Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 lipca 1953 r. o sposobie przekazywania zwrotów środków inwestycyjnych, podjętych w ubiegłych latach na sfinansowanie inwestycji limitowych jednostek objętych lub rozliczających się z budżetem państwa.

MO N I T OR P O L S KI

i:'J

~ §i 1:1\ n'"

~\jLH~i.~

RZECIYP05POUltJ

\ VarszaH,il , dnb 23 lipca

1 ~ 53

l'lr 1\-68

...

'IHESC

l'oz,

Z ,\ il. Z .l D

z [ ~J [ ,\

';\.:f in i,!r\l r:i i l ,17 1::;:)';'; :~ {]')i.l

1 ! 'p ',1 1(~: i r. () sp·)' ~ ,):\il ~ i'rz·'krl/. o\\',:n i 1 Z\I,'!nt 'J\V

~',r n dk{') \v I nl.\'('<:;lYl )'i!~y( h,

p ' lfl !': l\" 'l! \V 11:,11- , Iv.-: , :d~tI' II II' l :-~i.lI,::J; ).\'\.~Il !: III·S· ·:-,tYl j t jl,JIll \"\'yC~ l jl'l..:110S!t'k. v iJ; r:lYI"h Illb l lJ·~J l l/• .Jj ''''Y''1! '.:': .'. h" 'i. ';"1 11 1''' ,1'.1'.... ''

c:n

,\"::i,ll,, j ,,, .':r ,,, w z li!lld ·1 lip \ d I"') l •. w

.I'i ,· ,.'",.'...\'.,! ,,, :,, 1LI p;;. , .\\,,).~ (1 ••1111.)'\) 1HZ :'Z p o ! .;k i ub,l.cl r

d ··..... /,""sy lIi,·!:I.)!", (: 1 \\' 1I~: .. ~: I (:".\ I '. I',. ':" :1

03 ...

\J i:l:; , j i d S"kul i!i c IWd \\ 'yi.. ;'.t' lU :~ 1.111 d

1,1 lipId l ~)j J 1". \V ~. P!·d\\· i l..! 7.lllillIl U!q.llli ·:.uc· y j:lyth IlLl U:li\w'('r ::i\' tvejl' j\'l l r: j ('ił I i I'<'·;;i..! od o '.1, ski; 'j \V 1 .t11 1!il! i l )

1).':3

\ 1':1,,:1' ,] 1' ..... 'J:ly .;ill ;"l ,h,:y':"\'; " Cj) Z ,I r; ;., 'C'i (!.t~:·W, , I ') ,; r. w SI"<lwi,' lIs t.l l< ':r iJ l,ljll1Y 1'''!-\\' ;!')\\'.''·l 11, 1

J~ , I IH'J!~ l, i)bi t 'J dll t~ !1; 1.'( ~;pIZ ·dd /.\.· i . .1l u \"łt ' ;', i !-1;·.. '''i1dJ' 1 t: \"i id ' 1/ ' j tJ 11UI,\dIl IJ

pO tHd l1 y ... h l.. ut\l jl 1I1dZ li {ilU

I"ZI'kd?yW.l ll it..ł. zu /. ytyl· 1t zdr'J\Vt'k i prl.··jhldi\' .. :ll 1.. ,1I1 ..... ji

łJ :~ 8

.\·! :nit,l/tl I :d Il J~1I V\'I·.\'lh;lil.lH ' qo "l tll'l , t '2 1) l.D'! \V Cd 11; )j r. w !'"lpi\.łwie uhL)w i.:r/.t O\\' l · ~ll) a ~u ri.yl"il c lltu pi e(·;.y \'d w sk I l~ PJ " h ~,j :. ".y\\'\ :i~) ( h

U37 -- ~. l J lII S;r d T! d n'"i p o r ll l I)r n ; l tJWf' : J') i L t J!! l i c "/. :~ q() Z d n id 1.'1 ("·/.I 'I" W("(\ l !)S] r. \V s p\" d'.v i,' t ly~ j ll, l r' rll1i ll ów i l u \"my Sp Ul z :l uzdn i...t I d]~till' p r/.l'z p " I.'. 'd ·i h~1Jid l . ~I·. \'d p ud l t'qi'..! J\·;·ltislruw i T r d ll~ pi. )J t ll lJ r nq ~ )w{'qo i L(} ll! i("b~ql l 1...t I Cl iJ uty IHlLlu ',\' !d I1 0- IHU ll ldiuwe i pr(lcc p ru j t~ k tU\\- l! z L d l~ ! L':i Ll i aw estY(J i . i k dpitd l nyl h r Cll\Ontó'vv

n:::! -

(I: l

'I"'"

D(: '.!

~) :; 2

D~)"2

!) ~} S

8q 7

r ' .

Zr\IUĄDZEl\i1E !\l!N E TRA

HN ,\NSOW

o sposobie prLcl(iuy w ania zw ro tów Ś,Oc! iHiw In ;n~ sty cy j r. ... Lii, Jl n u j~ l y ch w ub i " ~J ł y ,- h l alilc l1 I~a s!in 3!:s:w :a n :e

lnw es ,ycii lilll;tOWyC:l j'.)cin ust e lc ~l iJ j ę\yc h lub Hll.licLil j i!~ yc:1 siG 1, IJudi.e l ~ 1Il (lill'I SLl'il ,

nosl k. o\'ly/ 11 b\lcl:i.('t.c / ~ l w oj(~w0dzk lm -

N ,l p0 J .,li:·Ni~ § 1 pk l 11 :r:lI.!)Orl <l, l;'..'I1'd R Jcly [\,! : i1 i r. trO',v z dnia l k·..viet.ll!d l J.'jU r. "" ~;p~'L1 '\''';(~ z1t<re .'.: Ll d"l, i db n i,'! M ill i:;l! d l-i i1 ~ 1\ :i 0 w i ·I.m.i,w y z"k r(,sll d z i,lf a ni iJ Pa!'ll~l>I 11 i sj i

si .." ow e j

L~OSP()(;cl: "I, ć'~j')

(U ".. U.

19::i l l. i'< 1 '25 , P')., . l E.i ) za -

PL.JilO\VaJl ; d

z l !).'iO r. N r :2~~ , p O'!. . l liS i J.

J Z . .F~Z::t s i {~ , cu Jl d:.;l .' a)l~j e

~

l , I . l' JIJ I'.l 112 P:"I.P'I, c!OSL"'VClJ\V

i l~W , '.;; i.'jl·y j ­

j',,!JldIlC VI r O ~~~l, \V k :ÓI )'1l 1 zwrot n .1 - d u 11:_: :11\ U li ll-.l ll :-;i ! jl!C c gn i n \V:.~s: ycj~.! :J...l rLl ·

("~lllllt' !'

in'.·.. " ; I{)j, l,

l.~ ,l;I'y

l.

klór\' ~j()

\Vy p : .. ltJ

.'. :): , ' dL l

dol~o·

(!.) :.. tlll i.·, I Y Z',\ ' !(J ! li.cl 1.'11[~i:_~j i/.l':l:l!

<11)1;:); 1.1;1 f.·; 1 \Fli l! .ll i.l\\·".;!.y':yjlli (-: ,;

:!) j.,'ili :-; ~ ;,)' ~r l' ;!' I ~ :l ( ' :)!:.'.' d !H ; ,·,'. ~:';:ił,.':'~ ·'.:!1 . \\. któj

/.. :~ I:·.~ l

':f !~l ,:\\1 i ot. IL1'"

i! )

\/

:pu j

·.:t' ·,:·,\.'i"n:.i.·I \'/ d,)' .. P1YV:dJ1 ·Y, ·!1 l l. l 1".'C~" ': iil-

"/.d kj, ..

\:1'':; ',);: '1,',

'. ~ ~l

]),'.1-'

i:,;lii'I.\ ' ,.:I~li

:);1

:i.(·' )'.'.'\·.~ lj

\liH ;ll"':' ;"),,: L ': di:"to ', \'Y(':l j:\;l, lO.·l: . . i

n. ·t l dl' ; l' J: I" ~

1): :(]) ; 'I ~; \,'..'/ ' i '.v hL~:·I ) / :','.':y l 11 !:·, ::łl .. iI I' d !(,::'!:ll,

,

"! ,"

:1. Z\\'lll~()\\' i ni ,' ]1o · Il·.'t..Jdją n:.li C'ż no ':' c i , k t ór(' 'I.~jtlJn;e

o!J .)wi,r/.Il NcYllli P'/,l'pisil l"; IIL'~ly PI,':; !uzji 11 'l clL p1.:.e-

7.

d _l V; ;] :{' Il :~ l.

s: t;ji\ ) j ( ~

l~ ' il.lj IJd: l

r

01 .1..: Wy!~C;lJ\'/(,Ó ·.v

Ślll<IKO',V

pL/.I \:\d .... ·{\·/u ll \~ S::'l

l) j ··,li

bi o rsLw (z<1klildó, ..,) .

2. Dn .· .ld \\'cy 01<11. WyLOlli:WCy r ol:ól i 1I':ll' fJ u~) :)\\'iil1. l n i :-;' l pl .'.t' sL.!c o:Jpis prze Jc: \v u i n \ve ~l o r o\\' i bl~ 7. po';red ­

n :P! ~~ ~ l.

1:J!;01 i \I', l lI ~J ni r:l':llr-:i.IW kwo:y Z e'

l1')" ,- h

\V(.:on:.l\·:C{ (, loSlil\,cy ) S,! nhO\':iiFil;li POdil\':ilĆ

l ' lU\Vd IV ~ I ll "c. ~, 11 111 11('1 ril ("ll'_,:l:':U j t \ (i;\{J.)!k i hud ;'.(';O \Vt'j, Il .j kt(') ~c j I .:ch~ll~,'!\ {~,}. ;;u ,knv P ! .... ~..' lc" J j P<;l l ' oko:1 Y\·: dny . 01 ', /. 1~ ..1/.\\{ ; j.;\\,'S:UI(l

1).'i:)" : . : \':llli\'·~jl,,

l ,. ·", t .

ll ,' ~

1-.. t I

I) () l ~ . :" j i 11

:1 !~''''''!; l'}'t"h

qf!j,IT):, ..

"

!ll 1in; .l:,'·H p ' :'1 ) '\'.'f) ',\'\' j

§ :t J{ l. lll O.,i: : i ()1~! . i l~.·.,q y.i: ·,\, \'-.tV!:"!:, :~.();.C' \ \' ~

1 p: . . ;. '.2 liI.. h). s.: (J:- ,I .':i< . . ,Jn :' ,.d\·: il'd\)[:ltC· l ':/.' .. ~ \):' {". f)

;)::/.';11 1JnyI1 1 pl '/' '~l'\\'" , l"'r.'.(, ' i.;i (:IJ~v!'.':\.'. ) ('/ il \:t:\-li ,

k l :'} "\ 1~::) /. \' Ltll. d(.l~~ ("·/:'~'.

:;

;'.'.

• . ~ , ; I • \

L li .. I:·,' ~ I) '•• 1 ' ;l

p tJ :,i"' ,d II in,

c"ll:!u ll l ych 'i.,l ["': 1\10':/ (; 1 dll,)~l·"l~ lc'.,' ·:r·{~lz, '1llY "' h ) -_.- \v () l ltli : ) ~~i(,,!iill ( ;0 IH h ;pol"i.,ll11"O\\ d ll'fel l ilU prl. { '~!si {; bi~.Ji"l \'0/ (/.;l ;~L \( ' l)\\.r ).

w\'tl;~;:I!L'W

pn'z ydió\\' wL.kiwyc:I r.; r! n :I1O (:()w ye h l llb woj '~ \',' ÓdZK ich /.rl ri.. !c:(')',V i ;r.~, : .1', ;c: bi ols lw t t;Ic n o w yc h ro zlicz<1 j 'lcy cll s ic; Z jcd-

1) i .... t).I .... . .. '1i , ) ! .... I\:.)

( .'J~ ~l :"j I)

(~~:\i) ­

t '~', ił ':.l\\-j :d:..... l::i (' ,·1 u !I .~j\ ·. :.'~:n:\ II I-\.~,Ii.~ ­

{~Il \V .. \'. u~ 'j

'·,1' ... ·. '. , · ,'i.

~.. '

.1···· , li \. \, :-.')i\.:·.' 1.'1 (ri ;,' .1"1 \" (',) r"' I

( ~., ;'1

li;, ' j, -,:. \I'

\'.

:~!' l

~

I:., .

Ii '.\

::;(').~'j

/i }, ' :11"~,.· /

r H.: lllll''..:.

<. 11.'\ t:;'\ \ ,~r -

\1'-1,,:: ('· .i ,.:Il'l·,:', 1 !U::!'.,;, )-

(~ ('(;l)!k\ ',1

'I.\\II ) l

:;1\.

u.d·111'

,lO

1 :~'·"i~iiVjl IL .,il!p;i'. ~~ :J ~" " 'll jt · ·... \·,1,'::1 l1l r~H;\\t t!\.) '; "d, :{')\ V

llll ' l'i \!I..)\\'Ylll

\\ :d ~·;C >..'\ ('J~ ) 1 I,H·/.·~ln·' n

n.·;.lil·l

p' ''''f' .l s it'biOj ~j ~''': ( .'. (li~:!.1d:)\\I ) Ih1[::""Jlyl..-:l j'~ll\,~/.·

k ' ÓI ",l o ',eWI ul (:, )' y ;":.y,

l "] i \ '1~ 1 !'C ~ ;!~l\.\ i(l

',:',v

::. ,l, l:'! l ; ) ;,', \.

•

~~.

w P i",'.<'lCWd (· il , () Lióryt'11

V.lI

1

IV od -

n : ~'sie ll i ll (:0 poclpo/' z ą dko\Vcl /l y c ; 1 l I II prz('(b i ~ ­

li

:1:1.: l :·.. I:·d, l i i'.:\n·; I\·:o'.\"~· i

{ł'i/.f'I.l u

c ',J!i::lll ~ : ;: L

r".'I"t~ ':ll'l n.·f;l.~: l l1...!! ll!Il ::.;l t""! {·jt P:lj'\ ,~\'.()\\, '1 (\'!';:d t('n~i(l~ ­

n~:, )

j ".i l. 01~ ; ) .. v i ;p'. :\ l1y Zlj\Vićh~('nli{·· o Z\\: iCH'i ,'\ in",· .... .;j.;!,]

1 ... /:1 ~)~;I": ni (.·~ ~,.) l l:! ) j:..\ t!llo:,tk(;. klt'lrJ p r"/.~\ >,; Ll i'1 ·.\' ('3I.y ('.i~ ,

k~ \.·' r/(h ','\\'jol clu!yc ... y,

§ 5. 'l.<l!z<\\l'1.:': l il~ \Vc 'w:l'; i w ·;'.)'c ie z dniem og : () s/.C~ ni ;)

z J~lO , '<! 0.1 dnia 1 sLyc.:n: d 1~).'J r.

hl illi slc r fin a ll s 0w: w z. J. I\.u le