Uchwała nr 426 Prezydium Rządu z dnia 13 czerwca 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie programu prac statystyczno-sprawozdawczych.

§ 1. Kary dyscyplinarne, orzeczone przez I'vlinistra

Kontroli Państwowej na podstawie art. 23 ustawy z dn ia

22 lis topada 1952 r. o kontroli pai'lstvlOwej (Dz. U. Nr 47,

p oz. 316), zwanej w dalszym ciągu "ustawą", uwidocz:1ion e w akt.o.ch osobowych pracownika, ule;:rają zatarciu po

upły:wie dwu lat od dnia wydania orzeczenia o ukaran;u.

§ 2. 1. Termin ustalony w § 1 sto suje s ię w prz y padku, glly ukarany pracownik w ciągu okresu przew idzianego w § 1 nie 'był karany d yscyplin 1rnie p l zez swoją władzę przełożoną w trybie obowiązują.ćych prz2pisóv,p.

Dyscyplinarn e ukaranie pracown ika przez vr;a(ust. 1) powoduje przedłużeme te rminu

zatarcia kary oaeczollej przez Ministra Kontroli PCillslwowej :) jeden rok..

2.

§ 3. J eż eli pracownik ukarany orzeczeniem Minis tra Kon.troli Parlstw owej dopuś ci ł się przed upl Y'Nem

dwu lat (§ 1) n owego n aruszenia , określonego wart. 23

ust. 1 ustaw y, za które Min ister Kontroli Państw Jwe j

wymierzył mu karę dysc yplinarną,

zatarcie kar l1ałożo­

n ych poprzedn:o n 3.s t ~puje po upływie terminu zatdfcia

ostatniej orzeczonej kary.

§ 4. 1. Zatarcia n a łożon ej na pracown!ka w trybie

art. 23 ustawy kary dyscyplinarnej dokonuje z urzf; ciu

kierownik j edno stki, w której pracownik jest zatrudn.:ony w dn iu upływu te rminów zatarcia, a w stosunku do

k :e ro~wnika tej jednostki - ki e~ow n ik jednostki nadrz ę d­

n ej.

2. Zatarcie kary dyscyplinarnej po ciąga za sobą

wykreśleni e jej z akt osobowych pracownika.

dzę pr zelożoną

§ 5.

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Prezes Rady Minis trów : B. Bierut ..

758

UCHWAtA Nr 426 PREZYDIUM RZ i\DU

z dnia 13 czerwca 1953 r·

zmlen'a;ąca uchwałę

z dnia 22 marca . 1952 r. w sprawie programu pmc statystyczno-sprawozdawczych.

§ 1. W u chwale nr 1 96 Prezydium Rządu z dnia 22

marca 1952 r. w sprawie programu prac statystycznosprawozdawczych (Monitor Polski Nr A-28, poz. 410) § 7

otrzymuje grzmienie

,,§ 7. 1. Rady zakładowe otrzymują wtórniki sprawozdałl

statystycznych, opracowanych na podstawie niniejszej uchwały w zakresie wyko n Jnia norm pracy,

współzawo d nictwa

pracy, wykorzystania środków

finansowych na bezpieczellstwo i ,higienę pracy,

uspravmień praq>wniczych, z akcji socjalnej, z wykonania planu czasu pracy robotników i wydajności

pracy oraz wykonania planu fundus zu płac.

Centralna Rada Związków 2!awodowych otrzymuje wtórniki sprawozd :lll statystycznych w zakres~e i trybie określonych instrukcjami, o których mowa w § 4, opracowanych na podstawie niniejsze j

uchwały w zakresie· wykonania planów prod'lkcji

(-według wartości), wyd aj ności pracy (według WQrtości), norm pracy, wykonania planu plac, wy;<.CJIlanra plaMl zatrudnien'a, współzawodnictwa 12rt1'.'1,

"vykorzystania środków finanso'.vych na b:;zpiecZ8t'!2.

stwo i hig:en ę praey. usprawn:ei'l pracowniczych, ak cji socjalnej oraz szkolenia wewnątrzzakładow ego .

Przewodniczą cy

Państwow ej

Komisji Planow il!1ta

Gospodarczego w porozumieniu z Minis\rami Bezpieczeństwa ?ubliczneg8, Obrony Narodowej i Przewodniczącym Cen tralnej Rady Związków

Zawodowych określi , w jakim zakresie przepi~ niniejszy sto suje się do przedsiębiorstw ·podleglych M inis rra!1l

Bezpieczeń stwa

Publiczn e go i Obrony Narod:>wej

oraz do prz eds i ębiors tw przemysłu specjalnego.

3. Sprawozd ania, o których mowa w u st. 2, ot rz ymują równi eż

zarządy

główne związków zawodowych w zakcesie zakładów pracy objętych ich dzia łalno ścią w tryb:e olcreślonym

ins trukc jami, o k tórych mowa w § 4.

4. C entralna Rada Zw iązk6w Zawodowych, ziHzclcly

główne

związków

zawodowych i rady zakład 'Jwe

mogą również w zakres ie zakładów pracy ~b j ętYch

i ch działalnością o t rzymywać inne n iezbędne informacje statystyczne oraz sporządzać niezbędn e dla

nich wyciąg i ze· sprawozclail, z wyjątkiem diiny -.: h I)

cha rakterze tajn ym. Zakres i tryb sporządzania wy-

.

l.

M onito r Polski Nr A-G2

' --

900

ci ągów , o k t órych mowa, u sta li . instrukcja, wydana

przez Prezesa GJó y;nego Urzędu Statystycznego w

p orozumieniu z C entralną R ud ą Związków Zawodowych i zatwierdzona przez Prezesa Rady l\~ i ni ,t fC"\T .

5. ,,11/ zakresie w szystkich dan ych statys lyczn fch

określ o nych w ust. 1--4 Centralna Rada Zwią zk ów

Z awodowych, zarządy głó w ne związków zawodowych óraz rady zakładowe obowią zane są przestrze-

gać

przepisów o ochron ie

tajemni cy państwowej i

słu żbowej ....

§ 2. WykoDanie uchwały porucza się Przewodniczą­

cemu Pańs twowej Komisji Planowania G ospodarcze go

oraz właściwym ministrom.

§ 3.

Uch wa ła

wchodzi w życie z d niem ogłoszenia .

Prezes Rady Minislrów: B. Bieru t

759

,

ZARZĄDZENIE PRZEWOm..JIC UiCEGO PAfJSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 22 czerwca 1953 r.

zmieniające ztłnądzenie z dnia 12 grudn'a 1951 r. w sprawie z·osad w yni!gradzania pracowników

roboinH{ów ~ zakładach pracy

podieglych niek tórym rnin;s~rom.

W związku z postanowieniem ro zdzialti II ' uchwaly

nr 448 Prezydium R ząd u z dnia 23 czerwca 195 1 r. w

spra w ie ustroju szkolnictwa zawodowego (Mon itor Po lsk i Nr A-59, poz. Tl6) w porozumieniu z M ini ~t rem hn ansów i po porozumieniu z C ent ra lną Ra d ą Związk6w

Zaw odowych zarządza si ę , co na stępuje

§ 1. W za rz ądz eniu Przewodniczącego P aństwowe j

Komisji Planowania Gospodarcze go z dnia 12 grucln ia

1951 r· w ' sprawie zasad wy n agradzania pracown : ków

szkol ących robotników w zakładach pracy podlą{)ł ych

Minis trom: Górnictwa, Prze'mysłu C iężkiego , Przemysłu

/Ćhemicznego, Przemysłu Lekk iego, P rzemysłu Roln ego

i Sp oż yw czego , Budownictwa P rzemy słow e go oraz Budownictwa M iast i O siedli (Mo nitor Polski z 19S 1 r.

Nr A-lOS, poz. 1521 i z 1952 r. Nr A-41, poz. 583, Nr

szkolących

A-69, poz. 1042 i 1043 i Nr A-89, poz. 1382) § 11 otrzymuje ń as tępujące brzmien ie

,,§ 11. Wyn a grod zen ie za szkolenie łączni e z prem i ą

za wynik szkolenia podlega p odatkowi od wyn a grodzeń

""" m yś l przepisów § 7 ust. 1 pkt 3 i ust. 2-4 zarządzenia

Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. VI spraw:e

całko w itego lub cZ Qś ciowego zwolnienia niektórych kat e gorii wynagrodzeń od podatku od wynag r odzeń 1Mon itor Poh,ki z 1951 r. Nr A-49, poz. 648 i z 1952 r. N r A-44,

poz. 626 i Nr A-93, poz. 144.4)"" .

/

§ 2.

szenia.

Z a rz ądzen i e

wchodzi w

ż ycie

z dniem

o g ło ­

Przewod nicz ący Pań stwow ej Komis ji Planowania

Go spodarc :l~g o: w z. F. BJinows;';i

ł

7óO

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 15 czerwca 1953 r.

w sprawie zatwierdzania obję t ych budże~em cen traln i-m na roJ{ 1953 preliminarzy jeJnostek budżetowych oraz

b:lansów dochodów i wydaU{ów gospodarl!t~ pomocnkzych.

Na podstawie § 36 ust, 4 uchwały nr 325 Rady Ministrów z dnia 29 kwietn ia 1953 r. w sprawie za'sad i try bu wykonywan ia bud ż"e tu państwa (Monitor Pobki

Nr A-53, poz. 592) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Zarządzenie r e guluje szcz eg ółowy tryb

i formę za twi erdzania w granic ach suni. ustalonych budżet em

centralnym na rok 1953 jednostkowych i zbio rczych

l) prelimin arzy dochodów,

2) preliminarzy wydatków,

3) preliminarzy środków specja lnych,

') preliminarzy gospodarstw' pomocni czych prowadzon ych przez j ed nos tki budże towe według zasad

uproszczonych,

,

") bilansów dochodó~ i wydatków gospodarstw p omocniczych prowadzonych przez jednostki bud żeto ­

we według zasad rozrachunku gospodarczego.

2. Il e kro ć w zarządzeniu jest mowa o preliminarzach lub bilansach dochodów i wydatków, nale ż y przez

n ie rozumlcc pre liminarze lub bilanse wymienione

W ust. 1.

§ 2. 1. Preliminarze wymienione w § l ust.

pkt 1 - 4 powinny być sporządzone na formularzach

według wzorów ustalonych w zarządzeniu Ministra Hn a nsów z dnia 30 czerwc ,!- 1952 r. w sprawi e opracowan ia projektu bud ż etu pallstwa na rok 1953 (Mon;tor PlJ!ski Nr A-GO, poz. 913).

2. Bila nse dochod ów i wydatków gospodarstw pomocni czych prowadzonych przez jednostki budżeto w e

. według za sad rozrachunku gospod arczego pow inny być

s porzą dzone wedłu g wzorów us talonych dla odpowiednich br a n żow o przedsięb i orstw państwowych.

§ 3. 1. Prelim in a r ze oraz bili.:rJse dochcdów -i wydatków j ednos tek (urz ędów i ins tytucji) bezpośredn io

podległych naczelnym organom

administracji pailstwcwej lub urz ędom centralnym zatw ierd zają wła ś ciwi ministrowie !lIb kierownicy urzę dów centralnych albo działający z ich up oważn ien ią właściwi dy rektorzy depar tamentów (jednostek równ orzędnych )..

2. Pozostaje prelimin a r ze oraz bilanse dochodów i

wydatków zatw ie rd zają kierownicy jednostek (urzę:iów

i instytucji) podległych be zpo ś redn i o naczelnym organom

administracji państwowej lub urzędom centralnym.

Monit.or Polski Nr A-G2

1) Minister Kontroli , Pf111stwow ej - w stosunku do

wszystkich pracowników jednostek objętych zabesem dzialani.1 kontroli pallstwowej (art. 3 ustawy),

z tym 'że w stosunku do kierowni;~ów jeJllost'~k na

stanowisku ministra lub podsekletarza sbnu (wice. ministra) wymagana jest każdorazowo zgod'} Preze: a

Rady Ministrów,

'

-

Poz. 756, 757 i 158

2) podsekretarze stanu w Ministerst'''lie Kontroli Pań ­

stwovrej - w stosunku do pracowników jednostek

obj ę tych zakresem d z iałania

kon troli pallstwowej,

11 zajmujących sli"ll1ow isko n iższe od podsekr e tarza

stanu, generalnego dyrektora i stanowisk równorzędnych,

§ 4,

Uchwala wchodzi w życie z dn:em ogłosz e nia .

Pr ezes Rady Ministrów : B. Bierut

757

UC-IWA~A Nr 469 RADY MINISTRÓ1V

z dnia 20 czerwca 1953 r.

w sprawie ustalenia terminu zatarcia kar dyscyplinar nych orzeczonych przez l'viinisŁra Kontroli Państwowej.

Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dn:a 22 listopada 1952 r. o kontroli pallstwowej (Dz. U. Nr 47, poz . 316)

u chwala się, co nast ę puje