Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 5 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drzewnego i Papierniczego.

§ 1.

'.

opakowań wypożyczanych

l) opakowania wYPQżyczane - beczki żelazne na klej

bakelitowy;

2) opakowania sprzedawane

al skrzynie drewniane,

b) pokrywy i ramki drewniane,

c) worki papierowe.

§ 2. Za dostawcę uważa się podległy Ministrowi

Przemysłu Drzewnego i Papierniczego zakład, który

zapakował

oraz do konał wysyłki (wydania) towaru w

opakowaniu, za 'odbiorcę zaś zakład, na który wystawiona jest faktura za dokonaną dostawę t0'Yaru.

;

"

IL Przepisy wspólne dla opakowań wypożyczanych

i sprzedawanych.

§ 3. 1. OpakowaT,lia nale ż y starannie zabezpieczyć

przed kradzieżą, uszkodzeniami, ogniem, szkoclliv,ymi

warunkami atmosferycznymi itp.

2. Opakowania nie mogą być używane przez odbiorcę do celów innych niż były

pierwotnie p rzeznaczone.

§ 4. 1. Koszt transportu' przy zwrocie opakowań

do zakładu dostawcy ponosi odbiorca

W przypadku

gdy opakowania wysłane są publicznymi środkami transportu, odbiorca ponosi koszty transportu tylko do stacji

lub portu miejsca przeznaczenia.

2. Opakowania należy przesyłać · najtańszymi środ­

kami transportu. Przy transporcie kolejowym na liście

przewozowym należy . zaznaczyć, że przedmiotem przesyłki są opakowania używane

(taryfa towarowa PKP,

poz. 1867).

3. Wysyłający obowiązany jest do zabezpieczenia

opakowań przy transporcie zgodnie z wymaganiami przepisów przewoźnika.

4. W przypadku gdy opakowanie składa się z

kilku elementów, należy równocześnie przesłać wszystkie

jego elementy.

starczonego towaru , przepi~y te stosuje się odpowiednio

do odbioru opakowań oraz zgłaszan i a reklamacji przez

· odbiorcę. W braku tych przepisów . należy stosować zasady określone VI § 7.

§ 7 . . 1. Jeżeli towar w opakowi'niu został odebrany ze składu lub zakładu dostawcy albo dostarczony

przez niego własnymi środkami transportu, odbiorca powinien zbadać niezwłocznie opakowanie i stwierdzić

ewentualne braki w formie protokołu, sporządzonego

przy udziale przedstawiciela dostawcy.

2. Je ś li dostawa zostałć1 dokonana obcymi środkami

transportu, odbiorca powinien niezwłocznie, lecz nie

póżniej niż Vi ciągu czterech dni od dnia odbioru towa ru ,

zbadaĆ opakowania i w ra zie stwierdzenia braków Jub

''lad sporządzić protokół przy udziale czynnika społ ec z­

nego.

3. O miejscu i czasie zamierzonego . sporządzenia

protokcłu' odbiorca powiadomi do staw:: ę w takim te rminie, by mógł o n delegować swego przeds tawiciela.

Niesiawienie si ę przedstawiciela dostawcy n ie wstrzymuje sporządzenia protokołu

4. W przyp adku różni cy zdań między przedstawidelami odbiorcy i dostawcy ' co do stanu o?akowal'l odbiorca może WEzwać biegł eg o.

5. \"1 przypadku potwierdzenia przeż b ie głego zas t rzeżeń od.bi orcy

koszt ekspertyzy ponosi dostawca,

w przeciwnym ra zie odbiorca .

6. Vi przypadku nieobe c no ś ci przeds ta wiciela dostawcy przy sporządzaniu protokołu cdbiorca powiadomi

dostawcę o stwierdzonych protokolarn ie w a dach i brakach w termi nie określonym w usl. 2 pod rygorem utraty roszczenia z tego tytułu.

§8. W przypadku gdy braki lub wacty były tego

rodzaju, że nawet przy należytej staranności n ie mogły

być ujawnione przy odbiorze (wydaniu) opakowań (wady ukryte), sporządzenie protokołu i puwiadomienie dostawcy o brakach i wadach powinno ndstąpić w ciągu

7 dni od ich wykrycia, nie póżniej Jednak niż w terminie

przewidzianym dla zwrotu opakowania.

§ 9.

Przy od.biQrze i ustaleniu braków oraz wad

przez dostawcę stosuje się odpowiednio przepisy §§ 7 i 8.

opakowań

'Opakowania nie nadające się rio dalszego

ani też do remr.ntu traktowilć należy jako od-

§ 10.

użytku

padki.

§ 5. Odbiorca obowiązany jest najpóźniej następ­

nego dnia po nadaniu opakowań do przewozu wysłctć

dostawcy zawiadomienie, podając datę nadania, środek

przewozu, wage:, ilość i rodzaj opakowania.

1. Dostawca mo że w faktur:1'e wskilzać inp ą

której ma być przesłane opakowanie.

2. W przypadku odmowy prz yjęcia tna bycia) opakowania przez jednostkę wskazaną przez dostawcę do

przyjęcia (nabyc:a)

opakowania obowiązany jest dostawca. Koszt transportu od jednos tki wskazanej przez

dostawcę do dostawcy ponosi dostawca.

§ 6. Jeżeli obowiązujące przepisy regulują tryb

.,dobioru towaru i zgłaszania reklamacji; dotyczących do-

§ 12. Odbiorcy,którzy nie zW il lniają opakowania

przez rozpakowanie w swych zakładach, .' wskaźą jed-

§ 11.

jednostkę,

MGnitor Polski Nr :.:A~-1:.:9~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ ' _t1_9_2_~_

nostkom zwalniajqcym opakowania sposob dokonywania

ich zwrotu i odsprzedaiy.

'§ 13. Przepisy zarzqdzenia dotycz<lce d.ristawc6w

stosuk si~ odpowiednio do jednostek, 0 ktorych mowa

w§ 11, a przepisy zarzqdzenia dotyczqce' odbiorcow ,stosuje ' si~ odpowiednio do jednostek, 0 ktorych mowa w

§ ll.

'

§ 14. Przedstawiciele, dostawcow uprawnieni Sq do

' przeprowadzania kontroli wykonania przeplsow zarZqdzenia przez odbiorcow.

Po!:. 943

arbitraiowej 0 orzeczenie zwrotu opakowania przez od' biorc~ i powiadomi 0 zlozeniu tego wniosku

jednostk~

nadrzE:du'l odbiorcy.

§ 21. 1. W przypadku uzasadnionej niemoz-noscl

n'lfotu. opakowania w terminie okreslonym w fakturze,

stwierdzonej przez jednostk~ nadrzGdnq odbiorcy, a

szczeqolnie w razie koniecznosci dluzszego przechowywania towaru Vi opakowaniu, odbiorca powinien w t e rmi~

nie okreslonym dla zwrotu opakowania zawiadomie 0 tym

dostawe~ i podae ' termin zwrotu opakowania ustalony

za zgodC} jednostki nadrz~dnej.

2. W razie niewykonania przepisow ust. 1 lub niezwrocenia opakowania w podanym terminie rna odpo,wiednie zastosowanie przepis § 20.

§ 22. 1. W razie niemoznosci zwrotu opakowania

na skutek komisyjnie stwierdzonego jego zagini<:cia lub

zniszezenia odbiorca obowiqzany jest powiadomic 0 tym

dostawcE: w terminie przewid.zianym dla zwrotu opakowania i uiseit jednorazowo tytulem kary umownej

trzykrotn'l wartose cennikow<\ opakowania z wyjqtkiem

przypadku, gdy zagini~cie lub zniszczenie opakowania

pow-stalo z przyczyn od niego niez-aleznych.

2. W razie niewykonania przepisow list. 1 ma odpowiednie zastosowanie przepis § 20.

§ 23. 1. Koszty naprawy usikodzen i usuniE:cia

brakow z'!winionych przez odbiorc~ obciqiaj,\ odbiorc~

2. Koszty remontu opakowan wynik!e z normalne'go ;zuzycia obdqzaj'l dostawcE;.

,0

III.

Przepisy szczeg6lne dla opakowail wypozyczanych.

f 15. Wszystkie opakowania wypoiyczarie' pO'winny

bye zwrilcane dostawcy przez oobiorc~ nieodplatnie, W

iitanie nie Ilszkodzonym.

'.

§ 16. 1. Dostawca i , odbiorca obowiqzani sq do

prowadzenia ilosciowej ewidencji ruchu opakowan w

oparciu 0 zasady, ustalon,e w braniowych planach kont.

2. ' Dostawca i odbiorca obowi'lzani sIl do prowadzenia ewidencji terminow zwrotu

§ 17. Na opakowaniach wypoiyczanych powinny

by!: trw ale i widoczne nast~puj'lce oznaczenia

1) nazwa i ad res dostawcy;

2) Rumer (znak)' asortymentu opakowania (nie bE:d~cego

srodJdem trwalym, a zaliczonego do opakowan wypozyczanych) j

3} Rumer ,( znak) inwentarzowy opakowania (stanowi q cego srodki trw ale w rozumieniu przepisow 0 finansowaniu inwestycji);

4) napis .,Opakowa,nie wypozyczane".

IV. Przepisy szczegolne dla opakowaft sprzedawanych.

§24. Na opakowaniach sprzedawanych powinna

bye w miar~ mozliwosci trwale uwidoczniona nazwa

§ 18. Dostawc~ obowiqzany jest podlkc

fakturze

i adres oostawcy.

datyc.z qcej dostarczonego towaru rowniei ilose i rodzaj

§25; Dostawca jeit Qbowi,\zany podae w fakturze

opakowan oraz termin zwrotu. ' Termin ten nie mOle bye

Bose; rodzaj i cen~ opakowania zgodnq z cennikiem.

dluzszy nii 60 dnL

'

§ 26. Qpakowania sprzedawane odbiorcy 'powinni

§ 19.' 1. Opakowania pdWimlY bye zwracan.e oie: ' odsprzedawac dostawcom niezwlocznie po rozpakowaniu

zMoclnie ' po oprMnienJu ich z towaru; nie p6zniej nii

towaru.

wterminie okTeslonyni wfakturze.

,

§ 27. 1. W przypadkach sprzedazy opakowari przez

2. Termin, 0 kt6rym mow a ~§ 18, liczy si~ ad, daty

odbiorcow lub przez jednostki im podlegle wraz z towaodbioru towaru z zakladu dostawcy lubdnia wyslania rem konsumentom odbiorcy obowiqzani Sq ,do skupu

tGWa.Ill w opakowaniu do dnill zwrotu opakowania do

tego rod.zaju opakowania i odsprzedazy nast(?,t:nie doza'kladu dostawcy lub dnia wysylki' apakowania' publicz- stawcom;

nym srodkiem transportu. Dniem wysylki jest data

' 2. Skupione opakowania odbiorcy posortuj'l westem pIa przewoinika na liscie przewozowym.

diug wzmiar6w i przeznaczenia. '

§ 20. 1. W razie niezwrocenia opakowania w ter3. Skup 'opakowari nast~puje po cenach okreslonycn

minie

w ohowiqzuJqcych cennikach.

/

1) odbiorca obowiqzany jest zaplacie dostawcy tytulem

§ 28. , Dostawca rna obowiqzek zakupu kazdej Hood

ka:ry umownej trzykrotnil wartose cennikow~ opa-- opakow;ail sprzedawanych, poehodzqcyeh od niego i na.

kowcmia;

dajqcych si~ do dalszego uzytku.

2) c1;ostawca wyznaczy odbiorcy odpowiedni aodatko§ 29. Opakowania sprzedawane zdatne do dals4ego

wy termin do zWJotu opakowaniaj termin dodatko- uzytku bez potrzeby przeprowadzenia remontu nabywawy nie moze bye dluzszy nii: okreslony w § 18.

ne b~di\ pizez dostaweow po cenie okreslonej w ce nniku.

2. W razie niezwrocenia opakowania w terminie

§ 30. 1. Opakowania ' wymagajqce remontu oddodatkowym odbiorea o'b owiqzany jest. ponownie uiscie blorea obowiqzany jest do odsprzedaiy wlasciwym bados!<1.w{:y tytulem kary umownej trzykmtnCl wartose zorn remontowym, jesli remont nie mo~e bye . dokonany

cennlkow4 opakowania; ,

we wlasnym zakresie przez odbiorc~.

3. Uiszczenie kar umownych, " przewidzianyeh w

2, Bazy remontowe nabywajq opakowania po ceust. 1 i 2, nie zwalnia odbiorcy od obowiqzku "lWl'otu D3t:h wedtug obowiqZlljqCych cennikow.

apakowania.

§ 31. , 1. Jednostki. go~podarki llspolecznioIlej, po.t. W przypadku niezwrocenia opakowania w lenni- siadaj'\ce opakowania ' ,sprzedawane. obowi<p:ane , sit 00nie dodatkowym dostawca, niezaleinie od zqdania uisz- sprzedawae je dostawcom.

czreaia kill'Y umownej okresionej W I:1st. 2, wystilPi fiie'2. Przepisy§§28 - ,30 maJ1J odppwiednie ;lastoso- "

zwtocZIUe 1: wnioskiem do wlasciwej paiistwow~j

kornisji

wanie.

"

.

.'

w

~.

'.' ..

-

,

V.

I

1193

-----------------------

. Poz. 943, 944 i 94...

--------~-------------------

Przepisy konco'We.

§ 32. Zarzqdzenie nie dotyczy opakowan towarow

przeznaczonych na eksport.

§ 33. Zarzqdzenie ·nie dotyczy odbiorcow _podleglych

Ministrowi Obrony Narodowejz wyjqtkiem Wojskowej

CentraliHandlowej ora7 odbiorcow podleglych Ministro. wi Be7.pieczenstwa Publicznego z wyjqtkiemkonsumow.

§ 34. Traci moc zarzqdzlmie MinistraHandlw Wewn~trznego z dnia 26 lipca 1951 r.'w

sprawie~wrotu

opaI

.

.

kowan stosowanych w bran:~y

Polski Nr A-93, poz. 1290).

§ 35.

szenia.

Zarzqdzenie

papierniczej . (Monitol

wchodzi w zycie z dniem oglo-

Kierownik Ministerstwa Przemyslu Orzewnego

i P·a pierniczego:J. KnapiJI(

944

ZARZ~DZENIE Mlf':JISTRA KOLEI .

z-dnia4 sierpnia 1953 r,

w sprawie opJat za -uslngi wykonywane przez Przedsi«:biorstwo PodrM:y t Turyslykt "Orbls"•

Na podstawie art. 9 ctekretu z dnia 3 czerwca· 19-53 r.

. o· ustalaniueen, oplat i stawek taryfowych (Oz. U. Nr 31,

poz. 122) oraz w zwiqzku z · art. 2 dekretu z dnia

2>1 wrzesnia 1947 r. 0 ustalaniu cen w przedsi~bior­

stwach prowadzonych przez panstwo lub sarrir.rzqd (Oz. U.

Nr 61, poz. 337) i stosownie do uchwaly nr 30 Prezydium

Rzqdu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie wysokos ci

oplat za niektore uslugi zarzqdza sit:, co nastE:puje

i " ~

,,

§ 1. JednostkiPrzedsif;biorsJ:wa Podrozy i Turystyki "OTbis" pobierajq za swiadczone uslugi oplaty w nastf;pujqcych wysokosciach

1) za przedsprzedaz biletu na pobyt · w . pensjonataC'h

Przedsif;biorstwa Osrodk.ow Wypoczynkowych "Orbis" - 2 zl za kazdy dzien pobytu,

2) za przedsprzedaz biletu na pobyt w osrodkach wiej-

skich Przedsif;biorstwa Osrodkow Wypoczynkowych

"Orbis" - 1 zl za k..azdy dzien pobytu"

3) za- przedsprzedaz biletow kolejowych

. 6.) normalnych -

przy ceniebiletu .

od zl

0 do

od zl

10 do

od zl

20 do

od zl

40 do

od zl

60 do

powyzej 80 zl

10 zl

20 zl

40 zl

60 zl

80 zl

.-

0,50 zl

1,- zl

1,50 zl

2.50 zl

3.50 zl

4,50 zl

.b) biletow blankietowych zl)iorowych - 3~/n ceny,

c) biletow miesif;cznych ogolnie dostf;pnych 4,'50 zl od biletu,

d) biletow miesif;cznychszkolnych

pracowni~

czych - 1.50 zl od biletu,

4) za obslugEl imprez turystycznych - prowizt~ W. wysokosci 15% wartosci umownych swiadczeil , z WYlqczeniem kosztu biletow kolejowycli,

5) za rezerwowanie miejsc w poci:iqgach dla grup turystycznych - po 1,80 zl od zgl<pszonej osoby,

.

6) za wynajem autokarow stanowiqcycb wla snose Przedsi~biorstwa Podrozy.i Turystyki "Orbis' -' stawki

wedlug taryfy Panslwow ej KClImunikacji Samochodowej, zwiE:kszone 0 20%.

§ 2. Traci moc zarzqdzenie Ministra Kolei '1 flnia · 28

grudnia 1951 r. w spraw ie wprowa'dzenia opl<tt za sp rzedaz biletow komunikacji wewllf; trznej przez kilsy b ilelowe P. B. p. "Orbis" i Biu To Obslugi Pon r6i nych na stacjach P. K. P. (Dz. Taryf i Zarzqdzen Komun ikacyjnych .

Nr 25, poz. 280) w odniesieniu do Przed.si~biorstwa Podrozy i Turystyki ,.Orbis".

§3. Zarzqdzenie wchodzi VI. zycie z dlliem ogJoszenia.

Minister Kolei : R. Strzelecki

; 945

• ZARZ1\DZENIE MINISTRA KOLEI

z dnia 4 sierpnia 1953 r.

w sprawie cenDikaza ' uslugi~wiadczone przez Przedsh;biorstwo Obslugi Ruchu Zagraniczne.go "Orbis".

,Na podstawie art. 9 d·e kretu z dnia 3 czerwca 1953 r.

o ustalaniu cen, oplat i stawek taryfowych (Oz. U. Nr 31,

poz. 122) ora:z VI. zwiqzku z art., 2 dekretu z dnia 24 wrzesnia 1947 r. 0 ustalaniu cen w przed,sif;biorstwllch prowildzonych prze£ panslwo lub samorzqd (Oz. ·U. Nr 61 , poz.

337) i stosownie do uchwaly nr 30 Prezydi.um Rzqdu z

dnia 10 stycznia 19;>3 r. VI. sprawie wysokosci aplat za

niektore uslU9i zarzqdiasi~, · co nast~puje

§ 1. Ustala sif; 2 kategorie hoteli Przedsi~biorstw.a

Obslu9i Ruchu Zagraniczneyo "Orbis"

1) do kategorii I zalicza si~ ho tele

w Warszawie,

~ Sopocie,

w Gdansku,

w todzi, ·

w Szczecinie.

Poz 943

943

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU DRZEWNEGO I PAPIERNICZEGO

z dnia 5 sierpnia 1953 r.

'", sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi

Przemysłu Drzewnego i Papierniczego.

Na podstawie § 2 ust. 1 uchwaly nr 16 Prezydium

Rządu z "dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie zasad obrotu

opakowaniami (Monitor Polski Nr A-9, poz. 82) zarządza

się, co nast<:puje

I.

Przepisy wstępne.

Zarządzenie dotyczy następujących kategorii

i sprzedawanych, używanych

przy dostawach towaru, dokonywanych przez jec1.nostki

podległe

Ministrowi Przemysłu Drzewnego i Papierniczego