Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany i ustalenia nazw miejscowości.

§ 1. Zmienia się nazwy oraz pisownię następują­

cych miejscowości

Charakler

Powiat

mi,ejscowości

grom:lda

garwoli liski

tarnowski

nowosądec]d

Nazwa dotychczasowa

sownia dotlJchczasowa

Irena

Łęg ad Parr!Jń

Chełm:ec Polski

BiczIJce Niem:_eckie

Bicz!Jce Polskie

Gołkowice NiEm'eckie

Gołkowict: Polskie

"

-i-iej, u'ó!ccki

prz!Jsiółki

·a. chleLolL'skl

Chlebic, chlEbicki

gromada

..

kolneński

Świnia

niemodl :I)ski

tomaszowski

rzeszowski

Bełżec

gubiń s ki

żarski

N:Ewola

Wólha II!Jżeńska

Wólka Dllh;gowska

Niemaszchleba

Niemaszchleba

pi-

, -

Ustala

§ 2.

się

Nazwa obowiązuj ąca

nazwy i pis o wnię

następujących miejscowości

Charakter

. II przgpadek, przgmiotnik

Powiat

Nazwa niemiecka '

sztums ki

malborski

Altmark Vorwerk

Diebau

Fleisehe rweide

Goldfc ha ar

Judiuenclorf

IUein Usnitz

Ma rienfelJe

Marienau

Nehrullger Porst

Nogathaffkampen (część poludu. )

Nogathaffkampen (część półu.)

-Rodlofferhuben

Schoenmoor

Vors chloss Stuhm

WargeIs Vorwerk

Ziegahnen

Gross Ottlau

Babo

Heinzendorfe r Waldbliuser

J'larlsdorf

Kolonie Eichberg

Kolonie Eicheugrund (Zwec k.

fronz e)

Kolonie Jehsen

Kolonie J ohanuis thaJ

Kuischig

Lassaterei

Marianthal

Neuacke r

Raedchen

Skurum (Skuren)

m i ejscowości

Starg Dwór

DU bowo

osiedle

przgsiólek

-ego Dworu , starodworski

-a, dlJbowski

-a , łqkowsk i

-ego-a, z/otopolski

Judyt , judycki

-czek, uśn i cki

-wowa, w i esłu wowski

łąkowo

Złot e Pole

Judgi!J

Uś niczki

Wi es ławów

M ic hałów

łysica Leśna

"

osiedle

"

sztumski

przy~iółek

kwidzlJńsk i

-łowa , michałowski

-ey -ej, łgsicki

Nowolki

Cieplice

Cze rwone Stogi

Znles'e

Przedzamcze

Barlewiczki

C!jganki

Otlowiec

Babia

Laskowice

Karolin

"

elbl ąski

Dębowiec

Frączki

-tek , nowotecki

-ic , cieplicki

-nuch -gów, czerwonos tosli:i

osia, zaleski

--cza, przedzam ecki

-czek, barlewicIIi

-ek, cgganecki

owca, otlowi ecki

-biej, babiecki

-ic , laskowieki

-a, karoliński

owca, dębowi eck i

-czek , frączkowski

Jasion

J anówka

Kocik

La"ota

Lipinki

Lubi atówek

Radochów

Skórzno

-a, ja s ioński

-i , j anóweeki

-a, kocieki

-g, lasocki

-nek , lipinecki

-wka, lubiatówecki

-owa , radochowski

-a, skórzeński

Żarów

Sławno

ł a goszó lU

Wojsławice

elbląski

"

przedm i eści e

przys i ółe k

sztumski

"

malborski

kwidzgński

żarski

górowski

przysiółek

dzierżoni owskl

głogowski

kolonia

górowski

przgsiólek

żarski

wieś

" icki

trzebn

kożuchowski

glogowski

wi e ś

część

miejsco -

wości Zasieki

przgsiółek

-owa, żarowski

-a, wróblick i

-a, sławieński

-owa, łagoszo wski

-ic, wojslawieki

Wróbl:k

"

malborski

żarski

kożuchowski

przgsiól~k

żarsk i

przedmieście

glogowski

strzeliliski

Sorgau

Sperlingswinkel

Taichberg

Waldmuehle -Oglischmuehle

Woisehvitz

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem oglosze.

- osada

W stosunkach publicznych wolno używać nazw

wymienionych w §§ 1 i 2 tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym zarządzeniem.

-§ 3,

miejscowości

glogowski

§ 4.

nia.

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

573

Z ARZ ĄDZ ENIE M INISTRA

GOSPODARKI KOMUN ALNEJ

. _ z dnia 13 maja 1953 r.

w sprawie u stalenia regulaminu organizacyjnego zawodowej terenowej straży poża rnej.

Na podstawie art. 8 u st. 6 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o ochronie przeciwpozarowej l Jej organizacji

(Dz. U. z 1951 r. Nr 58, poz. 404) zarządza się, co nast ę ­

p uje

,§ 1.

Ustala się regulamin organizacyj n y zawodowej

terenowej straży pożarnej w brzmieniu załącznika d o nf·

niejszego zarządzenia .

§ 2.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem oglosze-

nia.

Minister G01\;i.pdarki Komunalnej: F. Baranowski

do zarz ą dzenia Ministra

Gospodarki Komunalne j z dnia 13

m a ja 1953 r. (poz. 573).

.\. ~ ., . . .,

· ·C ·

--- '-' --,

-

--------------

630

weł s. Teodora, 18. Korus Paweł s. Michała, 19. Koryciorz

Piotr s. Kaspra, 20. Kostoń Konrad s. Wincentego, 21.

Kot Herman s. Jana, 22. Król Leon s. Stefana, 23. KsiąI żek Jan s. Franciszka, 24. Kubik Józef s. Józefa, 25. Kulik

'Wiktor, 26. Łapok Jan s. Tomasza, 27. Małek Bernard

I s. Józefa, 28. Mańka Julian s. Fran~iszka,

29. Mazur Paweł s. Józefa, 30. Mocek Michał s. Jana,

31. Morawiec

Józef s. Franciszka, 32. Olszówka Bronisław s. Stanisława, 33. Opiełka Karol s. Jana, 34. Październiok Wincenty s. Tomasza, 35. Pietrek Feliks s. Teodora, 36. Płatek

Bolesław s. Jakuba, 37. Pudlik Piotr s. Franciszka,

38.

Rost Bernard s. Józefa, 39. Siwy Jan s. Józefa, 40. Skrobek Józef s. Emanuela; 41'. Sokoła Józef s~ Szczepana,

-

[, "z. 570 571 i 572

----------------=

42. Sokoła

Tomasz s. Stanisława,

43. Stasek Ignacy s.

Wawrzyńca. 44. Stuła Władysław s. Franciszka, 45. Stych

Fryderyk, 46. Szalecki Jan s. Franciszka, 47. Świerc Ftanciszek s. Stanisława, 48. Wachowski Jan s. Antoniego,

49. Wawoczny Wincenty s. Wincentego, 50. Wiśniewski

Wacław s. Jakuba, 51. \Vójcik Roman s. Franciszka, 52.

Wydera Ryszard s. Jana: 53. Wydera Tomasz s. Franciszka, 54. Wyderka Jan, s. Feliksa, 55. Vogel Henryk s.

Jana, 56. Zielonka Józef s. Wincentego, 57. Zięba Józef

s. Piotra, 58. Zurek Stefan s. Marcelego.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M.Rybicl<i

571

UCHWAŁA

RADY PAŃSTWA

z dnia 18 marca 1953 r.

nr 0/105.

Za' pięcioletnią

nienaganną

i

nieprzerwaną pracę

w górnictwie pod ziemią odznaczeni zostają

-

BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI

1. Holewa Alojzy s. Józefa, 2. Kowolik Alfons s.

Antoniego, 3. Markusik Piotr s. Karola, 4. Pudlik Stefan

s. Augustyna, 5. Rzeźniczek Jozef s. Antoniego, 6. Szeliga

Henryk s. Jana, 7. Szołtysik Robert s. Jana, 8. Wienczek

Karol s. Wawrzyńca, 9. Winkler Eryk s. Pawła.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

572

ZARZĄDZENIE Nr 62 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 9 kwietnia 1953 r.

w sprawie zmiany i ustalenia nazw miejscowości.

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu

nazw Pliejscowości i obiektów ... fizjograficznych oraz o

Nazwa obowiązująca

Dęblin

Łęg Tarnowski

Chełm;cc

Bicz!Jcc D,olne _

Biczj]ce Górne

Gołkowice Dolne

Golkowice Górne

Charubin.

Wielkie Łąki

Belzec

Wólka Ch[lżeńska

Chlebcwo

Cl;lebice

II ,prz!Jpadek, prz!lmiotnik

-a, oębrński

-u -ego, łęski

-mca, chelmiecki

Bicz!Jc -!Jch, dolnobicz!Jcki

BiczIJc -!Ich, górnobio!jcki

Gołkowic -!Jch, dolnogolkowicki

Golkowic -!Jch, górnogolkowicki

.a , charubiński

-ich Łąk , wielkolącki

Bełzca , hełzecki

numeracji nieruchomości (Dz. U. z 1934 r. Nr 94, PO;Z. 850

i z 1948 r. Nr 36, poz. 251) zarządza się, cp następuje

Załącznik

REGULAMIN ORGANIZACY JNY ZAWODOWEJ TERENOWEJ STRAŻY POŻARNEJ w

Rozdział

I.

O bszar, zadania i zakres działania .

§ 1, Zawodowa straż pożarna w

zwan a w dalszych postanowieniach "strażą" , jest powoI a-

J

na do wypełniania zadań określonych w przepisach obowiązujących w zakresie ochrony przeciwpożarowej.

§ 2. 1. Obszarem własnym działania straży jest

miasto,

2. Obszar pomocy sąsiedzkiej obejmuje osiedla położone w pasie szerokości 10 km, licząc od granicy admj·

I