Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 maja 1953 r. w sprawie dokonywania sprostowań obliczeń podatku od wynagrodzeń przez niektórych płatników tego podatku.

Monitor Polski Nr A-6:! , , .. '

• •

v "

'

'-

:904 , -.:..,' ,

~. ,'

-. -~.

.,

..

~--~~----~~

" -. . '.

:;. '

" . "i •

. .. . .

"

''0 -

.

·l ,-. ,' ::',:' ,. ..

: :.~ .... ", ~

" 764 ":: . ". "<

"

OKOLNIK MINI~TRA' ~INANSOW~ "

.

.

;.,

:r

maja 1953 r.

:r; dnia20

w sprawie dokonywanla sprostowan obUczen podatku od wynagrcdze6 przez 'niektofyctl pJ&tn 'lcQw ~e!Jo pOd.ltk:!. '

W Dzienniku Ustaw Nr 9 pod l{OZ. 27 ogloszony zostoll w dniu 7 lutego 1953 r. dekret z dnia 28 styeznla

1953 r 0 zmianie przepis6w 0 post~povlaniu podatkowym, nazwany w dalszym ciqgu ok61nika "nowelq".

W ee lu prawidlowego wykonal1ia przeplsow tej

, noweli wyjasnia si~ w mysl art. 2 ust. 3 pkt 1 dekretu

z dnia 16' maja 1946 r. 0 post~powaniu podatkowym

(Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz. 506). co nastE:puje

dekretu w terminie 7 dol od daty w plywu pIJdania do

orga~u, finan5~wego. W przypadku gcly wy.dan:e Vi tym

termmle decyzji jest niemozliwe 'z uwagi np. ria koniccznose: pfzeprowadzania 'doehodzen u ptatnika. org:ln finansowy obowiqzany jest w powyiszym terminie zawiddomic 0 tym zarowl1o podatnika .jak i platnika i dokonae

najspieszJ1iej doc\atko}\'ych doehodzen w celu mo:i:!iw;e

szybkiego zalatwienia sprawy.

"

I.

III.

1.

Wart. 157 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. 0 postE:powaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr :36, poz.

506) zostaly dodane nowelq nowe ust~py 3-7. W mysl

art. 157 Ust. 3 tegoi dekretu w brzmieniu ustalonym nowelq platnicy podatku od wynagrodzen, be;dqey organami wladzy lub administraeji panstwowej, instytuejq lub

zukl aqem panstwowym alba podmiotem , gospodarkl

u5poleclnionei. Sq uprawnieni sami (bez potrzeby zwraeania sift do organu finansowego) do sp-rostowania niestusznego (nienaleinego lub w nadmiernej kwoeie) pobrania tego podatku. Ust. 4 powolanego artykulu stano wi,

i.e c!okonywanie przez platnika sprostowania podatku od

wynagrodzen nast~puje na wniosek podatnika (pracownika lub osoby, kt6rej wyplacono wynagrodzenie porUeg ajqr:e przepisom podatku cd wynagrodzell) z!oioay w

lermi nie nie przekraeza jC!cym jednego roku od daty p obrania podalku. Wnioski zloi.one po uplywie tego tenninu nie pocilegajq rozpatrzeniu.

2. Cel em noweli jest przyspiesze nie terminu zwrotu nie slusznie pobranego podatku oraz odciqze:J.ie 1

usprawnie nie pIaey w organach finansowy ch.

3. 0 sprostowaniu obli czenia podatku od wyni'lgrodzeil bqd i 0 ' nieuwzgI~dnieniu wniosku podatn ika

ptat nik wydaje decyzj~ we(ilug wzoru ustalonego zarz<1dzenlem Min istra Finans6w z dnia 20 maja 1953

(M:)nitor Polski Nf A-51, poz. 747).

-

•

r.

II.

1. Pod ezas przeprowadzanych u platnik6w kontroli

pod atku od wynagroc!zell organy finansowe powinny

spra wdzac. ezy wnioski podatnik6w 0 sprostowanie S4 zalatwiane prze z platnika w ciC!gu 7 dni ad zloienia p r:ze ~

nie go wllios;\:u 0 sprostow'anie poda tku oraz ezy poctaa ia poclatnik6w 0 rozpatrzenie sprawy przez o rgcln finansowy Sq ~'1lasci ,wym o rgano m finansowym przedkLl:lane w tym±e termini e. VV ra zie stwierdzonyeh uchybieli

nalezy p latnik6w odpowiednio poinstruowac.

2. Organy finansowe obo wiqzu.le Sq rozpatrlY{: pojanie i wydac de (' yzj~ w mysl art. 157 ust. 2 powolane go

Nowela weszla

w

tycie z dniem 7 lutego 1953 f,.

a zatem sprawy, kl6re wplyne,ly do organ6w finan c,o-

wyeh przed tq datq i nie zosta~y za la,twione, powinny bye

zalatwlone wedlug zasad ustalonyeh w nowe;i . W zwia7.ku z powyzszym prezydia rad narodowyeh (wydzialy

nilnsowe) powinny bezzwlocznie przekazac zalegdJqce

j eszcze podania dotyczqee sprostowania podatku od W ~ '-.

nagrodzen wlaseiwym platni kom lego podatkll eelem Z , ,J

latwi enia zgodnie z zasadami !lowe li. Jezeli po zbadart :1

sprawy platniey slwierdzq, i.e wniosek pocl.atnika j. :;t

sluszny, nalezy dokonae ZWfOtU nadptaconego poualka ;

zwrot podatkll nie moze dotyezyc okresu d luzszego ni7;

ro k wsteez od dn ia wniesienia podan'i a do org:lilu finansow ego (data wplywu).

ii-

IV.

1. W przypadku gdy na s k u te~c o dmo',vClej lub c~G­

selOWO odmowne j de eyzji p!a tnika organ fmOlll;;owy lia

wniesi on e podan ie uwzgl ~d ni wniosek podatnika

1) w calosci - cipis wydanej decyzji p rzesyla pIa t r dkowi \~ezzwlocznie 'n ie wyczeku jqe u;:>lyWlt ciwutygodniow cgo terminu do wniesienia odwolania,

2) tylko eZf;s ei owo lub zalatwi odmownie - p rzC!sy!a

odpi:i wydauej decyzji plntnikow i dop lero po uptywie le rm illll do wniesienia odwolania.

2. Na podstawie odpisu olrzymanej decyzji plalnik

clokf) nuje zgod ni e z § 2 powolanego w ust. 3 zarzqdze n ia

zwrotu p odatku w trybie art. 157 Us t. 5 dekre tu 0 P,)"Vipowaniu poda lkowym oraz odnotowll je w odpowiednie j

pozycjj i rubryee ewideneji dat~ i Iiczb~ decyzji onywu

finansow ego, kwot~ podatku do zwrot u oraz dalq ZWl'otu ,

podatku lub za iatwienie odmowne .

3. O rgany finOltlSOWe wydajq d e~yzje weJlug wwru podanego w zatqczn iku. Urzt;dowe g'J nClkiadu druku

dla t yeh decyzji nie przewid~je s i<:.

Minister Finans6w:*w Z. 1. Kole

.

~.

905 "'-"

~~----~~~~~----------------------~

•

' .

Poz. 764

------------------------------~~

Z ałączn ik

Dansow

(poz.

z

do okólnika Ministra Fi

dnia 20 majJ. L>53 r.

t 6~ ).

(nazwa organu finansoweg:))

Ob.

w

. Prezydium

. Rady Naro:ldviej w.

,

. Wydział (Od dział) finansowy, po ro zpatrzeniu pod,:mia Obywatefa z dnia

195 .. r. o uchyleńi'edecyzji z dna

. . " wydanej przez

. jakop~atnika podatku od wynagrodzeń, Za ł atwiającej odmownie (c ał kowicie , częściowo) vmfosek Obywatela z dnia .

195 ;, r. o sproctowanie'cloko.

nanego' niesłusznie ptlbrania podatku bd wynagrodzeń za czas , .

. ' postanawia, na zasdc.fz: e

ar t. 157 u st. 2 d'ekretuo postępowaniu podatkowym (uz. U.z 1950 r.Nr 56, poz . 506 i z 1953 r. Nr 9, poz. 271 , _": _

l) *) podanie załatwić odmownie,

2) *) uznać zarzuty podniesione w pod ani u za calkowicie (cz ęścioVv'o) uzasadnione, uchylić de cyzję płalnika VI cc:~,

łości lub w cz ęś ci nie uwzgl ędniajqce j wniosku Obywatela i sprostować dokonane przez płatnika niesłlJs=ne pobranie podatku w kwocie .

zł .

. gr. . . ~ na kwotę z ł ,.

. gr .

Odpis decyzji niniej szej zostanie pr zesłany płatnikowi w raz:e niewniesienia przez Obywatela odwołania

od niniejszej decyzji - celem dokonania - w trybie ar t. 157 ust, 5 powołanego dekrEtu - zwrotu bvoty

zł

. gr.

., stanowiącej różnicę m i ędzy kwotą pOJran2go ( nadpłaconego) podatku a kwotą należnego (zw róconego) przez płatnika podatku.

Uzasadnienie

Stosownie do przepisu ar(157 ust. 2 powołanego dekretu slu?y Obywatelowi prawo wn iesienia odwolan ia od

n j,niejszej decyzji do Prezydi"m

Ra.dy Narodowej w .

Wydział Finansowy '

w ciągu dwóch ty godni od doręcze nia decyzji.

M.P.

(podpis)

0) niepotrzebne skn:ślić.

(nazwa 'organu finansowego)

dnia

195 .. r.

(płatnik)

(adres)

'Przesyła się odpis decyzji celE!mdokonania zwrotu •

dekretu o postępowaniu podatkowym.

*

•

zł

gr

w trybie art. 157 'lSt. ' 5

.

,

(podpis)

'

Monitor Polski Nr A_G2~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..::9..: O. : 6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_o_z_

. _7_64

Stempel

podatnika

Dowód do r ęczenia dla ~---­

płatnika

Potwierdzam odbiór de cyzji (odpisu) z dnia.

uchylenie decyzji pła t nika poda tk u od wynagrodzeń

sek o sprostowanie dokonanego n iesł u sznie pobrania podatku.

<O

195 .. r. na podanie (Ob. .

.)

., z a łatwiającej odmownie wnio195 .. r.

-' dnia

,

Dor ęczył

/

'1

(podp is osoby otrzymując ej pismo)

..

Tl ocz o no z po leceh la Prezesa Rady MinIstrow.

Re dakCja

Ur ząd

Rady Min ist rów

Biuro Prac Usta,vodawczych. Warszawa. ul. Krakowskie Przedmiekie 1.

Adm in istracja: Admintst racja Wydawnictw Ur,-'.;c\u Rady Min is trów'. V.Ja?sz a wa. ul. Bra cka 20i.

Re k lamacje z powodu ni e doręczenia po,zczegol nych num e riJw wn os ić nal eży do Ad min istracji Wyd awn :ctw Urzęd u

Ra dv Mini str0 w IW a rs zćlw·a. ul Bracka 20a \ w te rrn Jnle 10 do 15 dnI po otrzymani u następn eg o kolejnego nU I71er u.

Prenum"rata MonItora Polski eq o w 1 ~53 r. wyn osI: cz. A lurzc;dowal - rocznie zł 45 ,-, półrocznie z ł 27,-; cz. B

(oq loszeniowa ) - rocznie zł 42, - , p ółroczn ie zl 25,,-. Pren u merata p rzyj mowana jes t n;t okres co na:r.m ie j po tro czny: od l.! i od·1 VII. P re n um er atę PizYJ1mlj'e Ad m ini stracja W ydawnic t w U. R. M. w vVarsz awie , uL Brac ka 20a.

Konlo N. B. P. O d d z i a ł VIII lvli e j ski , WilrSZilWćl nr G9-"112 -1 02. Vvys ytk i eqzemplarzy Monitora PQlskie90 d oko nuje s r ę

wylączni e po up rz e.clnim otrzymaniu n a l ężnosc i. Poj edyncze eqze mp idrze Moni tor.a Pol slde90 n abywać mo ż na w Adm in is tra cj i Wydawnictw Urzędu Rady M iri ist rów , Warszawa , B,'a cka 20a , w pu nktach s przeda ży w Warszawi8: "Co m '

Ksi ą żki". K S l ęqarn ia Prawn o -eK OnOm! c:n a pl. 3 Krz yży 12, k iosk "Do mu K s i ą żki" w 9mach u Sqc!ó w, ' al. G 2!1. Świ e r­

czewski e90 127 . w kas ac h Sąd ów Woj ewó d zk ic h w: nf:llyms toku, Kielcac h, Koszalini 8, Ł od 3!, Rzeszowie . S ta linogroclzie,

\ Vroclawiu i Zi e lonej Górze oraz w kas ac h Sądów ?owia t owych \'I: Bydgoszczy, Eytom iu, Cieszynie .. Cz ę3todlO wi e ,

Gdańsku, Gdyni, Gliwic a ch. Gni e żnie , J e le niej Górze. Kalisz u, Krakowi e ,

Lublinie, Nowym Sączu. Olsz lynie. Opolu,

Ostrowie V/lkp., Poznanru Pr zemyśl u, . Rac ibo rzu , Racbmiu, Szczec inie , Tarn owie, T ormiiu i Z a~.ośc i u.

Lam. 13';W 5.2 .000 4-B-17 62 :>

Dr uk. Akcyoensowa. \ Yarsz awa. ldlll l~d 3.

Cena 1,44 zł