Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Lekkiego.

§ 3.

_sz-enia.

Zarządzeni'e

wchodl!:ł

w

:życie

zd:ni<em ogło­

Minister Górnictwa': R. Nieszporek

975

ZAlllĄDm"ltE M1NISTRA

HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 20 maja 1'953 l'.

w sprawie zniesieaia Urzędu Celnego w T·c zevile.

Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 14 lutego

1952 r. o ustroju i zakresie dziata'n ia admillistracji celnej (Dz. U. Nr 10, poz. 53) zarządza s ię, co nast '~puje

I § 1. Znosi się Urząd Celny w Tczewie.

§ 2. Zarząuren'ie wchodzi w życie z 'C1n.em og'ioszenia z mocą od -dnia 1 kwietnia. 1953 r.

Minister Handl\l Zagr.a nicznego: 1(. Dqbrowski

976

ZARZĄDZENIE

MiNISTRA PRZEMYSŁU I.EKKIEGO

'z dnia 17 sierpnia 1953 r.

w spławie ·z asad obrotu opakowaniami słosowanymi pn;y doslaw-adl

' podłegłe

towaru

Mini1itrowi Przemysłu Lekkiego.

/ Na podstawie § 2 ust. l uchwały nr 16 Pre:lyditlm

10 stycznia 1952 r. w sprawie ' zas» f1oro.t1l

opakowaniami (Monitor 'Polski Nr A-9, poz. 82f;:arządza

się, co następu.Je

Rządu z dnia

L

§ 1.

Przepisy wstępne.

Zarz:ądzenąe

dotyczy nast~pujących kategorii

i sprzedawanych używanych

, opakowań wypożyczanych

dokonywanych

pIZy -dostawac1il towaru

przez

j-ednosfki

dokc:mywaayt:h prz"ez jed.l'lostkl

Lekkiego.

podległe M ioishowi Przemysłu

1) opakowania wypoży-c z,ane

al worki tkane,

bl skrzynie zn orrnaJiwwdoo ·dreW'll'iaoo do :pn~ędzy.,

2) opakowania sprzeda'Wane~

a1 skrzyni e drewniane różne,

hl rewki trwałe i mi ~k:ki:e..

q p.udełka tekturowe i kamn ,.

d) ramki i wkładki do nawijania tkanin,

e) tkaniny pakulane i inne pa ~ o we.

Za dos tawcę uważa si ę podległy Ministrowi

Lekkiego zakład" który z apakował oraz dokon ał wysyłki towaru w opakowaniu, za odbiorcę zaś

\_ zakład, na który wystawiona jest faktura za dok:maną

dostawę towaru.

§ 2.

Przem ysłu

II. Przepisy wspóln,e dla opalcowali wypożyczanych

i sprzedawanych.

§ 3. 1. Opakowania należy starannie zabezpieczyć

przed kradzieżą , uszkodzeniami, ogniem, s.zkodliwymi warunkami atmosferycznymi itp.

2. Opakowania powinny być przechowywane w

. warunkach higienicznych.

3. Kierownictwo kifZdego zakładu odbiorcy wyznaczy kryte miej sce lub pomieszczenie na przechowywanie

opróżnionych opakowań.

4. ' Opakowania .nie mogą być używane przez od_o

bi o rcę d.'.l przechowywania lub przewożenia

innego rod.zaju towaru niż ten, dla któ!ego jest przeznaczone opakowanie ..

\

§ 4. · 1. Koszt transportu przy zwrocie opakowań

do zakładu dostawcy ponosi odbiorca. W przypadku gdy

opakowania wysłane są publicznymi środkami transportu, odbiorca ponosi koszty transportu tylko do stacji lub

portu,.. miejsca przeznaczenia.

2. Opakowania należy przesłać najtań'5zym środ­

kiem transportu. Przy transporcie kolejowym na liście

przewozowym należy zaznaczyć, że przedmiotem przesyłki są opakowania używane

(taryfa towarowa PKP,

poz. 1867).

3. Wysyłający obowiązany jest do zabezpieczenia

opakowań przy transporckzgodnie z wymaganiarrli przepisów przewoźnika.

'

4. \"1 przypadku gdy opakowanie składa się z

kilku elementów, należy przekazać równocześnie wszystkie jego elementy.

§ 5. Odbiorca obowiązany jest najpóźniej następne­

go dnia po nadaniu opakowań do przewozu wysłać dostawcy zawiadomienie, podając datę nadania, środek

przewozu, wagę, ilość i rodzaj opakowania.

§ 6. Jeżeli obowiązujące przepisy regulują tryb

odbioru towaru i zgłaszania reklamacji dotyczących do·starczanego towaru, przepi.s~ stosuje się odpowiednio

do odbiorów opakowań przez odbiorcę i zgłaszania reklamacji dotyczących opakowań. W przypadku braku

tych przepisów stosuje się zasady określone w § 1.

§ 7. .1. Jeżeli towar w opakowaniu został ')debrany

ze składu lub zakładu dostawcy lub dostarczony przez

niego własnymi środkami' transportu, odbiorca powinien

zbadać niezwłocznie opakowania i stw i erd.zić ewentua~­

ne braki w formie protokołu, sporządzonego przy udzia,l e

przedstawiciela dostawcy.

2. Jeżeli dostawa została dokonana obcymi środka­

mi transportu, odbiorca powini~n niezwłocznie, lecz nie

później niż w ciągu 7 dni od dnia odbioru towaru, zbadać

opakowania i w razie stwierdzenia braków lub wad sporządzić protokół przy udziale czynnika społecznego.

3. O miejscu i czasie zamierzonego sporządzenia

protokołu odbiorca powiadomi dostawcę w takim terminie, by mógł on delegować swego przedstawiciela. Niestawienie się przedstawiciela dostawcy nie wstrzymuje

sporządzenia protokołu.

Poz. 976

1234

4. W przypadku różnicy zdań mię dzy prtedstawicielami odbiorcy i dostawcy co do stanu opak o wań odbiorca mo ż e wezwać biegłego.

5. W przypadku potwierdzenia p rzez b iegł e go zastrz eżeń odbiorcy koszt ekspertyzy ponosi dostawca, w

przeciwnym razie odbiorca.

Q. W przypadku nieobecności przedstawiciela dostawcy przy sp orz ą dzaniu protokołu odbiorca powiadomi

dostawcę o stwierdzonych protokolarnie wadach i bra- kach w terminie ok reślonym w ust. 2 pod rygorem utraty roszczenia z tego tytułu.

""

§ 8. W przypadku gdy braki lub wady były tego rodzaju, że nawet przy należytej staranności n ie mogły

być uj awnione przy odbiorze (wydaniu) opakowań (wady ukryte), sporządzenie protokołu i powiadomienie dostawcy o brakach i wadach powinno nastąpić w ciągn

7 dni od dnia ich wykrycia, nie później jednak niż w termin ie przewidzianym dla zwrotu opakowania.

§ 9.

Przy odbiorze' i ustalaniu braków i wad opakoprzez dostawcę stosuje się odpowiednio przepisy

§§ 7 i 8.

Wali

§ 10. Opakowania nie nadające się do dalszego użyt­

, ku ani teżdo remontu traktować należy jako odpadki. .

1. Dostawca może w fakturze wskazać inną ­

której mają być przesłane opakowania.

2. W przypadku odmowy przyjęcia (nabycia) opakowania przez jednostkę wskazaną przez dostawcę do

przyj ę cia (nabycia) opakowania obowiązany jest dostawca. Koszt transportu opakowań od jednostki wsk'lzanej

przez dostawcę do dostawcy ponosi dostawca. '

§ 11.

jednostkę,

§ 12. Odbiorcy, 'którzy nie zwalniają opakowania

przez rozpa~owanie w swych zakładach, wskażą jednostkom zwalnr~jącym opakowania sposób dokonywania ich

zwrotu i odsprzedaży.

§ 13. Przepisy zarządzenia dotyczące dostawców stosuje się odpowiednio do jednostek. o których mowa w

§ li, a przepisy zarządzenia dotyczące odbiorców stosuje się odpowiednio do jednostek, o których mowa w

§ 12.

§ 14. Przedstawiciele dostawców uprawnieni są do

przeprowadzania' kontroii wykonania przepisów zarzą- .

dzenia przez odbiorców.

III. Przepisy szczególne dla opakowań wypotyczanycb.

.

Opakowania wypożyczane powinny być zwracane dostawcy przez odbiorcę nieodpłatnie w stanie nie

uszkodzoII'ym.

§ 15.

§ 16. 1. Dostawca i odbiorca obowiązani są do prowadzenia ilościo w ej ewidencji ruchu opakowań w oparciu O ' zasady ustalone w branżowych planach kont.

2. Dostawca i od.biorca o bowiązani są do prowadzenia ewidencji. terminów zwrotu.

§ 17.

Na opak owania ch

wypożyczanych

powinny

być tn~~ e i widocznie oznaczone

1) naz~ i adres dostawcy,

2) numer (znak) inwentarzowy opakowania (stanowią­

cego środki trwałe w rozumieniu przepisów o finansowaniu inwestycj i),

.

3) numer (znak) asortymentu opakowania (nie będące­

. go środkiem trwałym, a zaliczonego do opakowania

- wypożyczanego).

4) napis ,,6pakowanie wypożyczane".

123~~5_ _:--_ _ _ _ _ _ _ __

Dostawca obowiązany jest podać w fakturze

dostarczonego towaru r ównie ż iloś ć i rodzaj

opakowań oraz terminy zwrotu zgodnie z tabelą stanowiącą załącznik do zarządzenia.

§ 18.

dotyczącej

1. Opakowania powinny być zwracane niepo opróżnieniu ich z towaru, nie pó źniej jednak niż w terminie okr e ślonym w fakturze.

§ 19.

zwłocznie

2. Termin, o którym mowa w ust. l, liczy się od

daty otlbioru towaru z zakładu dostawcy lub dnia wysłania towaru w ppakowaniu do dnia zwrotu opakowania do zakładu dostawcy lub dnia wysyłki op~kowa n i a

publicznym środkiem transportu. Dniem wysyłki jest

data stempla przewożnika na liście przewozowym.

§ 20.

1.

W razie niezwrócenia opakowania w ter-

1'oz. 976

'§ 24. Przy dostawach to waru na rzecz j ednos tek

prywatnych dostawcy obowiązani są w umowach o dostawę zastrzec zwrot opakowań w termin :e okr eślony m

w § 19 pod ry gorem kar umownych określonych w §§ 20

i 22 i p obrać kaucję w wysokości trzykrotnej wartości

opakowania na zabezpieczenie dochodzenia kar umownych.

Przepisy szczególne -dla opakowań sprzedawanycIL

IV.

§ 25. Na opakowaniach sprzedawanych powinny być

w miarę możności trwale uwidocznione nazwa i adres

dostawcy.

'v

.§ 26. Dostawca obowiązany jest podać

Jakturze

rodzaj i cenę opakowania zgodną z cennikiem.

il ość ,

minie

l) odbiorca obowiązany jest zapłacić dostawcy tytułem

kary umownej trzykrotną wartość cennikową opakowania,

2) dostawca, wyznaczy odbiorcy odpow iedni doda tkowy

termin do zwrotu opakowania; termin dodatkowy

n ie może być dłuższy niż określony w tabeli termi- .

nów zwrotu opakowań wypożyczanych, s-tanowią­

cer załącznik do zarządzen i a.

§ 28. 1. \"1 przypadkach sprzedażyopdkowaJ'l przez

odbiorców lub przez jednostki im podległe wraz z towarem konsumentom odbiorcy obowiązani są do skupu

tego rodzaju opakowania i odsprzedaży na s tępn ie dostawcom.

2. . W razie ~ niezwrócenia opakowania w terminie

dodatkowym odbiorca obowiązany jest ponownie u iści ć

dostawcy tytułem kary umowne j trzykrotną wartość cennikową opakowania.

2. Odbiorcy lub podleg łe Jednostki skupywiJ Ć będą

tylko opakowania nie uszkodzone oraz zewn ęt rzn ie i wewnętrznie czyste lub takie, które po opróżnieniu z pierwszej zawartości n ie były używane .

3. Uiszczenie kar umownych, przewidzianych w

ust. 1 i 2, nie zwalnia odbiorcy od obowiązku zwrotu

opakowania.

3. Skupione opakowania odbiorcy posortują według

typów" rozmiarów i przeznaczenia.

4. W przypadku niezwrócenia opakowania w termin,ie dodatkowym dostawca, n iezale żnie od ;i;ąc\an i a

uiszczenia kary umownej okreś lonej w ust. 2, wystąpi

niezwłocznie z wnioskiem do właściwej komisji arbitrażowej . o orzeczenie zwrotu opakowania przez odbiorcę

i powiadomi o złożeniu tego wniosku jednostkę nad.rz ę d­

ną odbiorcy.

§ 21. 1. W przypadku uzasadnionej niemożności

:zwrotu opakowania w terminie określonym w faktur ze,

stwierdzonej przez jednostkę nadrzędną odh~orcy, a

szczególnie konieczności dłuższego przechowyv/ ania towaru w opakowaniu, odbiorcd powInIen w terminie

określonym . dla zwrotu opakowania zawiadomić o tym

dostawcę i podać termin zwrotu opakowania ' ustalony

za zgodą jednostki nadrzędnej.

2. W razie niewykonania przepisów ust. 1 lub niezwrócenia opakowania w podanym terminie ma odpowiednie zastosowanie przepis § 20.

§ 22.

. W razie niemożności 2!'Wrotu opakowania

na sku-tek jego zaginięcia lub zniszczenia -odbiorca o.bowiązany jest powiadomić o tym dostawcę w terminie

przewidzianym dla zwrotu opakowania i uiścić jednorazowo tytułem kary umownej trzykrotną wartość cennikową opakowania z wyjątkiem przypadku, gdy zag inięci e

lub zniszczenie nie było skutkiem działania lub zaniechania odbiorcy.

2. W razie niewykonania przepisów ust. 1 ma odpowiednie zastosowanie przepis § 20.

§ 23. 1. Koszty naprawy uszkodzeń i usunięcia

braków zav.inionych przez odbiorcę obciążają odbio.-cę.

2.

Koszty remontu Qpakowań wynikłe z normalnego

:zużycia obciążają dostawcę.

§ 27.

odsprzedać '

Opakowania sprzedawane odbio rcy powinni

dostawcom niezwłocznie po rozpakowa-

niu towaru.

4. Skup opakowań następuje po cenach określonych

w cenniku.

§ 29. Dostawca ma obowiązek zakupu' każdej ilo ś ci

op akowań sprzedawanych nadaj ących się do da lszego

użytku.

§ 30. 1. Opakowania ~ wymienione w_ § 1 p,kt 2.

zdatne do d~lszego użytku bez przeprowadzen:i:l remontu

nabywane będą przez dostawcę po cenie według obowiązujących cenników.

Opakowania, o, których mowa w ust. l, wymagaremontu skupywane b ędą przez ba zy remontowe po

cenach według obowiązujących cenników.

2.

jące

§ '31. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej posia da jące opako'wania sprzedawane obowiązane są odsprZedać

je dostawcom.

2. Przepisy §§ 29 sowanie.

V.

30

mają

odpowiedue zasto

Przepisy końcowe.

§ 32. Z a rządzen ie nie dotyczy opakowań t')warów

przeznaczony ch na eksport.

§ 33. Zarządzen ie. n~e dotyczy odbiorców podlpgły,ch

Ministrowi Obrony Narodowej z wyjątkiem Wojs kowej

Centrali Handlowej oraz odbiorców podległych Ministrowi Be zpieczeńs twa Publicznego z wyjątkiem konsumów.

§ 3,1.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Przemysłu Lekkiego: E. Stawillski

-

----------------~?~<~--------------~------

roz.9ł6 i

1'236 --

Monuo.r Polski Nz- A..82

1'2lJ

. p.oz. 974, '9.75 i :Q76

974

ZARZĄDZENIE MINISTRA GÓRNICTWA

z dnia 10 Iip-ca 1953 r.

-w sprawie ułworzenia okl'ęgu ocllrony górmczej zdrojowiska Rymanów-Zdrój i oznaczenia Jego 1JJ'anic.

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 23 marca 1922 r.

o uzd'mwiskach (Dz. U. z 1-9Z2 L Nr 31, ·poz. 254 oraz

z 1928 r. Nr 36, poz. ~31) zarządza si ę, co nast~puje

§ l . Tworzy sIę okręg ochrony gómic:l.ej d:a :zdrojowiska Rymanów-Zdrój w oz naczouych ni:i:e] granicach

Granica północna bieg'ui-e od punktu zetkn.i ęci a s~ę

parcel gromady Wołtuszowa (gm. kat. Posada Wyina )

1. kat. 712 i 757 z gran.icą gromady \VO!,tllSZWvI'<I lini-ą

prostą w kierunku zachodnim do p.mktu zetknięcia się

parcel gm. kat. Posada Wyżna 1. kat. 473/2 i 478/3 i parceli leśnej I. kat. 604/5 . Granica zachodRia bip.~mie od

Wytej wymieninnego punkU!. zetknięcia się parcel L kat.

478/2, 478/3 i 604/5 linią prostą w kierullku pohld' li-owym

przez parcele leśne 1. ka't. 604/5 i 6ll4/8 do punktu zetknięcia si ę

parcel l. kat. 604/<8 i. 608 % g[,amcą gramad Posada Wyżna i Deszno. Granica połudn i owa

biegnie od ,punktu zetknięcia s i ę parcel 1. kat.

604/8

608 z granicą

gromad Posada vVyżn a

i D .e szno

w 'kie.runku. poludn:owo-wschodnim do

punktu zet'k nię ci a się parcel l. kat. 1953/1 i 614/L

{grom. Posada Wyżnal z parcelą 1/3 gromady Wołtuszo­

",a, po 'CZym ·przyjrnujekierunek południ<:lwo-południowo_

wschodni aż do punlctu na zachndni-ej 9rank?, parceli

1/2 g~l'!łady \VottU-SZOWSl, odIeglego () 1'60 m od pówyż-

sz-e.go punktu zetknięcia się pan:el 1. kat. 1953/ 1, 614/1

i 1/3, Od tego ostatni-ego ptlnktu granica biegnie linią

prostą w kierunku wschodnim aż do punktu rozwidlen [a

się drogi l. kat. 833/ 1 gromady Wołtusz:ovr-a na p>ółnoc

-od cerkwi, w odległości około 170 m . Granl./~a wschrn:!nia biegnie od tego ostatniego punktu, przecllOdzi przez

.parcel-ę lciną l. kat. 14/4 1gt oIn.ady Wołtuszowa w kierunku północno-północno-zachodnim do koty 5łO, a a d

togo 'Ostatniego punktu dalej 'pąez tę samą parcelę L kat.

14/ 41 aż do wspomnianego ua w'itępi-e punktu zetknięcia

się parcel l. kat. 772 i 757 z granicą gromady Wołtuszo­

wa.

J ako dozwolone Toboty ziemne w .obrębie ·Qkre .'

§ 1 o1cręgu Gchrony g3miczej nie wymagają,ce

zezwel cń właściwych władz ustala się wykopy do gł*:bo­

kości 2,5 m, o ile nie będą wywoływały zagło;bień, w

których zbierałaby się woda opadowa. Studnie k.Q;paIIłe

<! nle wiercon-e

mog.ą by<ć zakładane w o,dle;jłoś ci co

najmniej 300 ID odźródełminerall'lych do · glęł-okości

20 m.

'§ 2.

ślon~()) w

Załącznik do zarządzenia

PReNYsł:u. Lekbelło z <lała

ni.a 19~r. ~poz. 976).

917

Ministra

11 sieql-

TABELA TERMINOW ZWROTU OPAKOWAŃ WYPOZYCZANYCH

Lp.

Rodzaj opakowania

l

Skrzynie drewniane

l

Dostawca

I

Przezna:::zenie opako·wap.ia do transportu

'!}

CZP Bawełnianego '

prz ędzy

'r:!!min~J zwrotu

Odbj Nt:ę

przez

45 dni

Północ .

2

S.k rzynie drewniane

I

l

I

CZP Bawełnianego

przędzy

45 dnł

przędzy

45 dni

przędzy '

45 dni

Południe

3

Skrzynie 'drewniane

CZP W ełnianego

:;.~

Północ

4

Skrzynie drewniane

CZP Wemianego

Południe

5

Skrzynie drewniane

CZP Zgrzebnego

przędzy

45 dni

6

Worki tkane

CZP R.aszarniczego

nasion

&0 dni

CZ Skupu Surowców

nasion

GO ~ni

Worki. tkane

Włókienni.:zych

Skórzanych

li w ił g a: skrót "CZ" oznacza "Centralny Zarzad",

~."-- ,

skrót "CZP" oznacza "Centralny

Zarząd

Przemysłu",

977

ZARZĄDZENIE MINISTRAZEGLUGI

z dlllia 15 lipca 1953 T.

'" sprawie zasad obroto opakowaniami stosowan.ymi pny dostawach towaru dokonywanych przez jednostki '

podlegle Ministrowi Zeglugi.

Na podstawie § 2 ust. 1 uchwały nr 16 Prezydium

10 stycznia 1952 r. w sprawie zasad o.l)rotu opakowaniami (Monitor Polski Nr A-g, poz. 82) zarządza się, co następuje

Rządy. 'Z dnia

§ 1.

Zarządzenie dotVCzynastępujących kategorii

opakowań

sprzedawanych, używanych przy dostawach

towaru przez jednostki podległe Ministrowi Zeglugi

l) skrzynki typu D-40,

2) skrzynki typu SM-40,

3) skrzynki typu łoso.siowe,

4) beczki typu BS-110 l,

5) beczki typu BBS-IOO l,

6) beczki typu HBS-120 I"

1) beczki typu BU,

8) beczki typu NB-90 1,

~) beczki typu NB-ll0 l.

§ 2. 'Za dostawcę uważa się podległy Ministro.wi

Zeglugi zakład, który zapakował oraz dokonał wysyłki

towaru w opakowaniu, za odbiorcę zaś - zakład, na

który wystawiona jest faktura za do.konaną dostawę towato,

§ 3, 1. Opakowania należy starannie zabezpiec:zyć

przed kradzieżą, uszkodzeniami, ogniem, sz'kodliwymi

warunkami atmo.sferycznymi itp.

2. O.pakowania powilUly być pTzechowywane w warunkach higienicznych.

3. Kierownictwo kazdego zakładu odhio[cy wyznaczy kryle miejsce lub pomieszczenie na prZ€Cllowywanie opróżnionych o.pakowań.

4. Opako.wania nie mo.gą być używane przez od.biorcę do. p~zechowywania lub przewożen ! i:I innego rodzaju to.waru niż ten, -dł-a któf€go jest przeznaczone Dpakowąnie.

§ 4.

Opako.wania sprzedawane Po.winni onbiorcy

dosta-,A'com ftie~łocznie po rozpakowaniu

odsprzedać

towaru,

§ 5. t. W przypadkach sprzedaży opakowań przez

odbiorców łub p.rzez jednostki im podległe wraz z tówar-em konsumentom o.dbiolCy obowiązani są do skupu

tego ro.dzaju Opllwwa,ń i oosprzedaży ich Q·astępni e

dostawcom.

2. Odbiorcy lub Jiloo.ległe jedn{)stki skupywać b ę dą

tylko opakowania ni.e u,szkoozolle i wymyte, .a wi.ęc

zewnętrznie i wewnętrznie czyste.

3. Skupione opakow.an1a o.dbio.rcy Po. sortują według

typów, rozmiarów i przeznaczenia.

. ••

4. Skup opakowań następuje po cena::h określonych

.

w cenniku.