Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 1953 r. w sprawie przesunięcia terminu składania zeznań o obrocie i dochodzie dla zarejestrowanych sprzedawców Państwowego Przedsiębiorstwa Kolportażu "Ruch".

§ 16. Sprawozdania, 0 ktorych mowa w § 15 ust. I,

·Ministerstwo FinansOw przedklada do dnia 15 gndnia

,I1953 r. Radzie Ministrow

'

cj~

\

Ministerst~o

I

sterstwu Finansow.

R 0 z d z i a I V.

~

Przepisy koncowe.

Minister FiI!ansow wyda szczeg6low<\ instrukdotyczqCq sporzqdzenia sprawozdan z wykonania

bud:i:etu PaIistw a za rok 1952.

§ 18.

przew~dzianym w 16 Mini- Rady M in istrow, M inistrow i Fin anso w, Ministrowi Koni sterst-wo Kontroli Panstwowej przedklada Radzie Mini- troli PaIistwowej i wsZYStkinl ministrom.

( .

f 17. 1. W termin:e

I strow swOje uwagi do sprawozdan z vrykonania budZetu

ll'alistwa .

.. 2.

uchwaly porucza si~ Prezesowi

§ 19.

'\Vykonanie

§ 20.

Uchw ala wchodzi w iyeie z dniem ogloszenia.

§

Odpis uwag, 0 ktorych mowa \V ust. 1, Minister-

Prezes Rady Ministrow: w z. H. Mine

546

ZARZA,DZENIE MINISTRA FINANSOW

'z dnia4 maja 1953 r.

W sprawie przesuni~cia terminu skhldania zeman 0 obrocie i dochodzie dla zarejeslfowanych sprzedawcow Pail- .

~ .. ~,. ..

stwowego Przedsi~biorstwa Kolportazu "Rueil".

Na podstawie art. 65 ust. 1 dekretu z dnia 16 ID <Jja

1946 r. 0 post~powaniu podatko.v ym (Dz. U. z 1950 r.

NT 56, poz. 506 i z 1953 I. Nr ~, poz. 27) zarzqdza si~, co

nast~puje

lI. 1

...

"f

. '"

... i

..

'"

§ 1'. przesuwa si~ zarejestrowanym sprzedawcom

Pailstwowego Przedsi~bioIstwa Kolportazu HRuch" ter-

I·

min skladania rocznych zeznaIi podatkowych 0 obrocie i

dochodzie za ubiegly rok podatkowy do dnia 25 sty.c znia

Dast~pnego roku.

§ 2. Zarz<\dzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mOCq od dnia 1 stycznia 1953 r.

Minister Finansow: T. Dietrich

547

INSTIlUKCJA MlNISTRA FINANSOW

\

% dnia 16 maja 1953 r.

w sprawie Sporzildzania sprawozdan z Wykon" nia budZetu Push-va Za rok 1952.

I' Na podstawie § 18 uchwaly nr 365 Rady Ministr6w

/z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie zasad i trybu sporzqdza\ nia i zatwierdzania spFawozdan z wykonania budz~tu

\ Panstwa za rok 1952 (Monitor Polski Nr A-47, poz. 545)

I zarzqdza si~, co nast~'uje

(

Rozdzial

I.

Przepisy og6lne.

§ 1. t. Sprawozdania z wykonania bud:i:etu Pan\ stwa za rok 1952 obejmujq

1) sprawDzdanie 0 dochodach. budietowych, sporzqdzone wedlug zaIqczonych wzor6w nr 1 i la;

,2 ) sprawozdanie 0 wydatkach budiet0wych sporzqclzone wedlug zaIqczonych wzor6w nr 2 i 2a;

3) bilanse zbiorcze sporzqdzone wedlug zalqczonego

'wzoru nr 3.

Sprawozdania, 0 ktorych mowa w ust. 1 pkt t

i 2, w zakresie wykoriania jednostkowych budZetow terenowych powinny bye sporzqdzone seisle .wedlug ukladu, .

1lV' jakim dany bud:i:et jednostkowy z05tal uchwalony.

2.

Sprawozdania te w zakresie wykonania' terenowych budzetow zbiorczych orllz w zakresie wykonania poszczegolnych cZEisci bud±etu centralnego powinny bye sporz<\dzone wedlug szczeg6lowej klasyfikacji bud±etowej do cozdzialu budietowego wlt}cznie.

3. Bilanse zbiorcze, 0 k torych mowa w ust. 1 pkt 3,

powinny bye sporzqdzone oddzielnie we<ilug kazdego ' Z

planow kont stanowiqcych zal<lczniki nr I, 2 i 3 do zarZ'ldzenia Ministra Finans6w z dnia "grudnia 1951 r. W

sprawie przepisow 0 rachu nkowosci budZetowej (Monitor Polsk i Nr A-lOl, poz. 1477).

4. Ministerstwo Finansow sporz'ldza sprawozdania,

o ktorych mowa w ust. 1 pk t 1 i 2, w zakresie wykonania 7:ai6wno budZetu centralnego: jak i budiet6w terenowych oraz w zakresie budi etu Panstwa sciSle wecllug

ukladu zalqcznik6w do ustawy bud:i:etowej na rok 1952

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 101).

§ 2. 1. Spraw ozdania, 0 kt6rych mowa w § I , po'w inny bye sporzqdzone scisle w kole jnosci numerycznej

poszczegolnyc;h podzialek klasyfikacji I budietowej, we~

dlug ktorych sprawozdanie zostalo sporzqdzone, a: w i ~c

w kolejnosci numerycznej poszczegolnych czE:sci budie"

-

Pm: 5-45, 546 I ~7

598 ---

",t,

3. ' Do 'P'"wo........ " k""... mow. w

2 pk! I.

Finans6-w dolClcza sprawozdanie centrali

: Narodowego Banku Polskiego z kasowego wykonania

i bUdZetu centralnego oraz sprawozdania central bank ow

)finansujqcych inwestycje z wydatkow na finansowanie

( lnwestYCji :z: budZetu centralnegQ i . budzetow terenowych.

.two Ko.',"1i Pa,;,'wowej pnesyl. rown""""'e M'n'-