Instrukcja Ministra Finansów z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie sporządzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1952.

§ 16. Sprawozdania, 0 ktorych mowa w § 15 ust. I,

·Ministerstwo FinansOw przedklada do dnia 15 gndnia

,I1953 r. Radzie Ministrow

'

cj~

\

Ministerst~o

I

sterstwu Finansow.

R 0 z d z i a I V.

~

Przepisy koncowe.

Minister FiI!ansow wyda szczeg6low<\ instrukdotyczqCq sporzqdzenia sprawozdan z wykonania

bud:i:etu PaIistw a za rok 1952.

§ 18.

przew~dzianym w 16 Mini- Rady M in istrow, M inistrow i Fin anso w, Ministrowi Koni sterst-wo Kontroli Panstwowej przedklada Radzie Mini- troli PaIistwowej i wsZYStkinl ministrom.

( .

f 17. 1. W termin:e

I strow swOje uwagi do sprawozdan z vrykonania budZetu

ll'alistwa .

.. 2.

uchwaly porucza si~ Prezesowi

§ 19.

'\Vykonanie

§ 20.

Uchw ala wchodzi w iyeie z dniem ogloszenia.

§

Odpis uwag, 0 ktorych mowa \V ust. 1, Minister-

Prezes Rady Ministrow: w z. H. Mine

546

ZARZA,DZENIE MINISTRA FINANSOW

'z dnia4 maja 1953 r.

W sprawie przesuni~cia terminu skhldania zeman 0 obrocie i dochodzie dla zarejeslfowanych sprzedawcow Pail- .

~ .. ~,. ..

stwowego Przedsi~biorstwa Kolportazu "Rueil".

Na podstawie art. 65 ust. 1 dekretu z dnia 16 ID <Jja

1946 r. 0 post~powaniu podatko.v ym (Dz. U. z 1950 r.

NT 56, poz. 506 i z 1953 I. Nr ~, poz. 27) zarzqdza si~, co

nast~puje

lI. 1

...

"f

. '"

... i

..

'"

§ 1'. przesuwa si~ zarejestrowanym sprzedawcom

Pailstwowego Przedsi~bioIstwa Kolportazu HRuch" ter-

I·

min skladania rocznych zeznaIi podatkowych 0 obrocie i

dochodzie za ubiegly rok podatkowy do dnia 25 sty.c znia

Dast~pnego roku.

§ 2. Zarz<\dzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mOCq od dnia 1 stycznia 1953 r.

Minister Finansow: T. Dietrich

547

INSTIlUKCJA MlNISTRA FINANSOW

\

% dnia 16 maja 1953 r.

w sprawie Sporzildzania sprawozdan z Wykon" nia budZetu Push-va Za rok 1952.

I' Na podstawie § 18 uchwaly nr 365 Rady Ministr6w

/z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie zasad i trybu sporzqdza\ nia i zatwierdzania spFawozdan z wykonania budz~tu

\ Panstwa za rok 1952 (Monitor Polski Nr A-47, poz. 545)

I zarzqdza si~, co nast~'uje

(

Rozdzial

I.

Przepisy og6lne.

§ 1. t. Sprawozdania z wykonania bud:i:etu Pan\ stwa za rok 1952 obejmujq

1) sprawDzdanie 0 dochodach. budietowych, sporzqdzone wedlug zaIqczonych wzor6w nr 1 i la;

,2 ) sprawozdanie 0 wydatkach budiet0wych sporzqclzone wedlug zaIqczonych wzor6w nr 2 i 2a;

3) bilanse zbiorcze sporzqdzone wedlug zalqczonego

'wzoru nr 3.

Sprawozdania, 0 ktorych mowa w ust. 1 pkt t

i 2, w zakresie wykoriania jednostkowych budZetow terenowych powinny bye sporzqdzone seisle .wedlug ukladu, .

1lV' jakim dany bud:i:et jednostkowy z05tal uchwalony.

2.

Sprawozdania te w zakresie wykonania' terenowych budzetow zbiorczych orllz w zakresie wykonania poszczegolnych cZEisci bud±etu centralnego powinny bye sporz<\dzone wedlug szczeg6lowej klasyfikacji bud±etowej do cozdzialu budietowego wlt}cznie.

3. Bilanse zbiorcze, 0 k torych mowa w ust. 1 pkt 3,

powinny bye sporzqdzone oddzielnie we<ilug kazdego ' Z

planow kont stanowiqcych zal<lczniki nr I, 2 i 3 do zarZ'ldzenia Ministra Finans6w z dnia "grudnia 1951 r. W

sprawie przepisow 0 rachu nkowosci budZetowej (Monitor Polsk i Nr A-lOl, poz. 1477).

4. Ministerstwo Finansow sporz'ldza sprawozdania,

o ktorych mowa w ust. 1 pk t 1 i 2, w zakresie wykonania 7:ai6wno budZetu centralnego: jak i budiet6w terenowych oraz w zakresie budi etu Panstwa sciSle wecllug

ukladu zalqcznik6w do ustawy bud:i:etowej na rok 1952

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 101).

§ 2. 1. Spraw ozdania, 0 kt6rych mowa w § I , po'w inny bye sporzqdzone scisle w kole jnosci numerycznej

poszczegolnyc;h podzialek klasyfikacji I budietowej, we~

dlug ktorych sprawozdanie zostalo sporzqdzone, a: w i ~c

w kolejnosci numerycznej poszczegolnych czE:sci budie"

-

Poz. 5-11

-

tu, w ramach zaś części - w kolejności numerycznej .poszczególnych działów budżetu, w rąU1ach działu - w kolejności numerycznej poszczególnych rozdziałów, w ramach wreszcie rozdziału - w kolejności numerycznej

paragrafów bud,żetowych rozdziałem tym objętych.

sumom wykazanym w

sprawozdaniach o dochodach budżetowych tych budżetów z tytułu wpływów z

tych dotacji.

2. W sprawozdaniach, o których mowa w ust. 1,

oprócz sum szczegółowych mają być uwidocznione również i sumy ogólne dotyczące podziałek klasyfikacji budżetowej wyższego rzędu, a więc np. oprócz sum sz czegółowych poszczególnych paragrafów budżetowych należy

podać również i sumy ogólne dotyczące poszczególnych

rozdziałów ' budżetowych,

a następnie działów i clęści

wyżek budżetowych.

budżetu.

Część opisowa sprawozdań z wykonania budpowinna być sporządzona w układzie odpowiadają­

cym ściśle układowi sprawozdania cyfrowego i powinna

zawierać dane przewidziane w § 2 uchwały nr 365 Rady

Ministrów z dnia 16 maja 1953 r. w ~prawie zasad i trybu sporządzania i zatwierdzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1952 (Monitor Polski Nr

A-47, poz. 545).

§ 3.

żetu

4. Przepisy ust. 3 mają analogiczne zastosowCl nie

do wydatków i wpływów z tytułu odprowadzonych nad5. . Sumy przeniesie!'} kredytów mi ę dzy poszczególnymi podziałkami klasyfikacji b \). dżetow e j, do k onanych

na podstawie przytoczonej wyżej uchwały nr 70 Rady

Ministrów z dnia 16 lutego 1952 r., należy w sprawozdaniu o wydatkach budż etowych, sporządzonym przez organ finansowy, w zakresie całości budżetu jednostkowego czy zbiorczego wykazać w ten sposób, by sumy

zwiększeń kredytów z tytułu przeniesień równały się sumom zmniejszeń kredytów.

6. Sumy zwięk s zeń kredytów oraz sumy zmniejszeń

kredytów dokQllanych na podstawie § 35 uchwały nr 70

Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1952 r. należy w sprawozdaniu o wydatkach budżetowych wykazać jako zmia-ny budżetu, a nie jako przeniesienia kredytów.

Część

opisową

sprawozdań opracowują " ,yfachowe prezydiów rad narodowych, przy c7.ym

każdy z tych wydziałów opracowuje ją w zakresie swojej części budżetu jednostkowego i zbiorczego.

§ 6.

R o z d z i a ł

II.

Sprawozdania z wykonania budżetów terenowych.

§ 4. 1. Sprawozdania o dochodach budżetowych

(wzór nr 1) powinny obejmować wyłąc z nie dochody wła­

sne bl,ldżetów terenowych, przewidziar"e w działach 1-8

załącznika nr 5 do ustawy budżetowej na rok 1952.

Sumy wpływów z tytułu udziałów w dochodach

centralnego oraz sumy wpływów z tytułu dotacji wyrównawczych jak również sumy wpływów z tytułu odprowadzenia nadwyżek budżetowych należy wykazać w sprawozdaniach o dochodach budżetowych poza

sumą ogólną dochodów własnych, przy czym wpływy z

każdego z powyższych tytułów powinny być wykazane

oddzielnie.

2.

budżetu

3. Sumy zmniejszeń, jak również i sumy zwiębzeń

dochodów własnych, dokonanych . na podstawie § 35

uchwały nr 70 Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1952 r.

w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa

za rok 1952 (Monitor Polski Nr A-24, poz. 304), nale'l Y w

sprawozdaniu o dochodach budżetowych wykazać jako

z..miany budżetu.

§ 5. 1. Sprawozdania o wydatkach budżetowych

(wzór nr 2) powinny być sporządzone oddzielnie dla wydatków bieżących, oddzielnie zaś dla wydatków na sfinansowanie inwestycji.

_ 2. Sumy wydatków z tytułu dotacji wyrównawczych przekazanych budżetom niższego szczebla oraz sumy z tytułu odprowadzonych nadwyżek budżetowych należy w sprawozdaniu o wydatkach budżetowych wykazać poza sumą rzeczywistych wydatków własnych i to

oddzielnie sumy wydatków z tytułu wypłaconych dotacji

wyrównawczych i oddzielnie sumy odprowadzonych

nadwyżek. W rubryce "uwagi" sprawozdania podać należy sumy dotacji otrzymanych

z budżetu centralnego

1952 r. na pokrycie deficytu budżetów terenowych w roku 1951.

3. Wykazane w sprawozdaniu o wydatkach budże­

towych sumy dotacji wyrównawczych wypłaconych

budżetom

niższego

szczebla powinny równać sj~

~

działy

§ 7. 1. Sprawozdania o wydatkach budżetowych

.na sfinansowanie inwestycji objętych planem terenowym

powinny być uzgodnione z właściwymi. bankami finansującymi inwestycje i to zarówno jeżeli chodzi o sprawozdania z wykonania terenowych budżetów jednostkowych, jak i sprawozdania z wykonania budżetów zbiorczych.

2. Bilanse zbiorcze dotyczące wykonania terenowych budżetów jednostkowych powinny być uzgodnione z właściwymi oddziałami' Narodowego Banku Polskiego w zakresie sald (pozostałości) na rachunkach podstawowych tych budżetów na początek i koniec roku 1952.

§ 8. Wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich

rad narodowych i Rad Narodowych m. sto Warszawy i m.

Łodzi przesyłają do Ministerstwa Finansów sprawozdania

z wykonania budżetów zbiorczych województw (budże­

tów m. sto Warszawy i m. Łodzi) w dwóch egzemplatzach.

R o z d z i al

III.

Sprawozdania naczelnych organów administracji

stwowej i urzędów centralnych.

pań­

§ 9. Sprawozdania naczelnych organów adminis tracji państwowej i urzędów centralnych powinny być sporządzone według załączonych wzorów nr la (sprawozdania o dochodach budżetowych), nr 2a (sprawozdania o

wydatkach budżetowych) oraz nr 3 (bilanse zbiorcze).

§ 10. 1. Zbiorcze bilanse i zbiorcze rachunki wyników, o których mowa w § 14 powołanej na wstę;>ie

uchwały nr 365 Rady Ministrów z dnia 16 maja 1953 r.,

powinny być sporządzone na podstawie bilansów po"

szczególnych przedsiębiorstw działających według zasad

rozrachunku gospodarczego uzgodnionych z wydziałami

finansowymi prezydiów powiatowych rad narodowych

(miast stanowiących powiaty) w zakresie porlatku obrotowego i podatku od opetacji nietowatowyco!

-

-

POZ. 547

-----------------------------------------

-------------------------~------~~~~

2. CZf;se opisowa bilansow zbiorczych i zbiorczych

rachunkow wynikow, 0 ktorych mow a w ust. 1, powinna

zawierae w szczegolnosci dane dotyczqce stanu rozliczen

z budzetem z tytdu: '

. 1) , sprawozdanie 0 dochodach i wydatkach budietu centralnego wed!ug cz€;sci budzetowych;

I} podatku obrotowego;

2) zestawienie saId na dzien 1 stycznia 1952 r. oraz na

dzien 31 grudnia 1952 r. na rachunkach podstawo-

wych budietow terenowych wedlug budzetow' zbiorczych poszczegolnych wojewodztw i budietow m.

st. Warszawy i m. I:.odzi.

2) podatku od operacji nietowarowych;

3) wplat z zysku;

4) pokrywania strati

5) sro.!lkow obrotowych.

3. Dane, 0 ktorych mowa w Ust. 2, w odniesien' u

do kazdego z tytulow wymienionych w pkt 1 do 5 pl)winny zawierae okreslenie

1) stanu zobowiqzan.

(naleznosci)

dzien 1 styc;znia 1952 r.;

wobec

budzetu na

3) rzeczywistej (zarachowanej)

sumy zobowiqzan. (naleznosci) wobec budzetu tia rok 1952 ;

4) sumy wplaconej do budzetu (otrzymanej z budiclu)

roku 1952 z tytulu zobowiqzan (nalei,nosci) na dziell

1 stycznia 1952 r.;

5) sumy

wplaconej do budietu (otrzymanej z budzetu)

roku 1952 z tytulu sum planowanych na rok 1952;

6) stanu

zobowiqzan. (naleznosci)

dzien. 31 grudnia 1952 r.

wobe c budzetu na

§ 11.

1. .Sprawozdania 0 dochodach budietowych

oraz sprawozdania 0 wydatkach budzetowych powinny bye uzgodnione

1) z Wydzialem Centralnej KsiE;gowosci Ministerstwa

Finansow - w zakresie sum preliminowal1.yc-h i zmian

w tych sumach;

2) ·z Centralq Narodowego Banku Polski ego -

w zakresie sum osiqgni€;tych dochodow budzetowych i

I

sum dokonanych wydatkow budietowych biezqcych;

3) z centralami bankow finansujqcych inwestycjew zakresie sum dokonanych wydatkow na sfin unsowanie inwestycji.

Fakt dokonania uzgodnien,

1) sprawozdanie

0 wydatkach inwestycyjnych budzetu

centralne go wedlug cZ€;Sci budzetowych wedlug zalqczonego wzoru nr 4;

.

2) rozliczenie ze srodkow pieniliznych otrzymanych od

2) planowanych na rok 1952 sum zobowiqzan (naleznosci) wobec budzetu;

~

2.

§ 13. 1. Centrale bankow specjalnych przeslq Mi. nisterstwu Finansow (Departament Budietu Pan.stwa ~

Wydzial Centralnej Ksi€;gowosci) w dwoch egzemplarzach do dnia 30 lipca 1953 r.

Ministerstwa Finansow;

3) sprawozdanie 0 wydatkach inwestycyjnych budiet6w

terenowych wed lug zbiorczych budietow wojew6dzkich i budietow m . st. Vvarszawy

m. I:.odzi we- dlug zalqczonego wzoru nr 4.

2. Do sprawozdan wymienionych w ust. 1 centrale

bankow finansujqcych inwestycje doli:tczq cZlise opisowq

zawieriljqcq w . szczeg61nosci stan wykonania finansowego

inwestycji z om6wieniem przyczy n ewentualnych odchylen, stan dyscypliny inwestycyjnej oraz wyniki kontroli bankowej.

, § 14. 1. Ministerstwo Finansow sporzqdzi sprawo- .

zdania z wykonania budietow tere nowycl). wedlug wzorow nr 1, 2 i 3, sprawozdania zas z wykonania budietu

centralnego 'i sprawozdania z wykonania budietu Pallstwa - wedlug wzorow nr la, 2a i 3.

2. Sprawozdania, 0 ktorych mowa w ust. 1, pow inny bye sporzqdzone wedlug ukladu zalqcznik6.w do powolanej w § 1 ust. .( ustawy budzetowej na rok 1952.

§ 15. Ministerstwo Finansow przesyla po jednym

egzemplarzu sprawozdan. z wykonania budietow ~bior­

czych wojewodztw i budzetow m. st. Warszawy i m . 1:.0dzi (§ 8) oraz-sprawozdan b~k6w (§§ 12 i 13) Ministcrstwu -Kontroli Panstwowej w terminie do dnia 30 wrzesnia 1953 r.

ktorych mowa w

klauzuli zamieszczonej na formularzu sprawozdania przez Wydzial

§ 16: Wydzialy finansowe prczydiow wojewodzkich

Centralnej Ksif;'g owosci Ministerstwa Finansow i cen- ' . r~dnarodowych, po otrzymaniu dodatkowych wyjasnien,

tral~ banku.

na specjalnej odprawie zwolanej przez Ministerstwo Finansow zorganizujq odprawy z przedstawicielami wydzialow finansowych prezydiow powiatowych rad nClR 0 z d z i a 1 IV.

rodowych i rad narodowych miast stanowiqcych powiaty, poswiE:cone zagadnieniom zwiqzanym z prawidlowym

Sprawozdania Mioisterstwa Finansow i bankow.

i

terminowym sporzqdzeniem sprawozdan.

§ 12. Centrala Narodowego Banku Polskiego przesle

Ministerstwu Finansow (Departament Budietu Pallstwa

§ 17. Instrukcja wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

- Wydzial Centralnej Ksj~gowosci) w dwoch egzemplaMinister Fina-nsow: T. DietriclI

nach do dnia 30 lipca 1953 r.

un. I, powinien bye stwierdzony wformie

..

-

.

.,

tle

o

C">

3

O

.=:.-

(-) !<l!UW (+J f<l:J I

-~!m ol:>!u3ł!!so whu

-lImou!w!J;.Jld W<lPOlp · l .....

-op :1 n!ul!Um9Jod M

! '"

(1.1-9~+SI

l'lRlqm) UIl!WZ n!u

-<l!up~lozmn od ;.JulIm

-ou!w!I<lld Rpoq:1 " Q

..c

li")

en

(I)

lce

o'"

~

.~.,

., = S·S-..

=a.

S.,..c:~"r-o

..... l/)

ltJ ... ::s ::r

3~~~"O~-:;.= H o

::>l S ~

tlO

C::;::!lo3"

II!I&)Cll'Jr.....-oE ~:g!:I. ...c:: '"

N

:;:) fto1 U

N

I

,

v-c

.c:: II)

S ...,

~,

v ca--\oO

Ul

O

I::i

.'0

N

r-

.....

JJ

' ..,

...<>=

-c

I

!:.:: 3 .. .....

.-

II)

I '"

...

I

S.:r.2.

~.-4

C)

.....

'"

... .0+

~eM

II)

.,

=

~

.....

3

o

c

"8

IpRmo'llepOp

m91<l~pnq Bn!pd .n

!:I.

::r

"O

~I

ł!mopol

-BU ~pBl z<lZJd

03dUO(lJmlpn

TIld+pnq łJnlp"m

2:S61 ){OJ BU !<l m

-Ol<l~pnq Rmlllsn

3nłpdm Hl!w!I

II~. . .

IM

I...

IIN

...

,- - -

O{)<lZ:> I . . .

-mllpzomelds nljOl

Wd31,10l( z tl.!l!fdpeN

I. . .

08dZ:>

-mepzom8Jds nlJoI

lIl<l:>IJO){ z P~ołlld!ll Z

I~

I

R10JmZ snu!w

tipOljJOQ

la.

(Rs!dpo snu!w

tis!dRud) J:l~ou~~\1IN

l co

aUO:lllłdm

.

~mOljll!Z:>od

/illlłdpllN

,

I

l

I

It-

-

~mOJllłlz:lod 1

P~ołl!<lIIlZ

l -c

-

.

.,

3

.;

·H

'"

...,

Z

.

< .

:,::)

)8J811Jed

ł1!!ZPZO Ił

łll,ZQ

:)~:>ZJ

l'ł

Im

IN

1-

"-

~I

wiór nr la

(jednostka budżetowa)

N

~

SPRA WOZDANIE Z WYKONANIA BUD2ETU CENTRALNEGO ZA ROK 1952

W ZAKRESIE DO CH ODO W BUD2ETOWYCH

Dochodll preliminowane

Zalf'głoZaległo-

-

N

8

Z

.lO!

~

W

II

~adplatlJ

ści

pO,cząt-

począt-

kowe

kowe

-;;

"O

to

""4>'

·N

o

O

=

U.

- - - -- - - lO

1 '

2

Nadpłaty

z końrem , końcem

Naleino-

IId

Dochody

ścl

(plzUplsy wplaconf

roku

roku

wt'dług

minus

minus

sprawoz· sprawoz- budtetu

zwroty

odpisy>

d8wcze- Jawczego

go

I

3

4

5

,

6

7

-

8

10

9

11

zmiany dakon8ne

na podstawie

uchwal)! nr 70

Rad)! Ministrów

I dnia, 16 lutego

1952 l.

'WI"-l

,m"le;-1

nenia

szenia

12

I

W porównaniu z dochodami

uwzf.lJędpreliminon'enlu

wanlJmi

lmian

osiągn ' ęto

( rubr)!ki

więcej (+)

11 + 12

tUb mniej{ - )

-13)

po

15

14

13

U wa g I

16

I

-

N

o

ID

,

, '

,

ro-.

\

"<I'

<i

...

Z

:;2

Ul

Ci

P..

...

I

E

'(3

o

~

(główny

(starszy) księgowy)

I

I

"

I

(kierownik jednostki)

;

I

I

,

...

-I Część

..?

~I Grupa

€o~

..

...,

"'I Dział

""" I Rozdział

,-" I Parallraf

o.

'<

U;-0

g:...

.e'"z

er-

r+

~ .

c.

ro

Po

r:s

co

o

/

~

;.;-

O ..

Ul

~

!!lo

~

Limity wynikające z ustawy

budżetowej na lok. 1951

....,

,(11

o-

~

Po

IQ

o

N° ..

~

~

en

Kredlltl/ lvedług budżetu

u chwalonego przez radę

.0::0

O

»

e

~

narodową

~

O

~.

,.

N

KrcdJ.lty we:łług budżetów

doJatkowych

ł~

ro

r+

'U

t1

»

Z

.....

łtS

N

Razem (rubryki 3+9)

::::>

. ""

. ::.F; ~

..... I ~c~~

;3 ~,.. CT~

f.)1 -

~cil;- ~ ~ "'1 e ~ 9

oe.."'g

O'E;

oc <

-

;t o _o."l

. n,., ...

'S -;:!.c

.

Na:;

,...

et

.,.,

"O ..

M

...

,,-=111<1

..

t:l.E

o_o

,...~

ClI Ol

:;,;C"-S·

.

...

...

on

1

::: ~ 6

lt....,E..,9 0.9

;;:'e

<2" <fl

~rn~t4

Ol

;

t:l.

::I

<'II

:::I ~

'" lll

N

-t:l

a:: 0::3-

ii

a;·;-=.;

t:r

o

,...-°1'"

o

t1 -'H'"

t:l.,"/ł<l

a

i"

~Clttt"'"

;

~ 1

01 _ 0_.:1:1..,::7''''''' ·

w ..,~;-~

... 0

o-'l:: o" ",o

N

g:- 13

1:1 lO

C.

C.

;

Stan kredy/u po dokonaniu zmian (ruhrlJld 10+

11 12-13-14)

+

Zarzą d zone I)szczędności

budżetowe (kompresja)

~

~ uW2ględnieniu zwrotów!

--------------------~--------------~----------!~~----------------

O>

)

łtS

c....

tu

~

><

gJ.

N

Z

01

» ....O enO

t1

'"i

;,;;

O

~

f) '"i

N;';;

t"J1 O

C) ~

C

°ltTlO

-&t

'"i

t1

01

t1

~

()

C)

01

C

N

t"J1

'"i

C

'"i

t"J1

~

t"J1

Z

O

~

_I

WpdatkoUJan o netto (po

....

~.,

Z

»

Z

en

....

(t

,..

'"

O

»

;,;;

::t

/

~

~

N

Nie polr.f1Jle :r.óbowiązania

ll'edług Sianu na dzień

31 grudnia 1952 ro

łtS

C)

O

N

»

~

O

;,;;

..-

(O

c.r.

iDo

o

...

t,,)

-

~

~

r:s

.

.....

~

Razem (rubryki 17+18)

Pozosla~ośd kredytów z koń­

ClI

Po

r:s

O

..., 1 c em 101m (, ZlHn)!m) lub

o

Ul

r+

~

przekroczenia (czerll'cn~, m

fttramcntem) (rubro 15 - 17)

ł:= ·1-K~:·t!J · i naklady

------ł~luwaBI

.a~

ot.ł

t.K °ZOd

-:EC)!ł

łt-V lN Ptst0d lO}! UO ł1

/.

'~,""

) 'y",, - . '- . •

• f' (jean

ostka

ł

f

,~

ł

ł

I

budżetowa)

W~r1tJ 2a

i'

~'

\

SPRAWOZDANIE Z WYKpNANIA BUDŻETU CENTRALNEGO ZA ROK 1952

W ZAKRESIE WYDATKOW BUDŻETOWYCH

•

3

Przeniesienia

kredytów

Kredyty

Nazwa

-;

.. !...=

~

CL>'

U

"O

13

o

Q

Kredyty

dodatkowe

wykona wczego

i;l

"C;

według

układu

--'2" -3 4

l

zwlęk-

szenia

lO

zmniejszenla

Stan

Wydatko' Nie pokryte

kredytów

wano

zobowiązapo doko- , Zarządzone j netto

(po nili według

oszczędnośc

naniu

budżetowe uwz~lędstanu na '

zmian

(kompresja) nieniu dzień 31 JEru(rubryki

zwrotów) dnia 1952 r,

6+7+6-9)

]~ 8 S-§

Razem

,(rubIyki

12+ 13)

...

=~ ~~

"":"":41=

'u81::0g

"" ,

!:lo 3 v

..eS.Q""-~

"'v=cuc:\1.l ...

_

r.,,;I ......

Koszty

i nakłady

Uwagi

16

17

N

~ '=-~Sl

oN~S<u~

_ o

~

, I

6

l;

7

~j

6

'9

10

12

11

14 '~.

13

.. =="'15

;

-

I

,-

II

,

f

,

/

I

'-

}

."'11

Z')

ł-I

::t)

~,~

~

l

...

:<'

....

:::r;:.NC.)

_ca~

~~

'\

'ł";'"

'O ... Gl

,

~

'.

~

,

'"

~

j.

ł' I

, "

•

, ....

(główny (starszy) ksi ęgowy)

I

•

,

\.

ł

I

"

(kierownik jednostki)

I 'j

,~;

I

•

I,

.. : . .',' . .

Monitor Polski 'N r A-4'

.

rOZ .

"

541

Wzór nr 3

(jednostka budże to wa )

BILANS Z AMKNIĘCIA

ZA ROK 1952

,

I

Salda na pccząlku

ro',;u

Nr

Naz u'a kon ta

konIa

\ Vn

)

I

I

2

3

I

I

Ma.

4

I

Saldl na kom ee ro ku

z zamknięcia

lU!łuika:ą c e

I

Uwa g i

Wn

ł

,r;

I

I

Ma

.. "

~

I

fi

,

-

,

-

I

~

/

(główny ( ~ta rs zy) księgowy)

(k Je ro wnik j ednostki!

'.

nank .

Wzór nr 4

SPRAWOZDANIE O WYDATKACH BUDZETOWYCli NA INWESTYCJE LIMITOWE

ZA ROK 1952

Budżet

ce ntralny~

jp rp nowv

część.

Z te go pr z»I'"da na 1I.')Jca lki

D ział

Ho zd z i ał

Nazwa rozdzia ,' u

Or.ó ln a ~lIl1la

lu w ' atków

ze środków

I:>udżelouue h

I

z innp,h

ślOdkóu'

-

Pm: 5-45, 546 I ~7

598 ---

",t,

3. ' Do 'P'"wo........ " k""... mow. w

2 pk! I.

Finans6-w dolClcza sprawozdanie centrali

: Narodowego Banku Polskiego z kasowego wykonania

i bUdZetu centralnego oraz sprawozdania central bank ow

)finansujqcych inwestycje z wydatkow na finansowanie

( lnwestYCji :z: budZetu centralnegQ i . budzetow terenowych.

.two Ko.',"1i Pa,;,'wowej pnesyl. rown""""'e M'n'-