Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 kwietnia 1953 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych.

§ 1. Tworzy się pozawydziałowe studia praktyczne!

nauki języków obcych w niżej wymienionych szkołach.

l) na Politechnice Warszawskiej,

2) na Politechnice Łódzkiej,

3) na Politechnice Gdańskiej, ,

4) na Politechnice Wrocławskieir '

5) na Politechnice Sląskiej im. Wincentego P..strowskiOio

go w Gliwicach,

6) w Szkole In ż ynierskiej w Częstochowie,

7) w Szkole Inżynierskiej w Poznaniu,

,;)

8) w Szkole Inżyniersk ie j w Szcze cinie,

,9} w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dhiem ogłos z enia z mocą od dnia 1 kwietnia 1953 r.

-

Minister Szkolnictwa Wyższego: w z. O. Achmalowlci

1

544

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HUTNICTWA

z dnia 28 'kwietnia 1953 r.

~ sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych.

_ VI związku z § 18

zarządzenia

Przewodniczącego

Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego z dn ia

11 stycznia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania"

umów o wykonanie robót budowlano-montażowych obję­

tych planem inwestycyjnym (Monitor Polski Nr A-5,

poz. 53, Nr A-20, poz. 246 i Nr A-89, poz. 1383) oraz na

podstawie § 66 rozporządzenia Rady Ministrów Z dnia

; 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na

rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kaleIyorii osób prawnych (Dz. U. z 1949 r. Nr 12, poz. 73

'i Nr 58, poz. 448 oraz z 1952 r. Nr 19, poz. 116) zarządza

.się, co następuje~ .~.. -L,,:;; •• '

Przepisy ogólne.

/ -§ 1. Przepisy niniejszego zarządzenia regulują tryb

odbioru robót budowlano-montażowych przez jednostki

, podległe Ministrowi Hutnictwa, występujące w chaHkIterze zamawiającego.

§ 2. Odbiory robót budowlano-montażowych przeprowadza się w ' okresie wykonywania budowy oniz po

[jej całkowitym ukończeniu.

'

2.

Odbiór częściowy powinien być dokonany nie-

zwłocznie

1)

w stosunku do robót zanikających lub ulegających

zakryciu - przed ich zakryciem bądż zaniknięciem;

2) w przypadku dłuższej przerwy w budowie;

3) w p rzypadku zmiany wykonawcy oraz w ka ż dym innym przypadku, w którym zachodzi potrzeba stwierdzenia stanu wykonania robót,

załącznik nr 2 do zarządzenia.

,-(

' miesięcznych sporządza się według

wykonanych robót należy podawać w prozdawczo-odbiorczych zgodnie z obmiarem i w

jednostkach identycznych jak w kosztorysie . .

2.

Ilość

tokołach

3. Protokoły zdawc.zo-odbiorcze stanowią podstaw~

do w'y stawiania faktur na koniec miesiąca.

§ 5.

1.

podlegające

Jako części obiektu (elementy scalone),

odbiorowi według § 4 ust. l, należy :ozu-

mieć przykładowo

1) w zakresie robót budowlanych - wykopy, fundamenty, mury, ścianki dział9we, stropy, szkielet ż e l­

betowy, stalowy, ewentualnie drewniany, konstruk.

cję dachową, tynki wewn ę trzne,

tynki zewnętrzne,

roboty blacharsko-dekarskie, drzwi i okna, roboty

malarskie, piece, -podłogi, roboty szklarskie;

2} w zakresie robót instalacyjnych - poszczególne in.

stalacje: wodociągową, kanalizacyjną, gazu, centr alnego ogrzewania z ewentualnym podziałem na siee

zewnętrzną, wewnętrzną i aparaty;

3) w zakresie urządzenia placu budowy - roboty ziemne, większe budynki, sieć komunikacyjną, instalacje

sanitarne, instalacje siły i światła, pozostałe urzą­

dzenia placu budowy wraz z drobnymi budynkami.

2. Cz ę ści obiektu (elementy scalone), podlegające

odbiorowi cz ę ściowemu, powinny w zasadzie odpowiadać

tabeli elementów scalonych, stanowiącej załącznik do

kosztorysu.

§ 3. 1. W okresie wykonywania budowy przepro,wadza się

1 l) odbiory częściowe obiektów;

2) odbiory ostateczne obiektów.

2. ' Po całkowitym ukończeniu budowy przeprowaaza się odbiór całości zadania inwestycyjnego według

j kosztorysu generalnego. ,Tryb odbioru całości zadania

§ 6. L Przy rozpoczęciu budowy zamawiający w

!inwestycyjnego zostanie uregulowany odrębnymi prze."

ipisa mi.

'

porozumieniu z wykonawcą ustala zapisem w dzienniku

- · ~ budowy wykaz części obiektu (elementów scalonych),

3. Z kai'lego odbioru spisuje się protokół.

poąlegających odbiorowi częściowemu; wykaz może zawierać podz i ał obiektu na inne elementy scalone ani7.eli

Odbiory częściowe.

przewidziane w kosztorysie (tabeli elementów scalonych),

jeżeli taki podział jest uzasadniony warunkami budowy.

§ 4. 1. Odbiór ~zęściowy przeprowadza się w terminie

2. , Jeżeli obiekt wykonany jest przy współudziale

'I lO-dniowym od zakończenia poszczególnyc~, c~~ści obiektu (elementów scalonych),

- --,-- ., podwykonawców. wówczas wykaz części obiektu (ele-.

Monitor' Polsk(Nr A-.46

-

589 ' -

mentów scalonych}, podlegających odbiorowi . częścio­

wemu, powinien być ustalony w porozumieniu z pod .vykonawcami.

3. Wykaz części obiektu (elementów scalonych),

obejmujący całość robót podwykonawcy ' na .nanym

obiekcie, powinien stanowić powtórzenie części wykazu,

sporządzonego dla tego obiektu zgodnie z ust. 1.

§ 1. 1. W odniesieniu do obiektów, których umowny termin wykonania nie przekracza 3 miesięcy lub

umowny koszt nie przekracza 500.000 zł, nie dokonuje się

w zasadzie odbiorów częściowych, przewidzianych w § 4

ust. 1, lecz po całkowitym ich· ukończeniu przeprowadza

się odbiór ostateczny obiektu.

2. Jeżeli obiekt określony w ust. 1 wykonywany

jest przy współudziale podwykonawców, wówczas na żą­

danie podwykonawców przeprowadza się odbiory czę­

ściowe, obejmujące całość robót poszczególnych podwykonawców, w trybie przewidzianym w §§ 35 - 38.

3, Przepis ust. 2 nie ma zastosowania w przypadku,

gdy współudział podwykonawcy występuje w formie pomocy technicznej dla wykonawcy obiektu.

§ 8.

1.

Zaistnienie podstawy do dokonania odbioru

(np. zakończenie części obiektu) stwierdza

kierownik budowy w dniu jej powstania wpisem do

dzieimika budowy, zawiadamiając jednocześnie 'zamaCzęsclOwego

wiającego.

2. Zamawiający obowiązany jest wyznaczyć dzień

i godzinę odbioru częściowego ·wpisem do dziennika budowy na 3 dni przed odbiorem, zachowując terminy, o

których mowa w § 4.

.'

., f, ·", ..

3. Jeżeli stwierdzenie zaistnienia podstawy do dokonania odbioru częściowego jest przedmiotem sporu,

decyzję wydaje ?rgan nadrzędny kierownika nadzoru.

§ 9. i :1. ' Odbiór częściowy od kierownika budowy

jako przedstawiciela wykonawcy przeprowadza się w ·

zasadzie jednóosobowo przez kierownika nadzoru jako

przedstawiciela zamawiającego,L:amawiający i wykonawca mogą wyznaczyć im)ych przedstawicieli do dokonania odbioru.

W przypadku zgłoszenia zasadniczych zastrzeżeń

wad i braków istotnych w rozumieniu §17

ust: 3 ze strony użytkownika lub kierownika nadzoru w

przedmiocie wykonanych robót, jak również w przi'.padku szczególnej ważności odbioru częściowego, ::rmw.wiający może, na wniosek kierownika nadzoru, powołać

komisję

fachową do dokonania

odbioru częscJOwego

robót. Tryb i warunki odbioru komisyjnego pozostają

te same, co przy odbiorze jednoosobowym, z tym że decyzje komisji zapadają zwykłą większością głosów, a

przy równości głosów rozstrzyga głos przewodniczącego.

2,

dotyczących

3. Przy odbiorze może być obecny również przedstawiciel użytkownika i inni przedstawiciele zainteresowanych stron.

Do ważności .odbioru nie jest konieczna obeczachowa·no przepis § 8 ust. 2.

§ 10.

ność przedstawiciela wykonawcy, jeżeli

§ 11. Odbiór częściowy polega na sprawdzeniu

l) prawidłowości usytuowania wykonanych

części

obiektu w nawiązaniu do stałych punktów niweliicyjnych i reperów;

POZ.

544

2) zgodności wykonanych robót z projektem, rysunkami ' roboczymi i kosztorysem;

3) prawidłowości wykonania robót pod względem technicznym, zgodnie z warunkami technicznymi oraz

jakości robót i użytych materiałów;

4) ilości wykonanych robót;

5) cen jednostkowych i wartości kosztorysowej WyKOnanych robót;

6) terminów wykonania robót w porównaniu z obowią- .

zującymi harmonogramami.

§ 12. 1. Kierownik budowy sporządza protokół

odbioru częściowego na podstawie obmiaru rzeczywiście

wykonanych robót i przedkłada w dniu odbioru do podpisu kierownikowi nadzoru wraz z potrzebnymi doku'- ·

mentami, jak dziennikiem budowy, księgą obmiarów, za- .

twierdzonymi rysunkami, kosztorysem, metrykami u:i:y_ ·

tych materiałów i ewentualnie poprzednimi protokołami

odbiorów,

2· Kierownik nadzoru sprawdza przy odbiorze wykonane roboty zgodnie z § 11 na podstawie przedłożo­

nych dokumentów oraz bezpośrednich obmiarów i barlall,

o~enia możliwość przyjęcia robót i wpisuje do protokołu

stwierdzone wady i braki wraz z wyznaczeniem terminów ich usunięcia.

3, Czynności kierownika budowy, związane z przygotowaniem protokołu odbioru, oraz czynności kierownika nadzoru, związane ze sprawdzaniem robót, mogą

by( dokonywane równocześnie.

§ 13. 1. Protokół z odbioru częściowego sporzą­

dza się w trzech egzemplarzach. Jeden egzemplarz przekazuje się zamawiającemu, drugi - wykonawcy, trzeci

- kierownikowi budowy.

2, Protokół z odbioru częściowego podpisują przedsŁawiciele zamawiającego

wykonawcy, upoważnieni .

do dokonania odbioru.

§ 14.

1. W uzasadnionych przypadkach zamawiasam lub na wniosek wykonawcy zleca przeprowadzenie ekspertyz technicznych.

2, Jeżeli ekspertyza wykaże istotne wady wykonania roboty w rozumieniu § 17 ust. 3, koszt tej ekspertyzy

oraz koszt ekspertyzy stwierdzającej usunięcie wad wykonania obciąża wykonawcę· W innych pq:ypadkach

koszty związane z dokonaniem ekspertyz ponosi zama- .

wiający.

.

jący

Zamawiający powinien przyjąć wykonaną ropomimo niezgodności z projektem, rysunkami tobo. czymi lub kosztorysem, jeżeli przyjęcie takiej rODoty jest

usprawiedliwione technicznie i gospodarczo,

Należy

wówczas przeprowadzić odpowiednią obniżkę umówionej ceny za robotę, jeżeli jej wartość jest mniejsza od

wartości kosztorysowej i jeżeli niezgodność nie powstała w wyniku celowej oszczędności. wprowadzonej przez .,

wykonawcę w uzgodnieniu z zamawiającym.

§ 15.

botę

§ 16. 1. Stwierdzone przy odbiorze wady i braki

wpisuje się do protokołu odbioru z jednoczesnym usta- .

leniem terminów ich usunięcia.

2. Zgodnie z warunkami umowy wykonawca, niezależnie od poniesienia innych skutków przewidzianych

w umowie, obowiązany jest usunąć wady i braki na koszt

własny w terminach podanych w protokole odbioru.

3. Wykonawca zawiadamia kierownika nadzoru o

usunięciu wad i braków, a kierownik nadzoru- po

sprawdzeniu - stwierdza ich usunięcie zapisem w dzienniku budowy.

. . . .

•

I

Monit~r Pa isk:' Nr A· 46

--

4. W przypadku niedotrzymania przez wykonawcę

,terminów , usunięcia wadi braków zamawiający ma prawo usunięcia ich na koszt wykonawcy.

"

, 5. Wykonawca składając wyjaśnienia w związku

; z wadami i brakami może powoływać się na okoliczność,

, że , roboty zostały wykonane zgodnie z poleceniem kierownika nadzoru, jeżeli wykonawca zgłosił w dzieI1:.'1iku

bl,ldowy swe zast rzeż enia, a kierownik nadzoru potwierdził. zapisem w dzienniku budowy swe pierwotne pole-,cenie.

6. Wady i braki stwierdzone przy odbiorze nie stanowią podstawy do obniżenia w rachunkach przejścio­

wych cen kosztorysowych za wykonane roboty.

, § 11. 1. Jeżeli wady i braki stwierdzone przy od..

biorze są istotne, zamawiający może odmówić. przyjęcia

robót, wykonawca zaś ponosi pełną odpowiedzialność

za wszystkie straty i szkody poniesione przez zamawia...

j~~~

~

, , 2.

•

W przypadkach przewidzianych w ust. 1 zamawiający może wyznaczyć wykonawcy nowy termin odbioj:u; do którego powinny być usunięte wszystkie wady

i braki.

3. Za istotne należy uważać te wady i braki, które

zagrażają zdrowiu lub życiu ludzi, stałości budowli

(statyczności), powodują niecelowość wykonywania dalszych robót lub wyłączają możliwość celowego wykorzystania danego obiektu ze względu na j ego przeznaczenie.

§ 18. 1. Wykonawca może zgłosić sprzeciw od

decyzji organu odbierającego bądź bezpośrednio do protokołu odbioru, bądż na piśmie w t~rminie 1-dniowym od

daty otrzymania protokołu. Zgłoszony sprzeciw powinien

zawierać zwięzłe uzasadnienie.

'2. W p-rzypadku wniesienia sprzeCiwu zamawi':ljący

przedstawi akta odbioru swej władzy zwierzchniej, która

może zmienić decyzję organu odbierającego, zatwierdz ić

ją lub , nakazać przeprowadzenie ponqwnego odbioru

przez osobę, która nie uczestniczyła VI pierwszym ódbiorze robót, bądż przez komisję.

§ 19. Protokoły odbiorów częściowych stanowią

JIlateriał do dokonania odbioru ostatecznego obiektu.

Odbiory częŚCiowe od podwykonawców.

§ 20. 1. Odbiór częściowy robót wykonanych przez

podwykonawcę do~onywany jest przez zamawiającego

przy współudziale generalnego wykonawcy i podwyko-

nawcy.

2. Z odbioru spisuje się protokół podpisany przez

IPrzedstawicieli: podwykonawcy, generalnego wykondw\ ey i zamawiającego.

~

3. Protokół ten stanowi dowód odbioru robót od

!podwykonawcy przez generalnego wykonawcę i jeti'loi cześnie dowód odbioru tych samych robót od general",

. nego wykonawcy przez zamawiającego.

4. Protokół odbioru robót podwykonawcy sporządza

' się w 5 egzemplarzach, po jednym dla: zamawiającego,

: generalnego wykonawcy, podwykonawcy, kierownika

'budowy z ramienia generalnego wykonawcy i kierow:li",

I ka robót z ramienia podwykonawcy.

§ 21. Do odbioru częściowego robót od podwyko: nawcy mają zastosowanie odpowiednio przepisy §§ 4 , 19 zarządzenia, z wyłączeniem § 13 ust. 1.

Odbiory ostateczne obiektów.

§ 22. 1. Odbiór ostateczny obiektu przeprowadza

się w terminie 19 dni od daty całkowitego żakończenia

.

'

Poz. 544

-

wszystkich robót na danym obiekcie, stwierdzonego przez

kierownIka budowy wpisem do dziennika budowy. Kie-,

rownik budowy zawiadamia pisemnie o zakończeniu

obiektu dyrekcję przedsiębiorstwa wykonującego roboty

i dyrekcję zamawiającego.

'

2. Zamawiający obowiązany jest powiadomić pi~

semnie o dniu i godzinie odbioru ostatecznego wszystkie

osoby biorące w nim udział oraz wykonawcę co najmniej

na 1 sini przed odbiorem.

§ 23. 1. Jako obiekty podlegające ostatecznellltJ'

odbiorowi należy rozumieć

.1) oddzielne budowle składające się na całość tytułu

~,

inwestycyjnego (budynki, hale fabryczne, siłownie,

zbiorniki, piece, kominy, drogi, sieć stałej instabcji

zewnętrznej itp.);

~całość robót związanych z urządzeniem placu budowy.

2. W przypadku dużych inwestycji, przy których

koszt urządzenia placu budowy przekracza 1.000.000 zł,

dozwolone jest dokonywanie odbiorów ostatecznych obej-,

m1.ijących poszczególne zakończone fragmenty urząd ze­

nia placu budowy, jak np. wi ę ksze budynki, roboty ziemne, sieć komunikacyjna, SIec instalacji sanitarnych,

elektrycznych llib ogrzewniczych, pozostałe urządzenia

terenu łącznie z drobnymi budynkami.

§ 24.

Odbiór ostateczny polega na

usytuowania obiektu w

nawiązaniu do stałych punktów

niwelacyjnych i

przyjętych dla danej budowy reperów;

2) sprawdzeniu zgodno,ści w ykonanych robót z umową

i dokumen t acją techniczną (przy wzi ę ciu pod uwagę

dodatkowych zleceń zamawiającego oraz nadzoru

autorskiego);

3) sprawdzeniu prawidłowości ' wykonan'i~l' I~robót pod

wzgl ę dem technicznym oraz jakości robót i użytych

J) sprawdzeniu prawidłowości

i""

materiałów;

4) sprawdzeniu ilości wykonanych ' robót

5) sprawdzeniu czy roboty zostały wykon@E( '}", terminie

umownym, zbadaniu przyczyn i skutkÓw ewentualnego opóżnienia" oraz ' określeniu wysokości kar

umownych;

6) stwierdzeniu wadi braków' oraz ustaleniu terminów

usunięcia;

1) ustaleniu wysokości ewentualnego obniżenia cen

kosztorysowych za roboty wykonane niezgodnie z

dokumentacją techniczną;

•

8) wydaniu opinii, czy obiekt odpowiada w pełni swemu przeznaczeniu, zgodnie z założeniami do projektu;

9) wydaniu opinii, czy odbiór ostateczny obiektu m0że

być uznany jednocześnie za odbiór obiektu do użyt·

kowania;

10) wydaniu orzeczenia.

§ 25. Stwierdzenia przewidziane w § 24 dokonywane są na podstawie dokumentów wymienionych w § 30, '

oględzin budowy oraz badań i ' sprawdzeń wyrywkowych.

dokonanych podczas odbioru obiektu.

§ 26. l. Odbioru ostatecznego obiektu dokonuje

komisja

1) powołana przez zamaWIającego w składzie 3 - 5

osób, przy czym na przewodniczącego komisji powołuje

się

przedstawiciela zamawiającego , a na

członków komisji przedstawicieli użytkownika i wy",

konawcy (generalnego lub bezpośredniego);

2) powołana imiennie przez Ministra Hutnictwa.

2. Odbiór obiektu powIDIen się odbywać przy

współudziale przedstawiCiela użytkowni ka oraz przed·

stawiciela właściwego organu be~piec~~ństwa j ochrony

-

'pracy. Ponadto o odbior~e zakładów lub dużych oddziałówprodukcyjnych powiadamia się okręgową rudę związ­

ków zawodowych w celu wydelegowania przedstawiciela.

3. Odbiór komisyjny według ust. 1 pkt 1 przeprowadza się w odniesieniu do obiektów, których wart')ść

kosztorysowa jest wyższa od 50.000 zł, a nie przekracza

20 milionów zł oraz w odniesieniu do tych obiektów

o wartości nie przekraczającej 50~00 zł, przy których

zamaw,iający w uzasadnionych przypadkach

ustanowił

odbiór komisyjny.

4. Odbiór komisyjny według ust. 1 pkt 2 przeprowadza się w odniesieniu do obiektów, których wartość

kosztorysowa przekracza 20 milionów zł, jak również

do obiektów o specjainym znaczeniu gospodaf<~zym,

choćby ich wartość nie przekraczą.ła 20 milionów zł.

5. Ustalenia komisji odbiorczych zapadają zwykłą

większością głosów; przy równej ilości głosów decyduje

głos prze}Vodniczącego. Członek komisji, który nie zgadza się z orzeczeniem powziętym przez komisję, ma prawo wpisać do protokołu odbioru swój sprzeciw, co nie

wstrzymuje dalszych - czynności , odbioru.

§ 27. Członkami organów odbiorczych nie mogą być

osoby, które z jakiegokolwiek powodu mogłyby być zainteresowane w przyjęciu robót.

§ 28. Komisja' odbiorcza przyjmuje zaofiarowane

do odbioru roboty według swojej najlepszej wiedLy i

ponosi pełną odpowiedzialność za ich odbiór.

§ 29. 1. Przy odbiorze ostatecznym powinni być

obecni: '

1) kierownik (inspektor) nadzoru;

2) kiei6wnik budowy;

3) przedstawiciel użytkownika.

Wyżej wymieni.e ni powinni być zawiadomieni pisemnie

co najmniej na 7 dni przed odbiorem. ,

'.' ' 2. : d' Odbiorze zawiadamia się ponadto Bank Inwestycyjny.

3. W zawiadomieniu o odbiorze powinno b,yć 1=0dane miej!;ce,data, przedmiot odbioru orąz jego wartość.

, 4. Ponadto przy odbiolZe mogą być obecni inni

przedstawiciele zainteresowanych !itron.

5. Do ważności odbioru nie jest konieczna obecność

osób wymitmionych w ust. 1 i 2 oraz w § 26 ust. 2, jeżeli

zachowano wymagania przepisu § 22 ust. 2.

§ 30.

1. Kierownik nadzoru z ramienia zawiadaprzygotuje przy współudziale wykonawcy i

przedstawia przy odbiorze następujące dokumenty

11 umowę zawartą przez zawiadamiającego z wykonawcą, Wi'az z załącznikami i porozumieniami dodatkowymi;

2) zatwierdzoną dokumentację techniczną ,(w tym kosze

torysową) dla danego 'obiektu, wraz z rysunkami roboczymi. z naniesieniem zmian wprowadzonych w

toku wykonania robót;

3) harmonogram ogólny rooot;

4) dziennik budowy, księgę obm\arów, dziennik nadzoru autorskiego;

5) protokoły odbiorów częściowych wraz ze sprawdzonymi obmiarami robćt;

6) protokoły dokonanych prób te'c hnicznych zmontowanych instalacji i urZądzeń;

7) ekspertYzy i akta stwierdzające wyniki przeprowadzonych prób materiałów, prefabrykatów j konstrukcji oraz świadectwa stwierdzające gatunek i markę użytych materiałów, "

'

.

.

miającego

;,91

Poz. 544

8} wykaz nie usuniętych wad i braków, wymienionych

w protokołach odbiorów częściowych;

9} protokoły konieczności robót dodatkowych i ponadkosztorysowych;

ID} korespondencję, mającą istotne znaczenie dla prze-,

biegu ostatecznego- odbioru obiektu.

2. Dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 1,5, 8 i 9

dostarcza zamawiaJący, wymienione w pkt 7 i 10 ': .zamawiający i wykonawca łącznie, pozostałe zaś dokumenty wymienione w ust. 1 dostarcza wykonawca.

§ 31. 1. Z odbioru ostatecznego obiektu spisuJe się

na miejscu protokół w jednym egzemplarzu, który pozostaje u zamawiającego.

2. Protokół podpisują ws~yscy biorący udział w

odbiorze.

3. Przedstawiciel wykonawcy podpisuje protokół

pod klauzulą: "nie zgłasza ' prz~ciw orzeczeniu żadnych

zastrzeżeń" albo wpisuje zastrzeżenia do protokołu bądź

też zaznacza, że zgłosi zastrzeżenia oddzielnym pismem

w terminie 7 dni od daty odbioru. Jeżeli odbiór ostatecz...

ny odbył się bez udziału wykonawcy, wykonawca uprawniony jest do zgłoszenia sprzeciwu w terminie 7-dniowym

od daty otrzymania protokołu,

4. W razie odmowy podpisania protokołu przez

wykonawcę komisja odbior'c za czyni o tylI), odpowiedni"

wzmiankę w protokole.

§ 32. Protokół z odbioru ostatecznego składa się z

czt€rech części

l} z części l, która zawiera

a} nazwę i adres budowy oraz określenie obiektu

(z krótką charakterystyką),

b) nazwę zamawiającego, użytkownika, i wykonawcy,

e) wymienienie podstaw do przeprowadzenia odbioru, wyszczególnienie zawiadomień o odbiorze i .,

daty dokonania odbioru,

c

d) wyszczególnienie skladu komisji odbiorczej, rzeczoznawców i osób obecnych przy odbiorze,

e} wyszczególnienie dokumentów użytych przy od...

biorze;

2) z części II, która zawiera

a) porównawcze zestawienie terminów wykonania

robót: umownych i rzeczywistych oraz obliczenie

wysokości ewentualnej kary umownej za zwłokę, '

b) stwierdzenie zgodności wykonanych robótż dokumentacją techniczną (stwierdzenie niezgodności

należy wyszczególnić i podać obliczEmie 'ewentualnego zmniejszenia wartości Kosztorysowej od~

powiednich robót),

c) stwierdzenie prawidłowości wykonania robót pod

względem technicznym

(stwierdzone nieprawidłowości należy wyszczególnić i podać obliczenie ewentualnego zmniejszenia wartości kosztorysowej odpowiednich robót),

d) stwierdzenie jakości wykonanych robót i uży­

tych materiałów (stwierdzone wady i braki nie"

nadające się do usunięcia należy wyszczególnić

i podać obliczenie ewentualnego zmniejśzenia '

wartości kosztorysowej odpowiednich robót),

e} stwierdzenie ilości wykónanych robót wraz z po-'

daniem wyniku' sprawdzenia głównych wymiarów

obiektu,

f) opinię o przydatności obiektu do celów, dla których został wykonany,

g) opinię o możliwości uznania odbióru ostatecznego,

Za odbiór obiektu do użytkowania;

'

""'

' ,3) . z części III, która sta'nowi orzeczenie zawierające

."

aj uznanie robót za ostatecznie odebrane pod względem technicznym oraz ewentualne uznanie Jbiektu za przekazany użytkownikowi do używania,

bl zobowiązania wykonawcy do usunięcia wad i

braków w wyznaczonych terminach,

c) wyznaczenie osoby upoważnionej do przyjęcia

wykonanych poprawek;

4) z części IV, która zawiera wykaz wad i braków oraz

tuminów wyznaczonych QO ich usuni ęci a.

§ 33. Zamawiający przesyła odpisy protokołu odbioru ostatecznego zainteresowanym jednostkom w terI minie 5 dni od daty ukończenia odbioru.

Do odbioru ostatecznego obiektu mają odpozastosowanie przepisy §§ 14, 15, 16 ust. 1 - 5,

§§ 17 i 18 zarządzenia.

§ 34,

~wiednie

Odbiór ostateczny stanowi podstawę do likwiI dacji, rozrachunków pomiędzy zamawiającym i wyko: ' miwcą w zakresie odbieranego obiektu.

I

§ 35.

Odbiory ostateczne obiektów od podwykonawców.

Jaka obiekty podlegające odbiorowi ostater.z.nemu od podwykonawcy należy rozumieć

~ 1) oddzielne budowle, wykonane w całości przez podwykonawcę;

.

2) konstrukcję bądź roboty stanowiące jeden element

scalony' w ramach danego obiektu, wykonany przez

podwykonawcę

(np. konstrukcja stalowa, montaż

urządzenia) ;

: 3) całość robót podwykonawcy na danym obiekcie,

,

składającą się z różnych elementów scalonych (np.

instalacje sanitarne w budynku).

§ 36.

§ 37.. 1. Odbiór ostateczny, o którym mowa w § 36,

dOKonywany jest przez zamawiającego od generalp.C'go

\vykonawcy 'Przy współudziale podwykonawcy.

i . '2'.; Profokoł odbioru, podpisany przeż zamawiające­

go; 'generalnego wykonawcę i pOdwykońawcę, stanowi

• 1) w sto~uńku do robót wymienionych w § 36 pkt 1 dowód odbioru ostatecznego - robót od '.generalnego

wykonawcy przez zamawiającego i jednoczeŚnie 00wód odbioru ostatecznego tych samych robót od

podwykonawcy przez generalnego wykonawcę; .

2) w stosunku do robót wymienionych w § 36 pkt 2 i 3

- dowód odbioru ostatecznego robót od podwykonawcy przez generalnego wykonawcę i jednocześnie

dowód odbioru częściowego tych samych rob6t od

generalnego wykónawcy przez zamawiającego.

3. Do odbioru ostatecznego przewidzianego w § 36

mają odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 22 i 24 - 33

zarządzenia .

§ 38. 1. Przy robotach obejmujących montaż urzą­

dzeń protokół stwierdzający przeprowadzenie prób tech-

nicznych z dodatnim wynikiem (wypróbowanie zmon towanych urządzeń). podpisany przez zamawiającego, ge/

neralnego wykonawcę i podwykonawcę, jest jednoznacz~

ny z protokQł em odbioru ostatecznegó tych robót od podwykonawcy i stanowi podstawę do rozrachunku za wykonane roboty.

'

2. Protokół stwierdzający przeprowadzenie prób

technicznych nie ,stanowi jednak podstawy oddania tych

uJządzeń do użytku.

.

Odbiory miesięczne.

§ 39. 1. Jeźeli roboty wykonywane są na podsta:wie kosztorysu sporządzonego w układzie scalonych

Poz. 544

elementów konstrukcyjnych, wówczas zamiast odbi,Jrów

częściowych, obejmują cyc h zakończeni e cz ę śc i obiektu

(§ 4 pkt 1), przepro~vadza się miesięczne odbiory robót.

2. Odbiory miesięczne przeprowadza się w w stosunku do zakończonych części elementów konstrukcyjnych, wykonanych w danym miesiącu (tj . odbiorowi podlega tylko ta ilość jednostek elementu konstrukcyjIl.~go;

która została wykonana w pełnym zestawie robót,

składających się na darty element konstrukcyjny).

3. Wyjątek od zasady wyrażonej w ust. 2 stanowią

niektóre elementy konstrukcyjne, składające się z robót

wykonywanych w różnych okresach czasu przez rozne

zespoły robocze; wykaz tych elementów wraz z podziałem na części podlegające odbiorowi zawiera załącznik

nr 1 do zarządzenia .

4. Wartość kosztorysową robót odbieranych zgodnie z ust. 3 oblicza się na podstawie uzgodnionego mię­

dzy zamawiającym i wykonawcą procentowego pOdzia)u

pełnej ceny jednostkowej elementu konstrukcyjnego na

poszczególne rodzaje robót.

§ 40.

1.

Protokoły

zdawczo-odbiorcze z odbiorów'

wzoru stanowią ce go

§ 41.

1.

Protokoły zdawczo-odbiorcze sporządził się

według sta~u robót na koniec mie~iąca k~I,rpd,,'1-!tz~wego.

2. Miesięczne, odbiory robót powinny być dokonane

'w okresie trzech ostatnich dni miesiąca.

§ 42. Do miesięcznych odbiorów mają odpowiednie

zastosowanie przepisy §§ 7 i 9 - 21 zarządzenia .!.

Okres gwarancyjny i rozliczen!a.

' § 43. L Oktes gwa'rancyjny dl'a wykonanych róbót '

trwa 12 miesięcy i liczy się od daty ukończenia odbioru

ostatecznego obiektu bądź od daty przekazania oblektu

lub jego części do użytku, o ile przekazanie odbyło s i ę

wcześniej niż odbiór ostateczny.obiektu.

-2. Podczas okresu gwarancyjnego wykonawca c bowiązany jest usuwać na własny koszt wszelkie usterki

i braki powstałe . z jego winy; a wskazane przez zamawiającego lub użytkownika .

3. Termin usunięcia usterek i braków powinien być

uzgodniony pomiędzy zamawiającym a wykonawcą.

§ 44. Sprawę rozliczeń z tytułu wykonywanych robót regulują odrębne przepisy.

§ 45. Członkowi e organów odbiorczych są powoływani wył ącz nie spośród pracowników zamawiającego,

wykonują prace związane z odbiorem w godzinach służ­

bowych i nie pobier~ją za nie odrębnego wynagrodzenia.

Przepis końcowy.

§ 46. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 28 kwietnia 1953 r.

Minister Hutnictwa:. K. temaWs

-

Poz. 5«

593

Monifo'f pol skI Nr A-46

ZARZĄDZENIE MINISTRA SZKOLNICTWA WYŻSZEGO

z dnia 1 maja 1953 r.

:w sprawie utworzenia w niektórych wyższych szkołach technicznych studiów praktycznej nauki języków obcycIl..

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r..

szkolnictwie wyższym i ej pracownikach nauki (Dz.. ~

~ 1952 r. Nr 6, poz. 38) zarządza się, co następuje

;0

t

-

_

I

Załącznik

stra

nr 1 do zarządz e nia Mini-

Hutnictwa z dnia 28 kwietnia

1953 r. (poz. 544).

WYKAZ SCALONYCH ELEMENTOW KONSTRUKCYJN YCH Z PODZIAŁEM NA ROBOTY. WEDŁUG KTORYCH

MOGĄ BY~ DOKONYWANE ODBIORY ,MIESIĘCZNE

Elementy konstrukcyjne

(pozycje kosztorysowe)

Lp.

1.

Wykopy dla zewnętrznych sieci sanitarnych

2.

Konstrukcje żelbetowe

3.

Stropy drewniane

4.

Okna i drzwi

5.

Montaż

konstrukcjI stalowych budynków

Roboty; które wolno ' odbierać oddzielnie

hal

przemysłowych

6.

Podłogi

7.

Posadzki klepkowe

z desek

al wykonanie wykopów łącznie ze wzmocnieniami, ..••

b) ' zasypanie wykopów,

a l przygotowame ' i ustawienie rusztowań i deskowań,

b) przygotowanie i montaż zbrojenia,

c) przygotowanie i ułożenie Qetonu, .

d) rozdeskowanie, zatarcie powierzchni betonu

IO;wbranie rusziowań.

'

a) układanie belek , z izolowaniem końców L impre- ,.

gnowaniem,

bl pozostałe roboty.

al założenie skrzydeł,

bl oszklenie skrzydeł,

I c) dopasowanie kompletów.

a) montaż konstrukcji ze. sprowadzeniem i ostatecznym

zamocowaniem,

bl pomalQwanie konstrukcji,

c) zalanje kotw j podlanie . płyt fundamentowych j

a) ułożenie desek,

bl przybicie listw .przyściennych .

Ci) ułożenie posadzek w!,az z umocowaniem lislw przyściennych .

8 . . ~Stid'ów~ o gażodągów i wodo~iilgów jak rownież ru

rociągów naftowych i benzynowych

.

9.

"

Montaż urządzeń

ogrzewniczycil , (radiatory, rury

'.

Montaż mostów kolejowych _ przy użyciu dżwigu

portalowego

żebr6we, 'r egistryl

10.

dl .

Wykonanie dżwigu portalowego

" 12.

Rusztowanie dla montażu mostów

13.

Scianki szczelne stalowe (szpuntowe) ze wzmocnie·

niami rurowymi

1) zabicie szpuntu z rus z towań przy użyciu karera

I

pływającego

2) wzmocnienie szpuntu rozporami rurowymi

t 4.

I

15.

Rusztowania pomocnicze dla kafara do zabijania

pali

Budowa toru kolejowego (ręcznie)

16.

'P odniesienie toru na podsypkę (ręcznie)

17.

Przejazdy

18. . Wykonanie izolacji z gotowych wyrobów (waty

. wielkopiecowej) w zimie na wolnym powietrzu

lub w budynkach nie Q9I:z.ewanych.

bl ostruganie, cyklinowanie, zawoskowanie,

al wykonanie wykopów ,

b) ' rozwieżienie i spawanie rur (wliczając 55°/0 war' tbści rur), · .

'

.

cI ułożenit. ' ruroCiągu (wliczając '2Q% wartości' rurl,

dr zasypanie ' wykop6w (wUtzając 10°/0 wartoŚci rur),

'el próba ' rurociągu (wliczając tN.wartośd ~url.

al próba "na parę"

bl rrionfazurządzeń.

aj składa~ie przęseł,

bl nitowanie konstrukcji,

CI zmontowanie przęseł na podporach.

a) wykonanie dżwigu,

bl rozbiórka.

a) wykonanie rusztowań,

b) rozbiórka.

al zabicie szpuntu,

bl wyciągnięcie szpuntu;

al wzmocnienie szpuntu rozporami rurowymI.

bl rozbiórka wzmocnienia.

al wykonanie rusztowań,

bl rozbiórka.

a} ułożenie toru z założeniem 4 śrub na każdy styk

i 4 haków (wkrętów) na podkład,

hl dodanie haków (wkrętów~ ~ śrub do pełnej (ormy,

al /podniesienie na podsypkę toru,

b) profilowanie podsypki i nasyp\!.

a} urządzenie przejazdów,

hl brukowanie przejazdów.

a) wykonanie izolacji z gotowych wyrohów,

b) wyprawienie powierzchni iz.olacyjnej.

•

."

; Monitor Polski Nr A-46

Poz . ..544

I

Załą cznik

nr 2 do zarlądzeni a Ministra Hutnictwa z dnia 28 kwietnia

1953 r. (poz. 544).

WZOR PROTOKOŁU ZDAWCZO - ODBIORCZEGO Z ODBIOROW MIESIĘCZNYCH

'I ~amawiający

I

Wykonawca

.~ :tJmowa nr

Dnia •

Obiekt

!

;1;

i ....~.

195 .. r.

Całkowita wartość

tys. zŁ

kosztorysowa obiektu

Protokół nr •

odbioru robót wykonanych w miesiącu

•

.195 • . f •

' Nr rysunków

Wartość robót wykonanych od chwili rozpoczęcia obiek-

\Nr kosztorysu

tu w cenach· kosztorysowych, bez włączenia robót ' obję­

tych niniejszym protokołem.

· .t

• tys. zł.

~

Wllko"lano o ł .. -_ .-. .. . .. .. --.... d o ...... ~ ................

,

. Wyszcżególnienle

robót

Nr pOZ!lcji

kosztorysu

,

War : 0 3 Ć według k03ZIO:-Ysu zł

Jedno~tka

miary

Uość

I

.'

cena jed no-I

stkowa zł

I ro!lod zng I

materiałów

I

sprzę : u

I

dOTO~U

\.

..

"-

Razem

-

Generalia

-

-

-

-

-

-

i

)

Razem

'. Podpis przyjmującego

Podpis zdającego

Tłoczono z polecema Prezesa qadv Mlnlstrow

Redakcja

Urząd

Rady Ministrów

Biuro Prac Ustawodawczych. Warszawa

ul. ' Krak o w skie Przed'tm escie l.

Administracja: Admmistracja Wydawnictw Urzędu Radv Ml!!Istrow Warsz a wa . ul. Bracka 20a

>

I

Reklama c je l powodu Dledoręczema poszczególnycb Dumerow wnoslc' Dal ezy do Administracji Wydawnictw Urz ęd u

Rady Minislro w (Warszawa ' ul Bracka 20al w terminie 10 do 15 dni po otrz y maniu nastt-'pn e go koleJnego num e ru.

Pojedyncze egzemplarze MOOltora POlskiego Dabywat mozna w AdministraCji Wvdawnlctw Urz ę du Rady Mlnlstro w.

Wa rszawa. Bracka 20a. w punktach sprzedaży' w Warszawie: :.Dom Książki"·. Ks ię garnia Prawna-ekonomiczna . pl. 3 KrzvI ży 12. kiosk

.. DQmu Książki"' w gmachu sądów . al. Ge n. SWlerrzewskleQo 127 w ŁodZI przy ul Now :>tkl 21 (Hipoteka ••

i w k<łsach Sądów Wojewódzkich w : Białymstoku . Kielca c h. Koszalinie, Rzeszowie , Stalinogrodzie. WrocłaWIU t Zielonej

\ GórzE.> oraz w kasach Sądów -Powiatowyc h w: BydQ05ZCZY. BytomIU. Cieszynie. Częstochowie. Gdańsku. Gdym. Gliwicach.

; GnIeżnie, Jeleniej Górze Kalis7u . Krakow ie. Lublinie. Nowym Sączu, OlsztYnie. Opolu. Ostrowiu Wlkp .• PoznanIU.

,

Przemvśl" Raciborzu

Rad'lmin <;?;C'7I'cin ;p T~rnowie, Toruniu t Zamo4cin

Zem. 1135 $0.000 4-8- 14068

CeDO 3.84 zł