Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 10 lipca 1953 r. w sprawie techników weterynarii i sanitariuszy weterynarii zatrudnionych w państwowych zakładach leczniczych dla zwierząt.

§ 11. 1. Koszty naprawy uszkodzeń i usunięcia

protokół przy udziale czynnika społecznego.

braków zawinionych przez odbiorcę obciążają odbiorcę.

3. O miejscu i czasie zamierzonego sporządzenia

2. Koszty remontu opakowań wynikłe z normalnego protokołu odbiorca powiadomi dostawcę w takim termizużycia obciążają dostawcę.

nie, by mógł on delegować swego przedstawfciela. Niestawienie się przedstawiciela dostawcy nie wstrzymuje

§ 12. 1. Opakowanie należy starannie zabezpiesporządzenia protokołu.

czyć przed kradzieżą,

uszkodzeniami, ógniem, szkodli4. W przypadku różnicy zdań między przedstawiwymi warunkami atmosferycznymi itp.

cielami odbiorcy i dostawcy co do stanu opakowań od2. Kierownictwo każdego zakładu odbiorcy wyznabiorca może wezwać biegłego. .

czy kryte miejsce lub pomieszczenie na przechowywanie

5. W przypadku potwierdzenia przez biegłego zaopróżnionych opakowań.

.

strzeżeń odbiorcy koszt ekspertyzy ponosi dostawca. w

3. Opakowania nie mogą być używa~e prze7. odprzeciwnym razie odbiorca.

biorcę do przechowywania lub przewożenia inne;Jo towa6. W przypadku nieobecności przedstawiciela doru, a w szczególności farby graficznej innej barwy niż

stawcy przy sporządzaniu protokołu 'odbiorca powiadomi

t~. do której jest przeznaczone opakowanie.

dostawcę o stwierdzonych protokolarnie wadach i bra§ 13. 1. Koszt transportu przy zwrocie opakowań

kach

w terminie określonym w ust. 2 pod rygorem utraty

do zakładu dostawcy ponosi odbiorca. W przypadku gdy

roszczenia z tego tytułu.

.

opakowania wysłane są publicznymi środ.kami transl;or§ 16. W przypadku gdy braki lub wady były tego

tu. odbiorca ponosi koszty transportu tylko do stacjł lub

ro~zaj.u, ź~ nawet przy należytej staranności qie mogły

portu miejsca przeznaczenia.

byc U]aWDlOne przy odbiorze (wydaniu) opakowań (wadv

2. Opakowani.a nale~y przesłać najtańszym środ­

ukryte). sporządzenie protokołu i powiadomienie d~­

kiem transportu. Przy transporcie kolejowym na li'; ci e

stawcy o brakach i Wadach powinno nastąpić w ciągu

przewozowym należy zaznaczyć, że przedmiotem prze7

dni od dnia ich wykrycia. nie później jedllilk niż w tersyłki są opakowania

używane

(taryfa towarowa PKP,

minie przewidzianym dla zwrotu opakowania.

poz. 1867).

§ 17. Przy odbiorze i ustaleniu braków i wad opa~. Wysyłający zobowiązany jest do zabezpieczenia

kowal1 przez dostawcę stosuje się odpowiednio przepisy

opakowań przy transporcie zgodnie z wymaganiami prze§§ 15 i 16.

pisów przewożnika.

§ 14. Odbiorca obowiązany jest najpóźniej nastę?­

nego dnia po nadaniu opakowań do prźewozu wysłać

·dostawcy zawiadomienie, podając datę nadania, środek

przewozu. wagę. ilość i rodzaj opakowania.

§ 15. 1. Jeżeli towar w opakowaniu został odebrany ze składu lub zakładu dostawcy lub dostarczony

przez niego własnymi środkami transportu. odbiorca

powinien zbadać niezwłocznie opakowania i stwierdzić

§ 18. Opakowania nie nadające się do dalszego

użytku ani też do remontu traktować należy jako od-

padki.

§ 19.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu

Graficznego i Księgarstwa: K. KUlyluk

968

INSTRUKCJA MINISTRA ROLNICTWA

z dniaj O lipca 1953 r.

w sprawie techników weterynańi i sanitańuszy weteryn arii zatrudnionych w państwowych

czych dla zwierząt.

W celu unormowania sprawy kwalifikacji osób zatrudnionych w państwowych zakładach leczniczych dla

zwierząt (P. Z. L. Z.) na stanowiskach techników weterynarii i sanitariuszy weterynarii oraz określenia zakresu

ich czynności i obowiązków ustala się, co następuje

§ 1. Technikami weterynarii w rozumieniu niniejszej instrukcji są osoby, które

1) ukończyły dwu- lub czteroletnie technika weterynaryjne albo kursy korespondencyjne w zakresie technikum weterynaryjnego i otrzymały świadectwo . z

tytułem technika weterynarii;

- -- -~

zakładach

leczni-

2) posiadają tytuł felczera weterynarii, uzyskany na

zasadzie przepisów obowiązujących w dawnym pań­

stwie rosyjskim do dnia 27 lIstopada 1917 r. oraz po

tym czasie w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich;

3) posiadają zaliczone wszystkie lata studiów weterynaryjnych w polskich szkołach wyższych, lecz na

skutek niedopełnienia niektórych warunków nle uzyskały dyplomu lekarza weterynarii po wykazaniu się przed komisją, powołaną przez Ministra Rolnictwa. niezbędnymi wiadomościami w zakresie

umiejętności technika weterynarii;

4) posiadają świadectwo ukończenia oficerskiej' sz.k.oły

wojskowej felczerów weterynaryjnych.

5) zostaly uznane przez komisj~, powo!ani} przez Mini-

slra Rolnictwa, za zdoine do wykonywania, czynno-,

sci technika weterynarii z uwagi na

(

a) co najmniej osmioletniq prac~ w zawodzie weterynaryjnym.

b) wyrozniajqcq si~ prac~ zawodowi} i spolecznq

oraz

c) wykazanie si~ niezb~dnymi wiadomosciami ·w zakresie umiejE:tnosci technika weterynarii oraz

wiadomosciami ogolnymi w zakresie co najmniej

, 7 klas szkoly podstawowej.

§ 2. 1. Technicy weterynarii, zatrudnieni w PZ ,L.Z.,

uprawnieni Sq do samodzielnego wykonywania czynnosci z zakresu weterynarii, z wyjqtkiem

1) wykonywania skomplikowanych zabiegow chirurgicznych, jak operacje klatki piersiowej, jamy

brzusznej. glowy i konezyn, trzebienie wn~trow itp .;

2) wykonywania zabiegow chirurgieznych na jajnikach i maciey;

3) odbierania ciE:zkich porodow;

4) dokonywania injekcji i punkeji dordzeniowych;

5) samodzielnego stosowania trueizn, srodkow silnie

dzialajqcych i odurzajqcych;

6) samodzielnego dokonywania badan diagnostycznych

(tu berkulinizacj a, maleinizacj a);

7) wykonywania ezynnosci, zastrzezonyeh przepisami

o zwalczaniu zarazliwych chorob zwierz~eych dla

Iekarzy weterynarii, chyba ze chodzi 0 zwalczanie

rozyey swiil, w ktorych to przypadkach uprawnieni

sq do zastosowania odpowiednieh zabieg6w !ecznic zych i zapobiegawczych oraz do wydawania tymc zasowyeh zarzqdzen, zgodnie z obowiqzujqcymi w

tym zakresie instrukejami;

8) samodzielnego wykonywania sekeji i stawiania diagnozy sekcyjnej;

9) wystawiania swiadectw 'wete rynaryjn y ch w zakresie spraw wynikajqcych z· pkl 1-8 oraz ze szczeg6lnych przepisow;

10) innych czynnosci zastrzeiony~h przez Ministra RoInictwa do wykonania przez Iekarzy wete rynarii.

2. W speejalnie uzasadnionych przypadkach, gdy

nie rna moinosci wykonania przez lekarza weteryna rii

zabiegu. do ktorego techn i ~ weterynarii w mysl ust. 1

nie jest uprawniony, a iyciu zwierzE:cia grozi powaine

niebezpieczenstwo, technik weterynarii moie go dokonac pod warunkiem zloienia kierownikowi P. Z. L. Z.,

a w razie jego nieobecnosci - kierow nikowi powiato liego za rz<'\du weterynarii pisemnego oswiadezenia, stw ierdzajqeego i uzasadniajqcego koniecznosc dokonania zabiegu.

Poz. 968

2. W przypadku podejrzenia lub stwierdzenia rozycy swiil obawiqzkiem teehnika weterynarii jest zast050wac odpowiednie zabiegi i wydac tymczasowe zarzqdzenia zgodnie z § 2 Ust. 1 pkt 7 oraz zawiadomic swego

przelozonego-Iekarza weterynarii lub wlasciwy powia- '

towy zarzqd weterynarii a przypadku zachorowania.

3. Ponadto do zakresu obowiqzkow technika wete-'

rynarii naIezq czynnosci zlecone przez kierownika P.Z.L.:z..

w ramach uprawnieil okreslonych w §§ 2 i 3 oraz prowadzenie magazynu lekow i instrumentow P. Z. L. Z., biblioteki fachowej , ksiqzki materialowej, inwentarzowej i

dziennego rozchodu lekow.

§ 5. Sanitariuszami weterynarii w rozumieniu niniejszej instrukcji Sq osoby, ktore

1) ukonezyly podstawowe szkoly sanitarno-weterynaryjne lub rownorz~dne i otrzymaly swiadectwo z tytulem sanitariusza weterynarii Jub mlodszego technika weterynarii. oraz osoby, kt6re ukonezyly 12-mi.esir:czny kurs wojskowy podofieerow weterynaryjnych i posiadajq ponadto co najmniej 2 lata praktyki w zawodzie weterynaryjnym;

2) ukonezyly inne zawodowe kursy weterY!laryjne

trwajqce co najmniej 1 rok przynajrnniej od 5 Iat

praeuj q w zawodzie weterynaryjnym i zostaly przez

komisj.r:, powolanq przez dyrektora wlasciwego wojewodzkiego zarzqdu weterynarii, uznane za zdolne

do wykonywania czynnosci sanitariuszy weterynarii;

3) zostaly uznane przez komisi!~, powolanq' przez Ministra Rolnictwa, za zdolne do wykonywama czynnasci sanitariuszy weterynarii z uwagi na

a) eo najmniej trzyletniq prac~ w zawodzie weterynaryjnym,

b) wyroiniajqcq si~ prac~ zawodowq i spoleeznq

oraz

c) ukonczenie specjalnych kursow doszkalajqcych

alba wykazanie si~ niezb~dnymi wiadoffiosciami

teoretycznymi w zakres ie podstawowej szkoly sani tarno-weterynaryjnej.

§ 6. 1. Sanitariusze weterynarii zatrudnieni w P. Z.

L. Z. Sq uprawnieni do

1) udzielania pierwszej pomoey w naglych wypadkach

(zran ieniaeh, z!amaniach, wzdE:ciach, morzyskach

itp.);

2) udzielania pierwszej POffiOCY przy porodach;

3) poskra'm iania i kladzenia zwierzqt;

4) ' przygotowania poia operaeyjnego do zabieg6w;

5) udzielania pomoc y Iekarzowi lub lee hnikowi weterynarii przy diagnozowaniu i zabiegaeh leczfllezych

6) udzielania poInoey lekarzowi weterynarii przy se kejaeh;

§ 3. 1. Techniey weterynarii mogq zap isywac na

7) pieI~gnacji zwierzqt b~dq('yeh w leezeniu s taejonarreeeptach srodki farmaeeutyczne dia zwierzqt, z wyjqtnym;

kiem trucizn, srodkow silnie dzialajqcych i odurzajqeych. ,

8) mierzenia temperatury ciala, zaklad a nia opatrunk6w,

2. Na reeeptach teehnicy weterynarii obowiqzani

wykonywania rnasaiy, robienia kompre56w, oktaSq uwidocznic, oprocz innych wymaganych d a nych, takdow i lewatyw, zastrzyk6w podskomych i domlE:sze swoj t y tul sluibowy "teehnik welerynarii".

'

niowych oraz innych prostych zabiegow;

9) zadaw a n ia lekow wedlug wskazan;

§ 4. 1. W przypadku podejrzenia a zaraZliwq cbo10) dokon ywa n ' a szezepien oehronnyeh w przypaclkilch

robE: zwierzE:cq, eo do ktorej istnieje obowiqzek zgtaszaokres[onych szczeg61nymi zarzqdzeniami Mitlistra

nia, teehnik weterynarii powinien pou ezyc pos 'adacza

Rolnictw3;

zwierzE:cia a sposobie post ~p owania ze zwierz~Clem do

11) przeprowadzania dezynfekcji i dezynsekcji ;

czasu przyjazdu lekarza weterynarii, zawiadomic sw eg o

12) nadzorowania nieszkodliwego .usuwama zwlok zwieprzeloionego - lekarza weterynarii lub wlasciwy POWlarZE;c yc h;

towy zarzqd weterynarii 0 przypadku zach orowania oraz

13) dopilnowywania wykonania zarzqdzen lekarza welewykonac czynnosci, zleeone mu przez lekarza wel~;y­

rynarii lub technika weterynaril;

narii,

t-Wnitor Polski Nr A-8t

14) innych czynności, zleconych im ' specjalnymi przepi-

wych, nadzorowanie utrzymania zwierząt przebywają­

cych w leczeniu oraz utrzymywanie czystości w pomIeszczeniach zakładu w przypadku braku personelu -pecjalnie wyznaczonego do tych czynności, jak również wykonywanie innych czynności zleconych przez kierownika

zakładu, do których wykonania sanitariusz jest uprawniony.

sami.

2. W skład czynności, zleconych sanitariuszom weterynaryjnym, nie może wchodzić prowadzenie aptek ani

wykonywanie w nich czynności fachowych.

3. W specjalnie uzasadnionych przypadkach, gdy

nie ma możności wykonania przez lekarza lub technika

weterynarii zabiegu, do którego sanitariusz weterynarii

w myśl ust. 1 nie jest uprawniony a życiu zwierzęcia

grozi poważne niebezpieczeństwo, sanitariusz weterynarii może go dokonać pod warunkiem złożenia kierownikowi zakładu, a w razie jego n ie obecności - kierowńi­

kowi powiatowego zarządu weterynarii pisemnego

oświadczenia,

stwierdzającego

uzasadnIającego konieczność dokonania zabiegu.

W przypadku podejrzenia o zarażliwą choco do której istnieje obowiązek Igłosze­

nia, sanitariusz weterynarii powinien pouczyć posiad'!cza zwierzęcia o sposobie post ępowania ze zwierzęciem

do czasu przyjazdu leka,r za weterynarii, zawiadomić swe- ,

go przełożonego - lekarza we terynarii lub właściwy powiatowy zarząd weterynarii o przypadku zachorowania

oraz wykonać czynności zlecone mu przez lekarza weterynarii.

§ 7.

t.

robę zwierzęcą,

W przypadku podejrzenia o różycę świń obosanitariusza weterynarii jest zastosować zabiegi w ramach przysługujących' mu uprawnień oraz o wypadku zachorowania zawiadomić swego przełożonego lekarza weterynarii lub właściwy powiatowy zarząd weterynarii. W miarę możności sanitariuszweterymuii powinien uzgodnić sposób leczenia z lekarzem weterynarii - kierownikiem P. Z. L. Z.

2.

wiązkiem

3. Ponadto do zakresu obowiązków sanitariusza weterynarii należy czyszczenie, wyjaławianie i konserwacja instrumentarium, sterylizacja materiałów opatrunko-

Poz. 968 i 969

§ 8. t. Kierownik P. Z. L. Z. powodujący lub dopuszczaj ący do przekroczenia uprawnień techników we-

terynarii i sanitariuszy weterynarii poza przypadkami

przewidzianymi w niniejszej instrukcji odpowiedzialny

j est cywilnie i ~Jużbowo za mogące stąd wyn i knąć skutki.

2. Techników weterynarii i sanitariuszy weterynarii przekraczających przysługujące im uprawnienia lub

nie wykonujących obowiązków, wynikających z ninlejszej instrukcji, należy pociągnąć do odpowied.zidlnoś~i

służbowej .

§ 9. I. Osoby, nie odpowiadające w zakresie kwalifikacji fachowycb wymaganiom nInIejszej instrukcji,

nIe mogą być zatrudnione w państwowej służbie weterynaryjnej na stanowiskach techników weterynarii lub sa nitariuszy weterynarii.

2. Pracowników P. Z. L. Z., pełniących funkcję techników weterynarii lub sanitariuszy weterynarii, nie odpowiadających wymaganiom niniejszej- instrukcji, należy w miarę napływania nowych kadr zwalniać.' zgodme

z .obowiązującymi przepisami, za 3-miesięcznym wypoWIedzeniem, lub zatrudniać na innych stanowiskach zgodnie z ich kwalifikacjami (np. na stanowisku stajennegodozorcy).

3. Przepisy ust. 2 nie dotyczą pracowników będą­

cych w toku szkolenia zawodowego.

§ 10. Instrukcja wchodzi ,w ż y cie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 kwietnTa 1953 r.

Minister Rolnictwa: w z. M. Czaja

969

/

ORZECIEME Nr l MINISTRA PRZEMYSŁU MIĘSl'.'EGO I MLECZARSKIEGO

z dnia 31 lipca 1953 r .

D przejściu

przedsiębiorstwa

Na podstawie art. 2 ust. 1 i 7 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia

3 styczni a 1946 r . o przejęciu na w ła snoś ć państwa J:::>dstawowy ch gał ę zi g.ospodarki narodowej (Dz. U. Nr 3, poz. 17)

oraz § 65 u st. 1 lit. c) rozporządz e nia Rady Ministrów z dnia

3lJ stycznia 1947 r. w sprawie try bu post ęp owania przy rrzejmowaniu prz e dsiębiorstw na wł as n o ść państwa (Dz. U. z 1047 r.

Nr 16. p oz. 62, z 1948 r. Nr 25, poz. 170 i z 1949 r. Nr 29,

poz. 212)

orzeka się

na wł asnoś ć

państwa

prze chodzi

prz e dsi ę biorstwo

Zrzeszenie

W ędliniarzy sp. z o . o. w Łodzi, ul. Napió rkowski eg o 36.

P rz eds lęblO,rstwo to zostało

zam.i eszczo ne w wykazie

prz e dsi ęb iorstw, ogłoszonym w Dzie nniku U rzędowym m. Ło­

ozi z 1946 r. nr 6. wykaz nr 1, lp. 86. '

W sto sunku do teqo przed s i ę b io rstwa po przepro wadz eniu

post ępowa n ia określonego w powoł a nym rozoorz "Idzeniu Rady

Minist rów z dnia 30 stycznia 1947 r. zap a dło postanowien .e

Zespołu Odwo ła wczego

Glówn ej Komisji do Sp raw Upanstwowienia Prze dsiębiorstw w 'vVarszawie z dnia 23 kwietllla

na

własność '

paJ\stw...

..

1953 r. nr rep. I-A-l /52 o zmianie postanowienia Główn ej Komisji z dnia 9 września 1952 r. i przedstawieniu Ministrowi

Prz e mysłu Mię snego i Mleczarski eq o

wnio sku o wydanie

orzecz e nia na podstawie art. 2 ustawy z dn;a 3 stYCZllld 1946 r.

Wymienione przed s iębiorstwo przechodzi na wl asn<'sć

państwa bez odszkodowania w cał0ści, ' wraz z meruchom ym

i ruchonlym ma ją tkiem oraz wsielklIni prawami.

wolne od

obciąż e ń i zobowiązań, z wyjątk, iem zobowlązan () charak t e rze

publiczno-prawnym, zohowi ą zan na rzecz p o lskich ')sób prawnych pra wa publiczneqo , zobowiąz ~ n na rzecz osob ora wny<. h

stanowi ących własność polskIch osob pra wnych prawa publi czn ego , służ e bnOŚCI qruntowych oraz zo'bowiąZdr'l ma jącv c h

swe źr ódło w stosunku najmu p rac y lub odpowiedZIa lności

za czvny niedozwolcne.

N ie ma ią znaczenia pr~wneCJo ni e d o kładności w określe ­

niu n a zwy lub przedmiotu prz eds i ębio rs twa jeż e li z orz ecz ~

n ia wynika , o jakie przedsiębiorstwo chodzi.

Orzeczenie to jest , ostateczne i prawomocne.

Ministe r

Przemysłu

Mi ę sn e go

i

Ml eczarskleqo

w z. W. Zawadz/d

Monitor Polski Nr A-81 .

kową opakowania z wyjątkiem p'rzypadku, gdy zaginię­ . ewentual~e braki w formie

protokołu, sporządzonego

cie lub zniszczenie nie było skutkiem działania lub za- przy udZIale przedstawiciela dostawcy.

niechania odbiorcy.

2. Jeźeli doslilwa została dokonana obcymi środk"mi

2. Kopia powiadomienia, o którym mowa w ust. 1,

tr.~sp.~rtu, ~dbiorca powinien niezwłocznie. lecz nie póź­

powinna ' być przesłana Centralnemu Zarządowi PrzemVDleJ DlZW ciągu 7 dni od dnia odbioru. zbadać opakowasłu Graficznego.

.

nia i w razie stwierdzenia braków lub wad sporządzić