Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Zdrowia.

wchodzi w życie z dniem

ogło­

1206

Monitor Polski Nr A-80

2) z dnia 27 czerwca J951 r. w sprawie zWrotu opakowall stosowanych w branży spożywczej (Monitor

Polski z 1951 r. Nr A-63, poz. 829 i Nr A-B7, poz.

1207 oraz z 1952 r. Nr A-16, poz. 200)

w stosunku do opakowań objętych niniejszym zarządze­

niem.

Zarządzenie

§ 36.

szenia.

Minister Leśnictwa w z. J. Knothe

Załącznik

Leśnictwa

do zarządzenia Ministra

z dnia 2 maja 1953 r.

(poz. 954).

OPAKOWAŃ WYPOŻYCZANYCH

TABELA TERMINÓW ZWROTU

Rodzaj opakowania

Lp.

Terminy zwrotu

opakowalI przez odbiorcę

Przeznaczenie

opakowania

do transportu

Dostawca

obowiązujące

zakłady

produkcyjne

,-

3

2

1

l

l

C. Z.P.L.

P. C. L. P. N.

"Las"

Beczki żelazne

4

I

3

Beczki drewniane

Skrzynki (transporterki)

5

Worki tkane

6

-

soku,

moszczu, żywicy .

45 dni

-

P.

L. P. N.

"Las"

soku,

owocu pł ynnego

--

C. Z. L. P.

nasion

45 dni

C. Z. P. L.

P. C. L. P. N.

"Las"

I, c..

.

U Wel g a

I

45 dni

żywicy

i

--<

4

II

aparat

dystrybucyjny

terpentyny,

-

2

I

I

I

70 dni

I

-

,

I

za

skrót "C.Z.P.L." oznacza "Centraln y

rząd Przemysłu Leśnego",

skrót "P.C.L.P.N." oznacza .• Państwową Centralę Leśnych Produktów Niedrzewnych",

skrót "C.Z.L.P." oznacza "Centralny Zarząd Lasów Państwowych",

955

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 15 maja 1953 r.

1)-

w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez je"l.poc;tkf

podległe Ministrowi

Na podstawie § 2 ust. 1 uchwały nr 16 Prezydium

10 stycznia 1952 r. w . sprawie zasad obrotu

opakowaniami (Monitor Polski Nr A-9, poz. 82) zarządza

Slę, co następuje

Rządu z dnia

I.

Przepisy wstępne.

dotyczy następujących kategorii

i sprzedawanych. używanych'

pr;;y dos tawach towaru, do konywanych przez jednostki

p ':<llenie Ministrowi Zd rowia

l) o Dakowania wypo ż yczane

al beczki żela zn e,

bl kontenery do suchego lodu,

C) tra nspor terk i dre wn iane

lup m et 3Jow e d o wód,

Lgu ciechocillsk iego i soli 'kCWielowych,

d) sk.rzynie i kl atki specjalne,

e) kon wie metalowe fbobok i).

II baiony do celów specjalnych,

q) kosze metalowe do balonów,

§ 1.

Zarządzenie

opakowań wypożyczanych

Zdrowia.

h) worki tkane,

i) butle do gazów technicznych;

2) opakowania sprzedawane

al butelki do wód mineralnych i ługu,

b) naczynia szklane, kamionkowe itp. o ro'e1nnośd

powyżej 1 l

c) bańki, bębny i puszki blaszane,

d) skrzynie i kliltki zwykłe,

ej skrzynki do przesyłek pocztowych,

f) beczki drewniane do artyk u ł6w chem;cznych

faski do mydła,

g) płachty (wańluchy),

h) szpule ni1wojowe do błon,

i) kosze w iklinowe,

j) work i papierowe wielowarstwowe,

k) kartony, jeżeli wartość ich jest w fc:.kturze.

§ 2. Za d.o staw~ę uwa ż a się podległy Ministrowi

Zdrowia zakład, który zapakował oraz dokonał wysyłki

towaru w opakowaniu, za odbiorcę zaś zakład, na który

wystawiona jest faktura za dokonana dostawę towaru.

n.

Przepisy wsp6lne dla opakowan wypo:i:yczanych

i sprzedawanych.

§ 3. 1. Opakowania nalezy starannie zabezpieczye

przed kradziezq, uszkodzeniami, ogniem, szkodJiwymi

warunkami atmosferycznymi itp.

2. Opakowania powinny bye przechowywane w

warunkach higienicznych.

3. Kierownictwo kazdego zakladu odbiorcy wyznaczy kryte miejsce lub pomieszczenie na przechowywil nie

oproznionych opakowan.

4. Opakowania nie mogq bye Ilzywane przez odbiorc~ do przechowywania lub przewozenia innego rodzaju towaru niz ten, do ktorego jest przeznaczone opakowanie.

§ 4. 1. Koszt transportll przy zwrocie opakowan

do zak lad u dostawcy ponosi Q~biorca . W przypadkll gdy

opakowania wyslane Sq publicznymi srodkami transportu,

odbiorca ponosi koszty transportu tylko do stacji lub.

portu miejsca przeznacze nia.

2. Opakowania nalezy przeslae najtanszym srodk iem transportu. Przy transporcie kolejowym na lisc ie

przewozowym nalezy . zaznaczye, ze przedmiotem prze- '

s ylki Sq opakowania uzywane (taryfa towar~wa PKP.,

poz. 1867).

.

3. Wysylajqcy zobowiqzany jest do zabezpieczenia

opakowan przy transporcie zgodnie z wymagani~mi przepis6w przewoznika.

.

4. ·w przypadku gdy opakowania skladajq si~ z

kilku element6w, nalezy przekazae r6wnoczesnie V{szystkie jego elementy.

§ 5. Odbio rca obowiqzany jest najp6zniej nast~p­

nego dnia po nadaniu op a kowan do przewozu wyslat

dostawcy zawiadomienie, podajqc dat~ nadailia, srodek

przewozu, wag~, ilose i rodzaj ·opakowania.

§ 6. JezeJi obowiqzujqce przepisy regulujq tryb odbioru towaru i zglaszania reklamacji dotyczqcych dostarczanego towaru, przepisy te stosuje si ~ odpowiednio

d o odbioraw opakowan przez odbiorc~ i zglaszania reklamacji dotyczqcych opakowan. W przypadku braku

tych przepis6w stosuje si~ zasa dy okreslone w § 7.

§ 7. 1. Jezeli towar w opakowaniu zostal odebrany

ze skladu lub zakladu dostawcy· lub dostarczony przez

niego wlasnymi srodkami transportu, odbiorca powifilen

zbadae niezwlocznie opakowania 'i stwierdziC ewentuatne

braki w formie protokoiu sporzqdzonego przy udziale

przedstawiciela dostawcy.

2. Jezeli dostawa zostala dokonana obcymi srodkami transportu, odbiorca powinien niezwlocznie, lecz nie

pozniej niz w ciqgu 7 dni od dnia odbioru towaru, a jezeli

termin zwrotu opakowania jest kr6tszy, to w terminie

przewidzia~ym dla zwrotu opakowania , zbarlae opakowania i w razie stwierdzenia brakow lub wad sporzqdzit

protokol przy udziale czynnika spolecznego.

3. 0 miejscu i czasie zamierzonego sporzqdzenia

protokolu odb io rca powiadomi dostawc~ w takim terminie, by magi on delegowae swego przedsta.wiciela. Niestawienie si ~ przedstawiciela dostawcy nie ws trzymuje

sporzqdzenia protokolu.

4. W przypadku raznicy zdan mi~dzy przedsta wi~

cielami odbiorcy i dostawcy co do stanu · opakowan odbiorca moze wezwac bieglego.

5. W przypadku potwierdzenia przez bieglego zastrzezen odbiorcy koszt ekspertyzy ponosi 'dostawca,

w przeciwnym razie odbiorca.

-

Poz. 955

6. W przypadku nieobecnosci przedstawiciela do- .

stawcy przy sporzqdzaniu protokolu odbiorca pDwiadomi dostawc~ 0 stwierdzonych protokolarnie wadach i brakach w terminie okreilonym w ust. 2, pod rygorem utraty roszczenia z tego tytulu.

§ 8. W przypadku gdy bra.ki lub wady byly tega

rodza ju, ie nawet przy nalezytej s tarannosd n ie mogly

bye ujawnione przy odbiorze (wydaniu)opakowan (wady

ukryte ). sporzqdzenie protokolu i powiadomienie dostawcy 0 brakach i wadach powinno nastqpic w ciqgu

7 dni od dnia ich wykrycia, nie pMniej j ednalc nii w

terminie przewidzianym dla zwrotu opakowania . .

§ 9. Przy odbiorze i ustalaniu brak6w i wad opakowan przez do stawc~ · stosuje si~ odpowi ednio pIze

. pisy §§ 7 i 8.

§ 10. Opakowania nie nadajqce si~ do da lszego

uzytku ani t ei: do remont u traktowae nalei:y jako o>dpadki.

§ 11.

Dostawca mo ze w fakturze wskau,t innq

kt6rej rna bye przeslane opakowanie.

2. W przypadku cdmowy pr zy j ~c ia (nab'jcia) opakow ania przez jednoslk~ wskazc:.nq przez dos tawc",: do

pIzyj~cia (nabycia) opc:kowania

oi)owiqzany jest dostawca. Koszt transportu opakowania od j edn os l';:i w ~ ka­

zanej przez .dostawc~ do dostawcy ponosi dos tawca,

§ 12, Odbiorcy, kt6rzy nie zwalniajq opakovia nia

przez rozpakowanie w swych zakladach, w skaz'! jednostkom zwalniajqcym opakowania spos6b 'dokonywania

ich zwrotu i odsprzedazy.

§ 13. Przepisy zarz'ldzenia dotyczqce dostawc6w

stosuje si~ odpowiednio do jednostek, 0 kt6rych mowa

w § 11, a przepisy zarzqdzenia dotyczqce odbiorc6w stcsuje si~ odpowiednio do jednostek, 0 kt6rych mowa

w § 12.

§ 14. Przedstawiciele dostawc6w uprawnieni Sq do

przeprowadzania kontroli wykonania przepis6w zarZqdzenia przez odbiorc6w,

1.

jednostk~,

III.

Przepisy szczeg61ne dla opakowan wypozyczanych.

§ 15. Opakowania wypozyczane powinny bye ZWBcane dostawcy przez odbiorc~ nieodplatnie, w stanie nie

uszkod zonym.

§ 16. 1. Dostawca i odhiorca obowiqzani Sq do

prowadzenia ilosciowej ewidencji ruchu opakowiln w

oparciu 0 zasady ustaJone w branzowych pla nach kont.

2. Dostawca i odbiorca obowiqzani Sq do prowadzenia ewidencji termin6w zwrotu.

§ .17. Na opakowaniach wypozyczanych powinny

bye trwale i widocznie oznaczone

1) nazwa i adres dostawcy,

2) numer (znak) inwentarzowy opakowania (stanowi q cego srodki trw ale w rozumieniu przepis6w 0 fin allsowa niu inwestycjil,

3) numer (znak) asortymentu opakowania (n ie b~d qce ­

go srodkiem trwalym, a zaliczonego do opakowdllJa

wypozyczanego),

4) napis "Opakowan ie wypozyczane" ,

§ 18. Dostawca obowiqzany jestpodac VI fakturze

dotyczqcej dostarczonego towaru rown iez ilose i rodzaj

opakowan oraz terminy zwrotu zgodnie z tabelq; stanowiqcq za!qcznik do zarzqdzenia.

§ 19. 1. Opc;kowania powinny bye zwracane niezwlocznie po opr6i:nieniu ich z towaIU, nie p6zniej jedoak nii w tenninie okreslonym w fakturze.

•

I

,

Poz. 955

1208 /'

2. Termin, o którym mowa w ust.,l, liczy się od

daty odbioru towaru z zakładu dostawcy lub dnia wys łan ia towaru w opakowaniu do dnia zwrotu opakowani a

do zakładu dostawcy lub dnia wysyłki opakowania publicznym środkiem transportu. Dniem w ysyłki jest data

stempla przewożnika na liście przewozowym.

§ 20.

•

1.

W razie niezwrócenia opakowania w ter-

.

i 22 i pob rać kaucję w wysokości trzykrotnej wartoścI

opakowania na zabezpieczenie

. n ych .

IV.

dochodzenia kar umow./

Przepisy szczególne dla opakowań sprzedawanych.

§ 25.

Na opakowaniach sprzedawanych

powinny

być w miarę możności trwale uwidocznione nazwa i adres

m inie

dostawcy.

1) odbiorca obowiązany jest zapłacić dostawcy tytułem

kary umownej trzykrotną wartość cennikową opa§' 26. Dostawca obowiązany jest podać w fakturze

ilość, rodzaj i cenę opakowania zgodną z cennikiem.

kowania,

2) dostawca wyznaczy odbiorcy odpowiedni dodatkowy

§' 21. Opakowania sprzedawane odbiorcy powinni

termin do zwrotu opakowania. Termin dodatkowy

odsprzedać

dostawcom niezwłocznie po rozpakowaniu

n ie m oż e być dłuższy niż określony w tabeli termi. towaru.

n ów zwrotu opakowań wypożyczanych, stanowiącej

załącznik do zarządzenia.

§' 28. 1. W przypadkach sprzedaży opakowań przez

2. W razie niezwrócenia opakowania w terminie 'odbiorców luh przez jednostki im podległe wraz ztowadodatkowym odbiorca obowiąz a ny jest ponownie uiś cić

rem konsumentom odbh'Hcy obowiązani są do skupu

dostawcy tytułem kary umownej trz ykrotną wartość

tego rodzaju opakowania i odsprzedaży następnie docennikową opakowania.

stawcom.

3.' Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się w przypadku nie2. Odbiorcy lub podległe jednostki skupywać będą

zwrócenia w terminie kontenerów z tą zmianą, ż e kara

tylko opakowania nie uszkodzone oraz zewnętrznie i weumowna wynosi jednokrotną wartość opakowania.

wnętrznie czyste lub takie, które po opróżnieniu z pierw4. Uiszczenie kar umownych przewidzianych w

szej zawartości nie były użYwane.

ust. 1, 2 i' 3 nie zwalnia odbiorcy od obowiązku zwrotu

3. Skupione opakowania odbiorcy posortują według

opakowania.

typów, rozmiarów i przeznaczenia.

5. W przypadku niezwrócenia opako~ania w ter4. Skup opakowań następuje po cenach określonych

m lme dodatkowym dostawca, niezależnie od żądania

w cenniku.

ui szczenia kary umownej określonej w ust. 2, wystą.pi

§ 29. Dostawca ma obowiązek zakupu każdej Ho~ci

niezwłocznie z wnioskiem do właściwej komisji arbitraopakowań

sprzedawanych nadających się do dalszego

żowej, o orzeczenie zwrótu opakowania przez odbiorcę

użytku.

i powiadomi o złożeniu tego wniosku jednostkę nadrzęd­

ną odbiorcy.

§ 30. 1. Opakowania, wymienione w § 1 pkt 2,

zdatne do dalszego użytku bez przeprowadzenia remontu

§' 21. 1. W przypadku uzasadnionej niemożności

nabywane będą przez dostawcę po cenie według obowiązwrotu opakowania w terminie określonym w fakturze,

zujących cenuików.

'

stwierdzonej przez jednostkę nadrzędną odbiorcy, a szcze2. Opakowania, o których mowa w ust. 1, wymagagólnie konieczności dłuższego p,r zechowywania towam

w opakowaniu, odbiorca powinien w terminie określonym jące remontu, skupywane będą przez pazy remontowe

dla zwrotu opakowania zawiadomić o tym dostawcę i po- po cenach według obowiązujących cenników.

dać termin zwrotu opakowania ustałany za zgodą jed§ 31. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej ponostki nadrzędnej.

siadaJące opakowania sprzedawane (§ 1 pkt 2) obowią­

2. W razie niewykonania przepisów ust. 1 lub niezane są odsprzedać je dostawcom.

"zwrócenia opakowania w podanym terminie ma odpo2. Przepisy ł§ 29 i 30 mają odpowiednie zastosowa~

wiednie zastosowanie przepis § 20.

nie.

§ 22. t. W razie niemożności zwrotu opakowania

na skutek jega zaginięcia lub zniszczenia odbiorca oboV. Przepisy końcowe.

wiązany jest powiadomić o tym

dostawcę w terminie

przewidzianym dla zwrotu opakowania i uiścić jednora§ 32. Zarządzenie nie dotyczy opakowań

zowo tytułem kary umownej trzykrotną wartość cennił) po tranie i artykułach cuchnących oraz trujących,

kową opakowania z wyjątkiem przypadku, gdy zaginię­

2) towarów przeznaczonych na eksport.

cie lub zniszczenie nie było skutkiem działania lub za§' 33. Zarządzente nie dotyczy odbiorców podległych

niechania odbiorcy.

2; W razie niewykonania przepisów ust. 1 ma odpo- Ministrowi Obrony Narodowej z wyjątkiem Wojskowej

Centrali Handlowej ora z odbiorców podległych Ministrowiednie zastosowanie przepis §' 20.

wi Bezpieczeń stw a Publicznego z wyjątkiem konsumów.

§ 23. 1. Koszty naprawy uszkodzeń i usunięcia

§ 34. Traci moc zarządzenie Ministra Handlu W ebrak ów zawi.nionych przez o dbiorcę obciążają odbiorcę .

wnętrznego

z dnia 21 czerwca 1951 r. w s prawie zwrotu

2. Koszty remontu opakowań wynikłe z normalnego

opakowań

sto'liowanych w branży spożyvlc zej (Monitor

zu życi a obciążają dostawcę.

Polski z 1951 r. Nr A -63, poz. 829 i Nr A-S7, poz. 1207

3. Naprawy kontenerów może dokonY'vać wyłącz­

oraz z 1952 r. Nr A-16, poz. 200) w odniesieniu do opanie dostawca lub inna jednostka na zlecenie dostawcy

kowań objętych zarządzeniem.

z zachowaniem przepisów ust. 1 i 2.

§ 24. Przy dostawach towaru na rzecz jednostek

prywatnych dostawcy obowią zani są w umowach o dos tawę zastrzec zwrot op akowań w terminie określonym

. (§ 19) pod rygorem kar umownych określonych w §§ 20

§' 35.

szenia.

Zarząd zenie

wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Zdrowia: J. Sz/dchelski

-

Poz. 95~

1209 Załącznik

nr 1 do zarządzenia Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r.

(poz. 955).

TABELA TERMINOW ZWROTU OPAKOWAŃ WYPOŻYCZANYCH

----~--------------------~---Lp.

Nazwa opakowania

Termin zwrotu

przez odbiorcę

Dostawca

hurt

3

2

Beczki żelazne

"Centrofarm"

oleje, benzyna

Beczki żelazne

"Centrofarm"

spirytus

15

Kontenery

P.P.P.U.

suchy lód

5

• Transporterki ,

P.P.P.U.

wody stołowe, ług,

sole

90

60

5

Skrzynie i klatki specjalne

różni

różne artykuły

90

60

6

Konwie metalowe

"Centrofarm"

olej rycynowy

60

30

7

Konwie metalowe (hoboki)

"Derodinsekcja"

trutki z

8

Balony do celów specjalnych

"Centrofarm"

odczynniki chemiczne

60

30

3

30

15

45

przynętą

9

Kosze metalowe do balonów

różni

różne artykuły

60

30

ID

Worki tkane

;,Centrofarm"

korki

60

30

II

Worki tkane

P.P.P.U.

szlam leczniczy

60

12

Butle do gazów technicznych

P.P.P.U.

dwutlenek węgla

45

u wag a

Skrót "P.P.P.U: oznacza Przedsiębiorstwo Państwowe "Polskie Uzdrowiska",

"Centrofarm" oznacza Centralę Handlo wą Farmaceutyczną, ,Centrofarm",

"Derodinsekcja" oznacza Centralę Dera tyzacji, Dezynsekcji i Dezynfekcji "Derodinsekcja".

Załącznik

nr 2 do zarządzenia Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r.

(poz. 955) .

"

TABELA OPAKOWAŃ SZKLANYCH SKUPYWANYCH PRZEZ ODBIORCOW

-Lp.

Pojemność

Nazwa opakowania

opakowanla

Cena zakupu

przez

sklep

detali czny

zł

l

2

l

Butelki do wód mineralnych sto-

:ł

I

4

przez

przez

hurtownię

zł

dostawcę

zł

5

fi

0.3

l

0.34

0,40

0,46

łowych

2

Butelki do wód mineralnych leczniczych i ługu

0,5

l

0,39

0,45

0,51

3

Butelki do wód mineralnych stolowych, leczniczych i ługu

0,75 l

0,57

0,63

0,69

l

0,48

0,54

0,60

wód mineralnych sto• Butelki doz korkiem

hermetycznym

0,3

łowych

typu pałąkowego

,