Uchwała nr 392 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie poddania kontroli dewizowej przesyłek pocztowych.

§ 1. 1. Przesylki listowe, listy z p oda ną wartością

oraz paczld pocztowe zwykłe lub z p oda ną war t oś cią

wys y ia r'.e za granicę poddaje się kontroli deYlizowej .

') Kontro;i dewizowej poddaje się ró wnie ż przesyłki po cztovve wymienione VI u~t. 1 z zawartościq towarów, nadsyłane z zagranicy.

3. N~epodleg)ją kOlltroii dewizowej te przesyłk i

sp ośró d wymieniony ch w ust. 1 i 2, k tórym p rzysługu je

n iety kalność z mocy p rzepisów p raw a mię.dzynJ.rodowe ­

g o.

biorcę prze syłki.

§ 2. Minister F im.nsów może w przypJ.dk.ach szcze 2. Jeżeii zezwolenie nie zo stanie przeds taw ion e w

gólnych zwolnić określone przesyłki sp ośród wymienioterminie 30 dni, prz e syłk ę nal eży tr akLOwać jako n iedo nych w § 1 ust. 1 i 2 od kontroli dewizowej.

ręc z alną. Terrnin t e n może być na uzasacin: Olle żąd:mie

Załącznik

p iec zęCią

oraz

datą

do § 17 ust t ' inst rukcji . .

Wzór nr 3

Narodowy Bank Polski

Nr .

., .•

., dnia,

. 195. , r .

ZEZWOLENIE

Narodowy Bank Polski zezwala Ob. (Firmie)

na sprowadzenie (przywóz) do kraju

Stempel placówki celnej

następujących wartości

m. p .•

(podpisy)

Data

u wag a

Placówki celne opatrzą zezwolenie po wyk:Jrzystaniu swoją pieczęcią oraz datą i ~wrócą je Narodowemu Bankowi Polskiemu,

--------------------------------------------.~-----------------------------------

...

M9nitor PolsIfi Nr A-59

-

Paz. 7 ' ')

---

§ 3. Przesyłki pocztowe, o który ch mowa w § 1

adresata

przedłużoay przez organy kon trol i cl3wizowej .

u st. 1, mog ą być nadawane na poczcie tylko w stanie

§

7.

Przepisy niniejszej uchwaly nie m clją Z"i.stootw a rtym; zawartość ich podlega okazaniu w chwili nasowania do przesyłek pocztowych. któ rych nadawcą

c:ania w placówce pocztowej.

bądż odbiorcą jest Narodowy Bank Pols:d C e n tra:a

Załącznik do § 17 ust. 2 instrukcji.

Wzó r nr 4

Nazwa banku uprawnionego

Nr

J

ZASWIADCZENIE

stwierdza, że Narodowy Bank Pol ski decyzją z dnia

~ 19 .. r. nr .

(nazwa banku)

zezwolił Ob.

(Firmie)

wartości

i

na sprowadzenie

(przywóz)

do

kra~:.l

następuj ąc ych

ł

Stempel placówki celnej

m. p .•

(podpisy)

Data

!

,.

•

5"

'U wag a: Placówki celne opatrzą

zaświadczenie

po wykorzystaniu

swoją

pieczęcią

oraz datą

zwrócą

do § 22 ust.

instrukcji.

je

instY~llcji wystawiającej.

§ 4. Wysyłanie pocztą za grani.cę krJ. jowych i zaWi1w

Vlarszawie

lub

których

odbiorcą j est Bank I--I and low,y

nicznych śro dk ów platl1ićzych, papierów warto .~ ciowych ,

VI \Na rszawie S. A. lub Bank Polska Ka sa O pieki S. A.

ś 'Ni aclec tw' ud zialowych, ks;iążeczek oszcz f: dnościowych i

Załącznik.

Wzór nr 5

,.

Stempel urzędu celnego

o,

Nr,

!

I

!

!

,

dnia o

• 195 .. r.

•

ObywaŁ,el

(Firma)

w.

zam.

(dokładny adres)

POUCZENIE

Stosownie do przepisu § 33

rozporządzenia

Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie wykona-

nia ustawy dewizowej (Dz. U. Nr 21, poz. 137) jest Obywatel (Firma) zobowiązany(a)

'd z i a l n o ś c i ą

w dłiiu . ' ,

k. a r n ą

otrzymane w tej prźesyłce, nadanej w

;, 195 •. r.

... ..

p o d

o d P o w i e-

!

(kraj, miejscowość nadania)

-,

~

:;: -f:~-~: :. ~

._______________

; : MOnJtor Polski Nr A-:59 .

---_._----- - -- "'~----"-'-'--:------------ 043

-.:.p~.

7.40 i 141

'n

I

Rod:l.a j

I

ś,'odkól1J

pł alni<:z~rh lub

Ilość

O~ólna

kwota lub

1. 1_____p_rz_e_d_.m_j_o_t_

o_w____7-________~-----~---g-a----_ł

!

pieniądze zagraniczne

......._------- ... _._---_._ .... _.._..... . .. -.._------_ .. _-_ ... . .... -.._._..... -....... ,..._------_.

inne zagraniczne środki płatnicze

złoto w

~.-..._......~ ··································1

postaci nie stanowiącej wyrobu użytkowego

pla tynę w

....- ..................._........... .

postaci nie stanowiącej wyrobu użytkowego

I

-, .

,

\

odprzedać w ciągu 7 dni od daty otrzymania przesyłki Narodowe mu Bankowi Polskiemu albo w wymienionym

terminie-złożyć w tym banku do depozytu lub zgło.~ić temuż bankowi z równoczesnym wystąp ieniem o zer wolEmie na dals2.e ich posiada nie.

("to

...

Pouczenie należy óddać Narodowemu Bankowi Polskiemu przy odprzedaży wymienionych wartoś ci, zło żeniu ich

do depozytu lub przy o~biorze zezwolenia na ich posjadanie.

m. p.

(podpis pracownika celnego)

•

7~1

INSTRUKCJA PREZESA GŁÓWNEGO URZĘDU STATYSTYCZNEGO

z dnia 3 czerwca 1S53 r.

w sprawie zakresu działania i podziału funl{cji w wydzl alach statystyki

powiatowych w prezydiach. rad narodowych.

""

zakresu

działania

statystyków

.

Na podstawie § 22 ust. 2 uchwały Rady Ministrów

z ·dnia 11 kwietnia 1950 r. - Instrukcja nr 2 w sprawie

- składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad

narodowych (Monitor Polski Nr A-57, poz. 654 z póź­

niejszymi zmianami) oraz § 1 zarządzenia nr 26 Prezesa

Rady Ministrów z dnia 21 iutego 1953 r. w sprawie przekawnia uprawnień władzy naczelnej w stosunku do wy_działów statystyki i statystyków powiatowych (Monitor

Polski Nr A-24, poz. 286) ustala się następujący za'kres

działan i a i podział funkcji w wydziałach statysty ki i zakres działania statystyków powiatowych prezydiów rad

narodowych

" '. A. W prezydiach woJewódzkich rad narodowych (Rad

NarO!dowych m. st. \Varszawy im. Łodzi) oraz w prezydiach rad Daro~wycb miast liczących ponad

100.000· mieszkańców.

'~,

I. l' o d ' z i a ł ,o r ga n i z a c y j n y.

··f

§ 1. Wydział statystyki dzieli się/na

1) oddział organizacji i inspekcji: ,

a) grupę spraw organizacji i koordynacji,

bl grupę spra.w szkolenia zawodowego',

c) zespół inspektorski;

2) oddział statystyki gospodarczej

a) grupę spraw statystyki przemysłu i rzemiosła,

zatrudnienia i funduszu płac.

b) grupę spraw statystyki rolnictwa i leśnictwa,

c) grupę spraw statystyki obrotu towarowego. skupu, kontraktacji, żywien-ra zbiorowego i cen,

d) grupę spraw statystyk; budownictwa, inwestycji,

g9spodarki komunalnej i mieszkanio,w ej, komunikacji i łączności;

3). oddział statystyki społecznej

a.) grupę spraw statystyki ludnoś-ci, .

;" b) grupę spraw statystyki zdrowotności

pomocy

społecznej,

c) grupę spraw statystyki oświaty, kultury i kultury

fizycznej;

4) samo,dzielny referat ogólny

; a) grupę spraw ogólnych.

b) grupę spraw budżetowych.

§ 8. Czynności kontroli d ew izowej listowych l)r,' r~ ­

wkładkowych oraz złota i platyny, k amieni szlachetnych

syłek pocztowych nie ~l1 ogą naruszać tajemnicy ko resi klejnotów określonych w przepisach dewizowych mopondencji.

•

że być dokonywane: '

.

1) wyłą cznie na podstaw'ie zezwolenia dewizowego

§ 9. Tryb wykony\va nia kontroli dewizowe j us tal a

właściwe j władzy (indyvvidualncgo

lub ogólnego )

instrukcja , stanowiąca załącznik do niniejszej u cll'Na Iy.

na wywóz tych wartości po czt ą i

§ 10. Do kontroli dewizowe] prz esyłek pocztowych

2) tyH;p w li stach poleconych lub listach i paczkach

nie wymienionych w § 1 oraz przekazów p ocztowych

z podaną wartością ·

wysyłanych za granicę mają zastosowanie osobne prl2§ 5. 1. Banki posiadające uprawnienia dewizowe

pisy.

(banki uprawnione) mogą wysyłać za gr an icę w listach

§ 11 . Vlykonanie uchwały porucza się Ministrom

poleconych lub lis tach i paczkach z podaną wartością,

. Finansów, Handlu Zagran icznego ~ oraz Poczt i T elegran adawanych na poczcie w s tani e zamkn!ętym

fów.

1) zagraniczne środk i płatnicze bez zezwolenia dewi§ 12. Uchwała wchodzi w życie po upł ywie 14 dni

zowego na ich wywóz stosownie do posiadanych

uprawnień" dewizowych,

od dnia j e j ogłoszenia.

2) innę wartości wymienione w § 4

tylko za zezwoleniem dewizowym na wywóz.

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

§ 12. Na zezwoleniu . (zaświadczeniu) pracownik

pocztowy notuje rodzaj i znamiona Pfzesyłki (list polecony, list lub paczka z pod a ną wartośCIą) i umiesz..:za

swój podpis oraz odcisk datownika, po czym ;zwraca

zezwolenie (zaświadczenie). jeżeli jest ono wykorzystane w całości, do instytllcji wystawiającej, a w /przypadku przewidzianym w § 9 - p fzesyła do właściwego

urzędu- celnego.

1. \V razie stwierdzenia przez urząd pośred­

w przewozie lub urząd wymiany, że przesyłka

listowa zwykła, polecona lub z podaną wartością albo

paczka z p odaną wartością wysyłana z Polski za granicą

- nie zawierająca towarów - n ie posiada odcisku da, townika świadczącego o dokonaniu k ontroli dewizowe1.

ani stem pla, iż jest wolna od k on troli dewizowej', prze·

syłkę należy zwrócić do' placówki nadania celem prze·

prowadzenia ko~troli w o be c ności na dawcy.

§ 13.

niczący

2. Urzędy pośredniczące w przewozie i ' urzędy

wymiany, mające siedzibę w tej samej miejscowości, co

pocztowa placówka nadania, prz e syłek plilfówce nadan ia nie zwracają, lecz same wzywają nad~awców i prze·

prowadzają kontrolę w ich obecności.

§ 14. Kontrolę dewizową

przesyłek

pocztowych

zawierających

towary, a przeznaczonych za granicę.

przeprowadzają organy celne przy ode rawie cel:ąej wy__ '

'- ,

.~~_4 ..'\~

*'-t-z...

f;,li/

\

______

Monitor

Polski__________

Nr A~59

~

~

~

__________________

,- 838 ____________________

~~

~

__

~

______ P

~o~

__

_

740

,0'0

'Wozowej. Dotyczy ona pac2,ek pocztowych _zwyklych lub

z podani\ wartoscii\ oraz przesylek listowych zwyklych, '

poleconych lub z podanq wartosciq.

§ 15. t. ~ontrol~ dewizowi\ przesylek, 0 ktoryeh

moVia w § ,14, organy celne przeprowadzajit w try-bie re·

wizji celnej, z zachowaniem przy tyro przepis6~ ust. 2.

2. Pracownicy celni przy dokonywaniu odprawy

celnej przesylek POC:Ltowych wysylanych 2a granic~

powinni sprawdzac, ezy wsr6d przedmiolow znajdnjq~

cych si~ w przesylkaeh nie si\ umieszczone wartosci

obj~te dewizowymi ograniczeniami wywozu.

3. Jeieli w przesyke- zostani\ ujawnione wartosci

zapakowane w sposob nie wskazujqcy na zamiar nildawcy ukrycia ich od rewizji (np. w prz~adku wymienienia ieh VI dokumenta~h przewozowyehl ub deklilracjach celnych). nalezy zazqdac od nadawey dostar- czenia zezwolenia dewizowego. Zezwolenia dewizowe

po odnotowaniu na nich faktu calkowitego wyk'orzystania podlegajq zwrotowi do instylucJi wystawiajf!eej.

4. Jezeli natomiast w pnesylce pocztowej zoslr.mq

ujawnione wartosci objt::te dewizowymi ogmntczemamf

wywozu, zapakowane w spos6b wskazujqcy na zamiar

nada~cy ukrycia ich od rewizji (na co m. in, wskazywac moze niewymienienie iclr w dokumentach przewozowych l,u b deklaracjach celnych), organy celne wydzieli\ te wartosci z przesylki, zajmit je i sporzi\dzq protokol karny w 3 egzemplarzach, podajqc w nim wszystkie okoliqnosci towarzyszqce wykryciu przest~pstwa,

' ktory to protokal podpisujq rowniez uczestniczqcy w

rewizji pracownicy pocztowi. Jeden egzemplarz protokblu

wraz. z zawiadomieniem 0 wykryciu przest~pstWi1 dewizowego \ nalezy przeslac niezwlocznie do wlasciwej

miejscowo jednostki Milicji Obywatelskiej, drugi - do'

urz~d\l wymiany, a trzeci pozostawic w aktach urz<:-lu

celnego. Zajt::te wartosci nalezy z!o:iyc do depozytll w

najbfiZszym oddziale, l'farodowego Banku Polskiego ' do

dyspO'Zycji prokuratury oraz wladz sqdowych, Jowod

-zas dozenia do depozytu przeslac jednostce Milicji Obywatelskiej, do kt:Qrej skieorowano qoniesienie 0 wykryd\l

przest~stwa.

II. SPROW ADZANIE (PRZYWOZ) POCZT1\ Z ZAGRA~

NICY 'w ARTOSCI OBJ~G:H DEWIZOWYMI OGRAN ICZENIAMI PRZYWOZU

1.

Zakres ograniczeit.

§ 16. Zabronione jest bez zezwolenia dewizowe uo

' sprowadzanie (przywoz) z- zagranicy w przesylkach

/ pocztowych

1) pieni~zy majqcych w Polsc,e ohieg iistawowy o(ban-

c) D:iezdatnych wskutek uszkod,zenia do u:iytku be,;

zmiany ich postaci wyro~o-w uiytkowych ze z}ota_.lub platyny (Iowniez wykonanych w polq r: ze~

niu ' z kamieniami szlachetnyml: brylantami, dia~

mentami, szmaragdami, rubinami, 5zafirami lub

perlami naturalnymi, czyli klejnot6w) - tj. przed~

miotow zazwyczaj ze zrota lub platyny w ytWd~

rzanych- (obrClczek, pierScionkow, bros:Lek, bransoletek, lal'l cliszkow i innej bizute rii, medaliko·,.... ,

- krzyzykow i innych przedmiotow kultu religijnego, medali, medalionow, orderow, wyrob6w artystycznych itp ,'} , protez i innych wyrob6w deIllystycznych orazpoUabrykatow uzywanych

w p E\k~

o

tyce dentystycznej - w takim stopniu uszkodzonych, ze bez zmiany ich p05taci w drod:::e chemiczne go lub mechani<;znego przerobu Hie Sq

one zdatne do uzytku,

1;J) sztab,

/'

wytwarzanych (tj. rodzajowo innych, niz wymie~

nione wyzej w pkt c) - zarown6 zdatnych, jak

i niezdatnych do u:iytku bez zmiany tch postdci,

(

e) surowca;

3) kamieni szlache tnych zar6wno

oprawipnych j ak i

n ie oprawionych, z wyjqtkiem zdatnych dd ll:i:ytku,

klejnotow.

t

§ 17. 1. Sprowadzanie (przywoz) z zagranicy w pr,z e~

sylkach pocztowych wartosci wymienionych w § 16

pkt 1, monet dotych i platynowych oraz sztab zlota od ~

bywac siEi moze tylko na ,podstawie zezwolen dewizo~

wych: ,

1) , golnych, udzielonych przez Ministra Firransow, albo

2) indywidualnych, udzielonych pnez Natodowy Bank

Polski wystawionych na przepisowym formulan.u

(wz6r nr 3)

zawierajqcych stwierdzenie, ' iz sprowadzenie (przy~

woz) , wartosd rna nastqpic pocztq.

2. pokumentem rownoznacznym z zezwoleniem Na~

rodowego Banku Polskiego jest zaswia~czenie ba nl~ u

uprawnionego 0 udzieleniu zezwolenia przez Narod owy

Bank Polski, ' 'wystav.::ione , nil przep~sowylU fonnula.z\l

,(wz6r nr 4). '

§ 18. Wyznaczona przez M inisters'two Handln Zagranic-.lnego centrala handlu zagranicznego moze spro~

wadzac z zagranicy za posrednictwem poczty :1:1010 we

wszelkiej postaci. z wyjqtkieril monet i sztal>, plalylJ~

we wszelkiej postaci oraz kamienie szlachetne i klejne- '

ty na podstawie de1Nizowych zezwolen indywidualnych

udiielonych przez Ministerstwo Handlu ZagJanicznegu

w tormie pozwolen przywozu, zawierajqcych stw ierdze~

,nie, :ie przyw6z wartosciorna nastClpic pocztq.

,

2.

2) zlota i platyny w postaci

zat6wno stanowiqcych w jakimkolwiek

kraju ustawowy srodek platniczy, jak i~i~ r.lajqcych nigdzie obiegu ustawowego, z wyji\tkiem

monet hitych przed rokiem 1.850 i JIlaj qc ych za~

razem charakter zabytkowy,

)

d) przedmioto/w zazwyczaj ze zlota lub platyny nie ,.>

knQtow i monet);

a) monet -

}

§ 19.

I

Kontrola dewizowa przesyl~k nadeslan y ell

z zagranky.

I

L FadsYlane z zagranicy przesylki pocztowe

z zawartosciq towarow podlegaji\ kontroli ' dewizowej

przy odprawi I celnej , przywozow"!j, dokonywanej w

urZ'E;dach celn~ch.

' "

~

,

" ,

2. PrzesYfki listowe, wzbud zajq~e ' 'podejrzenie,iz

zawieraji\ zlot~, ylatynE: lub inne wartcsci ol:lJ~t€ dew lzowymi ognin4czeniami przywozu (§ 16), powinny urz~~

!

i

Monitor Polski ·-Nr A-59

-

dy wymiany, w których otwieranie przesyłek listowych

odbywa się bez udziału organów celnych, kierować do

właściwych urzędów celnych.

3. Kwalifikowanie do odprawy celnej prze syłek listowych w urzęd ach wymiany, przy których czynny

jest urząd celny, należy do kompetencji organów celnych.

wymienione w ust. 1 nadejdą do

oddawczego , a brak jest na nich znamion odprawy celnej, nal e ży je zwrócić do właściwego urzęd u

celnego . ..

4.

Jeż e li przesyłki

urzędu

Poz. 740

cJ przedmiotów zazwyczaj ze złota lub platyny nie

wytwarzanych,

d) surowca

organy celne sporządzają w 3 egzemplarzach

czenie , (wzór nr 5).

pou-

pouczenia należy dołączyć do prze·

o tym odpowiednią wzmiankę w dokumencie odprawy celnej, jedną kopi ę przesła ć do Narvdo·

wego Banku Polskiego - Departament Zagraniczny w

Warszawie, drugą zaś pozostawić w aktach.

2.

syłki,

Oryginał

czyniąc

W przypadkach gdy adresat odmawia przyjęcia

w przesyłce z zagranicy wartości wymienionych w pouczeniu, urząd pocztowy zamieszcza na

oryginale pouczenia odpowiednią adnotację, po czym

przesyła je do Narodowego Banku Polskiego; przewłkę

pocztową kieruje urząd pocztowy do właściwego urzę­

du . wymiany celem zwrócenia jej do urzędu nadania.

3.

§ 20. Kontrolę dewizową przesyłek, o których mowa w § 19, przeprowadzają organy celne w trybie l,rzewidzianym dla rewizji celnej, stosując przy tym przepisy §§ 21 - 24, a w razie ujawnienia w przesyłce wartości objętych dewizowymi ograniczeniami przywozu, zapakowanych . w sposób wskazujący na zamiar nadawcy .

ukrycia ich od rewizji - przepisy § 15 ust. 4.

nadesłanych

1. W razie stwierdzenia w toku kontroli, że

z zagranicy zawiera pieniądze mające w Pol·

sce obieg ustawowy (banknoty lub monety). należy pie·

niądze takie w ka ż dym przypadku z przesyłki wydzielić

i zająć, sporządzając na te okoliczności protokół 'N 2

egzemplarzach.

§ 23.

§21. 1. Przesyłki pocztowe, zawierające wartości

dewizowymi ograniczeniami przywozu: złoto, platynę

lub kamienie szlachetne (§ 16 pkt 2 i 3), mogą

być wydawane adresatom jedynie w oparciu o zezwolen.ie d~wizowe ogólne Ministra Finansów na ich przywóz pocztą, a w braku takiego zezwolenia - tylko po

przedstawieniu indywidualnego zezwolenia N a rodowego

Banku Polskiego (zaświadczenia banku . uprawnionego

§ 17) bądż pozwolenia Ministerstwa Handlu Zagranicznego (§ 18).

objęte

2. Do czasu przedstawienia zezwolenia (zaświad­

czenia) urząd pocztowy oddaje przesyłkę za potwierdzeniem odbioru do depozytu najbliższemu Oddziałowi Narodowego Banku Polskiego.

Po przedstawieniu zezwolenIa ' (zaświadczenia)

pocztowy podejmuje przesyłkę z depozytu i po

załatwieniu formalności przez organy celne zarządza jej

doręczenie adresa towi.

3.

urząd

Zezwolenie (zaświadczenie) po wykorzystaniu

celny opatruje swoją pieczęcią i datą, po czym

zwraca instytucji wystawiającej.

4.

urząd

5. O ile zezwolenie nie zostanie przedstawione w

terminie 30 dni lub w terminie dodatkowym wyznaczonyII) na żądanie adresata, z przesyłką postępuje

się w sposób przewidziany dla przesyłek niedoręczal­

nych.

1. W razie stwierdzenia w toku kontroli, że

z zagranicy zawiera takie wartości, których

posiadanie w kraju jest bez zezwolenia zabronione

§ 22.

przesyłka

1) pieniądze maJące za granicą obieg ustawowy (bank-

noty lub monety);

2) opiewające na walutę obcą: weksle, czeki, asygnaty

kasowe, akredytywy,

polecenia

wypłat

lub prze·

kazYi

3) złoto lub platynę w postaci

aj monet - z wyjątkiem monet bitych przed rokiem

1850 i mających zarazem charakter numizmC'.tów,

h) sztab,

przesyłka

2. Jeden egzemplarz protokołu należy przesłać miejscowo właściwej jednostce Milicji Obywatelskiej. a za·

jęte pieniądze złożyć do depozytu w myśl 'ogólnie 000wiązujących w tym względzie przepisów.

Ujawnione w przesyłce warto ści zarówno

dewizowymi ograniczeniami przywozu (§ 16), jak

i nie objęte tymi ograniczeniami. lecz których posiadanie

w kraju jest zabronione (§ 22). organy celne wymieniają

szczegółowo w dokumencie odprawy celnej.

§ 24.

objęte

,

.

III.

CZĘSCIOWE WYKORZYSTANIE ZEZWOLEŃ

Gdy posiadacz zezwolenia (zaświadczenia)

za granicę lub sprowadza je z zagra·

nicy nie jednorazowo, tzn. w całej wysokości, n3. ~ak4

opiewa zezwolenie (zaświadczenie), lecz częściowo, pra·

cownik pocztowy bądż celny dokonujący kontroli de·

wizowej notuje każdorazowo, na przedniej stronie zezwolenia (zaświadczenia), ilość i wysokość wysyłanych

lub sprowadzanych wartości, umieszczając odcisk da·

townika i swój podpis, a zezwolenie (zaświadczenie) za·

trzymuje w urzędzie .

§ 25.

1.

wysyła wartości

termip.u ważnqści . zez\'(olenia (za·

tylko częściowo wykorzystanego,

nie może ono ~yć podstawą do przyjęcia jakichkolwiek

przesyłek za granicę lub z zagranicy.

2.

Po

upływie

świadczenia),

choćby

3. Zezwolenie (zaświadczenie),

wykorzystywane

przez uprawnionego częściowo, organ kontrolujący zwraca instytucji wystawiającej dopiero po całkowitym wy. korzystaniu zezwolenia (zaświadczenia) przed upływem

jego terminu ważności, a gdy! całkowite wykorzystanie

w tym terminie nie nastąpiło - z upływem terminu

ważności.

Monjtor Polski Nr A-59

IV.

Poz. 740

urzęd?w. kO~SUlarnYCh

PRZESYŁKI

ZWOLNIONE UCHWAŁĄ

OD KONTROLI.

(Monitor Polsk i Nr 229, poz. 500)

- ]ezeh odpowIadają warur1kom W te j instrukcji wymienionym' l

§ 26. W myśl § l ust. 3 uchwały nie podlegają kon,

troli dewizowej przesyłki pocztowe urzędowe, wymi enione w § 15 pkt b) i pkt c) instrukcji Mipistra Skarbu z

dnia 24 września 1938 r. wydanej w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych w sprawie postępowania

przy odprawi e celnej przedmiotów, przeznaczonych dla

osób korzystających z prawa eksterytorialności. jak ró,.'v"nież przezI~aczonych do użytku służbowego uwierzy tel . nionych przedstawicielstw dyplomatycznych pa.ńst w

obcych, misji zagranicznych specjalnych o raz obcych

v] POSTANOWIENIA KONCOWE

§ 27. 4dniem wejścia w . życie uchwały postanowif'~­

nia instrukcji MiniStra Sk arbu z dnia 21 maja 19·18 L,

wydanej w porozumieniu z Min is trem Poczt i Telegraf'Jw

W spraw ie !wykonywania przez urz ę dy

pocztowo-celne

i urz ędy potztowe przepisów o o brocie pieniężnym z

zag ranicą o ,az 6 obrocie krajowymi i zagranicznym i

środkami pl tniczymi (Instrukcji

Pocżtowo-Dewizow 2j)

(Monitor Po ski Nr 55, poz. 310). nie mają zastosowan ia.

...

~ -.

Z ałącznik

do § 4 ust. 1 instrukcji.

Wzór nr l .

Narodowy Bank Polski

Nr.

., dnia.

. 195 .. r .

ZEZWOLENIE

Narodowy Bank Polski zezwala Ob. (Firmie)

.'

na wysłanie (wywóz) pocztą za granicę następujących

wartości

Zezwolenie ważne jest do dnia •

195 .. r.

m. p . .

(p :>dpisy)

Stempel placówki pocztowej

lub celnej

Data

u wag a: Placówki pocztowe lub celne opatrzą zezwo lenie po wykorzystaniu swoją piecz ęci ą oraz ual ..

i zwrócą je Narodowemu Bankowi Polskiemu.

. Poz. 740

Z al ą c z nik

do § 4 ust. 2 instrukcji.

W zór nr 2

Nazwa banku uprawnionego

Nr

.

., dnia.

/

195 .. r.

ZAŚWIADCZENIE

stwierdza, . że Na rodowy Bank Polski decy żją z ·dnia ·

. 19 ... r.

(n azwa banku)

nr

•

zezwoli ł

Ob. (Firmie )

na wysłanie (wywóz) pocztą za granicę nast ę pujących warto ści

Zaświadcz enie ważne

jest do dnia

195

. r.

m. p .•

(podpisy)

Stempel placówki pocztowej

lub celnej

Data.

'N wag a

Placówki pocztowe lub celne opatrzą zaświa dczenie po wykorzysta niu

i zwrócą je instytucji wystawiającej.

swoją

M O N I T ·0 R P O L SI{ I'

RZECZYPOSPOLITEJ LUnOWEJ

DZIENłHK

Warszawa , dnia 22 czerwca 1953 r.

Nr A-59

TRE SC

Poz.

UCHWALA RADY MINISTRÓ W

7,10 -

nr 392 z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie podda nia kontrol~ dewizowe j przesył e k pocztowych

835

INSTRUK C JA

701L- Prezesa Głównego prz ę du Statystyczr.ego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie zakresu dz iałani a

i p odział u funkc ji w wyuzialach staty st yki i zakresu działania statyst yków powiatowych' w prezydip.ch r a d narodowych

84.3

740

UCHWAŁA Nr 3!)2 TIADY MINISTRÓW

z dnia 3a maja 1953 r.

w sprawie poddania kontroli dewizowej przesylek pocztowych. '

N"a podstawie art. 36 ustawy dewizowej

(D z. U.

z 195 2 r. Nr 21 , p oz . 133) Rada Ministrów uclnvala , co

nas tępLCje

2. Przesyłki, o których mov/a w ust. l. mODą b~'ć

n adawane na poczcie tylko za pomocE! o dd zielnej k :; ią~ ­

ki nadaw cze j, z podan iem w r ubryce "U\'iocT i" do:::la.:!ne j

zawertości

pr zesyłki , a gd y

wysłanie

OcllJ'y"iN u s . ę ~a

zezwoleniem - nadto nu me ru i dilty zezwolenia (indy widualnego lub ogólnego). § 6. 1. Nadsył ane z zagrani cy prz esyłki listowe

z zawartością towarów oraz pa czki pocztowe z wykł e

lub z podaną wartością mogą być doręczane a d resa tom

dop ie ro po clokonc1niu kontroli d ewizowej, a je,\eli

zawierają

wartości,

których

przyvlóz

u M b7.nio ny jest od indywidualnego zezvlolenia dewizowego -dopi e ro po prze dstawieniu takiego zezwole nia przez od-

Załącznik

Ministrów

(poz. 740).

do uchwały nr 392 Rady

z dnia 30 maja 1953 r.

INSTRUKCJA W SPRAWIE TRYBU WYKONYWANIA KONTROLI DEWIZOWEJ W RUCHU POCZTOWYM

(INSTRUKCJA POCZTOWO-DEWIZOWA)

§ 1. Postanowienia zamieszczone pod tytułami I-l

i II-l instrukcji obejmują całokształt ograniczeń dewizowych óbowiązujących w dniu wejścia-w życie uchwały

nr 392 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r. (Monitor

Polski Nr A-59, poz. 740), których przestrzeganie w ruchu

pocztowym podlega kontroli dewizowej.

l. WYSYŁANIE (WYWOZ) POCZT Ą ZA GRANICĘ

WARTOŚCI OBJĘTYCH DEWIZOWYMI OGRANICZENIAMI WYWOZU

1.

§ 2.

wysyłanie

§ 3. 1. Narodowy Bank Polski jest uprawniony do

wysyłania pocztą za granicę - wartości, o których mowa

w § 2 pkt 1 - 4, oraz złota i platyny w postaci monet

i sztab bez zezwolenia dewizowego.

2. Banki uprawnione mogą wysyłać pocztą za grawszelkie zagraniczne środki płatnicze (§ 2 pkt 1)

. bez zezwolenia: dewizowego, stosownie do posiadanych

uprawnień dewizowych. Bankami uprawnionymi (posiadającymi uprawnienia dewizowe) są

Bank Handlowy

w Warszawie S. A. i Bank Polska Kasa Opieki S. A.

nicę

Zakres ograniczeń.

Zabronione jest bez zezwolenia

(wywóz) za granicę

6) kamieni szlachetnych, jak: brylanty, diamenty, szmaragdy, rubiny, szafiry i perły naturalne, oraz klej.

notów, tj. przedmiofów wykonanych z kamieni szlachetnych w połączeniu ze złotem lub platyną.

dewizowego

§ 4. 1. Wysyłanie (wywóz) za granicę za pośred­

t} krajowych (opiewających na walutę polską) i zanictwem poczty wartości wymienionych w § 2 pkt 1-4,

granicznyeh (opiewających na walutę obcą) środ­

monet złotych i platynowych, sztab złota oraz złotą,

ków płatniczych

platyny i klejnotów w postaCi wyrobów stanowiących

a) pieniędzy (banknotów i monet) mających obieg przedmi1:Jt osobistego użytku osoby ' wysyłającej odbyustawowy lub ustawowo wymienialnych, niezil- , wać się może tylko na podstawie zezwoleń dewizowych

leżnie od wysokości sumy,

1) ogólnych, udzielonych przez Ministra, Finansów,

h) biletów skarbowych,

albo

e) czeków i weksli, choćby wystawionych in blanco,

2)

indywidualnych,

udzielonych przez Narodowy Bank

tj. zawierających tylko podpis wystawcy,rówPolski,

wystawionych

na przepisowym formularzu

nież przeterminowanych, bez względu na to, ' czy

(wzór nr 1)

są protestowane, ' czy nie protestowane,

zawierających

stwierdzenie, że wysłan i e (wywóz)

d) asygnat kasowych, akredytyw, poleceń wypłaty

wartości ma s i ę odbyć pocztą.

j przekązów czyli zleceń dokonania wypłaty. ., oso­

bie w . takim dokumencie imiennie wymienionej

2. Dok-u mentem równoznacznym z zezworeniem

lub okazicielowi dokumentu, wystawionych przez Narodowego Batiku Polskiego jest:z;aświadczenie banku

instytucje państwowe, jednostki gospodarki uspo- uprawnionego ' 0 udzieleniu :zezwolenia przez Narodowy

łeczIlionej albo i.nne osoby , prawne lub fizyczne,

Bank polski, wystawione na prżepisowym formularzu

bez względu na to, czy zlecenia te są wystawio(wzór nr 2).

.

,

ne na specjalnych blankietach (typu wekslowe3. Zezwolenie na wysłanie pocztą;za granicę weksli

,go lub czekowego), czy na papierze firmowym

i czeków powinno być na nich ' uwidocznione Jprzez od, lub niefirmowym,

- dział Narodowego Banku Polskiego lub bank uprawniony

e) wystawionych w kraju pocztowych międzynaro­

w formie adnotacji wskazującej na zezwolenie i jego

dowych kuponów na odpowiedż;

treść,

podpisanej p~d stemplem firmowym ' banku.

Nie ' dotyczy to zwracanych za . granicę weksli

2} emitowanych w kraju lub za granicą papierów warczeków, które były nadesłane do kraju w celu zainkasotościowychprocentowych lub dywidendowych, jak

wania.

, akcje, obligacje, listy zastawne, skrypty dłużne

oprocentowane, oraz kuponów od tych papierów;

§ 5. V/yznaczona przez Ministerstwo Handlu Za';

3} świadectw udziałowych wystawionych w kraju lub

granicznego centrala handlu zagranicznego może - wy­

'za granicą ,oraznotarialnycl: ' odpisów tych świa­

syłać za granicę

za pośrednictwem poczty złoto we

dectw;

wszelkiej postaci z wyjątkiem monet i sztab, platynę

we wszelkiej postaci oraz kamienie szlachetne i klejnoty

:() krajowych i zagranicznych książeczek oszczędno­

na podstawie dewizowych zezwoleń indywiduainych

ściowych lub wkładkowych oraz notarialnych odudzielonych przez Ministerstwo Handlu Zagranicznego

pisów tych książeczek;

w , formie pozwoleń wywozu, zawierających stwierdzenie,

5)złoia i platyny 'we wszelkiej postaci: surowca, sztab,

że wysyłanie . (wywóz) wartości ma się odbyć pocztą.monet zarówno stanowiących w jakimkolwiek kraju

ustawowy środek płatniczy, jak i nie mających

2. Kontrola ~ewizowa przesyłel( z Polski za graniCę.

nigdzie obiegu ustawowego, wyrobów użytkowych

§ 6. 1. Organy pocztowe nie mogą przyjmować

(nie wyłączając wyrobów i półfabrykatów dentystycznych) zarówno zdatnych jak i nie zdatnych

do przewozu za granicę

1) przesyłek w stanie zamkniętym - z yvyjątkiem

do użytku bez zmiany ich postaci oraz wyrobów

przesyłek, o których mowa Vi §§ 5 i 7 ' uchwały,

zazwyczaj ze złota lub platyny nie wytwarzany': h;

~

r ·...

. Monitor Polski Nr A-S!}

2) listów ;wykłych i paczek: zwykłych, zawierających

wartości objęte dewizowymi

ograniczeniami wywozu,

poleconych oraz listów i paczek z podaną

wartośc i ą, zawierających takie wartości- bez zezw olenia dewizowego na ich wywóz pocztą - z wyjątkiem

prz e syłek, o których mowa w § 5 ust. 1

pkt 1 i § 7 uchwały.

3) listów

2. W przypadku stwierdzenia" ż~ list zwykły został

nadany bez z,achowania wyp1agań przewidzianych w

§ 3 uchwały, placówka -pocztowa wzy wa nadawcę do

ich dop ełnienia, a w razie nieuczynienia zadość wezwaniu w określonym terminie list' zwraca nadawcy.

3. Jeżeli na liście zamkniętym nadawca nie został

wymieniony, placówka pocztowa kieruje taki list ·do

Urzędu Niedoręczalnych Przesyłek w Poznaniu dla do·

konan ia tam otwarcia L sprawdzenia ' z'awartości oraz

postąpienia w myśl § 11 ust. 1. Jeżeli list zawiera war·

tości dopuszczalne do wywozu tylko na podstawie indy·

widualnego," zezwolenia ' dewizowego - Urząd Niedorę­

czalnych Przesyłek stosuje odpowiednio postanowienia

§ 15 ust. 3, spisując protokół w 2 egzemplarzach.

Listy zwykłe " i polecone, listy z podaną waroraz paczki zwykłe i z podaną wartością, nie

mieszczące w sobie towarów, przeznaczone do wysłania

za granicę i nadawane ,na poczcie . w stanie otwartym,

sprawdza w sposób nie naruszający tajemnicy korespondencji przyjmując y pracownik pocz towy, zwracajcic

uwagę, czy nie ,zawierają środków

płatniczych,

złota,

papierów wartościowych lub innych wartości objf,.tych

dewizowymi. ograniczeniami wywozu (§ 2).

§ 7.

tością

,,§ 8.

1.

Jeżeli przesyłki,

o których mowa w § 7,

zawierają środki płatnicze, złoto, papiery wartościowe

lub iIUle wartości podlegająr;e ograniczeniom wywozu.

przyjmujący pracownik pocztowy, w razie braku zezwolenia ogólnego/ powinien zażądać od nadawcy zło­

żenia zezwolenia Narodowego Banku Polskiego lub ~ za";

świadczenia banku uprawnionego o udzieleniu zezwolenia przez Narodowy Bank Polski (§ 4) bądź 'pozwolenia

Ministerstwa Handlu Zagranicznego (§ 5) i stwierdzIĆ

1) czy zezwolenie

(zaświadczenie)

jest ważne,

2) czy nadawca wysyła te wartości, które wymieniono

w zezwoleniu (zaś w iadczeniu), i czy weksle lub

c:;ze ki są opatrzou'e adnotacją, o zezwoleniu,

3) czy ""ysyłana kwota pieniężna lub inna wartość nie

przekracza kwoty lub wartości określonej w ZeZWOleniu (zaświadCzeniu)

- oraz stwierdzić tożsamość osobiY, żgłaszającej się celem nadania przesyłki (listu poleconego, listu lub paczki

z podaną wartością).

2. Stwierdzenie tożsamości należy odnotować w

księdze przyj ęĆ w rubryce "nadawca", podając imię i nazwinko osoby z g łaszającej się celem nadania przesyłki

,?';, oraz nazwę dokumentu legitymacyjnego, nazwę inst y~u­

cji; któ ra dokument wystawiła , n umer i datę wystawienia. Nie zwalnia to od obowi'ązku odnotowania w księdze

przyjęć adresu -nadawcy umieszczoneg<t na przesyłce, jeżeli nadawcą jest osoba inna -ruż zg ł aszający się z przesyłką celem jej nadania.

3.

sylkę

Stwierdzenie tożsamości osoby nadaj ącej przenie j~st wymagane" gdy przesyłkę/ na podstawie

Poz. 140

zezwolenia ogólrLego nadaje przy pomocy 0c!?zielnej

książki nadawczej bank uprawniony.

.

1. Przy nadawaniu w placówce pocztowej

pocztowych mieszczących w sobie towary

przyjmujący przesyłkę pracownik pocztowy obowiązany

jest zapytać nadającego, · czy przesyłka zawiera wartości

obj ę te dewizowymi ograniczeniami wywozu'§ 9.

przesyłek

2. Jeżeli według oświadczenia nadającego list polecony albo list lub paczka z podaną wartością zawiera.·

oprócz towarów, także wartości podle gające dewizowym

ograniczeniom wywozu, . pracownik pocztowy, jeżeli nie

istnieje zezwolenie dewizowe ogólne, powinien żażądać

zezwolenia indyWidualnego i po zło żeniu zet'WoleHia

sprawdzić te wartości, stosując odpowiednio postanowienia §. 8.

3. Zez:wolenie dewizowe lub oświadczenie, składone

przy nadawaniu prze3yłek, o których mowa w ust. 1.

placówka pocztowa przesyła organom celnym, właści­

wym do przeprowadzania kontroli dewizowej tych

przesyłek.

§ 10. Czynności, związane z opakowaniem i zamknięciem przesyłki, wykonuje nadawca w n ieprzerwanej

obecn'ości pracownika pocztowego przyjmującego prze.

syłkę.

1. Na dowód przeprowadzonej kontroli listów

i poleconych oraz listów i ,_paczek z pod'mą

wartością nie zawierających towarów - pracownik

pocztowy umieszcza na stronie adresowej przyjętej przesyłki, w prawym dolnym rogu, odcisk datownika oraz

swój podpis.

§ 11.

zwykłych

2. Przesyłki banków uprawnionych nadawane w

stanie zamkniętym stosownie do przep isu § 5 llchwały

w sprawie poddania kontroli dewizowej przesyłek pucztowych powinny być opatrzone na stronie adresowej

odciskit>m I stempla: "Wolne od kontroli dewizowej w

"lyśl § 5 uchw. o kontr. dewiz ....