lqcza jq po 1 egze m pla rzll sprawozdan dot y czqc y ch posz cze g61nvch Jozdzialow bud i etowych do

p rzesy la ny ch n'1ini s l e r ~ twu (ur z~ dowi ce ntraln e mu) sprawozd a n doly czqc y ch d a n ej cz ~ sci i d zialu budzelow e go .

G. Ponndlo wydziaty, dysponuj qce srodkami dla

sp6ld1. ie lni produkcy jny ch i indywidualnych roinikow,

sp orz qc1 zajq zes la wi e nia w y placany ch srodk6w, zal qczajqC j e do sprawozdiln p od stawowyc h i zbiorczych, wymi e niony ch w u stf; pa ch poprzednich.

§ D. Sprilwozdania zbiorcze jc dnostek. posiadajq-.

cych ru chunki amorlyzac ji scentralizowanej, powinny

bye zgodne z danyrni wla !iciwych oddzialow banku finansujqce go lTIWcstycje w zakresie po zo stalosci na tyeh rachunkach. UZr,Jodnienie nast ~ l)Uje w trybie przewidzianym

w § 6.

§ 10. Jed no s lki sporz,!dz(lj qce sprawozdania zbiorcze

powinny pod dae kon t ro l i 1 aTJalizi e otrzyrnane cd .iedno ~ tck

podl e gly ch sprawozd a nia . Konlrola otrzymanych sprawozdari powinna po le gac na zbadanill ich terminowosci, k o mpletn osci. zup e lnos ci i prawidlowosci. W przypadku zauwazony ch bl ~ dow i ni e dokladnosci w sprawozdaniach jednosl e k podleglych naleiy spowodowac. by je dnostki te

pr2'eslaly spro s to~an ia wszystkim odbiorcol)1 sprawozdan. Anii1i za materiaJ6w sprawozdawczych powinno isc

w kierunku wyci q CJni ~ ciil wnioskow, zmierzajCjcych do

usprilwnienia d zialillnosci inwestycyjnej i jej finansowania OIaz do wlasciwego joj zaplanowania na nast~pne

okrcsy.

lvfon il nr . P ol~ki

Nr A-:l

--------~--------------~----------------~---

§ 11. Sprawozdan ia zbiorcze powinny być komry ;e tne tj. opra c owane na podstawie sprawozcl.:lń wsz ystk ic: h j e dno s tek sprawozdawczych

obj Gtych ewidencją

j C'd nosi ki n a dr u; cł.n e j . Dane w sprawozda ni a h zb io rc zych,

d u t yc7.ij ce zarówno wielko{;c i "planowany ch" j a k i · "wyk (j na ny ch", pow inny by ć zgo di;le z d a nymi zawa l'ly11li w

S!,I[(Jw ozdaniach jednoste k podl eg lych z uw zg l ę dn ie niem

p opr a w e k formalny ch, dokonany ch przez j e dno s tk~ n adi z(:d nq , i sprostowilll, o których mqwa w § 10.

Jedn,ik

sunH; wykorzy s tane go kredytu budżetow eg o na inwestycje scentralizowane limitowe ustala si ę w sprawozd3n i i)c:h zbiorczych w wysokości ro zl1lCy mi ę dzy łączną

k 'Notą sum finan sowania, wykaza nych w sprawozdaniach

jprJno s tek po dległych, a łączną kwotą wykazanych w

t ych sprawozdaniach , zakumulowanych na te inw es t ~' cj e,

śiOdków

własnych

inwestorów (różn e środki własn'e,

śf/)(tki pochodzące z amortyzacji

wJasnej i pochodzące

z redystrybucji amortyzacji scenl.ralizowane j). W przyp adku zmiany ilości jednostek sprawozdawczych w porównaniu z okresem poprzednim należy w sprawozdaniu

zbiorczym podać odpowiednie omówienie.

wych). Sprawozdania te 11Ć1 ;(;" V ~po r ządzić w ed lu !:! wytycznych za w art yc h w ' obj a ś n : ' ni 3 !'1 1 oj ' j ,.;! yc h Zc. I ': )Cl fllkami .nr 2 (ella jednostek e11.ialajcl c yc h według '.asad rozra chunku go spocl.:trczego )' lu b nr 4 (d!a j ecl ~ostP!<.

bud że towych) w il ośc i, w termina ch i w ed ług ro zd Zie ln ików, pod a n yc h w wykaz ie, stanowiącym zal.'lcznik nr 5

do niniej szej instrukcji.

2.

Instytucje, organizacje oraz stowarzysze nia spoi kulturalno-oświatowe obowią za ne są przesyłać

sprGwozdania finansowe z działalności inw es tycyjnej

urz ę dom - centralnym i resortom, przydzi e lającym im ś rod­

ki budżetowe, w ilo śc i eg zemplarzy i w terminach, które

pow inien ustalić właściwy resort lub urząd cent ralny

odrębnymi prze pisami, tak by sprawozdania finansowe

omawianych organizacji mogly być ujęte w j ego zbiorczym sprawozdaniu.

ł eczne

- 3. Wodniesieniu do sprawozdań za IV kwartał prLE.suwa się term iny podane w wykazie, stanow i ącym za!,! :: ?nik nr 5, o 30 dni.

§ 12. Banki finan s uj ące inwestyc je w ramach swych

zadal] kontrolnych uprawn ione są do badania prawdziwoś c i i prawidłowo ś ci sporządzania sprawozdailoraz do żą­

dania skorygowania przez jednostki sprawozdawcze

stwierdzonych bł ęd ów.

§ 13. W sprawozdawczości finans9wej z działalności

inwestycyjnej obowiązują definicje i ustal e n ia zawarte

l) we właściwych instrukcjach Państwowej Komisji Pla-

nowania Go spodarczego,

planów inwestycyjnych;

dotyczących

sporządzania

R o z d z i a ł

III.

Przepisy kO{lcowe.

§ 15. Za niewykonanie bądź niewlaś c iwe , vyk ollanie obowiązków sprawozdawczych nalożon YC'l n'n iejszą

instruk cją je dnostki sprawozddwcze b ędą pocią9nj ~ te d ·')

odpowiedzialności stosownie do Qbowią z ujący c h przepisów w sprawie sprawozdawczości statystycznej, finansowej lub budżetowej.

2) we właściwych instrukcjach Głównego Urzędu Sta-

tys tycznego w spraw ie sprawozdaw czoś ci finansowej

(b ilansowej ) - w odniesien iu do je dnostek spra wozdawczych, objęt.ych tymi ins truk c jilllli;

3) w przepisach o analitycznej księgowo ś ci inwestycyj-

nej;

4) w przepisach o rachunkowości budżetowej - w odniesieniu do jednoste k, prz edsięb iorstw zakładów

budżetowych;

5) we właściwych przepisach o organizacji finansoworachunkowej instytucji, organizacji oraz stowarzyszell społeczny c h i kulturalno-oświa towych .

§ 14. 1. Sprawozdania finansowe z działalności inwestycyjnej powinny być sporzac1 za ne w ed lug wzo ru Fr·I,

slflnowiącego załącznik nr l do njn;e i ~ ·l.E' i in ol rp l,r; i iw

zakresie jednostek ·na rozrachunku gospo'.li'lfczyml i nr 3

(w zakres:e jednostek budżetowych oraz inslytucJi. organizacji i stowarzyszCll społecznych i kulluralno-oświato-

§ 16. Pierwsze sprawozdanie z działalności inwestycyjnej powinno być opracowane w sposób prze widziany

w niniej szej instrukcji Za IV kwartał 1953 r.

W przypadkach gdyby sporządzanie przez jf'dsprav/ozdawczości finansowej z d ziałalno ści inwestycyjnej na zasadach okr eś lonych w n;niej'szej instrukcji natrafiało na poważne trudności wła­

ściwi ministrowi e (kierownicy urzędów cent raln ych I są

•

uprawnieni do zlożenia Ministrowi Finansów

uZdsadnionych wniosków o przej ś ciowe zwołnienie podleglych im

j ednostek bud żetowyc h od obowiązków ustalonych w

in st.rukc ji. W przypadku uwzgl ę dnienia ta kich wniosków

Mini s ter F inansów ustali dła odpowi ednich jednostek

buM,et owych odr ę bne zasady sprawozdawczości z wykon iln ja pl a nów sfinansowania inwestycji.

§ 17.

nostki

bud ż etowe

§ 18. Przep isy niniejszej instrukcji n ie dotyczą prezydiów gminnych rad narodowych.

/

....t

Z a łączniki do instrukcji w sprawie

sprawozdawczości finans owej z działalności

N

~

Załączn ik

_···· · (ii~iw~··i ·· iidre·s·· j~d~o~iki· ·~ p~a~ozd;;~c·~·ei·i

fI-II

WZOR

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Z DZIAł.ALNOSCI INWE.."\TYCYJNEJ

według sIanu na konie c

•.. kwal· t ał u l:l5

r.

........

Sprawozdanie jednostkowe-zbiorcze" )

noś~ jednostek objętych sI'l"awozd8JI iem ................................. .

Dział

Lp.

Aktywa

srAli n a

stan nH

I

,

ogółem

! L p.

•

5

6

I

Inwestycje rozpoczęte

Roboty i dostawy nie fakturowane

Inwestycje zakończone

Razem 1+ 2 + 3

Rachunek bankowy środ ­

ków na Inwestycje

Materiały na inwestycje

I

I

I

x

I

Zaliczki na inwestycje

Inne aktywa

Pnefinansowanie

Rllzem 4 do 9

3

S

I fi

X

X

Kredptt1 bankowe na inwesty cj e

1.1

I

7

I 8

X

I

kon ie<

1.1

I

ko,,'''''

9

l

10

ok er,." 195 _.~..1 ~k.'::.

1-

X

X

I

X

bót i dostaw nie fakturowan!:lch

6

Inne pas uwa

8

uzu pe łn

I Wartość

M

'a

~

4

kOlllol

71Sum y do refundacj i

Dane

1

'O

..A..

I

I

nil

5 . Zobowi ąza ni a z ttllułu ro-

części

Z

l.l

x

X

~tan

westycj i

masz)Jny i urządzenia

techniczne oraz ich

...

1

na

.41 DOS lł1ll1Cil w zakresie in-

x

a) materiały

.(

3

kOili"

Finansow anie inwestycji

3

x

I

,I łlll

195... r'l tlkr~ .s u 195 ... r. "kr.," ~I

21Fundusze n a inwes tycj e

x

LI

siali Ha

- - - ----- - -- - - - - ----------

I

I

b) WJlmaRające montażu

7

8

9

10

In w e s t y c j e

~--~----~------~-scentralizo-I nie scentrapozali miwlln e

IizolUane

olólem

to we

limitowe

Iim ito u'p

sta n na

I.

3

I

(w tć'siącach złotsch)

Pasywa

LI

kOIlI<c

LI ! kOlii "..

LI

kO ";I'" '-1.-1

kOIl'rc l'

19s .. .r.\ oh.s u 19S ... r.1"kres u 195 ... r.! . . ~rr,,, 195 ..r' l Ohe>II _ _ ,..:-=-___________

:----2----I: l - - - j - --S-\- 6 - - - i - I- 8 - '-Y-1- 10l

2

l

!I

I

"'ilan lI ~i

-I

I

nr

D o

------:-----.,.----......,-----:----budże t

część

dziHI

rozdz i a ł

nr t!J tu1u* )

I. Sprawozdanie z całokształtu dz ia łalności rmlJl:'s l!) c!J inej

Inw es t ycje

scentraliZO-1 nie scentra~

pozalimiwane

li zo uinne

towe

limitowe

limi

towe

I

I

- -- -- - -- - - !

sta n n a

~I

inwestycyjnej.

(Strona 1)

A. Planowane w roklL bieżqc)} m

a) inwesątcje nie scentralizowane limitowe

b) IIle rozdzielone limit).) na inwestycje hie

scentralizowane limitowe

c) inwestycje pozalimitowe

B. Kred)}tY.. budż.etowe na inwestć'cje nie scentralizowane limitowe otwarte od poczqtku roku

a) dla inwestorów bezpośrednich

h) nie rozdzielone

c) fll:l.em Il+h

Razem l do 7

ające

C. Jn ne dane

\\Tartość

R óżne środki UJ łasne

2

3

4

5

6

nie przelane na rachunek inu:eslofa w b anku

Dostawy importowe nie:.:godne .z planem

In ne inw('sty cje nie7.gotlne . z planem

Inwestycie IIlstrZllnHlIle

•

Inw es ty cje z:lkollCZOlle W bieżącym roku

l lled łu g pla nu

2 minny limitów inwes tycji scentralizowanych

limitowuch

a) zlIliększe nie

b) zmniejszenie

"~- r

"'"'

\

"

.) Wypelnla sIę tylko w sprawozdaniach jednostkowych.

h) Niep0tAF bne skreślić.

'Y

'

'.

'-,

(Strona 2)

,

Dział II.

:s

-~ o

(w tssiqcach zło toch)

Wykonanie planu sfina psowania (pokryci a fin a DIIOWf!gO) inwestycji scentr alizowanych limitowych

-e.

~

P ! A n

I A. Z ród ł a s f i n a n-

L

p. ,; o w a n i a i fi W e s t y C j i

i

l

od początku

foku

foczny

oc początku c' ku l

I

4

3

2

Akumul/icja ś rodków na

imues t!]cjp. i on'u arte

kreJyry budżetowe

5

CI

N

od początku

roku

-1-- -

1 ~6'

p

Finan~o1.L'llnie

l

~I

B. E I e m e n t!J z ap o t r z e h o w _tl n i a

Lp.

Ol

środków

lO

finaniowych

8

l

l I Ró ż ne śrorłki własne

1

w t)lm :.-obowią żkowe

św iadczenia lu d ności

2

a

"o

n

:-

....

'. .'U

roczny

od r-oczą tku

I roku bądź

stan

3

4

o

en

~

Z

I

2

INakładli

It

--. r· .

inwestgcyjne

I Srodki obrotowe budowy

2

Amortyzacja włAsna

a) na początek okresu

3

Amortpzacja scen Ira Iizow ana

b) na koniec okresu

3 I Zobowiązania

4 I Kredyt bud i~ towg

al na początek okresu

Razem l do 4

5

I

b) na koniec okresu

6 l Kred!jtll b ankowe

x

- UJ tHm

al I'nt)lcypacyjne

R:~:m

_o.!..-.-.:-Ą-:.--I~--:.:.I_-.:-.-~II:....-_~~_

Lp.

C. I n n e

l

2

.....----

,

X

x

Razen 5+6

x

x

X

X

hl I

.,

x

WgkOp.fi n! e (sta n)

od po.cząik u roku

d a n e

:i

Amort»zuc.ja przedsir:bźorsllu na inwest)}cje

Potwierdz enie oddz iału banku finansującego inwe.s t)}cje

y, motp. dOlpczące otwartgch (uruchomionuch) kredptów budietoUJHch. al;u InuJacji i IlIgpła .t środków inu'es tycyjnyc h. SIanu rachlln ku bank owe ~o .ś rod ­

kÓIlJ na inwes tgcJ e 0!,.6Z kredp óU1 inwestyclJjny ch. wy kazane w sprau,JOzdaniu. zgodne są z ksi~cowo ś cią banku.

dnia .... __ __ .. _.. .... _____ _195 ... r.

NadpIatu lub niedopial!J amortyza cji z ubieRłego roku

2

\\'!Jgospoda rowailie a mortyzacji hidąceW' roku

3

l'rze! cw!l za ro k bieżąq, i z t!JIulu niedopła t roku ubieglego

a} na rachunek właslJY inwe_tora

~I~

!lem pel

---.. .. -.. -.. r.·~ dpi~·

.... ··.. --..

Potwierdzenie odddallL Narodowego Ban lilL Pols ltie~o

ł\\lJ oly . <IotJ}czące

bl na rachunek amortgzacji sce ntralizowanej

kreclgtóUJ b\ldżetowpcll (środków) i finAn sowania inwe's t!:l-:cji nie sce ntralizow anJ}ch )imitOluych. fjnansol.\Janllch pn.e z Narodowy Bank

Polski, wlJkllzane w sprawozdaniu. są zgodne z księgowością Banku.

c) do budż e tu

Otrzt) ma r.e su m}) z tytulu n adpłat.....ro J,u ubiegł e go

.(

5

I

r.

.;

stempel

·.. ··-.. ···..p ;;dpi~· .. ····· .. --·

Stan (2 ± 1-3+4)

Raclmn pH. (/m ort»:::acji scentrali:z;owanej.•

'Vp ł a tg do hudieiu

2

dnia __ _.. __ .. _.. __.. __.... 195

Stan

•

• dnill .. .... .. _.............. 195 .. _ r .

"O

dara ,pOr1ąd!enłe łJ1r.wozdanla

o

.'iió;';i;;'- ·i.~·,ęii~ ~u dp;~ k!ó;" :: 'ki~;~'~;~l'k' 'j;;,,;;;;;ik','

ilJorządza;ącej

ipnw oz.danle

~

...

co

.')6

. ... Mon"itor Polski . Nr A-3

--

.

Poz. 146. t 47 i 148

--

~.' ~'

~

Załącznik

do uchwały nr 997 Rady

Ministrów z dnia 23 grudnia 1953 r.

(poz. 146).

WYKAZ INSTYTUTOW NAUKOWYCH UPRAWNIONYCH DO NADAWANIA STOPNIA KANDYDATA NAUK

Z ZAKRESU NAUK WYMIENIONYCH W TYM WYKAZ! E W RAMACH SPECJALNOSCI NAUKOWYCH

PRZEWIDZIANYCH W § 1 UCHWAL Y

5) w zakresie na uk matematycznych

'I) W zakresie nauk filologicznych

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk;

2) w zakresie nauk historyczny ch

a) Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk,

b) Instytut Historii Kultury Materialnej Polskie j

Akademii Nauk;

3) w zakresie nauk biologicznych

Instytut Biologii Do świadcza ln ej im. M. Nenckiego

Polskiej Akadem ii Nauk;

'-4) w zakresie nauk rolnych

a) Instytut Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa,

b) Instytut Zootechniki,

e) Instytut ' Hodowli i Aklimatyżacji Roślin;

Instytut

Matematyczny Polskiej Akademii Nauk

Insty tut Matematyczny);

6) w zakresie n auk fizycznych

Ins tytut Fizyki Polsk iej Akademii Nauk;

7) w zakresie nauk chemicznych

Instytut Chemii Ogólnej; '

8) w zakresie nauk geograficznych

Instytut Geografii Pol skiej Akademii Nauk;

(Pań s twowy

9) w zakresie nauk technicznych

a) Ins tytut Pod stawowych Problemó w Techniki Polskiej Akademii Nauk;

b) Insty tut Budownictwa Wodnego Polskiej Akadem ii Nauk.

c) In s tytut El .~ktr otechniki.

147

UCHWAlA Nr 1000 RADY MINISTRÓW

z dnia 23 grudnia 1953 r .

., zmianie uchwały z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie .rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.

k.tórego z tych organów finansowych jednostki

gospodarcze obowiązane są do wnoszenia wpłat

do budżetu paJlstwa.";

2) po ust. 2 dod aje się ust. 3 i 4 w brzmieniu

.. 3. Upowa ż n i a się Ministra Finansów do u sla lania

właściwości

organów finansowych w zakresie rejestracj'i podatkowej w sposób odmienny od określoll(!­

go w ust. 2. •

4. Właściwość władzy rejestracyjnej dla jednostek

gospodarczych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Bezpieczelistwa Publicznego oraz jednostek

gospodarczych wydzielonych, podl e głych innym minis trom, określi za rzą dzenie, o którym mowa w § 1

ust. 2:'

art. 2 pkt 5 i 7 oraz art. 3 dekretu

1950 r. o opodatkowaniu przedsię­

biorstw gospodarki uspołecznionej (Dz. U . Nr 44, poz.

399) Rada Ministrów uchwala, co następuje

Na podstawie

Z dnia 21 września

~ 1. W § 4 uchwały nr 100 Rady Ministrów. z dnia

10 lutego 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej (Mcnitor Polski z 1951 r. Nr

A-17, poz. 227 i z 1952 r. Nr A-99, poz. 1516) wprowadza

się następujące 'zmiany

1) ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie

,,2. Organami finansowymi, właściwymi w ' zakresie

rejestracji podatkowej jednostek gospodarczych z

wyjątkiem określonych w § 1 ust. 2, są

l) miejscowo właściwe dla jednoslek gospodarczych

wydziały

finansowe prezydiów wojewódzkich

t ,

(m. st. Warszawy i m. Łodzi) oraz powiatowych

i miejskich rad narodowych, jak również oddziały finansowe prezydiów dzielnicowych rad narodowych w m. st. ,Warszawie i m. Łodzi,

'

2) Ministerstwo Finansów (Zarząd Dochodów Pań­

stwowych) - w zależności od tego, na r.achunek

Załącznik

do zarządzenia Minjstra

Finansów z dnia 28 grudnia 1951 to

(poz. 148/.

SPRAWIE SPRAWOZDAWCZOSCI FINANSOWEJ Z DZIAŁALNOSCI INWESTYCYJNEJ

INSTRUKCJA W

Rozdział

I.

Cel l ogólne zasady 5prawozdawczości finansowej

z działalności inweslycyjnej.

1. Celem sprawozdawczości finansowej z d ziałalności inwestycyjnej jest d.ostarc zenie zainteresowanym

orgonom adm :nistra cji państwowej i instytu cjom danych

li czbowych o

.

1) działalno śc i inwestorów w zu!cresie inwes tycji;

2) wykonaniu planów sfinansowania (pokrycia linansow ego) inwestycji.

2. Dane te powinny stanowić podstawę do

1) kontrolo wania d zi ałalno ś ci inwestycyjnej inwes torów

przez jednostki nadrz <idne, organy finan ,-:owe i banki;

2) podejmowan ia prwz wła:iciwe org uny adminislra cji

pailstwowej i instytucje decyzji, zmierzających do

usunięcia ujawnionych błędów i trutlno śc i, hamujqcych prawidłowy przebie g realizacji i finansowania

inwestycji, oraz

3) .oprocowywania planów inwestycyjny ch i planów sfinansowania (pokrycia finansowego) inwestycji na

nast ę pne okresy.

§ t.

§ 2 . . 1.

Spruwozd.lwczoŚć finansowa

'3. Sprawozdawczość finansowa z działalności inwestycyjnej central spółdzielczych i podleglych im spół­

dzielni oraz spółdzielni nie zrzeszonych zostanie uregulowana odrębnie.

§ 3. Jednostki wymienione w § 2 ust. 1 obowiązane

do sporządzania sprawozdawczości finanww ej z działalności inwestycyjnej w zakresie

1) inwestycji scentralizowanych limitowych;

2) inwestycji nie scentralizowanych limitowych

pozal imitowych.

są