Uchwała Rady Państwa z dnia 30 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

ł-1onitor Polski , Nr 95

-

,· Poz. 1069 j ., IOJO '

1228

wacki Wiktor s. Stanisława, 47. Golda Ryszard! ;: Fran- s. Wacława, 115. inż. : Ettmayer Stefan s. Henryka, 116.

ciszka, 48~ Górecki 'whidysław s. Jóżefa, 49. Grabowski Głogowiec Florian s. Ja!la, 117. Hawranek Józef s.AntoJózef s. JÓz~f!l., 50. Gwóźdź Alfons ' s. 'Bernarda, 51. Hat~ niego, 118. Jachymiak Stanisław 5. Andrzeja:, . 119. Jalapa Jan s. Francia.zka, 52. Heinze Gustaws. Józefa, 53. , czewski Wik,tor s. Wiktora, 120. Jeziorowski M,ieczysław

Hiacęnt Jan s. Pawła, 54. ,Jamrocha' Piotrs. Adama, 55.

s. Ą.,ndrzeja, 121. {{a~ża Teodor &> ~ą~\!ęJp., 122. Kapała

inź. Józefiok Konrad,' s. Franciszka, 56. Kaczmarski Wtl- ' Toma;sz s. Jana. :123~ Kokaszka jan s. Jana, 124. inż. ; Ko­

helm s. Emanuela, 57. Kadłubek Teodor s. Alberra, 58. tlorz 'Józef s. Eman~ela, 125. Kowalik ', Władysław s.

Kamiński Wilhelm, 59. Kaniewsk,i Mieczysław s. BoleJózefa, 126. Kowol Wincenty s Karola, 127. Kozioł Fransława, 60. inż. Karpiński Marceli s. Ignacego, 61. Kas-,

cisźek s. Józefa, 128. Kudels-ki Józef s. Jana, 129. Łebek

przyk Leon s. Józefa, 62. Kasprzyk Stefań s. MJ.ksa, 63. Stefan s. Jana, 130. Lizoń Paweł s" Konstantyna, 131. Ło­

Kasza Jan s. Pawła, 64. inź. Kiełbasiński Longin s. Józefa, mysz Konstantx s. Jakuba, 132. Maciejak Władysław

65. KluPa Frfinciszek s. Józefa, 66 Kłosek Jan 5, Alojzego,

s. Ludwika, 133. Młynek Alojzy s. Jana, Q4. inż. Musolff

67. Kobos Wacław s. Józefa, 68. Kotuiski Henryk s. Alojzy s. Kąrola, 135. Mydl,a k Wacław s~ Józefa, 136.

Jana, 69. Kowalczyk Antoni s. Stanisława, 70. Kowolik Osiadacz Władysław s. Stefana, 137. Pielech Aleksander

Robert s. Franciszka, 71. inż. Kozieł Karol s. Pawła, 72. s. Jana, 138; Salonek Henryk s. Mikołaja, 139. Sleroń

inż. Krzystek Józef ,s. Franciszka,

Liszka Teodor s. - Bogdan s. Antoniego, 140. , Słomski Kazimierz s. Jana,

Marcina, 74. Mach Antoni s. Franciszka, 75. Małysa 141. Sobota Franciszek s. -Stefana, 142. Spadziński MaWładysławs. Błażeja, 76. Marzec Władysław . s. Macieja,

ksymilian s. Jana, 143. inż. Stac;zkiewicz Tadeusz s. Mi, 17. inż. Mizera Tadeusz s. Aleksego, 78. Nowak Ignacy kołaja. 144. inż. Swierzyński Henryk s. Antoniego, 145.

l. Józefa, 79. inż. Oppenheim Samuel s. Dawida, 80. inż . . Swidrilk Władysław s. Szymona, 146. inż. Szukała Jelll

Orzechow5ki Kazimierz s. Adama, 81. ' Parka Stanisław s. Walentego, 147. Wieczorkiewicz B.ronisław s. ,Jana,

I.Wład1rsława, 82; Pilawa Tomasz s. Fnindszka, 83. Po148. Ząremski Zbigniew s. Franciszka, 149. Zwiorek Pamietło Franciszek s. Jana, 84. Pyka Walter s. Edwarda,

weł s. Karola, 150. inż. Zmuda Mieczysław s. Mariana.

85. Rabiasz Teodor s. Midtała, 86. Rodek Józef s. Tomasza, 87. Rojek Wincenty s. Wincentego, 88. Sikora Józef

BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI

8. Grzegorza, 89. Skolik Brunon s.Pawła, 90. Słómski Jan

8. Franciszka, 91. Słupik Józef s. Józefa, 92. Sobik Ry- /

151. Frost Henryk s. Emila, 152. GrzesiakMagdalena

szard s. Wincentego, 93. Solik Wilhelm s. Tomasza, 94.

c. Franciszka, 153. Hassa Jan s. Antoniego; 154. HenSpendel Karol s. Ludwika, 95. Sumera Ju1ian s. Piotra~

dyriak Zenon s. Rocha, ' 155. Jelito Alfons s. r·\.loj'>:eg6,

, 96. Stasikowski Julian s. Józefa, 97. Szczepaniak Feliks

15ę. Kwiatkowski Jan s. ' Wojciecha. 157. Lesik Józef

8. Tomasza, 98. Szczepaniak Stefan s. Tomasza, 99. S71a·

s. Bernarda, 158. Maicher Alojzy s. Wiktora, 159. Manćhetka Józef s: Adama, 100. Szyja Augustyn s. Klemensa,

sfeld Adolf s. Fryderyka, 160. Maślanka Władysław s.

101. Trocha Józef s. Stanisława, 102. inż. Urban WladyPiotra, 161. Niemczyk Alfons s. Alojzego, 162. Nie,viem

sław ·s. Ignacego, 103. Waloch Alojzy s. Jana, 104. WęAlojzy s. Roberta" 163. Radachowski Władysław s. Stegrzyk Oskar s. Edwarda, 105. inż. Wiśniowski Antoni

fana, 164. Sączawa Leopold s. Tomasza, 165. Sowa AgI Kazimierza 106 ~ Wożniak Mieczysław s. Łukasza, 107.

nieszka c. Karola, 166. Tomecki Tadeusz s. Ludwika, 167.

l~ż~ ' Wójcicki Józef s,_Antonieg/), 108. Za cher Józef S. ' Wasi~ -Władysława c. Ludwika, 168. Wilk Gertruda,

'J ózefa, 109. inż. Zarzycki Maciej s. Kazimierza, 110.

c. Józefa, , 169. Wożniczka Hildegarda c. Teodora, 170. \

Zborowski Franciszek s. Stanisława.

, Wrześniewski Roman s. Ludwika, 111. Zieliński EmiJian

s. Piotra, 11'].. Zołek Stefan s. Władysława.

SREBRNYM KRZYL:EM ZASŁUGI

,

Przewodniczący Rady Państwa: A Zaw,adzki

11 t. Baranek Jan s: Jana, 112. Cichoń Stefan s. Jó- Sekretarz Rady Państwa: M.Rybicki

zefi\, 113. Ciaćma Jan s. Jana,' 114. Dziaczkowski Henryk

73

I

i

1070

UCHWAtA dtADY ' PAŃSTWA

z dnia 30 czerwca 1954 r.

"

!'

nr 0/~53~

,

I

Eugeniusz s. Stanj.sława, ,10, Hofman Karol s. Jana, ' 11.

Hunholc Wiktor s. Wawrzyńca, 12. Jabłoński Andrzej

s. WOjciecha, 13. Kaźmierczilk Ludwik s. Marcina, 14.

Kręcina Józef

JÓzefa. 15. inź Kubik Edwa{~ s. Jana, 16.

" ORDEREM ;,SZTANDAR ' PRACY'! lIkI.

Leśniowski Antoni s. Jana. 17 Macha Paweł s. Tomasza,

'

/ ,""

.,

18, inż. Nowotny Adolf s: Stanisł,awa, 19. 9góre~ Tomasz

l. Cielebąk ' Jan s. Piotra, 2. DonoteK Tomasz s. Wins; Franciszka;' 20. Spychała Ignaq1 s: Antoniego; 21: Staceńtego, 3. Franczak 'Piotr' ,s. Stanisława, 4. ' Kalwat 'W alenty. '

.'

.'

O"

:! cha Józef s ' 'Ka'liinier'za, 22;"' Swider }óief s. Stanisława,'

23 . Sźłężak : LllĆja'ns . Franeiszka " :24. Tobolśki Arkadiusz

ZŁOTYM KRzy±ĘM~AS~*GI ;~()r~~,

, s,' Ptan'Cis~a,''2s.>

WesołoWsKi'Antoni'

s; 'J~n.a. ' "

.

.

, 5. Mi,śkiewicż Wawrzyniec s~ 'Wincentego.

" ~·' ~EBR'NYM .KRz:Y~EM "ZASŁU(}I , '

W 10 roczniCę Polski Lurlowej""" za zasługi w ' pracy

zawbdowejw dziedzinie hutnidwciodznaczeni iostają: ~-

.'

s.

..

h.

ZŁOTYM KRZY,ZEM ZASŁU<;:il , >, i ; , '

6. inż. BóbrAda~ i Jerzego;' 7. CegHńslti WHh(Slj;

'1 Walerego 8! Chw,ist Kazimierz s.Piotra, 9. Filip

t

I

~

I'

" •

,.',"

, .. '26, -8Iel~as ·J~~~:y :k · ~doir~< 27:. 8ula T~o!il s:. J~p~

28. Chęcią Ja,n S';, P\O't;r,ą . 29 . Cb'01ęW,a MfłriaQą; Mic.h.~ła~

30. CjerpiałiiiaIi'tfśi~k s."' s'(a~tSidw~;, 31. Ciura Stefali

/

. ::"j\.' . ~ ~.J:'.~~ .

1229~

'1Jana;, 32. Copiak Edward, 33. Czerski Aleksander s.

Poz. 10"0 i 1071

BRĄZOWYM KRZYZEMŻASf.,UGI

~arka, 34. Eljasiński Piotr s. Francts7.ka., 35. Grzyb To-

75. ActlerDanuta c. Jana, 76. Barah Stanisław s i "Mi-

, . . maszs. Piotra, . 36. Hanzelko Bogdan s. 'Broni,sława, 37. ' chała,n. Blacha Antoni s~ Pawia, 78. Cebula EtnilHi t.

s. '

i ~

Jurczyk' Antoni, 38. Klabisz Jan

Andrzęja, 39. Kle~a Maroolego, 79. Cierpial . Henryk s. Władysława, 80~ CioStllnisław · S. .stanisława, 40. ·" Ę"ośCięlny Władysław $'.

Jana, 41. Kostuj'Ignacy s. Piotra . . 42. ;Kowalski,.~iktor , s~k Jan s. JÓzefa,8l. GrzegorskiRoman s.Jana, H2.Jagielska. Felicja c.Feliksa, 83. Kaczmarczyk Maria c. Win-•. . Wiktora, 43. Kremza Jan s. Józefa, 44. Kromołowski

centego, 84. Kostqewa Józef s. Wojciecha, 85. Krzy.czAlojzy s. Marc-ina, 45. Krupiński Stefan s. Bolesława,

m.onl·k Bole' sław s Ja·n a 86 K

ł Wł ' d ł

' J" f

46 K b' J' f

A d

. 47 K k I H

'

'

.' .

.

, . ure a

"ys awa C. oze a,

; . u lIt oze s. n rzeJa,

. u. u a. enryk, s. Jana,

87. Kuś Władysław s; Jana, 88. Lisiecki. Bolesław s.Jana

~. ~u. a~ Wla:y~~a~, ł 49. K~rta~l~ ~OZ~fl \ Hen~YJka, 89. Lubieniecka Maria c. Józefa, 90: Luksa Józef s; Ji'lr:~a

. ' usmlerczy . . ams aw s. ,'ams awa,

. orencan .. 91..Marzec Józef s. Wincentego, 92. MęzykMarian Ś. Jó•. Tomasza,

·'k a J an

'

. 52. lllZ. Luboch

. . Władysław. s. -.Jana, 53.

. ,Luch- zefa , 93' . Morga s Wlad ys I aw s. J'oze f a" 94 . N a lewa]

ter ~u~e.bl~z s·5~ł~.~~ła~a'k~~ ~allgłowk;,.StanIsłaW s. Antoniego, 95. Nawrot Piotr s. Piotra, 96. Ozóg Mel~. MOJ~lec a,

.. ' I .as.ms l 5 a eusz s.

lllcentego,

c;hior s. Wawrzyńca, 97. Pastuszko Stani,sław s. Feliksa,

6. USIał AntOnI s. KaZImIerza, ~. Pęcz~k Pawełs. Jan,a, . 98. Fietrzyba Jerzy s. Franciszka, 99. Pilawka Pa-\vp.ł. s.

58. Pł~neta Władysław. s. Jana, 59. ~olok Bolesław.s.

Jana, 100. Poręba Maria c. Piotra, ' 101.Pucułek Józef

_ ·Fra.n clszka, 60. Po.rębskl Ja~ s. F~anclszka, 61. Py~zlk s. Franciszka, 102. Romanowski Witold s. Edmunda; 103.

Z6·3ygsmunlt. s·FAnt~mego. 62: slfkors6k~ W ladYI~łahW s. p~włak' Serafin Stanisław s. Franciszka, 104. Slugaj Czesław 5.

. mo .IS ranclszek .5, J oze a.

. s zp~r lC Franclsze.

Michała, 105. Słota Mieczysław s. Stanisława, 106. Sm\l., I., LudWIka, .6~.· Szymlk Paweł s. ~rancIszka, 66. TuraJ

lera Józefa c.Michała, 107. Stanulewicz Kazimierz s. Michała 108. Uba Zofia c. Marcelego 109 W li L o ld

. Jtizef s,' WOJCiecha, 67. Wawrzynczak Jan s. Jana', 68.

W

k R . .

M' h ł 69"

W'

k Al'

,

.

a er e po.

ęgorzews .a egma \Vł IC aSa.

. mz. J lecz~:e

s. Rajmunda, 110. Witkowski Franciszek s,. Cypriana,

f on~ s. Stams awa, 70.

.o ch zymon. s. ana,.'

~j111. Wrzosek Józef s. Wawrzyńca, 112~ Zac~arze'.."ski

tOWIC.Z ~~n .s. Karola, 72. Wolski Stamsław s. MlkohlJa,

Stanisław s. Jana, 113. Zak Aniela c. Jana, .114. Zak

73. Zlehnskl Zygmunt s. Jana.

Zofia c. Antoniego" 115. Zebik Antoni s. Antoniego.

,

W.

ł

Przewodniczący Rady Państwa: !\ Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybickj

.'

1071

,.

UCHWAŁA RADY PAI'l'STWA

/

z dnia 30 czerwca 1954 ł.

nr 0/254.

Jan s. Pawła, 21: Lorek Jan s. Karola, 28. Lisak Piotr s.

Igniacego, 29. Malisius Herbert s. Fryderyka, 30. Marczak

Walenty s. -Antoniego, 31. Marek Alfons s. ' Pawł~, 32.

Maroń Jan 5. Andrzeja, 33. Mirhalik Emil s. Franciszka,

ZŁOTYM KRZY2EM ' ZASŁUGI

34. Mu'rzyn Edmund s'- Aleksandra, 35. Nosal Józef s. Sta1. Bańka Antoni s. Antoniego, 2. inż. Białkiewicz nisława, 36. Nowak Jan s. Franciszka. 37: Pacuła Stefan

Antoni s. Stefana, 3. Chrzanowski Leon s. Mkhala,

s: J.ózefa, 38. Paczula Herman s. Józefa 39. Pancerz Wla4. Frączek Jan s. Antoniego, 5. inż. Gola Emil s. Karola,

dysław s. Michała, 40~ Parużyński Józef s. Wojdecha,

6. Korh Karol s. Mateusza, 7. Kwiatkowska Aleksandra ..... 41. Pawłaszcżyk Paweł s. Józefa, 42. Poprawka Antoni

Michała. 8. bIos Jan s. Marcina, 9. Ząbkowski Was. Józefa, 43. Pustelnik Leon s. Józefa, 44. Reh Fra'nciszek

lent y s. Andrz.eja, 10. Zimoński Władysław s. Jana.

s. Szymona, 45. Smoleń Jan s. KilTola, 46. Sobecki Florian

s. Jana, ,47. Sobkiewicz Mieczysław· s Jana, 48 Stan Cze.sław s. Antoniego, 49. SZlIbłowski Kazimier,.z s. Pawia, 50.

SiczepaniakSta r1fsław s. Nikodema, 5LSlęzak Frand:1zek

SREBRNYM , KRZY2EM ;ZA~ŁUGI .

' .'

s . Franciszka, 52. Tomala Antoni s. Piotra, 53 . Wąsik Ste~ .

filn. S. ~chaIa,54.Wielgus Anton~ s. Kazimierza, 55. Wojci;echowski ,.BQlesław :· s , . Włądysła)\!a.. ". 56. .. W ójcil,{ ".Jan 5:• .

. 11, Aplas SWa~ s. K~l'p'la, .12. B.&tóg Wiktor s" Mikołaja, ' , P: B.0d.l.ls;l:ew.ski ., Pio~r s. ,Józefa, · 14 .. Brzę?:iński Władysła~.a. 57. ' Włodarczyk Stanisław s. Stanis.ław,a,

58 ... Zapalskit.<onst~,ntY ' ~. ,To~~~z.~ L ~?; Ze~~J Anna c.

Tade~sz s. Ąntoąiego" J5,., <;ierpiał; Stal,),isła,\'l' s ~, :rQffiaszą,

Hermaruij60: ' ZUJłk'owskiJarr s. Jana, "

16. Dró:żdż Fę!ikss. , ,J6;~uba,t:1. , ĘJ:>.ęr,le Ęlo~ian s, ,,J,a,na,

'I

18. FręchowiczWacław, '19.' Giemza Jan s; Izydora, 20.

W 10 rocznicę Polski Ludowej za zasługi w pracy

zawodowej w dziedzi.nłe hutnictwa odznaczeni zostają

c

! .

,

I

Jagiełło StanisłaW' s; Fratl.tfisżk'a. :'· U:·· J~llik: Anrłrzej

6.

Ęronisł,!wa, . ~2. )ar,ząpek,., fr:,aP'Cis:z:e.!,t. ,s: · S!~f.ąnlri: 21~ KołQ~i\ej " Albin ..s. :.Slani~łj:lW;(C~4. Kóp.czy!tWłiłr! \' ' h w s.

FI.i~ć:is~i, 25: J{ów~ls~~ ::t~'1) .5.'. W'ła~f~ł,ayf~26.I,.~cAot,a

Przewodnicząty ;-Rad-Y · panstW:i;;;.;~L t n·vIrld"1Jfi

Sell',letatt ,lądY;t,I~qństw:~: 'M~.: ~Ryb-i~4( ,!, ,;:, '

.'

...