Uchwała Nr 469 Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1953 r. w sprawie ustalenia terminu zatarcia kar dyscyplinarnych orzeczonych przez Ministra Kontroli Państwowej.

§ 1. Kary dyscyplinarne, orzeczone przez I'vlinistra

Kontroli Państwowej na podstawie art. 23 ustawy z dn ia

22 lis topada 1952 r. o kontroli pai'lstvlOwej (Dz. U. Nr 47,

p oz. 316), zwanej w dalszym ciągu "ustawą", uwidocz:1ion e w akt.o.ch osobowych pracownika, ule;:rają zatarciu po

upły:wie dwu lat od dnia wydania orzeczenia o ukaran;u.

§ 2. 1. Termin ustalony w § 1 sto suje s ię w prz y padku, glly ukarany pracownik w ciągu okresu przew idzianego w § 1 nie 'był karany d yscyplin 1rnie p l zez swoją władzę przełożoną w trybie obowiązują.ćych prz2pisóv,p.

Dyscyplinarn e ukaranie pracown ika przez vr;a(ust. 1) powoduje przedłużeme te rminu

zatarcia kary oaeczollej przez Ministra Kontroli PCillslwowej :) jeden rok..

2.

§ 3. J eż eli pracownik ukarany orzeczeniem Minis tra Kon.troli Parlstw owej dopuś ci ł się przed upl Y'Nem

dwu lat (§ 1) n owego n aruszenia , określonego wart. 23

ust. 1 ustaw y, za które Min ister Kontroli Państw Jwe j

wymierzył mu karę dysc yplinarną,

zatarcie kar l1ałożo­

n ych poprzedn:o n 3.s t ~puje po upływie terminu zatdfcia

ostatniej orzeczonej kary.

§ 4. 1. Zatarcia n a łożon ej na pracown!ka w trybie

art. 23 ustawy kary dyscyplinarnej dokonuje z urzf; ciu

kierownik j edno stki, w której pracownik jest zatrudn.:ony w dn iu upływu te rminów zatarcia, a w stosunku do

k :e ro~wnika tej jednostki - ki e~ow n ik jednostki nadrz ę d­

n ej.

2. Zatarcie kary dyscyplinarnej po ciąga za sobą

wykreśleni e jej z akt osobowych pracownika.

dzę pr zelożoną

§ 5.

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Prezes Rady Minis trów : B. Bierut ..

758

UCHWAtA Nr 426 PREZYDIUM RZ i\DU

z dnia 13 czerwca 1953 r·

zmlen'a;ąca uchwałę

z dnia 22 marca . 1952 r. w sprawie programu pmc statystyczno-sprawozdawczych.

§ 1. W u chwale nr 1 96 Prezydium Rządu z dnia 22

marca 1952 r. w sprawie programu prac statystycznosprawozdawczych (Monitor Polski Nr A-28, poz. 410) § 7

otrzymuje grzmienie

,,§ 7. 1. Rady zakładowe otrzymują wtórniki sprawozdałl

statystycznych, opracowanych na podstawie niniejszej uchwały w zakresie wyko n Jnia norm pracy,

współzawo d nictwa

pracy, wykorzystania środków

finansowych na bezpieczellstwo i ,higienę pracy,

uspravmień praq>wniczych, z akcji socjalnej, z wykonania planu czasu pracy robotników i wydajności

pracy oraz wykonania planu fundus zu płac.

Centralna Rada Związków 2!awodowych otrzymuje wtórniki sprawozd :lll statystycznych w zakres~e i trybie określonych instrukcjami, o których mowa w § 4, opracowanych na podstawie niniejsze j

uchwały w zakresie· wykonania planów prod'lkcji

(-według wartości), wyd aj ności pracy (według WQrtości), norm pracy, wykonania planu plac, wy;<.CJIlanra plaMl zatrudnien'a, współzawodnictwa 12rt1'.'1,

"vykorzystania środków finanso'.vych na b:;zpiecZ8t'!2.

stwo i hig:en ę praey. usprawn:ei'l pracowniczych, ak cji socjalnej oraz szkolenia wewnątrzzakładow ego .

Przewodniczą cy

Państwow ej

Komisji Planow il!1ta

Gospodarczego w porozumieniu z Minis\rami Bezpieczeństwa ?ubliczneg8, Obrony Narodowej i Przewodniczącym Cen tralnej Rady Związków

Zawodowych określi , w jakim zakresie przepi~ niniejszy sto suje się do przedsiębiorstw ·podleglych M inis rra!1l

Bezpieczeń stwa

Publiczn e go i Obrony Narod:>wej

oraz do prz eds i ębiors tw przemysłu specjalnego.

3. Sprawozd ania, o których mowa w u st. 2, ot rz ymują równi eż

zarządy

główne związków zawodowych w zakcesie zakładów pracy objętych ich dzia łalno ścią w tryb:e olcreślonym

ins trukc jami, o k tórych mowa w § 4.

4. C entralna Rada Zw iązk6w Zawodowych, ziHzclcly

główne

związków

zawodowych i rady zakład 'Jwe

mogą również w zakres ie zakładów pracy ~b j ętYch

i ch działalnością o t rzymywać inne n iezbędne informacje statystyczne oraz sporządzać niezbędn e dla

nich wyciąg i ze· sprawozclail, z wyjątkiem diiny -.: h I)

cha rakterze tajn ym. Zakres i tryb sporządzania wy-

.

l.

Monit.or Polski Nr A-G2

1) Minister Kontroli , Pf111stwow ej - w stosunku do

wszystkich pracowników jednostek objętych zabesem dzialani.1 kontroli pallstwowej (art. 3 ustawy),

z tym 'że w stosunku do kierowni;~ów jeJllost'~k na

stanowisku ministra lub podsekletarza sbnu (wice. ministra) wymagana jest każdorazowo zgod'} Preze: a

Rady Ministrów,

'

-

Poz. 756, 757 i 158

2) podsekretarze stanu w Ministerst'''lie Kontroli Pań ­

stwovrej - w stosunku do pracowników jednostek

obj ę tych zakresem d z iałania

kon troli pallstwowej,

11 zajmujących sli"ll1ow isko n iższe od podsekr e tarza

stanu, generalnego dyrektora i stanowisk równorzędnych,

§ 4,

Uchwala wchodzi w życie z dn:em ogłosz e nia .

Pr ezes Rady Ministrów : B. Bierut

757

UC-IWA~A Nr 469 RADY MINISTRÓ1V

z dnia 20 czerwca 1953 r.

w sprawie ustalenia terminu zatarcia kar dyscyplinar nych orzeczonych przez l'viinisŁra Kontroli Państwowej.

Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dn:a 22 listopada 1952 r. o kontroli pallstwowej (Dz. U. Nr 47, poz . 316)

u chwala się, co nast ę puje