Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ustalenia opłat za pobyt i usługi w pensjonatach i ośrodkach prowadzonych przez Przedsiębiorstwo Ośrodków Wypoczynkowych "Orbis".

§ 5.

zarejestrowanie cu<boziemców

od osoby 20 z!

formillno~ci

paszportowych

- o-d jedneg.o paszportu

60 at

- za uzyskanie wizy - od wizy

30 II

dzienne wynagrodzenie przewodnika (pilot!l) oraz zwrot kosztów przejazdu i wyżywienia

100 .11

zamawianie pokoi hotelowych w tej samej miejscowości .:...- jednorazowo od

usługi

10 "

zamawianie pokoi hotelowych w innych

miejscowościach

jednorazowo od

usługi

20 ,"

- zamówienie posiłków w zakładach w tej

samej miejscowości nie prowadzo~ych

10 lO

przez "Orbis"

- zamówienie posiłków w zakładach prowadzonych w innych miejscowościach

20 II

- organizacja bankietu lub przyjęć od jednej osoby

5 "

- zakup biletów widowiskowych od 1 szt.

1 ol

- zakup biletów komunikacyjnych w relacji

krajowej od 1 sztuki

5 "

dostarczenie biletów komunikacyjuych lub

widowiskowych do wskazanego punktu w

tej samej miejscowości bez względu na

ilość biletów

5 II

- zarezerwowanie miejsc na pobyt w pensjonatach - od usługi

10 II

- organizację transportu specjalnego - 50f0

od wysokości rachunku

~ dostarczenie baga żu z dworca do w skaza-,

nego miejsca w tej samej miejscowości od \

każdej sztuki

(bez kosztu transportu i

opłat)

3 "

§ 6. Ceny za posiłki i napoje podawane w zakła~

dach Przedsi ę biorstwa Obsługi Ruchu Zagranicznego

"Orbis" regulowane są osobnymi zarządzeniami Ministra

Handlu Wewnętrznego.

§ 7. Za organizację grupowych wyjazdów za gra- '

nicę

ustala się opłaty w wysokości 300/0 od kosztów

świadczeń bytowych i 5&/0 od kosztów zorganizowanego

transportu.

§ 8. Za obsługę w obrębie kraju grup przvbywają­

cych z zagranicy ustala się opłatę w wysokości 100/0,od

kosztów świadczeń nie objętych tym zarządzeniem.

§ 9. Traci moc zarządzenie Ministra Kolei z dnia

20 września 1951 r. w sprawie jednolitego cennika hotelowego dla przedsiębiorstwa państwowego Polskie

Biuro Podróży "Orbis" (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-I04,

p o~, 1514 i z 1952 r. Nr A-73, poz. 1175),

§ 10. Zarzą qzenie 'wchodzi w ży ci e z dniem ogło­

szenia.

-

§ 2. W miarę wyposażania hoteli niższej kategOrii

w odpowiednie urządzenia mogą być one zarządzeniem

Ministra Kolei przenoszone do wyższej kategorii.

§ 3. Dzienne stawki

hoteli wynoszą

eoz. 945 i 946

, 1194 -

~-----------------------------------------------

Dla usług nie objętych § 3 usŁala się następu­

jące opłaty

1) za pranie pośpieszne bielizny osobistej gości -

wezatwierdzonego cennika dla pralni komunalnych, powiększone o 308/0,

2) za prasowanie i czyszczenie odzieży osobistej gości

suknia wełniana lub jedwabna

6 zł

spódniczka

4 "

żakiet do kostiumu

Ił "

płaszcz damski lub męski

13 II

spodnie

7 "

marynarka

11 ,.

3) za rozmowy telefoniczne zamiejscowe - według taryfy pocztowej powiększonej o 10%,

1) za wynajem autokarów własnych - według taryfy

Państwowej Komunikacji SamochocloJVej, zwi~kszo­

nej o 20%,

5) za korzystanie z auta osobowego -i we d ług taryfy

Miejskiego Przedsiębior~twa Taksówkowego,

6) za inne drobne u s ługi , jak

- dokonanie meldunku jednorazowo - od osoby

2 zł

dług

załatwianie

.,

I

"

Minister Kolei : R. Strzelecki

9ł6

ZARZĄDZENIE MINISTRA KOLEI

z dnia 4 sierpnia "'1953 r.

w sprawie ustalenia opłat za pobyt i usługi w pe~jona ta('h i ośrodkach prowadzonych ' przez Pned<;łęb:o..stwo

Ośro-dków "'Ypoczynkowych "Orbis". .

'

Na podstawie art. 9 dekretu z dnia 3 .czerwca 1953 r.

o ustalaniu cen, opłat ' i stawek taryfowych (Oz , U, Nr 31.

poz. 122) oraz w związku z art. 2 dekretu z dnia 24 Vjrze-

śnia. 194.7 r. o ustalaniu cen w przedsiębiors twach prowadlOnych przez pańs t wo l\lbs a~ o rząd _ (Dz. U. Nr 61, poz.

337) i stosownie do uchwały nr 30 Prezydium Rządu l

,

I

-

M'onitor P.olski Nr A-i9

,

~-----------------------------------------

dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie wysO'kosci

niektore uslugi zarzqd.za siE:,cO Da:st~uje

O'plat za

§ 1. 1. Oplaty za _osobodzien pO'hytu w pensjO'na~

tach wynO'szq dla

)

PO'koi I kategO'rii pokoi II kategorii pokO'i III kategO'rii -

;.

O'd 66 zl dO' 80 zl

od H zl dO' ,65 zl

od 34 zl dO' 40 it

POZ. 94ti i 947

-----------~------------~---------------

kow WYPO'czynkowych ",Orbis", ustalO'llebE:d q kazdora:wwo dla poszczeg61nyt:h osrodk6w przez Centralny; ZaTZ(!d Przedsi~biorstw Uslugowych ~,Orbis". Maksymalna

oplata za jeden osobO'dzien nie mO':i:e przekraczac 35 zl.

§ 4. Centralny Zarzqd Przed'si~b-i'O'rstw Uslugo~ych

"Orbis" moze w okresach ustalonych wprO'wadzic w

poszczegolnych osrodkach opJaty znizO'ne. Znizka nie

moze przekraczac 25 8 /& oplat ustalO'nych w § 1.

2. SzczegolO'we O'platy za O'sO'bodzien pobytu w PO'. § 5. Ustala si~ nastlU>ujqce O'platy za drobne

szczeg6lnych pensjO'natach i kategO'riach PO'kO'i ustalone .- uslugi

Sil w szczeg6lO'wym cenniku. Zmiany i uzupcinienia ceilI} za zamowienie uslug telekO'mun!!:acyjnych 100/0

nika szczegolO'wegO' dO'kO'nuje Cent raIny Zarzqd PrzedO'd wysokosci optaty przewidziitnej taryf q PO'cz\O'wi},

. siE:biorstw UslugO'wych "Orbis" zgO'dnie z zasad q usta2) za pranie bieliznl - werlIug zJtwierdzonego ce'nnik~

lonq V(' u~t. 1.

dla pralni i farbiarni komunalnych,

3. Za dzieci do lat dw6ch, jezeli nie kO'rzystajq z do·3} za wynajem zaglowki - 10 zl za 1 gO'dzin~,

datkO'wego lozka i wyzywienia, oplat si~ nie pobiera. Za

4} za wynajem kajaka - 4 zl za 1 godzin~,

dzieci od lat dw6ch do lat '3zesciu, je:i:eli zamieszkujq

5} zs wynajem 1 kompletu nart - 3 zl ,za 1 dzien,

z osobq, kt6ra si~ nimi O'piekuje, pobiera si~ O'plat~ w

6) za wynajem 1 pary butow n~rciaIskich - 6 zl ~a

.J

wysO'kO'sci 75 % oplat ustalonych w ust. 1. Oplata po1 dzien,

wyzsza uprawnia do O'trzyman ia nO'rmalnego wyzywienia

7) za wynajem

pary lyzew ,wraz z ,butami' - 4 zl za

i - jezeli warunki na to PO'zwalajq - O'ddzielnegO'I6:i:ka.

1 dzien,

4. Oplata za korzystanie z dO'datkowego lo:i:ka lub

8) za wynajem

pary sanek - 4 zl za 1 dzien,

' poscieli w pokojach

9) za wynajem skafandra celtoweyo - 2 zl za 1 dob~,

10) za wynajem 1 plecaka Iub chlebaka - 1 zl za 1 dob~.

I kategorii wynO'si 20 zl

11) za uslugi przewodnika dO'starczO'negO' przez przedII kategO'rii wynosi 15 zl

si~biorstwO' oproczzwrotu kosztow przejazdu i ' wyIII kategorii wynosi 12 zl.

zywienia prze"ITodnika bez wzgl~du na ilosc «sob -50 zl za 1 dzien.

5. Wysokosc O'plat za PO'byty grnpO'we uslalona

b~dzie osobno w drodze umov.ry.

Oplaty wymieniO'ne w § 1 nie O'bejmujq O'plat

za dodatkowe posBki PO'dawane w pensjonatach i kluba<;h - swietlicach na osO'bne zamowienie gO'Sci. Oplaty

za te posBki ustalone b~d.q!la zasadach .okres!onyth

osO'hnym zarzqdzeniem Ministra Handlu W ewn~trznego.

§ 3. Oplaty za osO'bodzienpobytu W O'srO'dkach

wiejskich, O'rganizowanych przez Przedsi~biorstwO'OsrO'd§ 2.

§ 6. Oplaty za inne formy wypoczynku, nie L'bj f; te

O'platami ustalonymi w niniejszym zarzqdzeniu - llstalone bE:dq ,kaidorazowO' przez Centntny Zarzqd Przedsi~biO'rstw Uslugowych "Orb is" .

§ 7.

Zarzqdzenie wchO'dzi w zycie z dniem oglosze-

nia.

Minister KO'lci: R. Strzelecki

947

ZARZJ\DZENIE MINISTRA POeZT I TELEGRAFOW

z dnia 29 lipca 1953 r.

w sprawie nadawania wyglildu zewn~tTZnego pojazdom _mechanicznym Przedsi~biorstwa TransportiI

Samochodowego I:.qcznosci.

Na podstawie § 4 Ust. 2 rozPO'rzqdzenia Ministrow

KO'munikacji, Administracji Publicznej i .ziem Odzyska~, nych z dnia 24 maja 1947 r.

0

wyglqdzie zewn~ tr znym

pojazd6w mechanicznych (Dz. U. Nr 45, PO'z. 233) zarzqdza si«,:, co nastf;puje

§ 1. 1. Nadwozia pojazdow mechimirLnych panstwpwego pFzedsi~b io rstwa "P~zedsi~biorstwo Transportu

Samochodowego LqcznO'sci" nalezy malO'wac na kO'lO'r

ciemnooliwkow y z pasem koloru rdzawoczerwO'nego 0'

bialym O'brzeiu ,szerO'kO'sci od 8 dO' 25 cm ,w zaieznosci

od wielko§Ci PO'jazdu .

2. Na nadwO'ziach nale:i:y umieszczac

1) na czerwonym pasie po O'bu stronach PO'jazdu napis

"Lqcznosc", wykonany duzymi literami drukO'wanymi;

2J pO' zewn~trznej stronie pojazdu na prawych di:zwiach

kahiny kierO'wcy ' numer ewidencyjny przedsi~bior­

stwa, wykO'nanycyframi,o wysokosci 60 em; , '

3) na pojazdach · prieznaczonych do kotpO'rtazu plasy

i w y,Jia wnictw pO' O'bu boczny:c h scianClch nad czerwO'nym pasem napis "Ruch", IwykO'nariy VI koIO'rze

czerwO'nym, O'dpowiedniej wielkO'sci;

4) napisy, znaki i numery, przewidziane szctegolnymi

przepisami.

3. Innych znakow, napisow lub numero"" poza wymieniO'nymi w ust. 2, umieszczac nie wolno.

4. Przepisy zawarte w ns t. 1 - 3 stosuje si~ O'dpowiednio do przyczep samO'chodO'wych

§ 2.

Zarzqdzenie nie dotyczy pojazdow osobowych.

§ 3.

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo-

Minister Poczt iTelegraf6w: W. Szymanowski

," .

-

Monito-r Polski Nr A-79

w Poznaniu,

w Krakowie,

we Wrocławiu;

2) do kategorii II zalicza się hotele

wStalinogrodzie,

w Bydgoszczy,

w Giżycku,

Turystyczny w Szczecinie. .

opłat

Rodzaj usługi

Lp.

-r'"

za korzystanie z usług

w hotelach

- ----',I.kategorii II kategorii

l. pokój l-osobowy bez łazienki

44 zł

41

pokój l-osobowy z łazienką

pokój 2-osobowy bez łazienki

pokój 2-osobowy z łazienką

apartament

łóżko w pokoju zbiorowym lub

dodatkowa pościel

1. kąpiel w łazience ogólnej

55 zł

75 zł

89 zł

149 zł

50 zł

67 zł

80 zł

25 zł

9 zł

19 zł

6 zł

2.

3.

4.

5.

6.

zł

. § 4. Ustalone w § 3 stawki dzienne obejmują optaty

zasadnicze i nie zawierają opłat za świadczenia dodatkowe, objęte cenami ustalonymi w § 5 pkt l - 6.