Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.

§ 1.

wiązuje

Załącznik nr 1 do instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.

Inwestor

centralny

PLAN RZECZOWO-FINANSOWY

INWESTYCJI 'POZALIMITOWYCH

Nr. • • J. • • •

Inwestor

naczelny

Inwestor

główny

Pl

Inwestor

.

centralne

aąowamE' terenowe

Klasyfikacja budżetowa

bezpośredni

Nazwa i adres oddziału banku

finansu'jącego inwestycje

Określenie

Dokumentacja

Bm!żet

~

Cżęść

• • •

!

"\.

Symbol klasyfikacji gospodarki

inwestycji

projektowo-kosztorysowa

Zaświadczenie

zatwierdzona

Dział

•

Rozdział

!

•

Miejsce wykonania inwestycji

(województwo, powiat, miejsco':- •

wość)

o lókalizacji ogólnej n r . . .

z dnia

Limit nakładów inwestycyjnych

Ogółem

Treść

2

w tym

na poszczególne kwartały

. I 195' ••

I 195 .•

II 195 ..

II 195 ..

III 195 •.

III 195 ..

IV 195.

IV 195 .•

3

4

5

6

Ogółem nakłady

•

. ,w ~ym

1) roboty budowlane,

2) roboty montażowe,

3) zakup maszyn, urządzeń',

narzęp.zi i inwentarza,

4) inne nakłady

J

Ć

§ 3.

§ 2. .Uchyla się

l)

/

Ministra Finansów z dnia 22 czerwca

195 1 r. w sprawie udzielania krótko-i średniotermi­

nowych kredytów uspołecznion ym przedsiębiorstw om

drobnej wytwórczości na finansowanie inwestycji

pozalimitowych (Monitor Polski Nr A-61. poz. 817

i Nr A-86, poz. lHH).

zarządzenie

Zarządzenie

w chodzi w

życie

z dniem

ogło­

szenia.

zarządzenie

Prz ewodnicżące go Państwowej Komisj i

Planowania Gospodarczego z dnia" kwietnia 1951 r.

w sprawie stosowania instrukcji o inwesl.ycjach po zalimitowych (M-o nHor Polski Nr A-41. poz. 522 i z

1952 r. Ni A-l, poz. 19)1

Przewodn iczący

P ańs twow ej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. SZyI

M inister Finansów: w z. J \ Tręndola

Z ałąc zn i k

do

zarządz e nia

Prrew'Jdni-

Komisji Planowania Gospo<kirczego i Minis tra Finansów z dnia 28 maja 1953 r.

czącego

Państwowej

(poz. 7371.

INSTRUKCJA O INWESTYCJACH POZALIMITOWYCH.

Rozdział

zawarte w planie rzeczowo-finansowym inwestycji pozalimitowych po"winny być wyrażone - w kwotach ąetto,

to znaczy po zmniejszeniu pIerwotnego programu o

oszczędność w zakresie projektowania i o oszczędność

w zakresie realizacji inwestycji.

1.

Ogólne zasady planowania inwesty<:fi pozalimitowych.

•

§ t. 1. Zakres planowanych inwestycji pozalimitowych określają .sporządzahe przez inwestoró w p lany

rzeczowo-finansowe (według w~zoru stanowiącego zuł<'!cz­

n ik- nr 11.

2 . . Do planów rzeczowo-finansowych

inwesto rz.y

obowiąz ani są dołączyć

uzasadnienie, w którym na leży podi\{:;

al celowość, konieczność i pilność nakładów inwestycyjnych, których wykonanie jest zamierzone ;

b} spo~ b wykonawstwa robót budowlano-montdżowych;

.

c) sposób i realność zaopatrzenia materiałowego;

d) realność wykonania inwestycji w termi nach p rzewidzianych w § 3 ust. 1 pkt 2 uchw ały nr 246 Rady Ministrów ż dnia..A kwietnia1953 r. w sprawie

inwestycj i pozalimitowych (Monitor Polsk i Nr

A-36, poz. 452), zwanej w dalsiym cią gu uchwałą;

e} realność osiągnięcia efektu gospodarczego; o którym mowa w § 3 us l!. l pkt 3 uchwały;

f) realność uzyskani a śrorilców finansowych, niezbędny ch dla sfinansowania inwestycji;

2) w przypadku gdy wartość ro bót przewidzicmych

planem rzeczowo-finansowym przekracza- 150.000 zł

- zatwierdzony -kosztorys (§ 4 ust. 1 pkt 3);

3) odpisy ewent ualnych, protokołów na rad

uchwał

dotyczących ~ami e rzonej inwestyCji.

l)

szczegółowe

dzi a łalno ści inwestycyjnej

pozalimit0wej

zarówno przy opracowaniu .p-rogramów i

projektów, jak również przy wykonywaniu, te sa'11e

zasady obniżenia kosztów inwestycy j n vch, ja k w działalności inwestycyjnej limitowej. Jednakże warSóści

§ 2.

W

obowiązują.

~

'" § 3. Jeżeli inwesto r planuje inwestycje pozalimitowe w zakresie urządzeń społecznych i kulturalnych, budownictwa mieszkaniowego, w zakresie racjonalizatorstwa, wynal azczości pracowniczej i współzawodnictwa

prący projekt planu rzeczowo-finansowego nalezy

poddać zaopiniowaniu na naradzie wytwórczej lub przez

ra dę zakłado wą (miejscową) związku - zawo dowego i -dołączyć do planu odpowiedni protokół.

§ 4. 1. Dokumentację proJektowo-kosztorysową dla

inwestycji pozaiimitowych stanowią

1) dla inwestycji p o l e gających wyłącznie na zakupach

lu!::J na opracowaniu dokumentacji pq>jektowo-kosztorysow e j szczegółowa

specyfik acja planowany ch zakupów lub ' prac, sporządzona na formularzu według wzoru stanowią cego z ałącz nik nr 2;

2) dla robó t, których wartość kosztorysowa nie przekracza 150.000 z ł - rysunki roboc ze i szkice wraz

z kos ztorysami;

3) dla robót, których wartość kosztorysowa przekracza

150.000 zł - projekt techniczny z kosztorysem.

2. W odniesieniu do nakładów polegaj ą cych na lmdow ie , odbudowie lub rozbudowie obiektów obowiązuje

dokumentacja prawna w zakres ie określonym w § 32 instrukcji Państwowej Kom isji Pl anowan ia Gospodarczego

nr 93 w sprawie za'sad i ramowego trybu sporządzan i a

rocznych planów inwestycyjnych, zwanej w dalszym cią·

gu 'instrukcją nr ~3.

3. Dla nakładów na dokumentaCję projektowo-ko'>7tory sową. -o której mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. sporząrlzana

i zafwierdzane są odrębne plany rzeczowo-finansowe.

Monitor Polski Nr A-58 .

-

§ 5. 1. Doktlmentracja' projekłowo-koS1.toryso#a okre§ 4 ust 1 pkt 1 nie jest · od rębnie zatwierdzana,

a zatwierdzenie planu rzeczowo-finansowego oznacza

zarazem zatwierdzenie tej dokumentacji.

2. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa określo­

na w §4 ust. 1 pkt 2 i 3 podlega zatwierdzeniu na zasadach i w trybie obowiązującym dla zatwierdzenia dokumentacji inwestycji limitowych.

·3. W okresie realizacji inwestycji dopuszczalne są

następujące odchylenia od zatwierdzonej

dokumentacji '

projektowo-kosztorysowej

1) w zakresie wartości kosztorysowych dÓ wysokości

10% powyżej' zatwierdzonego kosztorysu;

~) w zakresie programu rzeczowego zmiany w wykonaniu w stosunku do projektu przy zachowaniu

tego samego charakteru gospodarczego nakładów

(np. stół biurowy zamiast biurka, krzesła zamiast foteli itp ,).

-ślona w

R o z d z i a

2.

Zaopatrzenie materiałowe inwestycji pozalimitowych.

§ 6.

1.

Dla wykonania inwestycji pozalimitowych,

przypadku określonego w § 7 ust. 2

uchwały, mogą być użyte materiały własne inwestora lub

materiały zakupione na terenie danego województwa

z nie zarezerwowanych na inwestycje limitowe remanentów . materiałowych l~b z ponadplanowej prod ukcji

lokalnych zakładów przemysłowych, bez uszczuplenia

jednak zasobów materiałowych przeznaczonych na inwestycje limitowe.

2. W szczególności na inw~stycje pozalimitowe mo-

z wyjątkiem

gą być użyte

winna być oparta na dokładnym sprawdzeniu oraz a~­

Jizie planu i jego załączników. Decyzja ta stanowi stw;erdzenie zgodnoScj zatwierdzonych nakładów z przepisami

uchwały i wyma~aniami niniejszej in s trukcji.

3. Zatwierdzanie planów finansowo-rzeczowych dla

inwestycji poza limitowych, których wartość kosztorysowa przekracza 250,000 zł należy w zasadzie do Przew odniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospoda:'Czego, zgodnie z § 7 ust. 1 uchwały, ponieważ inwestycje tej

wielkości ' wymagają z reguły przydz i ału

materiałów

objętych reglamentacją.

§ 8. 1. Plan rzeczowo-finansowy zatwierdzony jest

w przypadkach okreś l onych § 7 u-st. 1 pkt 1 lit. a) uchwa ły w dwu egzemplarzach, ...i pozostałych zaś przypadkach

w trzech egzemplarzach.

2. Do jednego z egzemplarzy planów rz~czowo-fi­

nansowych inwestorzy obowi ązani są dołączyć 'z~łą;:zni­

ki, o których mowa w § 1 ust. 2.

3. VV przypadkach, gdy plan rzeczowo-finansowy

podlega zatwierdzeniu przez jednostkę nadrzędną, plan

ten przedkładany jest za pośrednictwem jednostek pośrednich okre ślo nych w § 7 ust. 1 uchwały.

§ 9. 1. \Vladza uprawniona do zatwierdzenia planu rzeczowo-finansowego obowiązana jest wydać decyzję co do zatwierdzenia lub odmowy zatwierdzenia planu rzeczowo-finansowego w ciągu siedmiu dni od daty

jego przedłożenia.

2. Zatwierdzenie planu rzeczowo-finansoweg~ następuje w formie wypełnienia w n im odpowiedniej klau- ..

zuli.

3, Zatwierdzony pla n rzeczowo-finansowy whldza

zatwierdzająca przesyła w termin ie określonym w ust. 1

w dwu egzemplarzach (wraz z załącznikami) inwestorowi,

którego plan dotyc'zy, za pośrednictwem j ednostek pośrednich.

.

4. Inwestor be zpośredni jeden egzemplarz zatwierdzonego przez siebie lub przez jednostkę nadrzędną planu rzeczowo-finansowego . (wraz z dokumen t acją projektowo-kosztorysową) przekazuje właściwemu oddzidłOwi

banku finansującego inwestycje.

§ 10, Oddział banku sprawdza otrzymany plan l'l.eczowo-finansowy (§ 9 ust. 4) pod względem forma lnym,

po czym w terminie trzydniowym od jego otrzymania

1) w przypadku stwierdzenia usterek zawiadamia o nich

inwestora wstrzymując się · z podjęciem ~lansowania

inwestycji obj ęt y c h planem do czasu ich usunięcia

. przez inwestora , natomiast

2) w przypadku braku usterek przyj muje plan do finansowania, powiada m iaj~ o tym inwestora.

l} zasoby materiałowe wewnętrzne, a mianowicie

a) dobra naturalne,. ujawnione na terenie dz ia łal­

ności inwestora, wydobyte przez niego poza normalną działaln..?ścią planową (np. glina - lecz nie

. w cegielni, kamień - lecz nie w kamieniołoma c h

Hp~,

\ .

b) nie zaewidencjonowane dobra materialne zdatne

do wykorzystania w działalności , inwestycyjnej,

np. zawartość strychów, lamusów itp.;

2) materiały z rozbiórki urządzeń tymczasowych, zwią­

zanych z realizacją inwe stycji limitowych, wykonywanych systemem gospodarczym przez inwesto.)fa;

. 3) materiały, będące w wolnym obrocie towarowym na

rynku lokalnym, nabywane zgodnie z obowiązują­

cymi przepisami o robotach, dostawach i USbg iiCh.

3. Inwestor zobowiązany jest uiścić

1) za materiały określone w ust. 2 pkt 1 lit. a) ich faktyczny koszt;

2) za materiały określone w ust. 2 pkt 1 lit. b) i pkt 2 .

ich szacunkową wartość;

;3) za materiały określone w ust. 2 pkt 3 cenę nabyci a . Zasady i try b

-- I

R o z d z i a ł

Poz. 737

8t8 -.-

3.

Zatwierdzenie planów r\!:eczowo-finansowych inwes tycji

pozalimitowych.

§ 7. 1. Zatwierdzenie pla'nu rzeczowo-finanso-nego

stanowi wyrę.żenie zgody na dokonanie określonych

planem rzeczowo-finansowym nakładów inwestycyjnych,

pod warunkiem zakllmulowania przewidzianych vi tym

planie środków finansowania lub uzyskania na pocze t

ich akumulacji kredytu antycypacyjnego, o którym mowa w rozdziale 5.

·2. W odniesieniu do zakresu rzeczowego nakl.adów inwestycyjnych decyzja o zatwierdzeniu planu po-

•

R o z d z i a ł

4.

finansowania inwestycji pozaHmitowych.

§ 11. 1. Jeżel i w zatwierdzonym planie rzeczo wofinansowym przewi dziane' j est finansowanie inwestyc ji ze

środków budżetowych, organ finan sowy w grani::ac n

środków przew'idzianych na ten cel w budże ci e otwiera

kredyty budżetowe w trybie przew idzianym· w przepisach o wykonywa~ i u budżetu Pa ńs twa.

2. Dysponenci kredytów , obowiązani do. finanso wania inwestycji pozalimitowych objętych planami . rzeczowo-'finansowymi, wyko rzys tują ~redyty, o których mow a

w ust. 1, w drodze dokonani a przelewu na właściwe rachunki w bankach fin ansujących inwestycje.

3. Dysponenci kre dytów księgują przelewy, o których mowa w ust. 2, jako sumy do wyliczenia4

:J

4.

-

..

B!!J .

Rozliczenie sum, o których mowa w ust. 3', na-

Poz: '131 "

zysku pozostająca po rozikzeniu

z budżetem z tytułu wpłat zysku i po dokonaniu odpisów na fundusz zakładowy

oraz po uzupełnieniu środków obrotowych w wysokości przewidziane j w pIanie;

I

4) za kwartał czwarty przelewy dokonywane są w okre- '

sach miesięcznych ' w terminie do dnia 20 każd e go

miesiąca w wysokości fl9 sumy kwot ~rzypadajq­

cych na inwestycje pozalimitowe według bilahsu na

. wydatków,

częsc

się przedsiębiorstwa

stępuje! ·

1) w przypadku gdy inwestorem jest j:ednostkabudże­

towa, na podstawie wlasciwych dokumeniów (faktur

i rachunków);

2) w przypadku gdy inwestorem jest jednostka działają­

ca według zasad rozrachunku gospodarczego lub inna

instytucja nie będąca Jednostką bli dżetową , na podstawie potwierdzonego przez bank finansujący inwestycje sprawozdania . inwestora sporządzanego według wzoru nr IP-3, stanowiącego załącznik nr 3.

§ 12. L P'rzezna'c zone na inwestycj.e poza1imitowe

środki specjalne akumulowane są w Narodowym Bank.u

Polskim i przelewane do banku finansującego iml.'estycj.e

na odpowiednie rachunki inwestorów w trybie, który

określają przepisy zarządzenia MiJ;listra finansów z dnia.

12 grudnia 1951 T. W spra:wie pozabudźetowyc'h środków

spe-cjalnych na finansowanie inwestycji (Monitor Polski

z. 1952 T. .Nr A-l, poz. 22).

2. W przypadku gdy przelewy środków specjalnych

dok.onywane są na rachunku inwestorów będących jednostkami dzialającymi według . zasad rozrachunku gospodarczego, mają odpowiednie zastosowanie przepisy

§ 11, l,lst. 3 i 4. pkt 2.

§ 13. 1. Zuiyte. na inwestycje pozalimitowe,. w ra-·

mach zatwierdzonych planów rzeczowo-finansowych,

obowiązkowe i dobrowome świadczenia ludności . w naturze księgowane są w banku finansującym inwestycje

równocześnie jako wpłata i wypłata środków na inwestycje pOzalimitowe na podstawie składanych przez inwestorów sprawozdań okresowych określających rodzaj, ilość

i war~ość zużytych świadczeń.

2 . Sprawozdania powyższe składane są bankom finansującym iJlwestycje

w terminie pięciodniowym po

upływie kwartału" a za kwartał czwarty do dnia 31 grudnia.

§ 14. 1. Srodki finansowe, pochodzące z części pl~­

nowego zysku przez.naczonej w bilansie dochodów i wy-

datków na inwestycje p01:al~itowe przez przedsiębior­

stwa uprawnione do tego prz.ępisami uchwały, pozostają

na ich rachunkach rozliczeniowych do czasu zatwierdzenia planu . rzeczowo-finansowego.

2. Inne środki finansowe, nie pochodzące z ~ysku...

7.e środków budżetowych hib środkól"v specjalnych, akumulOwane są. na rachunkach rozliczeniowych bądź na innych rachunkach bankowych inwestorów w bankach finansujących ich eksploatację i pozostają. na tych rachun~

kach do czasu zatwierdzenia p:lanu rzeczowo-finansowego.

§ 15. t. SrOOki 'Arymienione w § 14 ust. 1 plzetewane są do banków finansujących inwestycje po zatw ~ erdz:e­

niu planu rzeczowo-finansowego do wysokości pokrycia

z zysku określonego w planie rzeczowo-finansowym (a

uwzględnieniem przepisu: § 5 ust. 3 pkt l) z zachowaruem

następują~ych zasad

l) przelewy środków dokonywane są za pierwsze trzy

,,\, kwartały roku, w okresach kwartalnych, w temu~

nach obowiązujących dla dokonywania kwartalnych

rozliczeń wpłat z zysku.;

/

2} podstawą przelewów, (} których mowa w pkt t. jest

zysk planowy - jeżeli zysk faktyczny wynikający

z bilansu kwartalnego jest równy lub wyzszy od pla.nowego, lub zysk. faktyczny - jeżeli jest on niższy

od planowego;

3) jeżeli zysk faktyczny jest niżSzy od planowego,

inwestycje . pozalimitowe przelewana jest, w granicach

kwot określonych na ten cel w bilansie dochodów i

na

d:zień 3{) września;

5) jeżeli po sporządzeniu bilansu rocznego okaże się, że

przeznaczona na Hnansow~nie inwestyć'ji pozalimito~

wych część zys.ku została przelana w kwocie wyiszej

ni* wynika z bilansu rocznego, kwota spoWodow<Jllego przez to przejściowego unieruchomienia środków

obrotowych podlega potrąceniu z prze'imacżonej na

inwestycje pozalimitowe części. zysku raku następ-­

nego;

6) jeżeli po sporząd2eniu bilansu rocznego okaże się, że

prze~aczona na finansowanie inwestycji pozalimitowych część zysku została puelana w kwocie niższej

niż wynika z bilansu rocznego, różnica przelewana

jesfuzupelniająco do. banku finansuJącego imvestycje;

7) jeżeli z zatwierdzonego bilansu rocz.nego wynika, że

przeznac1.ona na inwestycje pozalimitowe część faktycznie osiągniętego zysku przewy ż sz.a sumę przelewów dokonanych za rak, którego do tycz.y bilans według zasad ustalonych w pkt 1-6, wówczas pozo~ta­

łość zysku przeznaczonego na inwestycje pozalimitowe może być wykorzystana na fInansowanie tych.

inwestycji w roku następnym.

2. Srodki wymienione w § 14 ust. 2. przelewane są

do banków finansujących inwestycje Jednorazowo do

wysokości pełnego pokrycia finansowego określon "! go w

planie rzeczowo-finansowym z danego żródła luJ.:> c:;;ęśdo­

wo w przypadku stopniowej akumulacji albo w m i arę

faktycznych potrzeb.

§ 16. Jednostka dokonująca przelewu środj.<ów z

banku finansująceg,o j,ej e~sploata(:ię do, banku fin,msuj.ącego inwestycje obowiązana jest w treści p.rz.eIewu powołać się na numer i datę zatwierdzenia planu rzeczowo-finansowego, w związku z którym dokonywany j,esŁ

przelew. Jeżeli przelew dotyczy środków specj.alllych.

jednostka ponadto obowiązana jest przedłożyć Narod'l'wemu Bankowi Polskiemu do wglądu zatwie rdzony plan

rzeczowo-finansowy, którego dotyczy przelew.

"

§ 11. Banki finansujące inwestycJe

księgują ś:wdki

przelane na inwestycje pozalimitowe na rachunkach

wpłat · ś.rodków własnych na finansowanie inwestycji pozalimitowych, otwieranych dla każdej Jednostki, dla której zatwierdzono pla n rzeczowo-finansowy inwestycji pozarimitowych, przy czym dla każdego planu rzeczoWo-linansowego otwierany jest odrębny rachunek,. na którym

poszczególne rodzaje środków, tj. środki własne, zysk,

środki specjalne, środki budżetowe, powinny być ojręb­

nie ewidencjonowane.

§ 18~ 1. Banki finansujące inwestycje d0l'-0nują

wypłat na inwestycje pozalimitowe do wysokości wpła­

conych faktycznie na ten cel na rachunki określone w

§ 11 środków i udzielonych przez siebie na finansowanie

inwestycji pozalimitowych kredytów . antycypacYJnych .

(rozdział 5)..

2-

Dokonywane według zasad okręślonych w usL J

wypłaty nie mogą przekroczyć globalnej kwoty pokrycia

finansowego, określonej w planie rzeczowo-finansowym

z uwzględnieniem odchyleń, o których .mowa w § 5 ust. 3!

pkt L

820 ......

f'oz. 737

§ 19. W zakresie rozliczeń za roboty, dostawy i

którym kredyt został udzielony, bauk przenosi kwotę

wykonywane Vf ramach zatwierdzonych planów

nie spłaconego kredytu na rachunek kredytów' przerzeczowo-finansowych inwestycji pozalimitowych, oraz w

terminowanych, równocześnie zaś :'

zakresie finansowania robót budowlano-montażpwych, '

jl) jeśli kredytobiorcą jest jednostka spółdzielcza wykonywanych w ramach tych planów, stosuje się za~ bank obciąża kwotą tego kredytu rachunek fun' sady obowiązujące w tym przedmiocie dla inwestycji lJ- ,

duszu inwestycyjnego centrali, powiadamiając ją

mitowych, z tym że umowy (zamówienia) oraz faktury i

o tym;

dokumenty rozliczeniowe dotyczące inwestycji pozalimi~) jeżeli kredytobiorcą jest przedsiębiorstwo pań­

, towych inwestorzy oraz wykonawcy i dostawcy obowią­

stwowe, bank wszelkie wpłaty ,dokonywane na

zani są oznaczać napisem "inwestycje pozalimitowe".

rachunek inwestycji pozalimitowych kred ytobiorcy po dniu 27 grudnia zalicza na spłatę kre§ 20. Środki zakumulowane w bankach fiqąnsują­

.,

dytu , aż do ca~kowitego jego spłacenia.

cych inwestycje pozalimitowe zaliczane są na pokrycie

2. Za odsetki stanowiące oprocentowanie kredytu

dokonywanych wypłat w na stępując ej kolejności

dhciążane są rachunki inwestycji pozalimitowych inwe1 l różne środk,i własne,

storów z końcem każdego kwartału.

~) zysk,

3. Do czasu spłaty przeterminowanego kredftu

3l środki specjalne,

antycypacyjnego,

udzielonego na finansow-anie inwesty- .} środki budżetowe.

cji pozalimitowych objętych , planem rzeczowo-finansowym danego inwestora, bank nie przyjmuje do finansoR o z d z i a ł 5.

wanianastępnego planu rzeczowo-finansowego tegoż inwestora.

Kredyty antycypacyjne.

4. W przypadku braku pokrycia na rachunku funduszu inwestycyjnego dla spłaty pozostałości kredytów

§ 21. l. W przypadku gdy na finansowanie inwewedług zasad określonych w ust. 1 pkt 3 lit. al, spla ta,

stycji pozalimitowych przeznaczone są, zgodnie z przetych pozos tałości nast ępuj e w następnym' roku z pierwpisami uchwały, środki z zysku lub z amortyzacji, bank

szych wpłat dokonywanych na rachunek tegoż funduszu._

finansujący inwestycje na wniosek zainteresowanego inwestora może mu udzielić antycypacyjnego kredytu na

R o z d z i a ł 6.

poczet planowanej do końca roku akumulacji tych środ­

ków.

Zasady I tryb wykonywania i finansowania inwestycji

2. Kredyty antycypacyjne mogą być udzielane od

pozalimitowych rozpoczętych a nie zakończonych przed

początku roku kalendarzov,ego do miesiąca ' pażdziernik a

wejściem .w życie uchwały.

usługi,

:włącznie.

..

;

!

3. Na podstawie wniosku, o którym mowa w ust. l,

bank finansujący inwestycje udziela kredytu antycypacyjnego w m'iarę dopływu faktur i dokumentów ro z licże­

niowych za inwestycje objęte zatwierdzonym planem

rzeczowo-fin an so~yin, na pokrycie których brak efektywnie zakumulowanych środków.

4. Jednostki nadrzędne inwestora bezpośredni e go i

właściwe organy finansowe, w przypadku stwierdzonego

zagroż enia wykonan ia jego planu akumulacji zysku lub

amortyzacji, powinny zlecić bankowi finansującemu inwestycje ograniczenie wysokości udzielanych kredytów

'a ntycypacyjnych.

§ 22. 1. Na zabezpieczenie kredytu inwestor obowią­

zany jest złożyć bankowi skrypt dłużny według WZOJru

ustalonego przez bank. .

, 2. Skrypt dłużny wystawiony przez spółdzielnię powinien być poręczony przez centralę spółdzielczą i zawierać klauzulę upoważniającą bank do pobrania ' - w

przypadku niedotrzymania przez inwestora terminu splaty kredytu - nie spłaconej sumy z funduszu inwestycyj' nego centrali spółdzielczej.

§ 23. Udzielone przez bank kredyty. podlegają oprocentowaniu w wysokości 4% w stosunku rocznym.

§24. 1. Udzielone przez bank kredyty podlegają

spłacie według następujących zasad

'

l} do'" miesiąca października włącznie do wysokości każ­

dorazowych wpłat dokonywanych po dacie udzielenia kredytu na rachune1.c wplat środków własnych

na inwestycje pozalimitowe kredytobiorcy ze źródła,

na poczet któroego kredyt został udzielony;

2) w miesiącach listopadzie i grudniu do wysokości

każdorazowych wpłat na rachunek, o którym mowa

w pkt l bez względu na źródło ich pochodzenia;

3) w przypadku piespłacenia przez kredytobiorcę cało­

ści kredytu w terminie do dnia 27 grudnia roku, w

§ 25. Inwestycje pozalimitowe wykonywane na podstawie zgło s zeń inwestycji pozalimitowych, zatwierdzonych przed wejśCiem w życie uchwały, wykonywane są

na podstawie tych zgłoszeń i na warunkach obowią'zują­

cych przed wej ś ciem w życie uchwały, z tą zmianą, że na

ich finansowani f! nie może być udzielony kredyt średnio­

terminowy, przewidziany w zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 22 czerwca 1951 r. w sprawie udzielania krótko- i średn ioterminowych kredytów uspołe czn i onym

przedsi ębio rstwom drobnej wytwórczości na finansowilnie inwestycji pozalimitowych (Monitor Polski Nr A-61,

poz. 8>17 i Nr A-86, poz. 1184).

,

§ 26. Udzielone na inwestycje pozalimitowe na

podstawie uprzednio obowiązujący c h przepisów kredyty

krótkoterminowe zostaną w terminie dwu miesięcy od

dnia ogłoszenia niniejszej instrukcji przejęte przez banki

finansujące inwestycje i podlegają spłacie według zasad

ustalonych w § 24.

§ 27. Udzielone na inw_estycje pozalimitowe na podstawie uprzednio obowiązujących przeplsow kredyty

średnioterminowe zostaną w terminie dw!;! miesięcy od

dnia ogłoszenia niniejszej instrukcji przejęte przez banki

finansujące inwestycje i podlegają spłacie w terminach

ustalonych VI okresie ich udzielania:, z tym że .;; stosunku

do rat płatnych w danym roku stosowane są zasady spła- ,

ty ustalone w § 24.

''

§ 28. Jednostki, które przed wejściem w życie niniejszej instrukcji, na podstawie przepisu § 13 zarządzenia

Ministra FinansÓw z dnia 27 lipca 1951 r.w sprawie określenia żródeł i ' sposobu finansowanla wynalazczości

cowniczej (Monitor Polski Nr A-70, poz. 911 l, zaangażo­

wały swe środki obrotowe na finansowanie inwestycji pozalimitowych, uprawnione .są do zrefundowania tych

środków ze źródeł określonych V! ich planach pokrycia

finansowego inwestycji' scentralizowariychlimitowych na

rok 1953.

,

pra- .

.,

/

Ro zdzi ał

1.

Kontrola i sprawozdawczość z wykonania inwestycji pozalimitowych.

§ 29. 1. Kontrolę i nadzór w zakresie pozalimitowej działalności inwe stycyjnej sprawują

1) inwestorzy nadrzędni nad inwestorem be zpośrednim ,

2) banki finansujące inwestycje.

2. Wład ze nadrzędne obowiązane są k ontrobwać

pozalimitową działalność inwestycyjną podległych inwestorów w drodze

1) analizy sprawozdań składanych przez inwestorów,

2) dokonywania inspekcji . .

3. Banki finansujące inwestycje kontrolują inwestycje pozalim.itowe .o wartości kosz toryso wej , przekraczającej 150.000 zł,

zasadachobowlązująćych

zakresie kontwli inwestycji scentx:ali±z'Owanych limitowych. ,

4. Banki finansuJCKe in,w estycje w odniesieniu doilnwestycj.i pozalimitowych o' wartości kosztorysowej do

150.000 zł

1) badają przy uwzględnieni1ł~ przepisu § 5 ust. ' 3 pkt 2

zgo dność rzeczową nakładów dokonywanych w trybie inwestycj i pozalimitowych z planem rzeczowo-finansowym;

2) badaj ą dokumenty finansowe pod względem formalnym i rachunkowym;

3) uprawnione są do przeprowadzania kontroli szcze~.Jó­

lewej w terenie.

5. VV razie stwierdzenia w toku kontroli, o której

mowa w ust. 4, uchybień w zakresie fin ansowania in'westycF pozalimitowych ba'uki zawiadamiają o' tym jedwJstkę nadrzędną zainteresowanego inwestora oraz właś':;iwy

organ finansowy, wzywając równocz eśnie i.nwestora do

usunięcia uchybień.

Do' czasu usunięda stwierdzonych

uchybień banki mo.gą wstrzymać finansowanie inwestycji pozalimitowych danego inwestora.

na

w

z

•

' Poz. m

821

Monitor Polski Nr A-58

inwestycje pozalimitowe ze środków budżetowych lt.b

specjalnych! przesyłają jeden egzemplarz potwierdzonego przez bank sprawozdania właściwemu dysponen towi

kredytów jako rozliczenie (§ 11 ust. 4 pkt 2 i § 12 ust. 2).

§ 32.

t. Inwestorzy. główni, na podstawie sprawo-

z d ań otrzymanych od inwestorów bezpośrednich, obowią..­

ZilUi są sporządzić i przesłać właściwemu inwestorowi

naczelnemu sprawozdanie zbiorcze najdalej do 'dnia 2ct

po upływie kwartału.

2. Związki branżowe (oddziały) s,półdzielni przesyłają ponadto jeden egzemplarz sprawozdań swym cen tralom.

Inwestorzy naczelni, na podstawie s~awo­

inwestorów głównych, obowiązani są spor'ząd~ić

ro czne sprawotdan.i€ zbiorcze i n-ajddl€j: 00 dnia, 30, po,

upływie roku spraw ozdawczego przesłać' je

.

1) w zakresie jednostek objętych planowa!il:iem cent ral.

nym

al inwestorowi" centralnemu,

b) cen.trali, właściweg.o banku fi.nan.suj.ącego inwe.

stycje;

2) w zakresie jednostek objętych planowaniem tereno-·

wym

a) wydziałowi statystyki właściwego prezydi um woj ewódzkiej rady' ńarodowej (Rady Narodowej

m., st. Wa.rszawy i m. Łodz.i);

b) właściwemu inwestorowi centralnemu;

wojewódzkiej komisji ,planowania gospoctarczetJo ;

d) właściwemu wojewódzkiemu oddziałowi banku.

finansującego inwestycje.

§ 33.

zdań

er

§ 34.

1.

Inwestorzy centralni, na podstawie

spra-

wozda,ń otrzymanych od inwestorów naczelfllYch, 'obowlą- '

zani są sporządzić roczne zbiorcze sprawozdania w zakreSIe jednostek obj ęfyc h p lanowaniem central'nym i przesłać je naj dalej do dni a 40 po upływie roku sprawozdawczego nast ęp ującym odbiorcom

1) Państwowej komisji Planowania Gospodarczego (Departament Inwestycj i);

2) Ministe rstwu Finansów (właściwy departament bran-

§, 30. Sprawozdania

wykonania inwestycji pOl:llimltowych sporządzane są według u zg.odnionych zasdd z

Głównym Urzędem Statystycznym na formularz-3ch według WZOf U usta-lonego, w załączniku nr 3- do- ni:nieJs'2!ej. inżowy);

strukcji.

3) Główn emu Urzędowi Sta tystycznemu (Departament

§ 31. 1. Inwestor bezpośredni: obow iąz any jes t spoStatystyki l-nwes-tycji i Budownictwa":;

. rządzić i przesłać sprawozdanie inwestorowi główne m u

4) centrali banku finansują cego inwestycje.

najdalej dnia 15 po upływie kai'deg;o kwartału.

2. Prezydia woj ewódzkich (m. sL Warszawy' i m. Ło­

2. Inwestor bezpośredni sporządza sprawozdanie w

dzi) rad narodowych (wydziały statystykil na podsta wie

zakresie rzeczowym na podstawie oceny procei1towego

sprawozdań, inwestorów naczelnych spo,rządza1,ą spra wowykonallia ustalonego w ;zatwierdz~mych pianac h zakrezdania zbiorcze województw i przesyłają je w terminie

su rzeczowego, a w zakresie finansowym na podstawie

określonym w ust. l

pokrytych faktur i innych dokumentów rozliczeniowych

1) ' PallstW(])Wej

Komi'Sji P'la'nowani'ił Gospodarczego

za roboty, dos ta wy i usługi oraz na podstawie ustalonej

(1 egzemplarz Departamentowi Inwestycji i 1 egzemwartości obowi ą~k owych i dobrowolnych świadczeń ludplarz Departamentowi Planów Terenowych i LokaliROŚci w Ra-turze.

zacji) ;

3. Inwestor bezpośredni obejmuje , sprawozdaniem

2) Ministerstwl1 Finansów (właściwy deparbament brano. '

wykonanie inwestycji objętych wszystkimi planami rze- '

żowy);

czo,io-finansowymi, które są wykonywane w ciągu okre3) Głównemu Urzędowi Statystycznemu (Departament

su sprawozdawczego.

Statystyki, Inwestycji i Budownictwa).

4, Bank finansujący inwestycje potwierdza ,sprawozdanie w zakresie zgodności ' kwot ogólnych wykonania

§ 35. Władze sporządzające sprawozdania zbiorcze

finansowego oraz akumulacji środków dokonywanej na

obowiązane są

zasadach, o których mowa w § 17.

1) dopilnować, aby materiał sprawozdawczy otrz~ały.

5. Bank finansujący inwestycje zamieszcza na spraw całości;

wozdaniu odpowiednie adnotacje o fakcie uzgodn;enia

,2) analizować otrzymywany materiał sprawozdawczy i

przedsięwziąć odpowiednie kroki c,elem usunięcia

sprawozdania.

odchyleń od prawidłowego przebiegu działalności in6. Inwestorzy będący jednostkami działającymi wewestycyjnej.

dług zasad rozrachunku gospodarczego, finansujący swe

, Monitor Polski Nr A-58

-

8t1

- - -------,--

731

ZARZĄDZENY!' PRZEWODNICZĄCEGO PA~STWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA FINANSÓW

z dnia 28 maja 1953 r.

w -sprawie instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.

Na p09stawie § 11 ust. 1 uchwały nr 246 Rad y Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych (Monitor Polski Nr A-36, poz. 452) zarzi.ldza

się, co nast ępu j e

2)

W sprawach inwestycji pozalimitowych oboinstrukcja. stanow iąca załącznik do niniejszego

zarządzenia .

'

Załączniki

'.

l)

2) ~

I

!

•

I

I

-•

-'

3)

.)

:-

I

ł

I

I

l

~I •

.;.

I

I

i

i ~! • ~"

II

•

•

~;

.::... ł .;" •

• .' I

•

.1

!i

I

!

ł!

!

!

!

I

•

•

·G

Nakłady, objęte

--'

Poz. 731

niniejszym planem rzeczowo-finansowym, zostaną sfinansowane

A. ze środków własnyGh inwestora, poza zyskiem, akll'mulowanych na rachunku nr.

,

banku

w. .

1) z

"!

2) z

3) z

/

4) z

Razem

z zysku

C.

z następujących środków specjalnych

i

na kwutę zł

!

!

na kwotę zł

I

na kwotę zł

!

na kwotę zł

2)

na kwotę zł

!

.

na kwotę zł

Razem

ł

!

na kwotę zł

•

!

na kwotę zł

1)

3)

D.

• w oddziale.

" a mianowicie

.

na kwotę zł

B.

!

!

'

na kwotę zł

ze środków przewidzianych w budżecie

a mianowicie

1) ze środków uchwalonych w części •

na kwotę zł

.. dziale

• § 15 budżetu

" rozdziale.

....,

2} ze środków przeniesionych (które będą przeniesione)l) z części

. rozdziału .

. na kwotę zł .

§,

•

!

•

działu

,do części

.

. rozdziału

, działu

§ 15

(który będzie uchwalony)!)

. ria kwotę zł

, • , •

3) ze środków budżetu dodatkowego uchwalonego w dniu ' ,

"przez

4) ze środków pr!ekazanych (które będą przekazanejl) z budżetu terenowego wyższego stopnia

na kwotę zł

na kwotę zł -

Razem

, Ogółem

. na kwotę zł "

A+B+C+D

(podpis i pieczęć inwestora)

(podpis i pieczęć prezydium właściwej rady' narodowej) !)

Opinia jednostek nadrzędnych przedkładających plan do zatwierdzenia 3)

Kiauzula zatwier~zenia.

.

Zatwierdza się niniejszy plan rzeczowo-finansowy na kwotę zł.

% dn'i em

I

I

l '

dnia

• Z

tym,

że

zatwierdzenie traci moc

/

t

\

(pieczęć i

podpis władzy zatwierdzającej)

.,"

...-MonItor Polski Nr A-SB

ł'oz.

731 "

Klauzula przyjęcia do finan,sowania.

I.

Oddziału

banku; i ~ I i

!

rzeczowo-finansowego na kwotę zł

•

-

•

_.

I

,

!t

j

stwi.erdZa przyjęcie niniejszego planu do fincmsowania

!

dnia

. &

.'

l.

W

I

!

.~.':;j,::"

(pieczęć i podpis banku)

1) niepotrzebne skreślić;

!) dotyczy jedynie jednostek podległ'ych, radzie narodowej;

- I) dla jednostek podległych radom narodowym jednostkami nadrzędnymi są prezydia rad narodowych wyższe­

go stopnia; a dla jednostek spółdzielczych -

jednostki nadrzędne we właściwym pionie organizacyjnym.

Wzór nr IP-I

Z alącznik Dl' 2 do instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.

Inwestor nacz.elny

Inwestor główny

! ~ ?'

!

...~

~'

!

;~

f

!

!

ił I

Inwestor bezpośredn~

.. r

I

' '5: ,

I

.:..

I

.-'. !

J~.

I

!

!

I

,~

!

J •.Je

,

!

SPECYFIKACJA NAKŁADOW INWESTYCYJNYCH POZALIMITOWYCH NA MASZYNY, URZĄDZENIA, NARZĘDZIA I INWENTARZ LUB NA OPRACOWANiE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO-KOSZTORYSOWEJ

DO PLANU RZECZOWO-FINANSOWEGO Nr.. ~ •

~I

•

Nazwa przedmiotów i prac oraz ich

charakterysty ka

2

"--

Ilość

jednostek (sztuk,

metrów hieżących,

kompłetów itp.)

L

3

Cell'&

jednostkowa

I

Wartość

całkowita

5

4,

Dostawca

i term in

dos taw !J'

I

6

.

.

<:f'i

l.

"::'!

\

I

,

,

<

!

". ". .

dnia

195 • ~ r.

(podpis i pieczęć inwestora)

:Wzór nr IP-2'.

•

lO

,

E

o

Załącznlk ' nr '3 do

•

•

•

InstrukcJl o Inwestycjach pozalimitowych.

..

,

::!.

O'

...

'1:1

o

~

...Z

>cJ.

(nazwa i adres jednostki sporządzającej sprawozdanie)

Klasyfikacja budżetowa

Budżet

CI:!

Część

..

!

Dział

Rozdział,

t95 .. ROKU

SPRAWOZDANIE JEDNO'STKOWE Z WYKONANIA INWESTYCJI POZALIMITOWYCH ZA

ROK

ZBIORCZE

KWARTAŁ

SPRAWOZDANIE DOTYCZY ZATW~ERDZONYCH W R. 195 "

PLANOWRZECZOWO-FINAN.

SOWYCH Nr, . • I ZATWIERDZONYCH W R. 195 .. PLANO W RZECZOWO-FINANSOWYCH Nr Nr .•• ,.)

/. a t 11' i 'p .r d z o n o

II k (j n a II o

,

I

g~~

T

R E S, C

O

.,...3

'="'-"1

" ... "'

00.;):»

~O"'N

II

~Ei

='~

~'"

O :3

;:,0.5'"

S=,::;> [;

do).~ ;'"tj

'8 ~ '~ ~

Razem

'10 Wljkorzeczowe go' )

.~

2

w tym

w kwartale

sprawoLdawcz!) m

na rda

'" .,

31'l

., S,,=, S

Ogółem

~. ,. fi

Z 8

c' z (J n n

I

<li

-

.

1

-

. - kwota

wJJkollonia

finansowego

fi

od początku roku

(wlącznie z kwartałem

sprawozclawcz!)m)

% w~Jko­

Di1nla

rzeczoUlf'go *)

W kl1'artale

sprawozdawczym

I

kwota

% zat111ier111lJkon .. nia d70lle!lO profjnbllsoweRo gramu rze.

rzowego·)

7

1 \

8

9

od początku roku

(wiącznie z ku ' aJtałem

spra Ivozdawcz!)m)

kwota

I ,nakł"dów

% zal111ierdzonego programll ueczowego')

. ~wota

nakładów

10

11

12

f.- -

011

.~

I.

~---------

....

1) roboty budowlane,

2) I:.~boty montażowe,

\

3) zakup maszyn. urządzeń.

narzędzi i inwentarza,

4) inne nakłady

(ol

'1:1

o

~

.:J

'<l

~

-

, ,

,Poz., 1,-:n: o'

---

0

Ogólna kwota nakładów dotyczy następujących działów

gospodarki narodowej;.

(wymienić nazwy działów,

których dotyczą nakłady)

FłL

od początku

roku

w kwartale

sprawozdawczym

" łJ.;;~·

1

2

3

,4

, Opis trudności w wykonaniu inwestycji (w razie potJZeby zamieścić na odrębnym arkuszu)

Przebieg akumu}Ja€ji .· zu:lyda środkewr

o

fo

,

Roązaje środków

o

r . l ryS .••_

.

w kwartale'

ad początku

sprawo- .

r.oklł

zda wc7igWl

Ił!

Ul

PozosteJośĆ

Zwrócono do ·hankU'

Zaru:zon.o na pairycie

Srodki zakumulowane

wydatków

fi nan s ującego

eksplo81aCj ę

•

środków

z roku

195 ..•_

kwa'r tale

w kwartale

od początku

od poc:r.ątku

sprau.oroku .

spraworoku

zdawczym

zdawczym

o

e

l.

Srodki własne I)"

- ....... : .. ... . ................ ... ............;r- - - .. .... - - - - .... ' ...................... '......- - -... .

2.

Zysk 1 )

_.....,........................................._....... ......

3.

__

_ _-_

.................. .........

' 0

•

• • • • • • • • • - -. .

........... _...

_

" 'I

.. . . . . . . .-

••••• •••••••

... ........._..

I

·········-·····-····1····················-

__ _...:._-_ I

. .....

-

... .....................

Srodki specjalne

4.· Srodki budżetowe

R a z e m

1)

w tym kredgt 3Jl.tllcypacujn!J

2)

w tym kredyt antyqjpaćy)n!J

(podpis i piecz ęć inwestora)

; Potwierdzeniełbanku o zgodności kwot ogólnych wykona.:nia finansowego

'i środków.

akumulacji poszczególnych rodzajów

0

0

J Tylko na sprawozdaniu mwestoJ:a. bezpośredniego. ,+:'

•

ł!

..,,-

,

~

!'

(podpis i pieczęć banku)

(Wzór IP-3

,

o