Uchwała nr 406 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.

§ 1. 1. Państwowa Koml'Sja Planowania ~6Spodi1r­

czego ustala w ramach wyty<;:znych określonych przez

Radę' Ministrów następujące ceny, opłaiy i stawki taryfowe

1) ceny surowców i materiałów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych,

~) ceny półfabrykatów, przeznaczonych do dalszej

przeróbki,

.

3) ceny artykułów przeznaczonych.. wyłącznie na zaopatrzenie jednostek budżetowych,

.

4) ceny artykułów przeznaczonych na eksport,~

5) ceny odpadków użytkowych,

6) stawki taryfowe za przewóz przesyłek w komuni- .

kacji kolejowej, samochodowej i wodnej śródlądo"

wej,

7) . ceny i opłaty za usługi świadc:z;one w obrębie gospodarki uspołecznionej.

2. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego może przekazać właściwemu ministrowi

(kierownikowi urzędu centralnego) uprawnienia do

l} ustalania cen w obrocie 'IIliędzy podległymi mu jednostkami organizacyjnymi oraz opłat i taryf za usługi

świadczone pomiędzy tymi. jednostkami, "' I \

"

cen i opłat na dostawy, roboty i usługi

n ietypowe, nie objęte obowiązującymi cennikami,

3) ustal aIł ia cen J stawek taryfowych stanowiących uzu'"

p ełnien ie

obow iązu jącyc h

cenników lub taryf :-zgodnie z zasadami tych cenników lub taryf.

2) ustalania

3. Prz ewo dni czący Państwowej Komi sji Planowania

Gospodarczego mQże przekazać prezydiom wojewódzkich

rad narodowych us ta lanie cen artykułów wymienionych

w ust. 1, a służących celom bezpośredniego zaopatrzenia lokalnego przemysłu.

1. Pańs twow a Komisja Cen przy Radzie Miniustala w ramaj::h wytycznych określonych przez

Radę Ministrów następujące ceny, opłaty i stawki tary- .

fowe

.§ 2.

strów

1) ceny detaliczne artykułów przeznaczonych

trzeby ludności,

2) ceny

na po-

'

dokonywanego przez jednostki gospodarki

skupu artykułów rolnych i zwierzę­

cych oraz zwierząt hodowlanych, ryb i zwierzyny nie objętych obowiązkiem dostaw lub kontraktacją.,

3) ceny w zakładach żywienia zbiorowego,

4) taryfy i opłaty za usługi świadczone ludności za~

równo przez prz-edsiębiorstwa i instytucje uspołecz­

nione jak i osoby nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej,

"y

i.

uspołecznionej

-i

,t" '.~

~.'.

-~

-

Monitor Polsk.i Nr A-51

- 805 -

t'OZ.

722 i 123

5) ceny materiałów siewnych ~ wyjątkiem nasion roślin

przemysłowych oraz pasz z wyjątkiem pasz treści'

opłat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31, poz. 122) i rozporządzeń wydanych na jego pods~awie. '

wych,

6) , Geny leków,

7) ceny wydawnictw.

2. Przy zatwierdzaniu cen artykułów przeznaczonych na zaopatrzenie przemysłu Państwowa Komisja

Cen działa w porozumieniu z Państwową Komisją Planowania Gospodarczego.

3. Państwowa Komisja Cen może zlecić ustalenie

cen

l} artykułów służących dla zaopatrzenia lokalnego

oraz usług, dla których nie ustala się cen ogólnie

obowiązujących prezydiom wojewódżkich rad

narodowych.

2) artykułów wytwarzanych przez spółdzielnie - centralom spółdzielni lub prezydiom wojewódzkich rad

narodo.wych, ustalaj ąc wytyczne, według których

powinny działać.

§ 7. 1. Wnioski w' sprawie ustalania cen, opłat

i stawek taryfowych, o których mowa wart. l ust. 1

dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r. o ' ustalaniu cen, opłat

i stawek taryfowych, właściwi ministrowie przedkładają

Radzie Ministrów za pośrednictwem Państwowej Komisji Planowania Go.spodarczego, o ile dotyczą one spraw

wymienionych w § l ust. 1, lub za pośrednictwem Pań­

stwowej Komisji Cen przy Radzie Ministrów, o ile dotyczą spraw wymienionych w § 2 ust. 1.

2. Państwowa Komisja Cen działa w porozumieniu

z Państwową Komisją Planowania Gospodarczego.

1. Minister Obrony Narodowej lub upoważ­

nione przez niego organy wojskowe ustalają w ramach

określonych przez Radę Ministrów

lJ opłaty i ceny za świadczenia i usługi dokonywane

w ramach wojska na rzecz żołnierzy oraz innych

osób uprawnionych do tych świadcz e ń i usł u g,

~) cenniki wojskowe artykułów żywnościowych, paszy,

umundurowania, wyposażenia i sprzętu wojskowego.

2. Minister Obrony Narodow ej przedstawia Radzie

Ministrów do zatwierdzen ia projekty w y tycznych do

ustalania cen i opłat wymienionych w ust. 1.

,

§ 4. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych

przy ustalaniu 'cen działają przez wojewódzkie komisje

cen.

2. Prezes Rady Ministrów usta-li organizację wojewódzkich komisji cen, tryb powołania członków oraz

szczegóło.wy tryb postępowania tych komisji.

' § 3.

*

5. Prezes Rady t-,'1inistrów może przekazać właści­

wym ministrom us talanie niektórych kategorii cen należących

do właściwości Państwowej Komisji Cen przy

Radzie Ministrów.

§ 6. Zakres właściwości określony w §§ 1 i 2 nie

dotyczy ustalania cen, opłat i stawek taryfowych nalezących do zakresu działania Rady Ministrów zgodnie

7. art. 1 dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r. o ustalaniu cen,

§ 8. 1. Wnioski w sprawie ustalenia cen detalicznych kierowane do Państwo.wej Komisji Cen przy Radzie

M inistrów lub właściwego ministra powinny być w odpisie skierow ane do Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.

Państwowa Komisja Cen lub właściwy minister ustala

ceny po zasięgnięciu opinii Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.

2. Pańs'twowa Komisja Cen w porozumieniu z Ministerstwem Finansów ustali zakres cen, opłat i stawek

taryfl1Wy~h, które wymagają uprzedniego zaopiniowania

przez Ministerstwo Finansów.

§ 9. 1. Wniosek o określenie wytycznych dla

ustalenia cen, opłat i stawek taryfowych, o których mowa wart. 2 dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r. o ustalaniu

cen, opłat i stawek taryfowych, opracowują w formie

proj ektów u c hwał Państwowa Komisja Planowania GospodarczegQ. lub Państwowa Komisja Cen przy Radzie

Ministrów w zależności od kompetencji określonych w

§ l ust. 1 i w § 2 ust. 1.

2. Państwowa Komisja Cen działa w porozumieniu

z Państwową Komisją Planowania Gospodarczego.

§ 10. Uchwała dotyczy zarówno. cert ,artykułów

produkcj.i krajowej jak również cen artykułów pochodzących z importu.

§ 11. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o.raz właściwym mini~

stromo

§ 12.

Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

723

UCHWAtA Nr 407 RADY MINISTRÓW

z dnia 3 czerwca 1953 r.

w sprawie zlecenia Państwowej Komisji Cen przy Rad'de Ministrów niektórych czynności w zakresie cen, opłat

i sławek taryfowych.

Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt

3

dekretu

z

dnia

3 czerwca, 1953 r. o ustalaniu cen, opłat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31, poz. 122) Rada Ministrów uchwala,

co następuje

§ 1. 1. Zleca się Państwowej Komisji Cen przy

Radzie Ministrów

1) prowadzenie prac analitycznych w dziedzinie k s ztał­

to wania się cen na surowce i artykuły oraz opłat za

usługi,

2) kontrolowanie stosowania

wytycznych Rady Ministrów w zakresie ustalania cen, opłat. i stawek taryfowych.

2. Zakres i tryb wykonyWania kontroli, o której

mowa w ust. 1 pkt 2, okre ś li Prezes Rady Ministrów.

§ 2. Urzędy i instytucje państwowe oraz jednostkigospodarki usp o łe cznionej obowiązane są udzielać Pań­

stwowej Komis j i Cen wszelkich informacji i opinii, n iezb ęd nych dla wykonywania cZynności określonych w '§ 1.

§ 3. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowa.."l.ia Gospodarczego, Ministrowi Kontroli Pań­

stwowej oraz wszystkim ministrom,

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem o.głoszeui~

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

..... 804 -

'o' ,

ZŁOTYM KRZYZEM ZASŁUGI

dysław s. Franciszka, 10. Szydło Paweł, 11. W ęgrzyniak

Bogdan s. Władysława, 12. Wilczewski Mieczysław s.

Szczepana.

2. Chychła Zygmunt s. Józefa, .3. Drogosz Leszek s.

Stefana, 4. Królak Stanisław s. Stanisława, 5. Kruża Jó. zef s. Jana, 6. Kukier Henryk s. Fran,ciszka, 7. Stefaniuk

Zenon' s. Zygmunta.

(af.

Poz. 720, 721 i 722

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

SREBRNYM KRZYZEM ZASŁUGI

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

8. Grzelak Tadeusz s. Stanisława, 9. Klabiński Wła-

721

(JCHWAŁA RADY PAŃSTWA

z dnia 30 maja 1953 r.

nr 0/226.

Za wybitne zasługi naukowe i dydaktyczne w dzieł.hinie medycyny odznaczony zostaje

prof. dr Paszkiewicz Ludwik Antoni s. Ludwika.

.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M: Rybicki

ORDEREM "SZTANDAR PRACY" I KL.

722

UCHWAlA Nr 406 RADY MINISTROW

z dnia 3 czerwca 1953 I.

w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i sławek taryfowych. oraz w sprawie zasad

l trybu składania wniosków o ustalenie cen, Qpłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich

ustalenia • .

Na podstawie art. 2 i 3 ' dekretu z dnia 3 czerwca

1953 r. o ustalaniu cen, opłat i stawek taryfowych (Dz. U.

Nr 31, poz. 122) Rada Ministrów uchwala, co nast ępuje