Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 września 1954 r. w sprawie rejestracji i kontroli projektów wstępnych dla inwestycji.

Załączniki

...

(podpis)

projektu

It

Dyrektor biura projektów ,

(podpis)

Do karty rejestracyjnej należy dołączyć schematyczny rysunek planu geile'ralmigo i ' rzut ' głównej

kondygnacji budynku.

...

. it··

.'

j,

·M onitor Polski Nr 91

i 178

".,

------~-----,~i---------------------------------

Poz. 101'1

---~----------------~~----~~~------~----

Za1ilCz,nik or · 3

Klauzula tajnosci

I

t

, .

, 195 . . r. za zaswiadczeniem nr , ! '

Zarejestrowano dnia

! ,

(dzlen I miesiClc)

"

(podpis osoby upowa:!:nionej)

Piecz~t instytucji

rejestrujClcej

Karta

projektu wst~pDego budowU

reJesiracyJoa

I

, f

(nazwa I lokalizacja budowli)

Inwestor centralny

Inwestor naczelny

Inwestor bezposrednl ,

Biulo projekt6w •

,.

Autor projektu

,

Organ zatwierdzaj~ ' projekt

"

Data zatwierdzenia , projektu

r

, - 1

,

' I. Charakterystyka budowll

1. _ Gabaryty budowli (gI6'fne wymiary) ,

j

,

"

.

2. Podstawowa jednostka wymiarowa (dlugoM:, ~rednica, rozpi~toM: itp ,}

3. ZdohlOse przepustowa (dla rurociqg6w) kana16w Up.

,.

,

"

.

4. POjemnosc: (dla lobiornik6w wodnych)

5.' Konstrukcja I materialy g16wnych cz~kl budowll

,

,

6. Wyposa:!:enie (WYSlocloeg6In!en!e ! loasadnicloa charakterystyka)

1. ' Urloqdzen!a elektryczne ' (typ' urloqdloenla, moc) '

I

-'

.

,

8. Zapotrzebowanle ria podstawowe 'materlaly' budowlanedla wykonania budowll

•

11.

"

Koszty budowy

Ogf?lna wartose koslotorysowa

' . ,~il. lol, , "

I

"

w tym

a) , dokumentacji , projektowo-koslotorysowej

b) roMt budowlanych og6lnych

i

c) roMt specjalnych ,

111.

"

.. ,

.' .'.

, ; ~, " ' ',' "mil. ,zl,

mil. 7.1,

mil. 11.

Wskazniki teehniczno-ekonomiczne: '

1. Koszty budowy w prloeliczeniu ' na jednostk~ moey (lodolnoscl prloepustowej)

2. Inne charakterystyczne wskazniki

IV,

,

.

Dane uzupelniajqce

"

"

l

. Gl6wny infynier projekiu

,

, ,Dyrek,tol.: ,bi ura , pr,?j,ek,t6W

(podpis)

. (podpls)

Za.l,ilcznik

Do karty rejestracyjnej nalezy doiijczyi: schematyczny rysunek bUdowli w maIer skali.

:~

Monitor :Polski N! 91

-&. .

1179

1'OZ • .1011 .

Klauzula ..- tajności

,Załącznik

/

• 195 .. r, za zaświadczeniem nr

Zarejestrowano dnia . '

(dzień

nr 4

i miesiąc)

,(podpis osoby upoważniónejl

Pi eczęć instytucji

rejestrującej

-K a r l II

r e 'J e s t r II c yjn II

projektu wstępnego '-:- budowy zakładą (oddziału)

.-

(Oa2wa i lokalizacja zakładu\.

..

Inwestor centralny

;

Inwestor naczelny

/

Inwe1t()T bezpośredni .

"

Biuro projektów •

~utor

projektu

0 1'gan zatwierdzający projekt _.

_i

•

Data zatwierdzenia -projektu

"

,

• • •

I;

!

-'

-I

• •

Charakterystyka przedsiębiorstwa

1. Rottria zdolność produkcyjq,a

II) V;; ijednostkach naturalnych

.t

;

,!.

- b) w złotych •

2. Podstawowe wyposażenie (typ, moc)

I

'-

I

I

3. Og61na powienchnla terenu (z~kładu)

La

-'

4. Og6lna powierzchnia zabudowy

mi

5. Ogólna powlet'lcn..nia' -wszystkich pomieszczeń

6. Ogóln~ 'kubatura budynków

: '~

.

'

mi

m'

.~

'

,,

. .;

_ -J. .

",

WMtość kosżtorysowa br.idowr.

II.

Poz, 10t7

1180 -

M9!l-ł'łor }?olski Nr 9l

-

Wartość

kos'UorJlsow'a w tJjsiącach z łoi!, ch

I

"

Wyszczególnienie obiektów. robót

i nakładów

.,

,.

l

robót

budowlanych

robót .

montato-.

wych

maszyn

i urząd reń

narzędsi i

l

-

L

. '

.

-

-

1. Prace badawcze i dokumentacja

~ÓIM

inT!!Jdl ' ', wartoŚĆ

InwestllcJi _I n a kład6m ' kosztorf/sowa

-

CzęŚĆ

'.

,

' .

"

2. Przygotowanie terenu

r

I

3. Podstawowe obiekty produkcyjne

/

4. Obiekty pomocnicze i usługowe

5. Obiekty gospodarki energetycznej

.

~

1.

,

ttansporto-

6. Obiekty gospodarki

wej i łączności

;..

..

I-

Zewnętrzna sieć wodociągów, ka-

nalizacji l budowle z nią zwią7;ane

oraz sieć centralnego ogrzewania

ił doprowadzenia gazu

-

I

.

8. Budownictwo mieszkaniowe, kulturalno-bytowe

9.

"

Zwiększenie

kosztów z tytułu robót w zimie i utrzymania robotników żamieJscowych

10. Roboty specjalne

,

Ra. zem c z ę Ś ć I

.

/

/

II.

Część

nadz~ru

l. Utrzymanie

2. Przygotowanie kadr eksploatacyjnych

1

,

R a z 'e m

Część

część

II

-

III.

1. Tymczasowe budownictwo miesz-

.

kaniowe

2

'.

-

Tymczasowe budownictwo placu

budowy

R a z e m

.- , .'

c z ę Ś ć III

/

Ogółem

lU.

: '., " ~"i ' , .

"

'.

,

.

Dane uzupełniające

. ..

GłóWI;ly inżynier projektu

-.'

'~'.

l ·

.!II!

.

Dyrektor biura projektów

(podpis)

(podpis)

.

,

;

•

•

...

F

\

"

1181

Monitor PQIski Nr 91

Pm. 1011

Za1ilCzoik nr 5.

Klauzula tajnosci

~ 195 •• r.

Zarejestrowano dnia

za zaswiadczeniem nr

(dzieli i miesi4c)

•

.

(podpis osoby upowa:inionejJ

ins~ji

PieczElC

rejestrujqcej

.

\

I

Karta reJestraeyJna

projektu .wst~pnego budynka

•

•

,

,.

tnazwa i lokaIrzacja budynkuj

Inwestor cent raIny

i

Inwestor naczelny

· t

'

!!

~

Inwestor bezProsredni

•

•

•

'

.

~

!

•

.

. Biuro projekt6w

"

f '

\

....

~

!

Autor projektu .

Organ zatwierdzajilCY projekt

;;

~

~

I

'JIWI't

,

_i

,

•

Data zatwierdzenia projektu .

•

•

II

•

1. Charakterystyka budynku

•

1. Ogolna kubatura .

2. Ogolna powierzchnia

!

,

,

I

,

I

wi>

•

ml

I

ml

3. Powierzchnia· uzytkowa (JDieszkaIna)

.,

•• ' Ilosckondygnacji

S. Material seian

~

6. Urz'ldzenia wewn~trzne (wygody)

•

I

,

7 . . Pojem~oSc

~. ' Nr zastosowanych projektow

typowych

.

•

....,

,

I

!

•

'"

n. KOszt budowy

•

•

t

mil.zI

III. Dane uzupe/n~ajqce

•

I

Dyrektor biura ,projekt6w

G~owny inZynier projektu

I

(podpis)

,.

I

•

•

(podpis)

'.

Mon-rtor Polski Nr 91

1/82

Poz. 1011

~~~--------------------------~

Klauzula tajnoBci

\,

Zarejestro'wano dnia

• 195.

r. za zaswiadczeniem nr.

(dzieIi. i miesi<tc)

,.

,. '

!

!

.. -- ..

I

•

~,

(podpis osobT upowamioneB

- ,-

'

Piecz ~c instytucji

l"ejestruj<tcej

"

proje~tll wst~pnego budowli

~

K art a

r e j est ra c y J D ,a

•

(nazwa i lokalizacja budowli)

.

Inwestor centralny

ttF

•

Inwestor bezp<;lsredni

!

Biuro projekt6w

!

'

(. ;

L",

II

~

I

I

•

I

.e

r•

.. • '.

•

I

•

I

!

!

I

I

•

I

;;

I

'-

•

I

!

5

I

'iJl

I

.

! /

I

•

,~

!

,

Auto'! projektu

Org~n ' zatwierdzajqcy projekt

Data zatwierdzenia ,projektu •

. '.

t

~

'I nwestor naczelny

,

!

I

I

Ii

I

I

I

-

!

!

-,!

I

i

~

I

I

t

I

•

I!

I

L , Charakterystyka budowli

. 1. ,Gabaryt budowli

2. POdstawowa jednostka wymiarowa (dlugosc, srednica,

3. Materialy i konstrukcje

! -

rozpi~tosc

•

f

itp.)

!

!

j

I

_,I;

!

!

Ii

~

Ii '

~

!

"

:J

•

~

a

•

t ,

II. Koszt budowy

Og61ny koszt budowy

mil. it

•

-I

w tym

a) roboty budowlano-montazowe

!!

mit zI

b) wyposazenie i urzqdzenia

/

G16wny inzynier projektu

Dyrektor biura projekt6w

(podpis)

(podpUI

4,I

Poz, 1019

-

Załącznik

(SITona ty/ulowa)

nr 7.

ClOWNA KOMISJA OCENY PROJEKTOW INWESTYCYJNYCH

p r z y

PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

/

KSIĘGA

REJESTRACJI PROJEKTOW WSTĘPNYCH BUDOWY ZAKŁADOWPRZEMYStOWYCH, KOMPLEKSOW

BUDYNKOW, BUDYNKOW l BUDOWLI

' /

,

'

U wag I

t.

Księgę rejestracji projektów wstępnych

Główna Komi sja Oceny Pr9jektów Inwestycyjnych prowadzi w ukł a dzie według inwestorów centr/l lnvch ,

2. Inw estorzy centralni prowadzą księgi re jes :rac)I pro jektów wstępnych według wzoru j ak dla

Głównej Komisji Oceny Projektów Inwestycyjnych z podziałem na inwestorów naczelnych.

}tfonitor Polski Nr 91

-I

I

t-<

'!'

.

-

Data UipJywu

projektu do rejestracJI

>,)

Nazwa instytucji

przedstawiającej do

Co>

rejestracji projekt

wstępny

"

Rodzaj projektu oraz

nazwa i lokalizacja

obiektu inwestycyjnego

i

~

..,.:.

I

~

zdolność uRługo-

:n

,

zdolność wytwór- 'Z

cza zakładu prze- ~

:!

m»słowego bądt

wa j w!!miary

budynku lub

budowli

i

/

I

,

a.

wartość kosztorysowa w

mil. zł

......

Nazwa i adres

biura projektów

.

e- .e ~ e

!h

a

~

...

~

~

.!.

~

.!,..

~

!-

=

..

~

.-..

-ł

-=

:;'

0-

a) Inwestor centralnI!

b)

naczelnv

c)

bezpośredni

d) Nr tytułu Inwe!ltlJ~

cyjnego

~

a) Organ zatwierdzający projekt

b) Data j numer dokumentu zatwlerdzajllc~go projeln

!.

..

!,

al Nr zaświadczenia

rejestracyjnego

- h) Data

rejestracji

.

o

~

projektu

.,

~

!.

~

,

•

...

!.

--

Potwierdzenie odbioru karty rejestracyjnej i zaświadczen i a

o dokonaniu reje- .

stracji (podpis)

K1auzul~ tajności

\.

.

•

-1185 -

•

•

Poz, 1017 i lQ18

i .

§ 6. Organy dokonujqce rejestracji-(§ 2) wpisuji\

zgloszone im do rejestracji projekty wst~pnedo ksi~gi

rejestracyjnej, prowadzonej wedlug wzoru stanowiq.c ego

zalqcznik nr 7 do' zar21i\dzenia.

§ 1.

\

L Organy; dokonujqce rejestracjiprzeprowa-

4zaj" analiz~ prawidlowOSci opracowania i oszcz~dnosci

zgloszonych im projekt6w wst~pnych W oparciu. o dane,

zawarte w kartach rejestracyjnychproj'ektow, przez por6wrianie .ze ' wsk'azriikami ' techniciho-ekc)Jiomicznymi podpbnych budow.

. _

.

. 2. ·w przy'p adkachgdy analiza wskaznikow techniczno-ekonomicznych zawartych w karcie rejestracyjnej

ni~ nasuwa wqtpliwosci 'co do prawidlowosci rozwiqzan

projektowo-kosztorysow-ych i o szcz~d.nosci zgloszonego

projektu, organy' rejestrujqce wydajq zaSwiadczenia 0

rejestracjiprojektow . wst~pnych wedlug wzoru stanowiqcego ' za1'lcznik nr 8 do zarzqdzehia w nast~puj<lcych

terminach

/'

.

.

1) Glowna Komi5ja pceny Projektow Inwestycyjnych

2. Inwestorzy bezposredni dokonujll zgloszenia pro--:": ,d o dwoch tygodni od daty zgloszenia projektu

]ekt6w wst~pnych

'

.

wstr::pnego do rejestracJi,

, .1) dotyczqcych bud6w 0 wartosci kosztorysowej powy2) inwestorzy centraini - do jednego tygodnia od daty

tej 10.000.000 zl - na formularzach kart rejestracyjzgloszenia projektu .wstr::pnego do rejestracji.

nych wedlug wzor6w stanowillcych zalqczniki nr 1,

i 3.

W przypadkach gdy analiza wskaznikow tech- ~

2 i 3 do zarz"dzenla,

'

niczIlo-ekonomicznych zawartych w karcie . rejestracyjneJ

:-1) dotyczllcych-bud6w 0 wartosci kosztorysowej ponizej nasuwa w"tpliwosci co qo prawid.19w~sci rozwi!p:aD prolO.OOO.OOO zl·- na formularzach kart rejestracyjnych '.. jektowo-kosztorysowy'ch i oszcz~dno~ci zgloszonego prowedrug W7.or6w stanowii\cych zali\czniki nr 4;, 5 I 6' jektu,organdokonujqcy rejestracji powinien zazqdat

do :£arzi\dzenia~

od zglaszaji\cego przedlozell.ia projektu wstr::pnego w ce~

,

1··..

•

.- ;

T

lu sprawdzenia prawidłowości rozwiązań. Po przeprowadzeniu sprawdzenia organ dokonujący rejestracji powinien w razie potrzeby wydać organowi, który zatwierdził projekt wstępny, odpowiednie zalecenia zmierzające

do polepszenia dokonanych rozwiązań.

§ 8. Po wprowadzeniu przez właściwa biura projektów na żądanie organów zatwierdzających projekt

wstępny poprawek zaleconych przez organ rejestrujący

- ten ostatni wydaje zaświadczenie o dokonanej rejestracji projektów wstępnych według wzoru stanowiącego

załącznik nr 8 do zarządzenia w następujących terminach;

l} Główna Komisja Oceny Projektów Inwestycyjnych

- do dwóch miesięcy od daty zatwierdzenia poprawionego projektu przez właściwy organ zatwierdza-

Poz. 101J

-

2} inwestorzy centralni - do sześciu tygodni od daty

zatwierdzenia poprawionego projektu przez wIa~wy organ zatwierdzający.

Załącznik nr 8,

.

.

\

'

PANSTWOWA KOMISJA PLANOWANIA ,.GOSPODARCZEGO -GŁOWNA KOMISJA OCENY PROJEKTOW

INWESTYCYJNYCH

.

Warszawa,

I

!

(dzl~ń . miesiąc)

Załwladczenl.

budowy

Projekt 'Wst~ny --,,-,:,-,~,,:,,rozbudowy

I

195. • f\

nr.

•

·1

o".

.

.

.

.

.t(::,.: ~~ilsW~ rJ~!t.~lIz~cła zakładu przemysłowego, budynku,

kompleklu budynków lub budowli)

'

. I

.

••

l'

•

: ) .,

i

1

\

•

••

..

Inwestor ceIl~alny l

Inwestor naczelny

I

I

Opracowany ·prze~.· ł '

ł

I

l

I

.

I

.

(nazwa biura projektów)

•

•

i

I

)

I

/

I

.• • •

(nazwisko głównego inżyniera projektu)

ł zatwierdzony przez

•

I

.. . '

I

. ł

J .

ł

.

miesiąca

195

o wartośclkosztofY.8owej budowy .

(słownie

r. ·za nr

,mil. zł

I

.)

:1

. zarejestrowano w Głównej Komisji Oceny Projektów Inwestycyjnych przy Państwowej Komisji Planowania Go~odarczego za nr

:t W

dniu

,

J

I

t

195 .. r.

(dz1etl, mleslllc)

..

.

"-

."

Dyrektor Głównej Komisji Oceny

Osoba ' prowadzl\ca rejestrację dokumentacji

.. projektowo-kosztorysowej

~,:~'"

.

.. lP~~ls)

~.

't

Projektów Inwestycyjnych

•

(po~pls)

"

pieczęć

. "

u VI a g 81 Inwestorzy centralni Wydajlł zaświadczenia według tego wzoru z dostosowaniem do właściwej inatytucji.

1018

ZARZĄDZENlB

MINISTRA .TRĄNSPORTU DROGOWEGO I LOTNICZEGO

z dnia 2 sierpnia 1954 r. '

!: -

,,'

~~ł' .....

)

w sprawie' ustaleD1azakresu • trybu składania sprawozdań z pracy przewozowej, Wykonan"ej przez nieuspołecznio­

nych pnoosięblorców transportowych pojazdami samochodowymi. ~

,

. _. .

, Na podstawie art. 4 pkt 4 ustawy z dnia 26 lutego

'1951 r: o organizacji władz w dziedzinie komuni~(l cji

', ". " ' , ' (Dz. U. Nr 14,.. poz. 108 i Nr, 41, poz, 310) oraz § 23 pkt 5

>.

. rozporządzenia ' Ministra Transportu Drogowego i Lo,tnili.

ciego z dnia 27 listopada ·1-951r,' w sprawie udzielania '

na publiczny transport drogowy (Dz, U. Nr 6~

poz. 442) żalządza się, co następuje

zezwoleń

....i

§ 9. 1. Zaświadczenia o dokonaniu rejestracji wydawane są w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

t. Karty rejestracyjne projektów wstępnych oraz

zaświadczenia o dokonaniu rejestracji powinny być 'zaopatrzone w klauzulę identyczną (tajności, poufności) jak

projekty wstępne, których dotyczą.

§ 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia l września 1954 r.

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. F. Blinowskl

jący,

...... 1172 -

----------~----------------------~------------

--------------------------------------~~~~

WykorzystanywsI~utek -odwolania z urlopu" 0 lle oboWi!p:uJqca' przepisy' nie przewidujq zwrotuoplat przez

Jednostki organizacyjne, k f6re oplaty te pobraly. '

Odwolanie ltL utlopu wypopiynkowego ptacownlka ' jedn06tld gospodarki uspolecznionej moze nastqpic

:wyl"cznie w wyj"tkowym przypadku, gdy nieprzewi-

dziane okolicznokl Wymagaj" obecnosci pracownika., w

zakladzie pracy, . Decyzj~ w . sprawie oqwolania pracownikawydaje kie'I-oWnik zakladu pracy.·

Uchwala wchodzi w zyci~ z dniem ogloszenia.

,3.

"2.

._Piezes Rady Ministrowt w z. H.Mina

1017

\

\

I

XARZ.\DZENIE PRZEWODNICZJ\CEGO PA:r\lSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

,\ K dnia

16 ~rzesnii1

i954 r.

.

.

W .prawie tejeskacj! -I kontroll projekt6w 'Wst«:pnych dla Inwesty'cjl.

..

-

W wyltonaniu przepis6w § S pkt 4 1 5 uchwaly nr 88

f 4. 1. Formularze kart rejestracyjnych wypelniajll

. Pi'eZyditini · Rilldu z dnia' 20 lute go 1952 r. w · sprawie blura projekt6w rownoczesnie-z opracowaniem dokumenusprawnlenia pracy w .zaktel!ie zatwierdzanla dokumen- tacji projektowo-kosztorysowej·.

tacjl projektowo-kosztoryso~ej, zmienionej uchwahiml

· 2. Biura projektow oprac~wuji\ce projekty wst~pn~

Prezydium Rilldu nr 19t Z dnia 10 pazdziernika 1953 r. obowii\zane Sq wniesc do tych projektow I na ka.rty .re

i nr 559 t . dnia 29 lIpca 1953 1., oraz W celu ulatwienia , jestracyjne wszyslkie 'zmiany wynikaj'lce z zalecen orgakontroli jako~ okumentacji projektowo-kosztorysowej now zatwierdzaji\c::ych projekty wstE}pne . .

.

przez komisje oceny projek t6w inwestycyjuych "inwesto"' § 5. Invvestorzy bezposredni p~ spra~dz~niu W:yPel-.

row centralnych 1 naczelnych, jak rowniez'-w celu u rp.oz-. nionych ka _t rejestracyjnych projektow wst~pnych sklaliwienia dalszego wykorzystywal}ia zat wierdzonej doku- daj'l te k arty organpm okresionym w§ 2

In-entacji p~ojektowo-kosztorysowej zarzqdza siE}, cona- · 1) co do budow okresionych w § 3 ust. 2 pkt 1 -- w

Ite:q>ujez

piE}ciu jednobrzmiqcych egzemplarzach, ktore po do-

.

1. 1. f. Wprowadza sl~ obowiqzek rejestracji pro)ekt6w wst~pnych -dia inwestycji, zwanych dalej "proj ek~ .

tami wst~pnymi", w zakresie 'ustalonym niniejszym zaTZqdzeniem.

.

. 2: Obowlqikowt rejestracjl, ' podlegajll projekty

wstr::pne zatwierdzone po dniu 1 pazdziernika 1954 r~ w

trybie okTeSionym w instrukcji nr 98 Przewodniczi\cego

PaIi5twowej Komisjl Planowania Gospodarczego 0 zasadach SPorzlldzania i zatwierdzania do"kumentacji projek. 1owo-kosztorysowej dla ~westycji z 1953 r.

f 2. 1. Gl6wna Komlsja Oceny PrOj~kt6w Inwesty.

'e yjnych przy Panstwowej ,KomlSjl- Plano'w ania . Gospo~rczego rejestruje projekty wst~pne zatwierdzone przezt '

1) Prezydlum RZlld-u,.

J) Przewodniczi\cego Paflstwowej Komlsjl Planowanla

Gospodarczego,

_

. t) ministr6w (kierownik6w urz~d6w centralnycp) - 0

wartoscl kosztory60wej budowy powyZej 10.000.000 z1.

. 2. Inwestorzy centralnl rejestrujll' projekty wstE}pne

latwierdzona przez

1) ministr6w (kierownlk6w urz~d6w cent~alnych) ~ 0

warto-sci kosztorysowejbudowy ponizi'!j 10.000.000 zl, .

'J Inwestorow naczelnych - 0 warto~ci kosztorysoweJ ,

budowy poWytej 1.000.000 zl. .

.

.

f 3. 1. Zgloszenia projekt6w wstEWnych doreje-,

ttracji organom okreslonym w 1 2 obowi!p:ani sll d<;>ko' nywac inwestorzy .bezpO-Sredni w ciqgu 2 tygodni od daty

Ka twierdzeniapro j ektu.

I

/

konaniu

rejest racji przeznaczone SCi (po jednym ,

egz~mplarzu) "dia Glownej Komisji Oceny Projektow

Inwestycyjnych, dla wla.sciwych inwestorow: .cent;ralnego, naczeinego i bezp'osredniego (ewentuainie zarZqdu bud.owy) oraz dia kie-ruj i\cego biura projektow,

2) co do budow okreslonych w § 3 ust. 2 pkt 2 .:..:.. w

czterech jednobrzmi qc~ch egzemplarzach, kt6re po

dokOnaniu rejestracj i przeznaczone

(po jedny~

egzempIarzu) . dia wlasciwych inwestorow: centralnego, naczelnego i bezposredniego I (ewentualnie _zarZi\du budowy) oraz dla kieruj qcego-biura 'projektow.

5"

Załączniki do ' zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komis,li Planowania Gospodarczego z dnia 16 wrzeł­

nia 1954 r. (poz. 1017).

Klauzula

•

tajności

•

Zarejestrowano dnia ~

, Załącznik nr t.

. 195 .. r. za zaświadczeniem nr

I

I

I

I

•

, (dzień l mieSiąc)

Pieczęć

instytucji

-

..

rejestrującej

-

Kar tli

,

(podpiJ osoby upoważnionej)

I

'

"

,

re J e s t r II c y j n II

projektu wstępnego budowy·)

;'

i'

(nazwa l lokalizacja budowy)

Inwestor centralny

Inwestor naczelny

Inwestor bezpośredni

J '.

Autor projektu

Organ zatwierdzający projekt

I

,

,

Data zatwierdzenia ,projektu .

I.

Rocma zdolność produkcyjna zakładu

1) w jednostkach naturalnych dla podstawowych asortymentów produkcjI

"

•

2)........, wartość całkowitej produkcji według cen 195

w tyffi jwa,rtość produkcji podstawowej

II. Zatrudnienie

1. Ogólna ilość zatrudnionych

w tym

a) robotników produkcyjńych

b) pracowników inż'ynieryjno-techniczny ch

_c) pracowników administracyjnych

Oj OOlyczy budowy i rOlbudowy zakładów f>rzemyslowych.

r.

ty8. zł

tys, ;tł

" ' ' '• •

I.

,.

1174 \

Mon1torpolski Nr 91

Poz . 101'1

m. . Roczrie .z~poIT.zeb_owanie

1. al podstawowe surowce

..

l!laterialy

bl

2. Paliwo

3. Podstawowe półfabrykaty

wytwory otr-zymywane z zewDlltrz

IV. Powferp.chni(J i lWbatuJO ,b,udyn:k6wI

Qgółem .powien.chnla

. mi,

I kuba lura budynk ów

w Iym

~)pod!!lawowyeh

.

m~

budynków produkcyjnych

bl pomocniczych 'jbudynk6w produkcyJnych

ej 'bud.ynków

•

,

ł

,

admln!stracyjnych I kulluIalno-Jlytowych OUIZ .g ospodarczych

•

ł

I

I

I

I

• mi,

V . Charakleryslyka podslawowych unqdzeń 1 wyposatenJa '(typy l JloM)

.'

(

VI. Teren zakładów :'

1. Ogólna powieIZchnla

ha

2. Powierzchnia zabudowy

m'

a) pod budynkami

bl -pod placami 6kładowymi odkrytymi

3.

Współczynnik ' zabudowy

VII. Budowniclwo mieszkaniowe

..

"o

socjalne

1. Ogólna powief"lchnla, mieszkalna.

mI

2. Ogólna powierzchnia budynków socjalnych

."

1175-

Wstępne

;VIIL

zapotrzebowanie

mate riałów budowlanych

podstawowych

' .1. Stal

2. Cement

~

3. , Cegła

e

j

4. Drzewo

IX.

. t

~

Ol

• •

ił

II

I'

II

•

!

t

~

!

!

\Vartość

koszto ryso wa w

tys. szt.J

~ ,

~

"

I

ił

l

ił

1

mI

Koszt budowy

I

Wyszczególnienie obiektów" robót

\

i nakładów

robót

budowlan ych

.

-

m aszy n i

2

ogólna

i

inwes tycji

w ijch

l

3

tJjsiąc ac h zło t yc h

n arz ę dzi

montażo-

urządzeń

,

l

'- robór

I

4

5

innych

w artość

n akła dÓ1D

koszto'llsowa

I

I

6

7

,

CZęŚĆ

L

l

1. Prace badawcze i dokumentacja

)

,

2. Przygotowanie terenu budowy

i

r

3. Podsta w owe obiekty produkcyjne

i

4. Obiekty pomocnicze i usługowe

5. Obiekty gospodarki energetycznej

transporto-

6. Obiekty gospodarki

wej i ł ą czn ości

7.

-i,.

I

.I

., .,

'

-

kosztów z tytułu robót -IN zimie i utrzymania robot ników zamiejscow ych

,

I

-

-

R a z e m

c z ę Ś ć I

,

C z ę Ś ć , II.

t. Utrzymanie nadzoru, - ,

>

2. Przygotowanie kadr eksploatacyjnych

//

R a z e m

część

r

II

Część

1.

"

IIL

Tymcżasowe budynki mieszkalne

,-

2. Tymcza.s owe budynki placu bu-

-

dowy

R a z e ID

część

III

.-

Ogółem

fi,

r~

I,'

"',

,

"

Zwiększenie

10. Roboty sp ecj a lne

e.,·-

J

: ';,~:;",,~:'

,

./

8. Budow nictwo m ieszkaniowe i kulturalno-byte w e

9.

I

".r"'"

nalizacji i

ora z si e ć cent raln e go ogrzewania

i dop rowadzenia gazu

,~.

. ~"

\

wodoci ą gów" kabudowle z ni ą związane

s i eć

Zewnętrzna

,

/

-----------------------------------------------------------------~-------------------POZ.

X. Wskainiki ~6Chniczno-eKonomiczne

1. Koszt jednostki produkcji (dla gl6wnych asortyment6w)

..

. ,-: ,

"

•

2. ObciqZenie- nakladami inwestycyjnymi jednostki produkcyjnej

,

.

...

,.

.

"

,

3. Wielkosc rocznej prooukcji przypadlljf\<:a aa 1 · robotnika

11) . W

jednostkach naturalnych

..

bl w wartoSci pieaiflsej.

•

*

•

jj

•

I

•

I t .

,

•

/

•

'

\2:1.

... Zuzycie podstawQwyca mateniH6w budowlanych na roboty budowlano.:.montazowe <> koszcie. 1 miliona zl

,-

---.

R&l

t

. ~

cement

,

drzewo

t

•

•

..,'

XI. Dane uaupelniajqce

.'

.

\'

~

I

•

t

~

!

,

Dyrektor biura projekt6w

Glowny iDZynier projektu

•

I

. (podpls)

.

If

•

•

t

/

. (podpis)

Za1'lcznik: Do karty rejestracyjnej nalezydoll\"Czyc schematyczny rysunek planu generalnego zakladu.

ZalilcZDik Dr 2

Klimzula lajnoscl •

• •

•

• • •

Zarejestrowano dnia • .

195

•

•

'.

r . za zaSwiadczeniem nr •

I

(podpis osoby upowa:i:nionej)

Piecz~c

insty1ucji

rejestruj'lcej

Karta

rejestracyjDa

-.

projektu wst~ budyu~.. (kompleksu budyuk6w)

(nazwa i lokalizacja budynku lub kompleksu budvnk6w)

Inwestor centra-lny

Inwestor naczelny

Inwestor bezposredni

Biuro projekt6w

- !

Autor projektu

Organ zatwierdzaj'lcy projekt

.Data zatwierdztmia projektu

•

./

1"[, -

Monitor Polski Nr 91 .

{.- .

----~--~------~~--~~--------~--

1. : . Ogólna charakterystyka bl;ldynku (~ompleks.!l

1. , Ogólna kubatura ' .

1177

~~dynków~

O!,

2. PowIerzchnia. całkowitą budynku.

3. Pow.ierzchnia użytkowa .

4. , Powierzchnia podstawowa lub mieszkalna

, 5. Ilość kondygnacji.

~

Zdolność

użytkowa

6.

!

'.

(ilość miejsc, uczący~h się, łóżek szpitalnych Hp.)

Charakterystyka wyposażenia (ogrzewanie, zaopatrzenie w wodę, JfanaIizacja,

dzenia gazowe.:jtp.)

II.

Poz. 1017 -

,

stopień wyposażenia w urzą­

.

Materiały i konstrukcje (ścian, stropów, wykończenia zewnętr~nego): ·

III.

.0

IV. . Dane o zabudowie

l. Powierzchnia działki

2. Powierzchnia zabudowy

V.

I·

Koszt budowy

Ogólny koozt budowy o

o

w tym: a) dokumentacji projektowo-kosztorysowej.

bl robót budowlanych .

c) robót sanitarno-technicznych t specjalnych

,\

dl ,materiałów i urządzeń

e) urządzenia terenu

VL

Wskaźniki

o

I

I

mi~. zł. '

miL , zł.

mil. zł. '

mil. zł.

mil. · zł,

mil. zł.

techniczno-ekonomiczne

powierzchnia p,Odstawowa

powierzchnia użytkowa

kubatura budynku

2. K!

~ -=----------powierzchni a użytkowa

powierzchnia użytkowa

1. KI ~---_--=._~:----

I

3.Ka~.~-----~:----­

, /

ilość użytkowników

•

•

4. Koszt 1 in3 budynku .

5. Koszt 1 m 2 powierzchni użytkowej budynku

,I

VII.

Dane

uzupełniajqce

.,

Główny inżynier

•