Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetem centralnym.

§ 1.

I.

Przepisy ogólne.

I:ekroć w zarz·ądzeniu jest mowa

nie

z w i ę kszen i e

pozycji

zobowiązań

budowy przecho- .

d zą c y ch na rok nast ę pny.

§ 3. Przeniesień kredytów budżetowych na inwe- ·

. stycj e scentralizowane limitowe między rozdziałami W'

o br ę bie jednego działu i cz ęści budżetu centralnego dokonują właściwi ministrowie.

§ 4. l. · Zmiany w jednostkowych planach pokrycia

inwestorów bezpośredni ch, . nie · pow o dują c e zmiany

zbiorczego planu pokrycia, zatwierdzają jednostki, któr~

zgodnie z obowiązującymi przepisami piany te zatwierdziły.

Zmiany w- jednostkowych planach pokrycia spowodowane zmianami w limitac h inwestycyjnych zatwierd zają wymienione jednostki po otrzymaniu (powz ię ciu)

decyzji o zmianie w limitach inw estYt:yjnych.

2. Zmiany w jednostkowych planach pokrycia, powodujące zmiany w zbiorczych planach pokrycia, mogą

być dokonywane

dopiero po zatwierdzeniu zmian w

zbiorczych planach pokrycia.

l) o planach pokrycia -: należy przez torozum i.e ć plany

pokrycia finansowego inwestycji na rok )953 ;

§ 5. 1. Zmiany zbiorczych planów pokrycia za2) o rocznym limicie finansoWania - nal eży p rzez to

twierdza właściwy minister, jeżeli nie powodują one

. rozumieć ogólną sumę środków przeznaczonych na

zm iany wysokości kredytów budżetowych poszczególny ch

t,

sfinansowanie inwestycji według jednos tkowego lub - dz i ałów budżetowych lub zwiększenia globalnej sumy

zbiorczego planu pokrycia;

.

J)okrycia ze środków własnych, przewidzianej w planach

3) o rezerwie resortowej należy przez to ro zumie(

pokrycia objętych jednym działem budżetu .

rezerwy resortowe na inwestycje scentralizowane

2. Zmiany w zbiorCZYCh planach pokrycia, powolimitowe, obj ęte działem 14, rozdział 3 p oszczególdujące zmianę wysokości

~redytów

bud ż e t owy c h ponych części budżetu centralnego;

szczególnych d ziałów budżetowych , zatwierdza właściwy

4) o zmianach w limitach inwestycyjnych nal eż y

minister po dokonaniu przez .Ministra Finansów zmian

przez to rozumieć zmiany limitów inwestycyjnych

w wysoko ś ci kredytów bud ż etowych we właściwych

(rzeczowe,

kosztorysowe i formalne) określone . działach bu'dżetowych.

uchwałą nr 247 Rady Ministrów z dnia 4 kwie tn ia

. 3. Przepisy ust. 2 stosuje się odpowiednio (lo

1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w

zwiększeń kredytów bud że towych z rezerw resortowych.

planie inwe stycyjnym i w planie budownictwa · na

4. Zmiany w zbIorczych planach pokrycia poworok 1953 (Monitor Polski Nr A-37, poz. 462) ;

duj ąc e zwiększ e nie globalnej sumy pokrycia ze środków

5) o ministrach - należy rozumie ć , . że odpowiednie

własnych przewidzianej w planach pokrycia objęty c h

przepisy dotyczą również kierowników ur z ęd ó w

jednym dział e m budżetowym zatwierdza wł a ściwy m icentralnych.

ni ster po uzyskaniu zgody Ministra Finansów.

§ 2. 1. Zmiany w planach pokrycia przepr owadza

5. Przepisy ust. 1- 4 stosuje się odpowiednio w

si ę

zakresie zmi an jednostkowych planów pokrycia in wes torów be z pośrednich podległych bezpośredn i o m1nistrow.i.,

1) w wyniku zmian w limitach inwe stycyjnych;

nie objętych zbiorczymi planami pokrycia.

2) z .innych przyczyn (zmian w innych pozycjach planu

pokrycia) wpływających na wysokość rocznego liII. Tryb postępowania w zakresie zmian planów

mitu finansowania .

pokrycia wynikających ze zmian limitów inwestycyjnych.

2. Zmiany w. planach pokrycia, powodują c e zmianę

w wysokości kredytów budżetowych przew idzianych w

§ q. Wnioski i decyzje o zu::.iił11ach planów pokrycia

poszć zególnych częściach, dziatach lub rozdziała c h budsporz ądzane są na formularzach według wzoru Z:P/53.

że towych mogą być p rzeprowadzone dopiero po dokostanowiącego z ałącznik do niniejszego zarządz e nia.

naniu odpowiecYnich zmian w budże ci e .

§ 7. 1. Wniosek o zmianę zbiorczego planu pokry3. Zwi ę kszenie rocznego limitu finans owania pocia sp owodowaną zmianą w limitach inwestycyjnych

winno być dokonywane przede w szystkim ze środków

inw estor naczelny zgłasza właściwemu minis trowi w

własnych.

dwóch egzemplarzach równocz e śnie z wnioskiem o zmia4. Jeżeli w wyniku przeniesienia limi tu inwestycyjnę w limitach inwestycyjnych.

negokwota zwalniającego si ę w jednym planie pokry2. Wniosek o zmianę zbiorczego planu pokrycia

cia kredytu budżetowego j est mniej sza od kwoty kredy tu

mo ż e dotyczyć

kilku wniosków o zmianę w limit~cll

potrzebnej na zwiększenie rocznego limitu finan sowa nia

inwestycyjnych, powiązanych z jednym rozdziałem bv.~

w drugim planie pokrycia, je dnostka prz ep rowadzają c a

żetowym.

zmianę wyrównuje różnicę w zasadzie przez odpowied-

. /

)

-

-

1'01-. 738

--------------------~--------- ---------------------~------------.------~~~

,3 .. , JezeH wniosek 0 zmian~ w limitach inwes tycyjnycn nie wymaga dokonania zmian w zbiorczym planie

pokrycia, inwes{or naczelny umieszeza odpowie dniq

wzmiankt: na wniosku 0 zmian~ w limitach inwestycyjnyt h.

\

I

'

ustalony w ,§ 9 ust. 1 we w!asnym zakresie, 0 He to nie

powoduje zmian w jego zbiorczym pla nie pokrycia. W ,

innych wypadkach inwestor naczelny sklada wlasci;

wemu ministrowi na ·formularzu wedlug wzoru ZP/53

(zalqcznik) wniosek 0 zmian~ zbiorcze go planu , pokrycia

wraz z uzasadnieniem.

§ 8. 1. WlaSciwy minister zatwierdza wniose k

o zmian~ zbiorczego planu pokrycia po podj~ciu lub

§ 12. 1. Minister zatwier~za wnioski inwestorow

uzyskaniu decyzji 0 zmianach w Jimitach inwestycyj- 'nacz.elnych 0 z m i a n~ w zbiorczych plana ch pokrycia na

nych, na zasadach okreslonych w § 5, przez umieszczenie

zasadach okreslonych 'W § 5, umieszczajqc na nich klauna nim ' klauzuli zatwierdzajqcej. Jeden egzemplarz

zul ~ zatwierdzajqc q. Jeden egzemplarz zatwierdzonego

wniosku otrzymuje wnioskodawca.

wniosku otrzymuje wnioskodawca.

2. Jezeli w zwiqzku ze zmianami w limitach inwe- '

2. Jezeli zmiany wymagajei dokonania zmiany w

stycyjnych zachodzi potrzeba przydzielenia dodatkowych

wysokosci kredytow budzetow ych poszczegolnych dzia,kredytow z rezerwy budzetu centralne go, wlasciwy minilow budie tow ych, w las.ciwy minister wyst ~puje z odster ,obejmuje swoim projektem uchwaly Prezydium

powi;rdnim w nioskiem na Prezydium Rzqdu.

Projekt

uchwaly wymaga uzgodnienia z Ministrem Finansow. .

RZqdu w sprawie zmian w . limitach inwes tycyjnyc h

; r6wniez wniosek 0 przydzielenie dodatkowego kredytu

. 3. Po podj ~ciu przez Prezydium Rzqdu uchwaty,

I z budietu centralnego.

o ktorej mowa w ust. 2, wlasciwy ministe r ~yst~puje

do Ministra Finansow z w nioskiem 0 dokonanie odp')3. Projekt uchwaly, 0 ktorej mowa w ust. 2,

wiednich zmian budietowych zalqczajqc odpis uchwa ly

wymaga uzgodnienia z Ministrem Finansow.

4. Inwestor naczelny po otrzymaniu decyzji 0 za4. Po podj~ciu przez Prezydium Rzqdu uchwaly, 0

twie rdzeniu przez ministra zmian w zbiorczym planie

ktorej mowa w ust. 2" wlasciwy minister wyst~puje do

pokrycia zatwierdza zmiany w jednostkowyt h planach

Ministra Finansow z wnioskiem 0 prze niesienie dodatkopokryCia w sposob okreslony w § 9 ust. 1.

/'

wego kredytu z rezerwy budielu centralnego, zalqczajqc

,do wniosku odpis uchwaly.

5. -Przepis § lO -'ma c dpowiednie zastosowanie w

zakresie zmian obj~tych niniejszym rozdzialem.

5. Jeieli zachodzi potrzeba przeniesienia kredytow

,budietowych mi~dzy dzialami budietowymi lub zwiE:kiszenia globalnej sumy srodkow wlasnych w planach poIV. . Pnepisy przejSciowe. koDcowe.

lkrycia obj~tych jednym dzialem budzetowym. wlasciwy

:m inister zwraca si~ do Ministra Finansow z odpowiednim

)wnioskiem po wydaniu lub uzyskaniu decyzji 0 zmianie .

§ 13. 1. Inwestorzy naczelni S4 obowiqzani w te r!w limitach inwestycyjnych. Do wniosku minister zalqcza

minie ' 3 tygodni od daty wejscia w zycie zq.rzqdzen ia

:odpis decyzji 0 zmianach w limitach inwestycyjnych oraz

wyst'lpic w trybie ustalonym zarzqdzeniem z wnioskdmi

!jeden egzemplarz otrzymanych od inwestorow nacze lnych

o dokonanie zmian w zbiorczych planach pokrycia, wy;wniosk6w 0 zmian~ zbiorczych planow pokrycia. lezeli

n ikajqcych ze zmian w limitach inwestycyjnych doko:roczny limit finansowania dzialu budzetowego rna ulec

nanych Iub zawnioskowanych przed dniem wejscia w

, zwi~kszeniu ze srodkow wlasny ch, naleiy ponadto wyzycie zarz<ldzenia. Jeieli decyzja 0 zmianach w limitach

,szczegolnic ±rodla pochodzenia tych srodkow.

inwestycyjnych zostala juz powzi~ta, do wniosku nalezy

§ 9. 1. Inwestor naczelny bezzwlocznie po otrzymazali\czyc odpis otrzymanej decyzji 0 zmianach w liml- I

'niu decyzji 0 zatwierdzeniu zmian w zbiorczym pla nie

tach inwestycyjnych, w pozos talych zas przypadkach

:pokrycia dokonuje zmian 'JI jednostkowych planach poodpis zloionego wniosku.

Ikrycia inwestorow bezposrednich. Decyzj~ 0 zmianach

2. a He dokonane przed weJsclem w iycie zarqjednost~owych

planach pokrycia inwestor nad zenia zmiany w limitach inwestycyj nych nie wymaga,Cl

'czelny przesyla w jednym egzemplarzu inwestorozmiany zbiorczych planow pokrycia, inwestorzy nacze ini

bezposredniemu i w trzech egzemplarzach odzatwierdzq wynikajqce z nic h zmiany w jednostkowych

.dzialowi banku finansujilce90 inwestycje wlasciwemu

planach pokry cia w terminie ustalonym w Ust. 1.

idla siedziby inwestora naczelnego.

§ 14. W przypadku skreslenia tyturu inwestycyj2. Gdy zmiany w limitach inwesty cyjnych nie ponego obj~tego rezerwCl wlasciwy minister zglasza ~"Ii­

,woduji\ zmian w zbiorczym planie pokrycia inwestora

nistrowi Finansow wniosek 0 dokonanie zablokowania w

:naczelnego, inwestor naczelny dokonuje zmian w je<!rezerwie r,e sortowej kwoty odpowiadajqcej limitowi

nostkowych planach pokrycia w sposob Ok,reslony w

.ust. 1 bezzwlocznie po otrzymaniu lub podj~c iu decyzji ' brutto "a" skreslonego tytulu inwestycyjnego .

o zmianach w limitach inwestycyjnych.

.

§ 15. W przypadku zmian w limitach inwestycyj-

:w

:wi

§ 10. Tryb pr~kazywania wniosk6w i .decyzji 0

- zmianach w planach ~ktycia okreslonych w §§ 6 -- 9

stosu je si~ odpowiednio, gd y inwestor centralny n ie

!posiada .odCE:bnej . czE:Sci w budzecie. W tym przypadku

:stosujq si~ do inwestora centralnego odpow'ieclnie prze:pisy dotyczilce inwestora naczelnego.

III. Tryb dokonywania zmian w planach pokrycia n'e

spowodowanych zmianami w limitach inwestycyjuy ch.

§ 11. Zmiany w jednostkowYCh planach pokrycia,

nie spowodowane zmianami w lim itach inwestycy jnych .

. (§ 2 ust. 1 pkt 2), do konuje inwestor naczelny w sposob

nych polegajilcych na przeniesieniu zadan inwestycyjnych mi~dzy roin'ymi cZE:sciami budi etu ce nt ralnego lub

w wyniku 'zmian formalnych m iE:diy budzetem centralnym a budlietami terenowymi wnioski 0 dokona nie wynikaj qcych stild zmian budie towych b ~ dq przez Ministra

F inansow zatwierdzane po otrzym iwiu obu uzupe tniajqc ych s i ~ wnioskow, to je st wniosku 0 zwi~kszenie

wniosku 0 zmni e jszenie kredytu.

§ 16. Zarzqdzenie wchodzi w zy cie z dn :em ogloszenia z mOCq od dnia 1 marca 19:5'3 r.

Minister Finansow: w z. J. Tr endola

:.

M<>nlt<>T Polski NT A-58

---,

--------~~----~----------------------------

-

Poz. 738

. Monitor Polski Nr A-53

- · 827

Pr,z. 738

738

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

r

z dnia 27 maja 1953 r.

w sprawie dokonywania zmian w plana(:h pokrycia fin ansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych

z b udżetem centralnym.

Na pods li!wie § 80 ust. 1 pkt 1 i 2, § 95 ust. 5 i § :") 5

ust. 2 u c hwa ły nr 325 Rady Ministrów z dnia 29 k wietn ia

1953 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budż e tu

Państwa

(Monito r Polski Nr A-53, poz. 592) oraz § 11

uchwały nr 247 Rady M in istrów z dnia 4 kwie tnia 1953 r.

w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 195~1Mo­

nitor Polski Nr A-37, poz. 462). jak również na podstaw4e

§ l rozporząd ze nia Rady Ministrów· z dnia 1 k wietnia

1950 r. w sprawie zakresu działan i a Ministra Fina nsów

i zmiany zakresu dz i ałania Państwowej Komisji Plano, wania Gospodarczego (Dz. U . z 1950 r. Nr 22, poz. 188

i z 1951 r. Nr 25, .poz. 185) zarządza się, co nilstępJje.

I.

Załącznik

do zarzijdzeniaMin iś tra

Finansów z dnia 27 . maja 1953 r.

(poz. 7381.

WNIOSEK

(DECYZJA) O

DOKONANIE ZMIAN W ZBIORCZYM (JEDNOSTKOWYM) PLANIE POKRYCJA

FINANSOWEGO INWESTYCJI NA ROK 1953

,

l l'!azwa i adres inwestora bezpośredniego .

,

(nazwa i adres inwestora naczelnego)

(nazwa inwestora centralnego)

Budżet

(nazwa budżetu jednostkowego)

al częś ć

nazwa

naZVla

nazwa

bl dz i ał

,

e) rozdział

~

"

. Zmiany pozostają ' w związku:')

l l z utworzeniem nowych tytułów inwestycyjnych nr nr

2) ze skreśleniem tytułów inwestycyjnych nr nr

.

ze zwięks zeniem limitów- inwestycyjnych tytuł ó w nr nr

. 4) z ograniczeniem limitu tytułów inwesty.cyj nych nr nr

3)

Zmiany nie są spowodow a ne zmianami w limitach inwestycyjnych').

Plan

Zródła

pokrycia fin a nsowego inwestycji

Zm nie Jszenia

Zwi ę ksz e nia

.:jotlJchczasciwu

p 10m

aktualnJ}

1. Różne środki własne

2. Amortyzacja własna

3. Amortyzacj a scen't ralizowana

4. Kred yt bud ż etowy

5. Razem

Obliczenie zapotrzebowania środków finansowych

l. Limit inwestycyjny brutto na 1953 r.

2. Zadania . oszczędnościowe od limitu okreś lon eg~'

. w pkt 1

3. Limit netto (1-2)

Czynniki zwiększające

4. Stan zobowiązań na początku roku

1_ _ ._ -

5. Stan środków obrotowych budowy na koniec roku

t--I

6. Razem (4+5) '

1----

Czynoiki zmniejszające

1

7. Stan środków obrotowych budowy na początku roku

8. Stan zobowiązań na korliec roku

9. Zysk na robotach prowadzonych systemem gospodarczym .

10. Zysk zakładów pomocniczych przedsiębiorstw w budowie

11. Razem (7+8+9+10)

12-

Ogółem , zapotrzebowanie

(3+6-11)

AlDOl'lyzac}a dD odpro~adzeaia

1 - - -;l·- - - , (ł 1 - - -I.- - - I

.

1

1========.

=======:=======~

~

1. na dochód budżetu

2. na rachunek scentralizowanej amortyzacji

jf

't

dnia.

Nazwa wnioskodawcy

Pieczęć i

podpis

1953 ,I.

r"

I'

Poz, 738 i 739

,~~_o_n_i~t~or~P~o~ls~k~i~N~r~A~-5~8~________________~____'__~830 -to,. "

.".I!

"',

..

. !

~

~ .

, (nazwa i adres władzy zatwierdzając ej)

I

Na podstawie zarządzenia Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach

I pokryci~ finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetem centralnym (Monitor Polski Nr A-38, poz.

738), zatwierdza się podane wyżej zmiany zbiorczego Uednostkowego) planu pokrycia ! ' !

!

!

!

!

(nazwa jednostki, której plan jest zmieniany) na r. 1953.

,

•

Pieczęć i podpis

u wag a ~ l) Dysponenci II stopnia sporządzaj ą cy wnioski o zmianę swych zbiorczych planów pokrycia, nie

, w yp e łniają w niniejszym wzorze rubryki "Plan dotychczasowy" i rubryki "Plan ak tualny", Natom iast rubryki te są wype łniane przez dysponentów główny.ch przy zatwierdzaniu wniosk&w

o zmianę zbiorczego planu pokrycia.

2)

W~ioski o z.m iany w ~limitach inwe~tycyjnych s~\porządzane wyłącznie wedł~g wartości "brut-.

to a,". Zmiany w wysokości zadań" oszczędnościowych i limitu inwestycyjnego netto są ustala ne

pokrycia,. W związku z tym pozycje 2 i 3 "Obliczenia zapotrzebowania środków finansowych" powinny ' byc wypełniane przez

służby finansowe dysponenfl)w II stopnia w ścisłym porozumieniu ze służbami inwestycyjnymi.

wyłącznie we wnioskach i decyzjach dotyczących zmian planów

Y,

....

{ : -,----,--,

I

') Niepotrzebne skreślić . .

.. 'o" .wzór ZP/53

,

739

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW ,

z dnia 21 maja 1953 r.

'W sprawie

dokonywania zmian w planaCh pokrycia finansowego inwesfycji· na rok 1953 ,powiązanych

z budżetami ·terenowymi. '

"

f

Na podstawie § 80 ust. 1 pkt 2" § .95 u~t. 5 i§ ~05

ust. 2 uchwały nr 325 Rady Ministrow z dma 29 kWietnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu państwa '(Monitor Polski Nr A-53, poz. 592). or~z

uchwały nr 247 Rady Ministrów z dnia 4 kWle tma

1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 1953

(Monitor Polski Nr A-37, poz. 462), jak. r?w~ież n~ p~­

stawie § 1 rozporządzenia Rady Mlmstrow z dllla

1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra

Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1950 n Nr 22,

poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarządza się, co

llastępuje

··t'

I. Przepisy ogólne.

.

" § 1.

Ilekroć

w zarządzeniu j est mowa

;, 1) o planach pokrycia ~ n a leży przez to rozumi~ć

roczne plany pokrycia - finansowego inwestycji na

rok 1953; ,

2) o zbiorczym planie pokrYGia - należy przez to rozurfrieć plan pokrycia wydziału prezydium r~;dy na- .

rodowej obejmując y, jednostkowe plany pokrycia

powiązane z jednym rozdziałem budże t owym;

3) o rocznym limicie finan sowania - należy przez to

rozumieć ogólną sumę .. środków

prz e znac;zoną na

sfinal).sowanie , inwestycji według jędnostko;y e go lub

' zbiorc2egó pla~lU pokrycia;

.

należy

4) o zmianach w limitach inwestycyjnych

przez to mzumieć zmiany limitów inwes tycyjnych

(rzeczowe, kosztorysowe i formalne) określone

uchwałą nr 247 Rady Ministrów ,z dnia 4 kwietn ;a

1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian

w planie inwestyc'y jnym i w planie budownictwa na

r. 1953 (Monitor Pol ś ki Nr A-37, poz. 462);

5) o wydziale prezydium rady narodowej - nal eży

przez to rozumieć 'nadzorujący inwe stora bezpośredniego wydział (referat) prezydium w"łaściwej rady

narodowej lub woj ewódzki zarz ą d przedsięb i ors t w

terenowych rozliczających się z jednostkowym budże tem woj ewódzkim (§ 3' uchwały nr 244 Rady Min istrów z dnia 4 kwietnia 195'3 r. w sprawie rozlicz",rl

przedsi ę biorstw państwowych z budżet em centralnym

i budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków Obrotowych.

(Monitor Polski Nr A-36, poz. 451) lub inne jedno,>tki

, równórzędne wydziałom prezydiów ra d narodowych;

6) o za twierdzaniu przez wydziały finansowe prezydiów

rad narodowych zmian w zbiorczych planach pok,rycia wydział6w tych prezydiów - n a leży przez to rozumi e ć zaopatrzenie i wniosków tych wydz I ałów o

zm i anę zbiorczych planów pokrycia w klauzulę- za.\

twierdzaj ą cą i przekazanie

zatwierdzonych wn '.osków wyclżiałom prezydiów;

7) o zatwierdzan iu przez wydziały prezy diów rad' n'l- ł

. rodowych zmi an w.jedn?stkowych planach pO :O ~i il

inwestorów b e zp ośrednich -nale ży przez to ' rozu-

/

/'