Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego.

§ 2. Za dostawcę uważa się podległy Ministrowi

Rządu z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie zasad obrotu

Przemysłu Chemicznego zakład, który zapakował oraz

opakowaniami (Monilor... Polski Nr A-9, poz. 82) zarządza

dokonał wysyłki towaru w opakowaniu, za odbiorcę zaś

się, co następuje

. zakład, na który wystawiona jest faktura za dokonaną

dostawę towaru.

I.

'§ L

Przepisy wstępne.

Przepisy wspólne dla opakowań wypożyczanych

i sprzedawanych.

II.

Zarządzenie dotyczy następujących

kategorii

i sprzedawanych, używanych

przy dostawach towaru, dokonywanych przez jednostki

podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego

l) opakowania wypożyczane

aj beczki stalowe ciśnieniowe,

b) beczki stalowe do środków do tępienia szkodników.

c) beczki stalowe do azotoxu M 25010,

d) beczki stalowe czarne i ocynkowane do ciał płyn­

nych, mazistych i sypkich oraz do bawełny kolodionowej,

e) beczki cynowe i sklejkowe (opakowanie wewopakowań wypożyczanych

nętrzne i zewnętrzne),

f) beczki stalowe i skrzynie blaszane ' oraz skrzynie

drewniane do suchego lodu,

g) bębny stalowe typu "Solkwas",

h) bańki różne, pojemności powyżej 10 lilrów,

i) hoboki,

j) transporterki,

k)opakowania aluminiowe do kwasu azotowego

stężonego,

l) opakowania do kwasu fluorowodorowego,

m) beczki drewniane do ciał płynnych,

nJ skrzynie drewniane typu PMS,

o) beczki dębowe,

p) worki tkime;

2) opakowania sprzedawane

a) bębny stalowe do barwników i hydrosulfitów,

bJ bębny stalowe po karbidzie,

cJ bębny stalowe inne ' do ciał sypkich,

dl bańki inne, o pojemności do 10 litrów,

ej beczki drewniane do ciał sypkich,

fl beczki drewniane do wapna chlorowanego,

g) beczki sklejkowe,

h) skrzynie drewniane do materiałów wybuchowych

górniczych,

i) skrzynie drewniane wybite blachą,

j) skrzynie drewniane grubościenne powyżej 13 mm,

k) balony szklane wraz z korkami, gąsiory wraz

z korkami,

l) kosze wiklinowe z kapturami do balonów szklanych,

ł) oplatanki lO-litrowe do wyrobów II)alarskich,

m) kartony tekturowe z wyjątkie!U kartonów do

lontów,

n) szpule do sztucznego jedwabiu,

o) tarczówki do sztucznego jedwabiu,

pl kanetki do sztucznego jedwabiu.

§ 3. 1. Opakowania należy starannie zabezpieczyć

przed kradzieżą, uszkodzeniami, ogniem, szkodliwymi

warunkami atmosferycznymi itp.

2. Opakowania powinny być przechowywane w

wa;unkach higienicznych.

\.

3. . Kierownictwo każdego zakładu odbiorcy wyznaczy miejsce lub pomieszczenie na przechowywanie

opróżnionych bpakowań.

Opakowania nie mogą być używane przez oddo przechowywania lub przewożenia innego rodzaju towaru niż ten, do którego jest przeznaczone opakowanie.

4.

biorcę

§ 4. 1. Koszt transportu przy zwrocie opakowań

do zakładu dostawcy ponosi . odbiorca. W przypadku

gdy opakowania wysłane są publicznymi środkami transportu, odbiorca ponosi koszty transportu tylko do stacji

lub portu miejsca przeznaczenia.

2. Opakowania należy przesłać najtańszym środ­

kiem transportu. Przy transporcie kolejowym na liście

przewozowym należy zaznaczyć, że przedmiotem przesyłki są opakowania

używane

(taryfa towarowa PKP.

poz. 1867).

~

30 Wysyłający zobowiązany jest do zabezpieczenia

opakowań przy transporcie zgodnie z wymaganiami prze-

pisów przewożnika.

4. W przypadk u gdy opakowanie składa się z

kilku elementów, należy przekazać równocześnie wszystkie jego elementy.

§ S.Odbiorca obowiązany jest najpóźniej następ­

nego dnia po nadaniu opakowań do przewozu wysłać

dostawcy zawiadomienie, podając datę nadania, środek

przewozu, wagę, ilość i rodzaj opakowania.

§ 6. Jeżeli obo'wiązujące przepisy regulują tryb odbioru towaru i zgła sz ani a reklamacji dotyczących dostarczanego towaru, przepisy te s tosuje się odpowiednio

. do odbiorów opakowań przez odbiorcę °i zgłaszania reklamacji do tyczących opakowań. W przypadku braku

tych przepisów stosuje się zasad.y określone w § 7.

§ 7.

.JeŻeli towar w opakowaniu został odebrany ze składu lub zakładu dostawcy albo dostarczony

przez niego własnymi środkami transportu, odbiorca powinien zbadać niezwłocznie opakowania i stwierdzić

ewentualne braki w formie protokołu, sporżądzonego

przy udziale przedstawiciela dostawcy.

2. Jeżeli dostawa ·ozostala dokonana oł1cyrni środ­

kami transportu, odbiorca powinien niezwłoc~nie, lEicz

1 i 61

':. -

nie później niż w ciągu 7 dni od dnia odbioru towaru,

opakowania i w razie stwierdzenia brakó w lub

·wad sJ>Orządzić protokół przy udziale czynnika spozbadać

łecznego.

O miejscu i czasie zamierzonego sporz ą d ze nia

odbiorca powiadomi dostawc ę w takim te rminie, by mógł on delegować swego przedstawiciela. N iestawienie si ę przedstawiciela dostawcy nie wstrzymuje

3.

protokołu

sporządzenia protokołu.

-

!'oz. 922

.... "

Na opakowaniach wypożyczanych powinny

trwale i widocznie oznaczone

1) nazwa i adres dostawcy;

2) numer (znak) inwentarzowy opakowania (stanowią­

cego środki trwałe w rozumieniu przr pisów o finansow aniu inwestycji);

3) numer (znak) asortymentu opakowania (nie będące­

go środk i em trwałym, a zaliczonego do opakowania

wypożyczanego) ;

4) napis "op akowanie wypożyczane".

§ 17.

" b yć

4. W przypadku różnicy zdań mi ę dzy przedsta w icielami odbiorcy 'i" dostawcy co do stanu opako w ań od§ 18. Dostawca obowiązany jest podać w fakturze

blOrcd może we z wać b ie głego .

•

•

dotyczą ce j d os tarcżonego towaru równi e ż , ilość i rodzaj

5.

\V przypadku potwierdzenia przez b ie gł ego zao p akowań Oraz te rminy zwrotu zgodnie z tabelą;, stanostrzeżeń odbiorcy koszt ekspertyzy ponosi d os t;lw ca, VI " w i ącą z ałącznik do zarządzenia.

"

prze ciwnym ra zie - odbiorca.

§ 19. 1. Opakowania powinny być zwracane nie6. W przypadku nieobecnoścj przedstawici ela 9-0zwłocznie po opróżnieniu .ich z towaru, nie póżniej jedstawcy przy sporządzaniu protokołu od biorca powiaJo- nak n i ż w terminie określonym w fakturze.

mi do s tawc ę o stwierdzonych protokolarnie wada ch i

2. Termin, o ktorym mowa w ust. 1, liczy , się od dabrakach w t e rmin i ~ określonym w ust. 2 pod ry g orem

ty odbioru towaru z zakładu,. dostaw cy lUD dnia wysła­

utraty roszczenią z tego tytułu.

n ia towaru w opakowaniu do dnia zwrotu opakowania

" § 8.W przypadku gdy braki lub wad y b y ł y tego

do zakł a du dostawcy lub dnia wysyłki opakow ania purodzaju, że nawet przy należytej st o. ranności nie mog ł y

blicznym ś r odki em transportu. Dniem wysyłki jest

być ujawnione przy odbiorze {wydaniu) opakowań (wa- , da t.a stempla przewoźnika na liście przewozowym"

dy ukryte). sporządzenie protokołu i pow iad.omie nie do§ 20. 1. \V razie niezwrócenia opakowania w terstawcy o brakach i wadach powinno n a stąp i ć w cią g u

m inie

7 dni od dnia ich wykrycia, nie pó ź ni ej je o.na k niż w

, 1) odbiorca obowiązany jest zClpła c ić -d/Jstawcy tytuterminie przewidzianym dla zwrotu opakowania.

łem kary umownej

trzykrotną wartość cennikową

§ 9, Przy od biorze i ustalaniu braków i wad op a opakowan ia;

kowań przez dos ta wcę stosuje się odpowiedn.i o przepi2) dostawca wyznaczy odbiorcy odpowiedni dodatkosy §§ 7 i 8.

wy termin do zwrotu opak owan ia. Termin dodatkowy nie może być dłuższy n"iż określony w tabeli ter§ 10, Opakowania nie nadając e się do r'.'1ls Z<'go

minó

w zwrotu opakowań wypo ż yczanych, stanowią­

użytku, ani też do remontu,

traktowa ć nale ż y jako od- _,

cej załączn i k do zarząd zenia.

padki.

2. W ra zie niezwrócenia opakowania w terminie

§ 11. 1. Dostawca mo że w fakturz e wskaza ć Inną

dodatkowym odbiorca obowiąz any' jest ponownie 'u iśCić

jednostk ę , której rna być przesłane opakow anie. '

c1.')stawcy tytułem ' kary umownej trzykrotną wartość

2. \V przypadku odmowy nabycia opa k owań p rzez " . c e nnikową opakowania,

nabywcę w skazanego przez dostawc ę do nabycia opako3. Uiszczenie kar ,umownych przewidzianych w ust. l

wań ' obowi ązany jest dostawca. Koszt przewozu o pakoi 2 nie "zwalnia odbiorcy qd obo wiązku zwrotu opakowań od wskazanego przez -dostawcę naby wcy do dostawwania.

cy ponosi dostawca.

4, \V przypadku niezwrócenia opakowania w ter§ 12. Odbiorcy, którzy nie zwaln i ają opakowan ia

m in ie dodatkowym dostawca , niez a1eżn i e od żądania

przez rozpakowanie w swych ' zakłada c h, wskaż ą jeduiszczenia kary umownej określon e j w ust. 2, wystąpi

nostkom zwaln i ającym opakowania sposób dokon y waniezwłocznie z wnioskiem do wła ś ciwej komisji arbitrania ich zwrotu i odsprzedaży.

żowejoorz ~ c z enie zwrotu opakowania przez odbiorcę i

§ 13. Przepisy zarządzeniadotyqące dostawców

powiadomi o złożeniu tego wniosku j e dnostkę nadrzędną

stosuje się odpowiednio do jednostek., o których mow a

odbiorcy.

w § 11, a przepisy zarządzenia dotyczące odbiorców

§ 21. 1. W przypadku uzasadnionej niemożności

stosuje się orlpowie<l.nio do jednostek, o których mowa

zwrotu opakowania w terminie określonym w fakturze,

w § 12.

stwierdzonej przez jednostkę nadrzędną odbiorcy, w

szq;ególności kóni ec zności

dłuższego przechowywania

§ 14. Przedstawiciele dostawców uprawnie ni s ą do

towaru w opakowaniu, odbiorca powinien w terminie

przeprowadzania kontroli wykonania przepisów zarzą­

określonyni dla zwrotu opakowania

zawiadomić o tym

dzenia przez odbiorców.

dostawcę i podać termin zwrotu opakowania

ustalony

za zgodą jednostki nadrzędnej.

2. W razie niewykonania ' pO'iianowjeń ust. 1 lub

nI. Przepisy szczególne dla opakowań wypożyczanych.

niezwrócenia opakowania w podanym terminie ma odpowiednie zastosowanie przepis § 20.

§ 15. Opakowania wypożyczane powinny być zwra,. § 22. 1. \V razie niemożności zwrotu opakowania

cane dostawcy przez odbiorcę nieodpłatnie, w ~tanie

na

skutek jego zaginięcia lu'b zniszczenia, odbiorca obonieuszkodzonym.

wiązany jest powiadoniić o tym dostawcę w terminie

§ 16. ł. Dostawca i odbiorca obowiązani są do

przewidzianym 'dIa zwrotu opakowania i uiścić jednoraprowadzenia ilóściowej ewidenCji ruchu opak;owań w

zowo tytułem kary umownej trzykrotną wartość cennioparciu o zasady ustalo,!le . w branżowych planach kont.

kową opakowania z wyjątkiem ' przypadku, gdy _zaginię­

2. Dostaw<:a · i odbiorca obowiś}zani są do prowacie lub zniszczenie nie było skutkiem qziałania lub ~

dzenia ewidencji terminów zwrotów.

niech ania odbiorcy •

1t62

2. W razie niewykonania przepisów ust. 1 ma odpowiednie zastosowanie przepis § 20.

§ 23. 1. Koszty naprawy , uszkodzeń i usunięcia

braków zawinionych przez odbiorcę obciążają odbiorcę.

2. Koszty remontu opakowań wynikłe z normalnego zużycia obciążają dostawcę.

§ 24. Przy dostą.wach towaru na rzecz jednostek

prywatnych dostawcy obowiązani są w umowach o

dostawę zastrzec zwrot opakowań w terminie określo­

nym (§ 19) pod rygorem kar umownych określonych VI

§§ 20 i 22 i pobrać kaucję w wysokości trzykrotnej wartości opakowania na zabezpieczenie

dochodzenia kar

umownych.

IV.

, Poz. 922

§ ~O. t. Opakowania, wymienione w § 1 pkt 2" ,

zdatne do dalszego użytku bez przeprowadzenia remon, tu, nabywane będą przez dostawcę po cenie według obowiązujących cenników.

2. Opakowania, o których mowa w ust l, wymagaskupywane będą przez bazy remontowe

po cenach według obowiązujących cenników.

jące remontu,

1. Jednostki gospodarki uspołecznionej poopakowania sprzedawane (§ 1 pkt 2) obowią­

zane są odsprzedać je dostawcom.

2. Przepisy §§ 29-30 mają odpowiednie zastosowaIl'ie.

§ 31.

siadające

Przepisy szczególne dla opakowań sprzedawanych.

§ 25.

Na opakowaniach sprzedawanych powinna

trwale uwidoqniona nazwa i adres dostawcy.

§ 26. Dostawca obowiązany jest po dać w fakturze

ilość, rodzaj i cen ę opakowania zgodną z cennikiem.

§ 27. Opakowania sprzedawane odbiorcy powinni

od.sprzedać

dostawcom niezwłocznie po rozpakowaniu towaru.

§ 28. 1. W przypadkach sprzedaży opakowań przez

odbforców lub przez jednostki im podległe wraz ztowarem konsumentom, odbio~ zobowiązani są do skupu

tego rodzaju opakowań ' i odsprzedaży nast,ępnie dostawcom.

2. Odbiorc.y lub podległe jednostki skupywać będą

tylko opakowania nie IJszkodzone oraz zewnętrznie i

wewnętrznie czyste lub takie, które po opróżnieniu z

pierwszej zawartości nie były używane.

3. Skupione opakowania odbiorcy posortują w~­

dług typów, rozmiarów i przeznaczenia. "

4. Skup opa~owań następuje po cenach określo­

nych w cenniku.

§ 29. Dostawca ma obow~ązek zakupu każdej ilosci opakowań sprzedawanych, nadających się do dalszego użytku.

być w miarę możności

V.

P rzepisy końcowe.

/

- § 32. 1. Zarządzenie nie dotyczy opakowań

1) po środkach trujących,

2) towarów przeznaczonych na eksport.

2. Wykaz opakowań, o których mowa w ust. 1

pkt l, określą centralne zarządy sprawujące nadzór nad

zakładami

prod.ukującymi ś,rodki trujące.

Na opakowaniach tych powinien być umieszczony napis , ,po truciżnie nie podlega zwrotowi ani odsprzedaży".

§ 33. Zarządzenie nie dotyczy odbiorców podległych Ministrowi Obrony Narcdowej z wyjątkiem W o jskowej Centrali H a ndlowej oraz odbiorców podległych

Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego' z wyjątkiem

konsumów.

§ 34:' Traci moc zarządzenie Ministra Handlu We- '

wnętrznego z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie gospodarki opakowaniami stosowanymi w branży chemicznej

(Monitor Polski z 1951 r. Nr A-23, poz. 294 oraz z 1952 r.

Nr A-41, poz. 588) co do opakowań objętych niniejszym

zarządzeniem.

§ 35.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze-

nia.

Minister Przemysłu Chemicznego: B. Rumiński

Poz 922

t160

922

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO

z dnia 30 maja 1953 r,

W sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy

.

podległe

dostawach towaru dokonywanych

Ministrowi Przemysłu Chemicznego •

przez

jednostki

. Na podstawie § 2 ust. 1 uchwały nr 16 Prezydium •

Załącznik

Przemysłu

do zarządzeni a Ministra

Chemiczneqo z dnia 30

maja 1953 r. (poz. 922).

/

TABELA TERMINOW ZWROTU OPAKOW AJ'l WYPOL:YCZANYCH

U wa g a

Terminy A wyznacza się odbiorcom, którzy odbierają towar w opakowaniu z zakładu dostawcy dla dalszej" odsprzedaży z wyjątkiem sprzedaży detalicznej, a terminy B - innym odbiorcom.

Nazwa opakowania

beczki stalowe ciśnieniowe

. beczki stalowe po środkach do tępienia

szkodników

beczki stalowe po azotoxle M 25%

beczki stalowe czarne i ocynkowane do

fi ciał płynnych, niazistych i sypkich

I

oraz do bawełny kolodionowej

beczki cynowe i sklejkowe

beczki stalowe i skrzynie blaszane oraz

skrzynie drewniane do suchego lodu

~bny stalowe typu "Solkwas" ,

Termin zwrotu

w dniach

Nazwa opakowania

2~1

B

--~---------------------I~~II---~---

9:1

45

240

90

180

3

Termin zwrotu

w dniach

bańki różne (od 10 litrów)

. hoboki

transporterki

opakowania aluminiowe do kwasu azo-

70

towegostężonego

,

.

90

45

45

40

90

: 20

.(5

...

.;.

opakowania do kwasu fluorowodorowego

skrzynie drewniane typu P. M. S,

beczki drewniane do ciał płynnych

beczki dębowe

'

worki tkane

180

1130

180

120

120

120

90

45

90·

90

90

90

90

45

60

60

/