Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1953 r. w sprawie wydawania biletów kredytowanych osobom biorącym udział w akcji pomocy żniwnej dla państwowych gospodarstw rolnych.

Załącznik

. Zespół Państwowych Gospodarstw Rolnych

nr 2.

w.

(powiat, wojevlództwo)

Do

Prezydium Wojewódzkiej (PowiatoWej, Miejskiej) Rady

Narodowej

w.

Samodzielny Oddział (Referat) Zatrudnienia

Zespół Państwowych Gospodarstw

prosi o wydanie biletów kredytowanych na

Rolnych w .

powrotny przejazd koleją dla poniższych osób, które odb yły pracę w ramach akcji pomocy żniwnej

,

I

Lp.

Nazwi,ko

I

fwię

i

I,

l.

(dokąd ~ię

udaie)

I

I

2.

I

Stac ja kolejou'a

I

I

3.

Dyrektor Ze społu

Data

Załącznik

nr 3.

Prezydium Wojevlódzkiej (Powiatowej, Miej skiej) Ra dy

Narodowej w

Samodzielny Oddliał (Referat) Zatrudnienia

Wykaz

..

wydanych biletów kredytowanych osobom biorącym u d 'z i a ł w akcji

p o m o c y ż n i w n e j d l a p a ń s t w o w y c h g o s p o d a r s t w r o l n y ~ h.

KO ' ejn!J numf'r

(".edlup' skoTOSZ)!I' .)

"l/azwa I adres zesza ')olrzebowania

IJolu państwOWJlC i

lIośł osób, dla

zakładu pracy (usNr . zlece- . olu Płlń·;twowJJch gf),poduTslw rol~ tórJlch wIJCla 110

lila na

n' ;ch, du którego zlf'ct"IJle na hi et

g ',spodnn;tw roi ski row no 11 pjeżbilet

nuch) bą i nr l. giki ed!Jtowa"!J

dżajljc!Jch (pOWiat,

t~lm " cji i nl>Zllla

wojeu~dzlwO) .

:,.

,ak/adu naukou.eg"

studenta

-

..

Dala w!Jda-

Lp_ ni. "",,ni'

na bilet

-

l

I

,~

2

j

ł

3

4

I

5

'.

I

6

Pokll'itolllanie odbiuru zleceni!! na I

bilet kred }J lOwan 1ł

U wag l

,

I

7

I

I

1\

Kierownik Samodzielnego Oddziału (Referatu)

Zahudriienia

(podpis)

U WiI!! a

Samodz-ielne oddziały, (referaty) zatrudn;en:a

rubryki 4.

wydające

bilety· kredytowane: powJ'otnę: nie /)Vypełniają

Monitor Polski Nr A -51

-~

636 -- -

Poz. 574

Załącznik nr ~.

Prezydium .Wojewódzkiej

Rady Narodowej

w.

RACHUNEK

dla Zespołu Państwowych Gospodarstw Rolnych w •

nr

•"

wy~ane

bilety kredytowane na przejazd koleją osobom, któ re wyjechały do prac w ramach akcji pomocy

dla państwow(ych gospoda:s ł:w rolnych (które powróciły do miejsc zamieszkania po ukończen iu prac

w r-a mach akcji pomocy żniwnej dla państwowych gospodarstw: rolnych) 'J w okresie od dnia

do dnia •

Za

żniwnej

JIo~t

osób

Przeciętna

stawka za prze jazd jednej osob!J

Sum :' ogólna

U ID a g i

3

4

2

l

,

(s łownie złotych

.

·l·

"

Należność płatna

przelewem na rachunek bankowy VJ'ydziału -P racy -i Pomocy Społecznej (Samodzielnego OdZatrudnienia) ') w

z zaliczen iem na dochody budżetu centralnego cz ę ść 51,

dział 5, rozdział 14 "Wpływ z akcji werbunkowej"'.

działu

Podpis Kierownika Wydziału Pracy

i Pomocy Społecznej (Samodzielnego

Oddziału Zatrudnienia) ')

.} Nie~rzebneskreśli{:;

. Załącznik ar 5.

Prezydium. Wojewódzkiej

Rady Narodowej

..

w

Do Zespołu Państwowych Gospodarstw Rojnych

w

Ponaglenie

Wydział

Pracy i Pomocy Społecznej (Samodzielny Oddział Zatrudnienia) przypomina, że w dniu .

1953 r. przesłał rachunek nr.

•

• z dnia. __ •

. na kwotę !

. należną za przejazd

osób biorących udział w akcji pomocy żniwnej z termin em realizacji do dnia

Jeżeli

do dnia

1953 r. wymieniony raChunek nie zo~anie zrealizowany,

,

1953 - r.

sprawa zostanie

skierowana do komisji arbitrażowej.

Kierownik Wydziału Pracy i Pomocy

Społeczne~ (Samodzielnego Oddziału

. Zatrudnienia)

I

§ 12. Czas praey personelu strazy, uposazenie

ne jego uprawnienia regulujq przepisy szezeg6lne.

Zaloga.

§ 10. Etaty, stanowiska sluzbowe oraz funkeje pracownikow stra:i:y okreslaJq przepisy szczegolne.

§ 1l. Personel sluzby liniowej powinien bye poddawany okresowemu badaniu lekarskiemu eelem stwierdzenia jego przydatnosei do sluzby.

in-

§ 13. Wewn~trzny regulamin sluzbowy, wydany

przez Komendanta G16wnego Strazy Pozarnyeh, okresli

szezeg6lowo organizaej~ wewn~trznq strazy, tok sluzhy

w poszezegolnyeh jej jednostkaeh oraz zakres dzialania

i obowiqzki poszezegolnyeh funkcyjnyeh.

574

ZARZJ\DZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOlECZNEJ

.

z dnia 30 kwietnia 1953 r.

w sprawie wydawan!a bilet6w kredytowanyeh osobom biofqcym udzial w a!{cji pomoey iniwnej

dia panstwowych gospodarstw rolnydl.

W wykonaniu § 19 uehwaly nr 234 Prezydium RZqdu

z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie zabezpieezenia pal1stwow'ym gospodarstwom rolnym niezbp,dnej sHy roboezej dla wykonania zadan planowyeh w roku 1953 ustqla

sip, nastGPujqee zasady wydawania bile tow kredytowan yeh przez organy zatrudnienia osobom bidrqeym udzial

w akeji pomoey zniwnej dia panstwowyeh gospodarstw

rolnyeh.

§ 1. 1. Organy zatrudnienia

bilety kredytowane

powinny

wydawae

a) praeownikom administraeji eentralnej i terenowej,

praeownikom

administraeyjno-biurowym

przedsi~biorstw uspolocznionyeh oraz prueownikom obs1ugi w przedsie,biorstwaeh uspo leeznionyeh ria podslawie zapotrzebowania dyrekeji

i rady zakladowej zakladu praey (wz61' zapotrzebowania n a bilety - zalqeznik nr 1);

b) studentom na podstawie ol;.:azanej umowy 0 praee,.

zawartej z przedstawicielem 1vlinisterstwa PaiJ.stwowyeh Gospodarstw Ralnyeh, a z'aopatrzonej

w pqdpis studenta oraz p i eez~e okrqgli\ komitetu

ueze'lnianego Zrzeszenia Studentow Polskich.

2, Zapotrzebowania wymienione w ust. 1 lit. a) r:alezy starannie przeehowywae w skoroszyeie nadajqe im

kolejnq numeraej~.

§ 2. 1. Organy zatrudnienia powinny wydawae bile ty kredytowane n a przejazd powrotny osobom wymien:onym w § 1 po zak0l1ezeniu robot na podstawie zapotrzebowania na bilety wystawionego przez zespoJ pal1stwowyeh g05podarstw rolnyeh (wzor_ zapotrzebov,ania

- zalqeznik nr 2).

2, W przypadkaeh zaehorowan bqdz niezdolnosci

do praey osob wymienionyeh w § 1 organy zatrudnien ia

mogq wydawae kredytowane bilely powrotne przed

uplywem terminuzakOl1czenia t urnusu prae na podstawie indywidualnego pisma zespo!u panstwowyeh gospoda1'stw ro lnyeh.

§ 3. Bilety kredytowane, 0 kt6ryeh mowa w § 1.

wystawiae nalezy do siedziby zespolu panstwowyeh

gospodarstw rolnyeh, wymienionej wzapotrzebowaniu

na bilety zakladu praey bqdz w umowie 0 prae~ studenta.

§ 4. 1. Bilety kredytowane dIa' os6b wymienionyeh w § 1 ust. 1 lit. a) wystawia oddzial ' (referat) zatrudnienia terytoriainie wlasciwy dia dane go zakladu

praey.

/'

2. Bilety kredytowane dia studentow (§ 1 ust. 1

lit. b) wystawia oddzial (re ferat) zatrudnienia, do kt6rego

zgl05i si~ student, bez wzgl~du na miejsee stalego zamieszkania studenta.

3. Bilety kredytowane na przejazd powrotny (§ 2)

wystawia oddzial (referat) zalrudnienia terytorialnie

wlasciwy d).a miejsea polozenia zespolu pal1s1wowyeh

gospodarstw rolnyeh.

§ 5. Organy zatrudnienia powinny potwierdzae na

odwrotnej stronie umowy 0 prae~ studenta wydanie

bilehl kredytowanego do miejsea praey oraz biletu powrotnego po ukone zeniu praey w zespole pans twowyeh

gospodarstw robyeh.

§ 6. Organy zatrudn~enia powinny prowadzie dokladny wykaz wydanyeh bilet6w kredytowanyeh dla

os6b bioIqeyeh udzial w akeji pomocy zniwnej dia Pill1stwowyeh gospodarstw rolnyeh wedlug' wzoru stanowiqeego zalqeznik nr 3.

§ 7. Samodzielne oddzialy (referaty) zatrudnienia

prezydiow powiatowyeh (m iejskicb) rad naroctowyeh powinny przeslae po zakOl1czeniu akeji :i:niwnej w terminie

(~to dnia 15 wrzesnia 1953 r. poswiadczony przez kierownika samodzieinego referatu (oddzialu) zatrudnienia odpis wykazu wydanyeh biletow kredytowanyeh do samodzielnego oddzialu zatrudniellia prezydium wojew6dzkiej

rady narodowej.

§ 8. Rozliezenia z zespolami panstwowyeh gospodarstw roinyeh z tytulu naleznosei za wydane bilety

kredytowane po winny bye dokonywane przez wydzial

praey i pomoey spoleeznej prezydi um wojewodzkiej rudy narodowej prowadzqey raehunkowose samodzielncgo

o ddzialu zatrudnienia, bqdz w przypadku gdy raehunkowose zatrudnienia prowadzi samodzielny ocldzial zatrudnienia - przez samodzielny oddziar zatrudnienia prezydium wojewodzkiej rady n arodowej,

§ 9. Rozliezenia z zespolami panstwowyeh gospodar§tw Iolnych z , tytulu nale±nosci za wydane bilety

kredytowane powinny bye dokonywane po zakonezeniu

akeji wedlug nast~pujqeych wytyeznych

a) na podstawie otrzymanego wykazu wydanyeh biletow kredytowallyeh z podleglyeh 'organ6w zatrudnienia (§ 7) nalezy wystawie wlaseiwym zespolom panstwowyeh gospodarstw rolnyeh rachunki naIeznos'ci za wydanebilety kredytowane

wedlug wzoru stanowiqeego zalqeznik nr ,4;

-

h) rachunki dla zespołów państwowych gospodarstw

rolnych powinny być wystawiane w 2 egzemplarzach, przy czym jeden egzemplarz należy przesłać do zespołu państwowych gospodarstw rolnych, drugi egzemplarz natomiast pozostaje w

jednostce prowadzącej rachunkowość zatrudnienia (wydział pracy i pomocy społecznej bądż

samodzielny oddział zatrudnienia);

e) zgodnie z § 60 ust. 9 przepisów o rachunkowości

budżetowej (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-lOl,

poz. 1477 i z 1953 r. Nr A-21, poz. 273) jednostka

prowadząca rachunkowość powinna zaprowadzić

karty należnoś ci dla każdego zespołu państwo­

wych gospodarstw rolnych oddzielnie;

d) rachunki dla zespołów państwowych gospodarstw

rolnych przy przejazdach osób poza teren województwa wysyłającego należy wystawić według

przeciętnej stawki

wynoszącej 36 zł (w jedną

stronę).

w przypadkach zaś przejazdu osób do

prac żniwnych w granicach województwa - według przeci ę tnej stawki wynoszącej 15 zł (w jedną stronę).

~

10. Jednostka prowadząca rachunkowość za't rudnienia powinna dopilnować, aby poszczegÓlne zespoły państwowych gospodarstw rolnych regulowały nal e ż ­

ność za kredytowane bilety kolejowe najpóźniej w cią gu

miesi.'lca od dnia wysłania rachunku.

Poz. 574

§ 11. 1. Jeżeli w terminie określonym w § 10

wpłata nie zostanie dokonana,

jednostka prowadząca

rachunkowość zatrudnienia powinna wysłać ponagle nie

do zespołu państwowych gospodarstw rolnych według

wzoru s t anowiącego załącznik nr 5 do niniejszego za rzą­

dzenia z ostrzeżeniem, źe sprawa zostanie skierowana do

komisji arbitrażowej.

2. W przypadku niedokonania wpłaty przez zespół

państwowych gospodarstw rolnych w terminie 10 dni od

daty wysłania ponaglenia jednostka prowadzą c a rachunkowość powinna zawiadomić o powyższym Ministerstwo

Pracy i Opieki Społecznej (Departament Ogólny), podając nazwę

zespołu,

i adres

nr i datę rachunku, kwotę

należności oraz datę wysłania ponaglenia.

§ 12. W celu zapewnienia prawidłowości wydawania biletów kredytowanych zgodnie z przepisami niniejsze go zarządzenia samodzielne oddziały zatrudnienia prezydiów wojewódzkich rad narodowych powinny ro ż to­

czyć stały nadzór nad podl e głymi organami za trudnienia

w drodze przeprowadzania slałej i systematycznej k ontroli oraz udzielania im bezpośredniej pomocy i instruktażu.

Kierownik Ministerstwa Pracy

Opieki Społecznej

St. Zawadzki

Z a łączniki do

zarządzenia

Ministra

Pra~y i Opieki Społeczn e j z dnia 30

kwietnia 1953 r. (poz. 574).

Nazwa zakładu pracy

'

Załącznik

nr 1.

Do

Prezydium Wojewódzkiej (Powiatowej, Miejskiej) Rady

Narodowej

w

•

-Samodzielny Oddział (Referat) Zatrudnienia

Rada Zakładowa ',-

• prosi o wydanie biletów kredytowanych dla poniższych osób, udającyc h

•

się do Zespołu Państwowych Gospodarstw Rolnych

• • •

Lp.

l

•

.

•

,

I

(nazwa zespołu, powiat, województwo)

,-

Nazwisko

i

.

imi ę

l,

"

2.

I

,

3.

-

*

•

I

Stacja kol e jowa (dokąd się udaje)

,I

I

I

Zakładowa: '

•

•

Data •

ł

Rada

Dyrekcja

. '.• • • • • .. •

I

..

. •

.

'

I

-

Poz. 514