Uchwała Rady Państwa z dnia 30 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

,

Waw~Yńca;

349.- Witkowski

Józef

5. Jana,

. -,.. . .' .

-f",

".

•

350 Woj. t-

~ówiak -Kar6ł s. Franciszka, 351.. Wolny Jan s. Jana, 352.

Wójcik Stefans. ' Ignacego, 353. . Wyżykowski Witold s.

5.: Jó"ze'fa, 355. Ząjąc

Andrzeja;; : 354. -Zagrodnik Stefan'

~J

_>f'

-,

Aiiha, '- 356. Zdanowicz Michał. s. Michała. 357 .. z,eOlruiJóźef

Rudolta, 358. Ziemsk.i

MiE:czysław s. Józefa. ' '

.

.

.

s

, "

Przewodniczący

Rady Państwa: A. Zawadzki '

S~kretarź Rady P,anstwa:f1. Rybick~ '

.

1068.

;-' !

UCHWAtARADY PA8STWA

z -dnia 30 czerWCa 1954 r.

nr 0/251.

W 10 .rocznicę Polski Ludowej za zasługi w pracy

zawodowej w dziedzinie przemysłu ~ węglowego c.tizna, c~eni z~tają

ZŁOTYM

KRZYZEM ZASŁUGI

l . Gucza Piotr s. Pawła; 2: Kubiczek Jan s. Józefa.

SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

3. Antoniak Ferdynands. Franciszka,

4. Bronowski

6. Dobie-~ki

Zdzisław s. Franciszka, 7 .. Dukat Wojciech s. Klemensa,

RDziubkowski Marcin s. Walentego, 9 Goik W'iktor s.

Francio5zka_ 10. Gonera Jan s.Jana, 11. HemerIbg Tad.etJsz s. Stanisława. ' 12. HlubekJózef s. Antobieyo, 13.

Hnida Paweł s. Józefa. 14. JanusL Szymon. 15. Jarećki

Stanisław, :5 . Cipra Zbigniew s. Wacława,

Piotr Ś. Michała.i6. Kaczyński Franrisz;8k s. Jana, 11.

Kalinowski Jan s. Andrzeja, 18 Kapica . Wawrzyo.l"-c s-o

Wawrzyńca, 19. Kasza Władysław -s. Szymona, 20. Kil&zyński Tadeus'l s. Marcina, 21. Koehl Herman s. Bronisława, 22. Kostka Jakub s. Jakuba, 23. Lugmall Józef s.

Mieczysława. 24. inż. Makosza Mieczysław s. Lucj"ćln~.

25. Mojak Maksymilian s. Teofila, 26. Nowacki Marian

s. Jana, 27. Oberc Kazimierz s Piotra. 28 _ Olek Jan s Jana, 29. Órszulik Pa"";eł s. WiRtora 30. Rudnicki Aieksander s. Michała, 31. Siwacz Karol 5 _ Rudolfa, 37. Sma'.~ zny

.Jan s. Ignacego, .33. Stumpf Adam s. Kąrola, 34. inż. Teras'żkiewitz Halina c'. L1l(Iosława, 35. Tomilsz Józef s. Wi!helma, 36. Wielochowa ZoJia c. Euge niusza .

Przewodniczący Rady Państwa : A. Zawadzk;

Sekretarz Rady Państwa: M. RybickJ

1069

,,

t;TCIIWAtA RADY PAŃSTWA

z dnia 30 czerwca 1954 r.

?

nr 0/252.

W t O rocznicę Polski Ludowej za zasługi w ,racy

zawodowej w dziedzinie , przE!l11ysłu węglowego od'znaczeni- zo.st~ją

1. Blag'a Wilhelm s. Gustawa, 2. Dom'Żoł AdoH s.

Franciszka, 3. Janosz Paweł s. Jana, 4. Kowalski Ko'nstanty -5: PawI~, 5. Mamok Wilhelm s. Tomasza.

\

ORDEREr'Ą"SZTANDAR ' PRACY" II kI.

ZŁOTYM KRZYZEM ZASŁUGI po , raz II

ORDEREM ;,SZTANDAR -PRACY" I kI.

-\

.

.

,

.

6. -Bączek FranC"iszek s. Ignacego, 7. Bielicki Bronis. Józefa, 8. Cebo Antonis. Wojciecha, 9. Kosela

Jan s. Stanisława, 10. Lis Francisze·k s. Marcina. 11. Lo.śoń Alojzy s. Klemensa, 12. Michal5ki Stefan s. Antoiliigo, 13, Obrok ROman s. Józefa 14. Skrzypczak Stefan

S. Stanisława, 15. S-y rek Karol s. Jana, 16. Szczepanik

Franciszek s. Franciszka, -11.. -Szumilas Wilhelm s. Ja\tuba. 18. Wybraniec Wilhelm 6 . Katoia.

~ław

,-,

KRZYŻEM :JFlCERSKIM

ORDERU

ODRODZENIA

POLSKI ;

.

19. inż. KJich Piotr s. Józefa,

Józefa.

..... -;

s.

21. Bania Aleksander Walentego, 22. Konieczny

Ferd.ynand s. Filipa, 23. inż. Łobodziński Oldrzych s. Michała, 24. inż. Okornicki Romuald S. Maksymiliana, 25 .

inż. Paleczny Tadeusz s. Jakuba, 26. inż. Szlapka Henryk

s. Pawła, 27. inż . Tańczyk Jan 6. Augustyna, 28. inż . Zając Juliusz 5. Adama.

-'"""I L

:...,

.

KRZXZEM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

20. inż. Zyła Józef s.

. 29. Chomiak

s. Franciszka.

Bazyli s. Piotta,

30. Danel Wilhelm

ZŁOTYM KRZYZEM ZASŁUGI

31. Adamczyk Franciszek s. Jana. 32. Inż. Bariszel

Karol s. Karola. 33. Bula Edward s. WilhelTI,lCl, 34. Burzyk

Hubert s. Franciszka, 35. Czaja Józef s. Karola. 36. Dą­

browski Fr~nciszek s. Franciszka, 37. Derner Ryszard s.

Teofila, . 38. Durok Jan s. Janą., 39 DziurdzikowskLWladyslaw s. Franciszka, 40. Feldman Oskar s. C~aima'; 41.

Fernes Franciszek s. Konstantego; 42. Forma Henryk s.

Walentego. 43. FbrmllniakJan &. Marcina. -44. ,Gawrónek

Teodor i. Józefa, 45. Gładysż Józef l. Piotra, 46. Glo-

ł-1onitor Polski , Nr 95

-

,· Poz. 1069 j ., IOJO '

1228

wacki Wiktor s. Stanisława, 47. Golda Ryszard! ;: Fran- s. Wacława, 115. inż. : Ettmayer Stefan s. Henryka, 116.

ciszka, 48~ Górecki 'whidysław s. Jóżefa, 49. Grabowski Głogowiec Florian s. Ja!la, 117. Hawranek Józef s.AntoJózef s. JÓz~f!l., 50. Gwóźdź Alfons ' s. 'Bernarda, 51. Hat~ niego, 118. Jachymiak Stanisław 5. Andrzeja:, . 119. Jalapa Jan s. Francia.zka, 52. Heinze Gustaws. Józefa, 53. , czewski Wik,tor s. Wiktora, 120. Jeziorowski M,ieczysław

Hiacęnt Jan s. Pawła, 54. ,Jamrocha' Piotrs. Adama, 55.

s. Ą.,ndrzeja, 121. {{a~ża Teodor &> ~ą~\!ęJp., 122. Kapała

inź. Józefiok Konrad,' s. Franciszka, 56. Kaczmarski Wtl- ' Toma;sz s. Jana. :123~ Kokaszka jan s. Jana, 124. inż. ; Ko­

helm s. Emanuela, 57. Kadłubek Teodor s. Alberra, 58. tlorz 'Józef s. Eman~ela, 125. Kowalik ', Władysław s.

Kamiński Wilhelm, 59. Kaniewsk,i Mieczysław s. BoleJózefa, 126. Kowol Wincenty s Karola, 127. Kozioł Fransława, 60. inż. Karpiński Marceli s. Ignacego, 61. Kas-,

cisźek s. Józefa, 128. Kudels-ki Józef s. Jana, 129. Łebek

przyk Leon s. Józefa, 62. Kasprzyk Stefań s. MJ.ksa, 63. Stefan s. Jana, 130. Lizoń Paweł s" Konstantyna, 131. Ło­

Kasza Jan s. Pawła, 64. inź. Kiełbasiński Longin s. Józefa, mysz Konstantx s. Jakuba, 132. Maciejak Władysław

65. KluPa Frfinciszek s. Józefa, 66 Kłosek Jan 5, Alojzego,

s. Ludwika, 133. Młynek Alojzy s. Jana, Q4. inż. Musolff

67. Kobos Wacław s. Józefa, 68. Kotuiski Henryk s. Alojzy s. Kąrola, 135. Mydl,a k Wacław s~ Józefa, 136.

Jana, 69. Kowalczyk Antoni s. Stanisława, 70. Kowolik Osiadacz Władysław s. Stefana, 137. Pielech Aleksander

Robert s. Franciszka, 71. inż. Kozieł Karol s. Pawła, 72. s. Jana, 138; Salonek Henryk s. Mikołaja, 139. Sleroń

inż. Krzystek Józef ,s. Franciszka,

Liszka Teodor s. - Bogdan s. Antoniego, 140. , Słomski Kazimierz s. Jana,

Marcina, 74. Mach Antoni s. Franciszka, 75. Małysa 141. Sobota Franciszek s. -Stefana, 142. Spadziński MaWładysławs. Błażeja, 76. Marzec Władysław . s. Macieja,

ksymilian s. Jana, 143. inż. Stac;zkiewicz Tadeusz s. Mi, 17. inż. Mizera Tadeusz s. Aleksego, 78. Nowak Ignacy kołaja. 144. inż. Swierzyński Henryk s. Antoniego, 145.

l. Józefa, 79. inż. Oppenheim Samuel s. Dawida, 80. inż . . Swidrilk Władysław s. Szymona, 146. inż. Szukała Jelll

Orzechow5ki Kazimierz s. Adama, 81. ' Parka Stanisław s. Walentego, 147. Wieczorkiewicz B.ronisław s. ,Jana,

I.Wład1rsława, 82; Pilawa Tomasz s. Fnindszka, 83. Po148. Ząremski Zbigniew s. Franciszka, 149. Zwiorek Pamietło Franciszek s. Jana, 84. Pyka Walter s. Edwarda,

weł s. Karola, 150. inż. Zmuda Mieczysław s. Mariana.

85. Rabiasz Teodor s. Midtała, 86. Rodek Józef s. Tomasza, 87. Rojek Wincenty s. Wincentego, 88. Sikora Józef

BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI

8. Grzegorza, 89. Skolik Brunon s.Pawła, 90. Słómski Jan

8. Franciszka, 91. Słupik Józef s. Józefa, 92. Sobik Ry- /

151. Frost Henryk s. Emila, 152. GrzesiakMagdalena

szard s. Wincentego, 93. Solik Wilhelm s. Tomasza, 94.

c. Franciszka, 153. Hassa Jan s. Antoniego; 154. HenSpendel Karol s. Ludwika, 95. Sumera Ju1ian s. Piotra~

dyriak Zenon s. Rocha, ' 155. Jelito Alfons s. r·\.loj'>:eg6,

, 96. Stasikowski Julian s. Józefa, 97. Szczepaniak Feliks

15ę. Kwiatkowski Jan s. ' Wojciecha. 157. Lesik Józef

8. Tomasza, 98. Szczepaniak Stefan s. Tomasza, 99. S71a·

s. Bernarda, 158. Maicher Alojzy s. Wiktora, 159. Manćhetka Józef s: Adama, 100. Szyja Augustyn s. Klemensa,

sfeld Adolf s. Fryderyka, 160. Maślanka Władysław s.

101. Trocha Józef s. Stanisława, 102. inż. Urban WladyPiotra, 161. Niemczyk Alfons s. Alojzego, 162. Nie,viem

sław ·s. Ignacego, 103. Waloch Alojzy s. Jana, 104. WęAlojzy s. Roberta" 163. Radachowski Władysław s. Stegrzyk Oskar s. Edwarda, 105. inż. Wiśniowski Antoni

fana, 164. Sączawa Leopold s. Tomasza, 165. Sowa AgI Kazimierza 106 ~ Wożniak Mieczysław s. Łukasza, 107.

nieszka c. Karola, 166. Tomecki Tadeusz s. Ludwika, 167.

l~ż~ ' Wójcicki Józef s,_Antonieg/), 108. Za cher Józef S. ' Wasi~ -Władysława c. Ludwika, 168. Wilk Gertruda,

'J ózefa, 109. inż. Zarzycki Maciej s. Kazimierza, 110.

c. Józefa, , 169. Wożniczka Hildegarda c. Teodora, 170. \

Zborowski Franciszek s. Stanisława.

, Wrześniewski Roman s. Ludwika, 111. Zieliński EmiJian

s. Piotra, 11'].. Zołek Stefan s. Władysława.

SREBRNYM KRZYL:EM ZASŁUGI

,

Przewodniczący Rady Państwa: A Zaw,adzki

11 t. Baranek Jan s: Jana, 112. Cichoń Stefan s. Jó- Sekretarz Rady Państwa: M.Rybicki

zefi\, 113. Ciaćma Jan s. Jana,' 114. Dziaczkowski Henryk

73

I

i

1070

UCHWAtA dtADY ' PAŃSTWA

z dnia 30 czerwca 1954 r.

"

!'

nr 0/~53~

,

I

Eugeniusz s. Stanj.sława, ,10, Hofman Karol s. Jana, ' 11.

Hunholc Wiktor s. Wawrzyńca, 12. Jabłoński Andrzej

s. WOjciecha, 13. Kaźmierczilk Ludwik s. Marcina, 14.

Kręcina Józef

JÓzefa. 15. inź Kubik Edwa{~ s. Jana, 16.

" ORDEREM ;,SZTANDAR ' PRACY'! lIkI.

Leśniowski Antoni s. Jana. 17 Macha Paweł s. Tomasza,

'

/ ,""

.,

18, inż. Nowotny Adolf s: Stanisł,awa, 19. 9góre~ Tomasz

l. Cielebąk ' Jan s. Piotra, 2. DonoteK Tomasz s. Wins; Franciszka;' 20. Spychała Ignaq1 s: Antoniego; 21: Staceńtego, 3. Franczak 'Piotr' ,s. Stanisława, 4. ' Kalwat 'W alenty. '

.'

.'

O"

:! cha Józef s ' 'Ka'liinier'za, 22;"' Swider }óief s. Stanisława,'

23 . Sźłężak : LllĆja'ns . Franeiszka " :24. Tobolśki Arkadiusz

ZŁOTYM KRzy±ĘM~AS~*GI ;~()r~~,

, s,' Ptan'Cis~a,''2s.>

WesołoWsKi'Antoni'

s; 'J~n.a. ' "

.

.

, 5. Mi,śkiewicż Wawrzyniec s~ 'Wincentego.

" ~·' ~EBR'NYM .KRz:Y~EM "ZASŁU(}I , '

W 10 roczniCę Polski Lurlowej""" za zasługi w ' pracy

zawbdowejw dziedzinie hutnidwciodznaczeni iostają: ~-

.'

s.

..

h.

ZŁOTYM KRZY,ZEM ZASŁU<;:il , >, i ; , '

6. inż. BóbrAda~ i Jerzego;' 7. CegHńslti WHh(Slj;

'1 Walerego 8! Chw,ist Kazimierz s.Piotra, 9. Filip

t

I

~

I'

" •

,.',"

, .. '26, -8Iel~as ·J~~~:y :k · ~doir~< 27:. 8ula T~o!il s:. J~p~

28. Chęcią Ja,n S';, P\O't;r,ą . 29 . Cb'01ęW,a MfłriaQą; Mic.h.~ła~

30. CjerpiałiiiaIi'tfśi~k s."' s'(a~tSidw~;, 31. Ciura Stefali

/