Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu przelewania środków budżetowych do banków specjalnych.

§ 2. 1. Na potrzeby okreslone w § 1 pkt 1 Ministerna sfinansowanie inwestycji (§ 1 pkt 1) w "Ro,zliczeniach

stwo Finansow przelewa na rachunki baJDkow specjalnaleznych Bankowi .. , . . . . . , . .. srodkow budzetu

nych w Narodowym janku Polskim

' cent'!alnego na sfinansowanie inwestycji",

nie mog"

'I) w dniu 2 styczniakazrlego roku

przekraczac ogolnej sumy kredytow budzetowych, przea) srodki w wysokosci 33% kredytow 'budzetowych, przewidzianych na I kwartal w planach widzianych do konca aanego kwarfalu w planach- sfinansfinansow.;mia inwestycji inwestorow, ktorych ' sowania inwestycji finansowanych z budzetu centralnego.

Załącznik

do zarządzenia M in istra

Energetyki z dnrla 29 grudn.ia 1953 L

(poz. 15).

'

WYKAZ SREDNICH SZK;OŁ ZAWODOWYCH 11 STOPNIA, K'fORYCH ABSOLWEŃCI ,pODLEGAJĄ W 1954 R.

PRZEPISOM USTAWY Z DNIA 7 MA RCA 1950 R, O PLANOWYM ZATRUDNIANIU ,ABSOLWENTOW SREDNICH SZKOŁ ZAWODOWYCH ORAZ SZKOŁ \VYZSZYCH

t. - Technikum Ener:getyczne Ministerstwa Energet yki im, Wł. Dyl ąga w Sosnowcu, ul. Mielczarskiego 65,

2. Technikum Ene rgetyczne Ministerstwa Energetyki w Warszawie, ul. Wybrzeże Kościuszko ...... skie 37, ;'

3. ' Te chnikum Energetyc;:zne Ministerstwa Energetyki W Łodzi, uL Kilińskiego t 72,

4. Technik.um Energetyczne Ministeritwa Ener,getyki' W Krakowie, ul. J,.oretatlska. 16118,

..~

5. Techn ikum Energety czne Ministerstw'a Energetyki w Szczecinie, ul. Racibota 60/61,

6. Technikum Energetyczne Ministerstwa Energetyki w Lublinie, ul. Czwartek 6.

7. Technikum Energetyczne Ministerstwa Energetyki we Wrocł,!wiu, pl. Teatraln'y 6,

g,- Technikum Energetyczne Mtnisterstwa Energetr- "

ki w Poznaniu, ul. Marii Curie-Skłodowskiej t •

/'

_ J'.

'J

§ 3. W dniu 15 Iutego kazdego roku ba!lki specjalinwestycj-e Sq finalD.Sowane z budzetu centralne skladajq Ministerstwu Finansow wst ~pne rozliczen ia

n ego.

'

b) srOOki w wysokosci 10G/ . kredyt6w bu~dzeto­ roqne z tytuhI srodkow budzetowych p rzeznaczonych

na sfinansowanie inwestycji ubieglego roku (wedlug zawych na I kwartal, wymienionych ,pod lit. a),

iqczonego wzoru nr 3) oraz roczne sprawozdania zwy·

jako stalq rezerw~ zapewniajilcq ciqglosc fikonania planu sfinansowania inwestycji (wedlug zaIqnan sowania inwestycjii

czonego w zoru nr 1). Ostatecz_ne rozliczenia roczne oraz

2) w dniu 1 kazdego ritiesiClca, poczi\wszy od miesiqca lutego - zalic:zkowo srodki w wysokosci sprawozdania roczne banki specjalne skladajq Minist(>..Istwu Finansow na tych samych fonnularzach rowno15% kredytow budielowych" prze'wilizianych na

dany kwartal w planach sfinansowania inwestycze:mie ze zlozeniem pierwszego mie,si~cznego "Rozli.,

. cji inwestor6w, ktorych ',inwesty'cje Sq finansowaczenia naleznych Bankowi ' . . . . . . . , . , ' . srodkow

bu d± ~tu centmlnego na sfirransowanie -inwestycji", skla.,

ne z budzetu centralnego.

dane~o po term,i nie ustalonym dla zlozenia - w ukladzie

2. Na podstawie skladanych do dnia 15 kaidego

szczeg6lowej klasyfikacji wydatk6w Qudzetowych rniesiClca, pOCZqwszy od nuesiqca lutego, miesiE:cznych

roczne go sprawozdania z wykcnania planow s finansowa~

.. Sprawozdan z wykonania planu sfinansowania inweDia inwes tycji, powiqzanych z budietem centralnyl1l.j ,

stycJi" (sporzqdzanych wedlug' zahlczoncgo wzoru nr 1)

\ Vynikajqce z tych rozliczen nadplaty i nie<l.oplaty sro~ ~

oraz .. Rozliczefi naleznych Eankowi • . . . • • . . . . .

srodkow budzetu cen tralnego na sfJnansowanie inwesty- kow budzetowych Ministerstwo Finansow uwzgI~dnia l

przy nast~pnym przelewie srodkow budzetowych na sfi~

cji" (spo'rzqdzanych wedlug zalqczonego wzoru nr 2)

Ministerstwo FinansQw p rzelewa w dniu 18 kazdego mie- nansowaJIlie inwestycji, dokoDiwanym stosownie do

przepisu § 2.

,siilca na rachunI}:i wymienione w ust. 1.

, 1) reszt~ srodkow budzetowych, potrzebnych do

II. Przelewy srodk6w bud±e!6w terenowych.

I'

, korica danego miesiqca na "srinansowanie ' inwe§4. \Vydzialy finansowe prezydiow wlasciwydl

stycji scentralizowanych, finansowanych Z budrad narodowych (prezydia rad h a rodowych miast nie

zetu centralnego, a ponadta rownoczesnie

stanowiqcych powiutow) prz'elewajq nti rachunki ' ban2) . srodki na pokrycie niedoboru srodkow bankow

k6w specj alnych w Narodowym Bank u Polskim w try.,

spccjalnych, powstajqce go w 'wyniku udzielenia

bie i terminach okreslonych w zarzqdzeniu srodki pokredytow antycypacyjnych, 0 ktorych mow:J

w § 1 pkt2,

trzebne na sfinansowanie inwestycji scen tralizowanycn

3. Stala rezerw a (ust', 1 pkt 1 lit. b) pozostaj e do limitowych, finansowanych z danego bud.Zetu jednostko-,

dyspozycji bankow specjalnych przez okres, calego roku.

wego . ..

§ 5. 1.

Na potrzeby okreslone w § 4 wydzialy fl..

Wysokosc tej reze-rwy jest na poczqtku kazdego kwar talu

ustalana w , stosunku do wielkoSci kredytow budzeton ansowe prezydi6w rad narOOowych (prezydia rad narodowych miast nie stanowiqcych powiatow) przelewaj i.\

wych. przewidzianych na dany kwartal w planach sfinansowania inwestycji inwestorow, ktorych inv/estycje z rachunkow podstawowych wlasciwych budzetow tere11o,wych na ' rachunki bankow specjalnych w Narodowym

S1'\ fiilansowane , z budietucentralnego. Stala rezerwa

Banku Polskim w dniu 2 stycznia kai:dego roku srodkt

podlt?9'a poU¥eDill :z: [Olly Srodkoy budietowych, przy-

•

•

•

... c,;?)~

-1 ,.,.

"

,,

.,

:d

-

Monitor Polski Nr A-t

Poz. 14

8

r'

j

w wysokości 33% ogólnej ~umy kredytów budżetowych,

przewidzianych na I kwart",ł

planach sfinansowania

I inwestycji

inwestorów', których inwestycje są finansowane z danego budżetu jednostkowego. Taką samą kwotę i w tym samym trybie przelewają wyżej wymienione

jednostki w dniu l lutego każdego roku. '

2. Na podstawie składanych przez bar1ki specjalne ;

do dnia 15 każdego miesiąca, począwszy od miesiąca lutego, "Sprawozdań z wykonania planu sfinansowania inwestycji" (sporżądzanych według załączonego wzoru nr l)

oraz "Rozliczeń należnych Bankowi . . . . . . . . . • . •

środków budżetu . . . . . . . . . . . , na sfinam.sowanie 'inwestycji" (sporządzanych według załączonego wzoru

nr 4) wydziały finansowe pr~zydiów rad narodowych

(prezydic. rad narodowych miast nie stanowiących powiatów) przelewają .w dniu lkaidego miesiąca, począwszy

od dnia l marca, z rachunków podstawowych właściwych

budżetów terenowych na rachunki banków specjalnych

w Narodowym Banku Polskim środki budżetowe potrżebne na sfinansowanie inwestycji scentralizc;>wanych

do końca danego miesiąca.

3. Srodki budżetowe, o których mowa w ust. 2, są

przelewane w wysokości wykorzystania kredytów budżetowych, planowanego przez banki specjalne. w "Rozliczeniu należnych Bankowi . . . . . . . . . . "

środków

budżetu . . . . . . . . . . "

na sfinansowanie inwestycji"

za miesiąc ubiegły i bieżący, ' po potrąceniu pozostałości

środków budżetowych na koniec ptzedostatniego miesiąca oraz środków przelanych na początku ubiegłego '

w-

•

miesiąca.

4.

Środki, zapotrzebowańe przez banki specjalne

w "Rozliczeniach należnych Bankowi . . . . . . . . . . .

środków budżetu ' . . . . . . . . .. ..

na sfinansowanie inwestycji", nie mogą przekraczać ogólnej sumy kredytów budżetowych, przewidzianych do końca danego

kwartału w planach sfinansowan ia inwestycji finansowanych z danego budżetu jednostkowego.

§ 6. Banki specjalne składają wydziałom finansowym prezydiów rad narodowych (prezydiom rad narodowych miast nie stanowiących powiatów) ostateczne

rozliczenia roczne z tytułu środków budżetowych przez. naczonych na sfinansowanie inwestycji ubiegłego roku

(według załączonego wzoru nr 3) oraz roczne sprawozdania z wykonania planu sfinansowania inwestycji (według

Bank

załączonego

wzoru nr l) równoczesme ze. sporządzonym '

stosownie do odrębnych przepisów w układzie

szczegółowc1 klasyfikacji wydatków budżetowychrócz­

nym sprawozdaniem .z wykonania planów sfinansowania

inwestycji, powiązanych ż danym budżetem jednostkowym. Wynikające z tych rozliczeń nadpłaty i niedopłaty .

środków budżetowych wydziały finansowe prezydiów -',

rad narodowych (prezydia rad narodowych miast nie

stanowiących powiatów) uwzględń'iają przy ńastępnym

przelewie ' środków budżetowych na sfinansowanie inwestycji, dokonywanym stosownie do przepisów § 5.

§ 1. 1. B.a nki specjalne dokonywają wypłat obcioqżających kredyty budżetowe do pełnej wysokości otwartych do końca danego kwartału kredytów budżetowych,

jeżeli wydział finansowy prezydium rady narodowej

(prezydium rady narodowej m,i asta nie stanowiąćegó

powiatu) dokonywa terminowo w pełnej wysokości . prze­

lewów, o których mowa w §§ 5 i 6.

2. W przypadkach gdy jednostki wymienione

w ust. l nie przestrzegają terminów określonych w §§ 5

i 6 iub dokonywają przelewów ' środków budżetowych

w niepełnej wysokości, banki specjalne wystosowują do'

tych jednostek odpowiednie ponaglenia i dokonywają

wypłat obciążających kredyty 'budżetowe jedynie do '

wysokości fak.tycznie otrzymanych środków bud±etowych. W przypad...'I(u wyczerpania tych środków banki

specjalne zaprzestają finansowania inwestycji objętych

danym budżetem jednostkowym. Nie dotyczy .to wypłat

znajdujących pokrycie w · środka~h własnych inwestorów, zakumulowanych po 'dniu, w którym nastąpiło zaprzestanie finansowania.

§ 8. O niedotrzymaniu przez wydział finansowy

terminów określonych w § 5 lub niepełnym przelaniu

przypadających rat środków budżetowych banki specjalne zawiadamiają prezydia właściwych rad narodowYch.

Analogiczne zawiadomienia w zakresie prezydiów rad

narodowych miast nie stanowiących powiatów hanki

specjllne kierują do preaydiów powiatowych .rad narodowych.

"

-

,.'

..

Ul. Przepis końcowy.

§ 9. Zarządzenie wchodzi "w życie z dniem ogłoszenia z mocą od 4nia t stycznia 1954 r.

~.

Minister Finansów: T. Dietrich

, 'j

,.

, ,.

7

1Vfonitor Polski Nr A-1

Poz. I"

14

ZAltZ1\DZENIE MINISTRA FINANS<;>W

z dnia 31 grudl1ia 1953 r.

,

W

n

sprawie zasitd i trybupnelewanla srodk6'Y budzetowych do bankow specjalnych.

Na . podstawie § 1 ust. 1 pkt 11 rozporz'ldzenia Rady Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950r, w sprawie za-

•1

I,

'.

,e',

~,

padajqcej do przelania w dn iu 18 grudnia s lo sownie

do Ust. 2 i 4,

I

kresu dzialania Ministra Fi:nans6w i z.miany zakresu dzia4. Srodlti budzetowe. 0 ktorych , mowa w Ust. 2

lania Panstwowej Komisj,i Planowania Gospojarczego

pkt, .1, Sq ~rzelewan, w wys.okosci pl~now a'llego przez

(l1z. U , z 1950 r. Nr 22, 'poz. 188 oraz z 195f l. Nr 25, b ankl speCjaIne wykorzystama ~ redytow budzetowych

budzetu centralnego w biezqcym m iesiqcu,po potrqceniu

poz. 185), zarzqdza siG, co nast~puje

pozostalosci srodkow budzetowych na koniec ubieglego

L Przelewy srodk6w bHd:lelu centralnego.

miesiqca oraz srOOkow przelenych przez Ministerstwo Fl. '

n ansow zaliczkowo w dniu 1 b iezqc ego miesiqca stosow, f'. 1. Mini'sterst\vo Finan~ow przelewa na rachunki n ie doust. 1 pkt 2, \V p rzypadku gdy planowane prze z

,pank6'." specjalnych w

Naa-odowym Banku Polskim banki specjalne wykorzystanie kredytow budzetowycn'

'w trybie iterminach okrcslonych w zarzqdzeniu srodki

budze tu centralnego w uiezqcym miesiqcu jest mniej sze

potrzebne na

od pozostarosCi srodkow budzetowych na koruec ubiegl~

1) sfinansowa!lie inwestycji scentralizowanych limigo miesiqca o r~z srodkow przelanych przez Minist e r~ ;

towYch. finansowanych z budzetu centralnego;

stwo Fina'llsow zsliczkowo w dniu 1 biezqccgo miesi q ca.: l

2) antyql'pacyjne kredyty bankowe, udzielone przez

nadplata srodkow budzeto ....' y ch podlega potrqceniu przez !

banki specjalne na inwestycje finansowane z bud- Ministerstwo Finansow z przelewu zaliczkow ego przy-,

padajqcego na na5t ~p ny miesiqc .

zetu pailsl wa.

'

5. Srodki, zapot rzebowane przez banki specjalne

Załącznik

do zarządzenia Ministra

Finansów z dnia 31 grudnia 1953 r.

(poz. 14).

..............

wzór

nr

Sprawozdanie z wykonania planu sfinansowania inwestycji

za . -. • • • • . • • • • 19 .... r.

Budżet

centralny

Budżet terenowy .

Lp.

Część

.

.

Plan na . . . . • • '. 19 '. . r.

Nazwa dysponenta głównego

Faktyczne

1

dotacja

budżetowa

I

I amortyzaCJa

różne

środki

razem

amo~tyzacJa

I '

--1.. -. - - - - - - - R - a - z - e - m -..·-11-_--1--'--'--·,------1--'-·' - 1' . .... ..... -..-...(główny

... -- ...

· księg~. ~'yj ...... -, ......~

_

wpływg

I

II

Wypłacono "

I--------~------._------._------', środków własnych '--~---.--_____ I

różne

środki ·

w tHm

ogółem

z budże­

tu

---I:'-'--I:j

,

,/.-

~-

i

"

.

-' ~'.

Monitor Polski Nr~-l"

,

-

Poz. 1,(

9

..---------------------------------------------------------------------Wzó r

nr

"

2

Rozllczenle nalemych Bankowi ••••••• środków budżetu centralnego na sfinansowanie inwestycji

'.

,.

ża miesiąc ••• \ ••• o o' o 19 o • ro

Lp.

I

Ogółem

Treść

I

Srodki

własne

l

Srodki

budżetowe

•

Plan na o •• o kwartał 19 o o . r .

.l .

~

2

.

Pozostałość środków na inwestycje scentralizowane limitowe na początku miesiąca o •• i • • ; • • 19 o o o r.

Wpłynęło środków na inwestycje st:entralizowane limitowe w miesiącu " • ' .' ••• '. . . 19 ••• ro

Wypłaty na inwestycje scentralizowane limitowe w 'miesiącu . . . o, .• o •• o . 19 ..• r.

Pozostałość środków na inwestycje scentralizowane Iimitowe na ultimo miesiąca .••••• ! • ! • ! 19 o,, , r.

3

<,

5

(2 + 3-4)

6

Zaliczkowy przelew przez Ministerstwo Finansów środ­

ków ' budżetowych na inV!'estycje scentralizowane limitowe, dokonany na początku miesiąca . . o .••. 19 • •. r.

Planowane wypłaty na inwestycje scentralizowane limitowe w miesiącu •• o •••• o o o 19 .. o r.

Niedobór środków budżetowych

inwestycje scentra:-'

Iizowane limitowe (7 - 5 - 6)

Zapotrzebowanie środków budżetowyc;h na kredyty antycypacyjne 41a inwestorów O)

Uzup ełnienie stałej rezerwy na inwestycje scentralizowane limitowe

Pozostaje do . przekazania Bankowi o i o o • i • o o o o o i

W miesiącu. o . ; o .. o o o 19 o o o r. suma środków budżetowych (8 + 9 + 10)

7

~.

na

8

9

10

11

•

I

1-------------------------.

- ----,------------'\I

Łączna kwota środków budżetowych, podlegająca przekazaniu Bankowi w miesiącu . . . '. ; o . o o . 19 . o o r.

(6 + In ,

.) Kr~yty antycypacyjne dla inwestorów

l) zatwierdzony plan na .. : kwartał 19 o o r.

2) stan na początek miesiąca • • • • .. !

i

l

!

I

!

!

.

3) zmiany w ciągu miesiąca

") / pląnowany stan na koniec . miesiąca

(główny księgowy)

~

!!:ł

~

i

I

•

(dyrektor banku)

Wzór ' nT

Bank

i

..........

Wstępne (ostate~e)

I

Lp.

I. '.'

,-

I

rozHczenie roczne naleŹIlych Bankowi ••••••••• o środków budżetu • • • • • •

na sfinansowanie inwestycji

'-~

za rok 19 . . . o

I

•

.1

.11

Plan na 19

2

Pozostałość środków na inwestycje -scentralizowane litni- ,

towe w dniu 1 stycznia '-19 ••• r.

3

Wpłynęł o środków

5

--

3

.

Treść

<I

I

• • r. po zmianach

1

,

Ogółem

I

I

Srodki

własne

I

~

• • •. ! "

Srodkl

budżetowe

ł

na inwestycje scentraliZ9wane limitowe w ciągu roku 19 , • •

Wypłaty na inwes~ycje ' scentralizowane limitowe 19 o . r.

Pozosta łość środków na inwestycje scentralizowane limitowe na dzień 31 grudnia 19 . o o r. (2 + 3-4)

_

• • P _ __

_ _ _ .~ _ _ •

•

•

•••••• -

•• ~ •

•• -

•• -

••• •

c•• ••••• __ .......: .. ; ....... _

___ • • • •

(główny księgowy)

(dyre.llloI oddziału banku)

\ • .1

Monitor Pols ki Nr A-t~_ _ _ _ __ _ _ _ __

-

Poz. 14 i 15

10 ' -

\V z ó r

"Bank

nr

4

....

. środków budżetu Rady Narodowej

wcmłe inwestycji

Rozliczenie należnych Bańkowt

Ila sfłaanso-

za miesiąc . . • . . • • • . . 19 . • r.

Lp,

I

"

l

ł

T r e ś ć

P,~an

na

kwartał

19

I

T.

'/

2

3

"

5

. . ... . . .

7

..

3

własne

l

•

1

Srodki

budżetowe

t

II

..

Przelew środków budżetowych dokonany na początku

..

195 . r.

Planowane wypłaty na inwestycje scentralizowane limitowe 'w miesiącach

i

. .

~

19 . • . r. łącznie "Kwota środków ~udżetowych, _która powi nna być przelana w dniu 1

19

r. (7-5-6)

miesiąca

"

Srodkł

Pozostałość środków na inwestycje scen'tr alizow ane limitowe na początku mies.iąca

T, '

19

Wpłynęło środków na inwestycj~ 'scentrali-zowane limitowe w miesiącu

19

r.

W yp łaty na inwestycje scentralizowalłe limitówe w miesi ąc u

19 .

r.

Pozostałóść środków na inwestycje sce,ntralizowane limitow fł' na ultimo miesiąca .

19 .

I.

(2 + 3-4)

6

'ł

Ogółem

..

..

. . .. . . . . .. .

-,

-

.

_

.

.

.........................................................

(główny księgowy)

;r

(dy,r~ ktor

oddziału

_-

banku)

15

ZARZĄDZENIE

MINI STRA ENERGETYKI

z dnia 29 grudnia 1953 ro'

w sprawie ustalenia wykszńbednlch szkół zawodowych 'II -slopnia, k.tórych absolwenci podlegają w 1954 r.

przepisom ustawy o p}.anowym zatrudnicmiu atisl#lwen tów średnich ,szkól zawodowych oraz szkół wytszycb.

Na podstawie art. 3 ust. ~ ustawy z dnia 7 marca

1950 ' r. o planow ym zatrudnianiu abwlwentów średnich

szkół zawodowych oraz szkół wyższych (Dz. U. Nr 10.

poz. 106) żi:trządza się .. co następuj e

§ ł.

Ustala się wykaz średnich szkół zawodowych

II stopnia, podległych Ministrowi Energetyki, których

absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy z dnia

7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolweritów

średnich szkol zawodowych or1lz szkól ' wyższych. Wykaz ten stanowi załącznik do niniejszego zarządzenia..

§ 2.

Zarządzenie

wchodzi w ż:ycie z dniemoglo-

szenia..

Minister Energetyki: B. }aszczuk _