Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1953 r. w sprawie dokonywania wpłat do budżetu kwot przedawnionych i prekludowanych zobowiązań przedsiębiorstw państwowych.

§1. Przedawnione i prekludowane kwoty, 0 ktorych

mowa w § 1 uehwaly or 404 Prezydium RZqdu z dnia

30 maja 1953 r. (Monitor Polski Nr A-56. paz. 7l2J, podlegajq odprowadzeniu do wlaseiwego terytorialnie oddzialu Narodowego Banku Polskiego na rachun ek dochodow bud:i:e tu eentralnego nadrz~dn e j jednostki bud:i:etowej, kt6rej podporzqdkowane jest dan e przedsi ~ b ior stwo

panstwowe, 7 zara chowaniem na dzial 5 ,,lnne dochody"

r ozdzial 19 "Wplywy administracyjno-gospodarcze i

zwroty wydatk6w·'.

przedsi~b'orstw

§ 2. Odsetki za zwlok~, przewidziane w § 2 liSt. 3

uchwaly Prezydium Rzqdu z dn ia 30 maja 1953 r., pobrane· zgodnie z § 1 ust. 1 zarzqdzenia Minlstr a Finans6w

z dnia 7 listopada 1952 r. w sprawie wysokosci i za sad

obliezania odsetek za zwlok~ odzaleglosci naleznych od

jednostek gospodarczych (organizaeyjnych) gospodarki

uspolecznionej oraz okreslenia przypadk6w zanieehania

poboru tyeh od setek (Monitor Polski Nr A-I02, poz . 1575),

nale:i:y odpro wadzac w trybie ustalonym w § 1 nini ej szego zarzqdzenia z zarachowaniem na dzial 5 "l nne doehody' rozdzial 32 "Odsetki za zwlok~ od gospodarki

uspolecznionej " .

§ 3. Zarz qd.zenie wchodzi w :i:ycie z ciniem ogloszenia z maeq od dnia 13 czerwca 1953 r.

Minister Finansow: T. Dietrich

911

ZARZ.\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 5 sierpnia 1953 r.

w sprawie zasad prowadzenia ksi~gowosci przcz jednostld dokonujqce ro:d iczen z budzetem centralnym i budzetami terenowymi z tytulu wplat z zysku i pokrywania strat oraz z tylulu srodk6w obrotowych.

§ 3. Zarzqdy centralne i zarzqdy terenowt> pro wa Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 7 i 8 rozporzqdzenia Radzic powinny odr ~bnq ksi~gowosc rozlicz e l'! z hucl.:i:etem

dy Ministrov( z dnia 1 kwietnia 19,50 r. w sp raw ie zakresu dzialania Ministra Finans6w i zmiany zakresu dziala- dla ka:i:dej grupy przedsi Gbiorstw, posiadiqqC e j odrE;buy

n Ia Panstwowej Komisji Planow,ania Gospodarczego (Dz . rachunek rozliczell z tytulu wplat z ZYSKU i pokrywan ia

U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) za- . strat oraz z tytulu srodk6w obrotowych, otwarty w my';l

przepis6w § 5 ust. 1 i 2 uchwaly. Rach1lllek ten zwany .

rzqdza si€;, co nast~puje

bE:dzie w dalszym ciqgu "raC'hunki e rn f()zliczen '.

§ 4. Ilekroc w niniejszym zarzqdzeoiu m6wi sie 0

przedsi~biorstwach, nale:i:y rozumlec przez lo jpdnostki,

I. Przeplsy ogolne.

o kt6rych mowa w § 1 uchwaly.

-. ,

§ 1.

Ilekroc w niniejszym zarzqdzeniu jest mowa 0

zarz<\dach centralnych i 0 zarzqdach tereilOwych, nale:i:y

rozumiec przez to jednostki, 0 ktorych mowa w §§ 2 i 3

uchwaly nr- 244 Rady Ministrow z dnia 4 kwietnia 1953 r.

w sprawie rozliczeri przedsi~biorstw panstwowych z bud:i:etem centralnym i bud:i:etami terenowymi z tytulu wplat

z zysku i pokrywania strat oraz z tytulu srodk6w obrotowych (Monitor Polski Nr A-36, poz. 451), zwanej w dalszym ci'lgu "uchwa!q".

Zarzqdy eentralne i zarzqdy terenowe obo...-;i qzane s'l prowadzic ksi~gowosc rejestrujqC'q rozliczenia z

bud±etem z tytulu

1) wplat z zysku;

2) wplat nadwyzek srodkow obrotowych;

3) dotacji na pokrycie strat;

4) finansowania niedoboru srodk6w obrolowych;

, 5) finansowania wzrostu srQdkow obrolowych

§ 2.

w sposob podany w przepisach niniejszego zarz'ldzenia.

Ksie:gowosc tazwana b~dzie w dalszym c iqgu n i niejs~­

go zarzqdzenia "ksi

, ~gowosci'l rozliczen z bud:i:etem".

II. Wykaz kont,

§ 5. Zarzqdy centralne i zarzqdy terenowe obowiqzane s4 prowadzic ksiegowosc rozliczell z bud:i:e'em w

oparciu 0 nast~pujqcy wykaz kont

Rozdzi al 1.

Srodkj oddane j OlIZ'y mane.

032.1. Finansowanie niedoboru srodk6w obrotowych.

032.2. Finansowar,ie wzrostu srodk6w obrotowych.

Dotacje na pokrycie strat.

033.

035.1 Odprowadzenie nadwy:i:ek srodk6w obrotowych na 1 stycznia.

035.2. Odprowadzenie innych nadwy:i:ek srodk6w

obrotowych ,

Przelewy cz~sci zysku przeznaczopej dla

036.

bud:i:etu.

·~~_o_n_it_o_r~P_o_l~Sk_i~N~r~A~.~-7~6_________________________ tI4t ________________________________Poz. 910

i 911

ZARZJ\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 5 sierpnia 1953 r.

\V sprawle dokonywania

wplat do budielu kwot przedawnionych i preklud,o wanych zobowiilzan

panstwowych.

Na podstawie § 4 uehwaly or 404 Prezydium RZqdu

z dnia 30 maja 1953 r: w sprawie obowiqzku odprowadzania do bud:i:etu kwot przedawnionyeh i· prekludowanyeh

zobowiqzan przedsi~biorstw panstwowyeh (Monitor Polski Nr A-56, poz. 712) zarzqdza si~, eo nast ~ puje